议题
太偏 左而 无法 获胜?
阿卜杜勒·埃尔-赛义德 (Abdul El-Sayed)

主打故事
颠覆 儿童 疫苗

人物
奥德修斯的 4英尺6英寸 替身
德文·道尔顿 (Devyn Dalton)

美国及国际媒体精华
2026年8月21日 第26卷 第1301期
美国危险的导弹短缺
关于所有重要事项你需要了解的一切
正在迅速消失
比钻石稀有1,000倍!
“坦桑石是2,000年来发现的最美丽的蓝色宝石。”
——亨利·普拉特 (Henry Platt), 蒂法尼 (Tiffany & Co.) 总裁

这条精致的项链镶嵌了超过8克拉的鲜艳坦桑石,这种宝石如此稀有且令人惊叹,以至于蒂法尼 (Tiffany & Co.) 前总裁亨利·普拉特 (Henry Platt) 将其誉为“世纪之石”。坦桑石于1967年首次在乞力马扎罗山附近被发现,在地球上仅存在于单一地点——即坦桑尼亚境内仅几平方公里的区域。
坦桑石已经比钻石稀有1,000倍,专家警告称矿藏正在迅速枯竭,使其成为世界上最有限的宝石之一。其迷人的紫蓝色调使其与钻石、红宝石、蓝宝石和祖母绿一样,成为五种真正珍贵的宝石之一。这条项链不仅是一件绝美的饰品,更是一段地质历史的见证,是一件随着岁月流逝而愈发稀有的宝藏。作为全球领先的坦桑石专家之一,斯陶尔 (Stauer) 拥有独特优势,能以极具吸引力的价格提供这件非凡之作。
现代奇迹,注定成为未来的传家宝。
在我们的满意度保证支持下,您可以无风险地欣赏其美感30天。如果它未能让您惊叹,请将其退回,我们将全额退还商品价格。
坦桑石吊坠项链 (8 ctw)
$599 $99* + 运费 (S&P) 节省 $500
*特价仅适用于使用优惠码的客户。
1-800-333-2045
您的内部优惠码:TLN139-01
14091 Southcross Drive W. / Dept. TLN139-01, Burnsville, MN 55337 / www.stauer.com
斯陶尔 (Stauer) / 拥有非凡之美
3

伊朗儿童在霍尔木兹海峡玩耍。(第5页)
总编辑:Theunis Bates (theweekeditors@futurenet.com)
特约编辑:William Falk
执行编辑:Susan Caskie
管理编辑:Jay Wilkins
副编辑 / 艺术:Chris Mitchell
副编辑 / 商业:Zach Schonbrun
副编辑 / 新闻:Chris Erikson
高级编辑:Isaac Guzmán, Harold Maass, Scott Meslow, Brit Morse, Rebecca Nathanson, Tim O'Donnell, Matt Prigge, Hailie Stiller
艺术总监:Paul Crawford
副艺术总监:Rosanna Bulian
摄影编辑:Mark Rykoff
文字编辑:Rob Horning
研究编辑:Allan Kew, Karen Ng
撰稿编辑:Ryan Devlin, Bruno Maddox
高级副总裁:Joel Griffiths
客户总监:Mary Gallagher (mary.gallagher@futurenet.com)
媒体策划经理:Andrea Crino
直复营销广告:Anthony Smyth (anthony@smythps.com)
新闻执行董事:Richard Campbell
消费者营销总监:Leslie Guarnieri
北美制造经理:Lori Crook
运营经理:Cassandra Mondonedo
FUTURE PLC
首席执行官:Kevin Li Ying 副执行主席:Mark Bender 首席财务官:Marjole Salman
Phil Collins (第10页)
前几天晚上,我和妻子在讨论晚餐不该点什么。“不要生菜,”她严肃地说。这排除了大多数周中的主食——希腊菜、墨西哥菜,以及所有美式杂烩碗。“点一份餐厅欧姆蛋准没错,”我建议道,随后她提醒我我大错特错:鸡蛋因为沙门氏菌正在被召回。公平地说,要记住所有需要避开的食物正变得越来越难。我才刚刚从 2024 年的李斯特菌爆发中缓过来,正开始觉得可以重新尝试去熟食柜台买东西。现在又有消息称,美国食品药品监督管理局(FDA)目前正在调查 11 起活跃的寄生虫爆发病例,这些寄生虫的名字长到无法印刷,涉及从香菜到软奶酪的所有东西。除了鸡蛋,沙门氏菌最近还污染了至少 27 个州的大量墨西哥辣椒,导致数十人住院。如果你还没意识到的话,现在的每样东西里都有墨西哥辣椒:莎莎酱、牛油果酱、香肠、蛋黄酱,甚至午餐肉(Spam)都有墨西哥辣椒产品。当你连午餐肉都不能吃的时候,你就知道出问题了。我们确实出问题了。
正当数百万美国人囤积易莫停(Imodium)和卫生纸时,卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)决定现在是推出一个基于新鲜食品和“真实”食材的烹饪节目的好时机(见第 16 页的“讨论点”)。如果观众能信任沙拉吧,他们可能会更容易接受这个节目。该节目缺失的还有对目前污染国家食品供应情况的任何认可。据报道,在肯尼迪的领导下,FDA 对外国设施的检查——这些设施供应了我们食用新鲜水果的大约 60% 和蔬菜的 40%——已跌至历史低点。与此同时,美国疾病控制与预防中心(CDC)去年莫名其妙地决定减少其主动追踪的病原体数量。显然,它现在更喜欢惊喜。这些问题由于来自公共卫生专家和政府的一团乱麻的矛盾信息而进一步加剧——一些人警告新鲜农产品,另一些人则若无其事地鼓励你食用同样的农产品。问题在于,你无法将营养政策与食品安全分开,就像你不能在取消速度限制的同时推广更安全的驾驶一样。所以最后,我们点了中餐。
Zach Schonbrun
副编辑 / 商业
客户服务请访问 TheWeek.com / service 或发送邮件至 theweek@cdsfulfillment.
在 RenewTheWeek. 续订订阅,或在 GiveTheWeek. 赠送礼品
Getty Alamy
周刊 2026年8月21日
4 新闻
主要报道...
特朗普前私人律师托德·布兰奇(Todd Blanche)本周宣誓就任美国司法部(DOJ)总检察长。此前,一场激烈的确认之争聚焦于他作为国家最高法律官员是否会保持独立,还是将听命于一位将司法部视为政治报复工具的总统。布兰奇自特朗普在4月解雇总检察长帕姆·邦迪(Pam Bondi)以来一直以代理身份领导司法部。参议院以 50 比 49 的投票结果批准了他的任命,其中缅因州的苏珊·柯林斯(Susan Collins)和阿拉斯加州的丽莎·穆尔科夫斯基(Lisa Murkowski)两名共和党人与所有民主党人一起投了反对票。“这个国家需要一位能够制约本届政府最糟糕冲动的总检察长,”穆尔科夫斯基表示。但参议员比尔·卡西迪(Bill Cassidy,共和党-路易斯安那州)在对布兰奇表示怀疑后投下了决定性的赞成票,他表示,选择并非在“完美与布兰奇先生”之间,而是在布兰奇与另一位“可能无法有效管理该部门”的代理总检察长之间。
布兰奇因在处理特朗普起诉美国国税局(IRS)的诉讼和解案中所扮演的角色而受到特别审查。和解条款包括创建一个 18 亿美元 billion 的“反武器化”基金——该基金被广泛嘲讽为特朗普盟友(包括获得赦免的 Jan. 6 骚乱者)的秘密资金——以及一项给予特朗普及其家属免于税务审计的协议。德克萨斯州的约翰·科宁(John Cornyn)和北卡罗来纳州的汤姆·蒂利斯(Thom Tillis)两名共和党参议员曾因这些措施在司法委员会中阻碍布兰奇的晋升,但在布兰奇提供书面保证称该基金已被“撤销”且税务豁免不适用于未来的审计后,他们投了赞成票。民主党人严厉谴责了批准布兰奇的同事。“我们正在放弃仅存的任何一点正直,”参议员科里·布克(Cory Booker,民主党-新泽西州)说道。
鲁斯·马库斯(Ruth Marcus)在《纽约客》中表示,参议院共和党人对布兰奇(Blanche)的橡皮图章式批准是“可耻的”。诚然,特朗普可以将他留任代理司法部长,“但象征意义至关重要”。在布兰奇的领导下,美国司法部(DOJ)一直在对“特朗普的政治对手进行漏洞百出的起诉”,并清洗了被视为敌人的员工。失误和误述导致许多案件在法庭上失败,损害了该部门在法官心中的信誉,而其对爱泼斯坦(Epstein)文件的拙劣处理甚至疏远了 MAGA 阵营的成员。这一切都“由布兰奇负责”,而投赞成票则“代表了对他渎职行为的认可”。
一个唯唯诺诺的人担任司法部长?
克里斯·布伦南(Chris Brennan)在《今日美国》中表示,科宁(Cornyn)和蒂利斯(Tillis)被“当成了傻瓜”。布兰奇关于武器化基金和审计的书面保证作为法律文件“毫无价值”——法律和解协议不能由单方修改。特朗普显然想要恢复他的秘密基金,你可以打赌布兰奇会听命于他。事实上,伊迪丝·奥姆斯特德(Edith Olmsted)在《新共和》中表示,布兰奇毫不浪费时间地展现了他的真面目。在他宣誓就职仅几小时后,美国司法部(DOJ)的法律顾问办公室就主张,特朗普可以对其与“私人顾问”——基本上是他交谈过的任何人——的沟通主张行政特权,如果民主党人重新夺回众议院并开始调查总统的腐败狂潮,这可能会限制民主党人的行动。
蕾切尔·雷布舍(Rachel Rebouché)在《国家》杂志中表示,布兰奇很快会将目标对准堕胎权。在最近一次与宗教领袖的通话中,他誓言要确保 2022 年推翻“罗诉韦德案”的多布斯(Dobbs)裁决“在每一个州都成为永久定论”。他的明显目标是利用“陈旧的” 1873 年《康斯托克法案》(Comstock Act)来“全面禁止邮寄堕胎药物”——这些药物在当今美国堕胎案例中占绝大多数。
杰里米·罗巴克(Jeremy Roebuck)在《华盛顿邮报》中表示,布兰奇面临着一项艰巨的任务。在特朗普的第二个任期内,美国司法部(DOJ)“遭受了裁员、离职和士气低落的蹂躏”。而且他将面临来自国会批评者的“相互冲突的压力”、“司法部长对法治的义务”以及“一位决心看到其敌人被审判的总统”。在许多“敏感案件”中,起诉决定迫在眉睫,其中包括一项针对前奥巴马和拜登时代官员长达数月的调查,其中就包括前中央情报局(CIA)局长约翰·布伦南(John Brennan),特朗普的盟友声称他通过共谋破坏特朗普的总统任期而侵犯了特朗普的公民权利。
朱利安·E·泽利泽(Julian E. Zelizer)在《外交政策》中表示,布兰奇的确认充分证明了特朗普在多大程度上“拆除”了长期存在的规范。当尼克松总统在水门事件期间将司法部武器化时,美国人意识到了“允许国家最高执法官员充当总统代理人”的危险。自那时起,一道“防火墙”一直维持着,但随着忠诚派布兰奇掌权,美国司法部(DOJ)再次成为“总统的工具,被用来打击对手并奖赏支持者”。对于一个依赖法治的民主国家来说,这是一个“危险时刻”。
■ 一名患有失眠症的阿拉巴马州青少年最终救了一位 76 岁陌生人的生命。由于难以入睡,约翰逊·汤普森(Johnson Thompson)在 6 月 30 日凌晨 4:30 左右前往父母的工作室提前开始新的一天,这时他注意到法妮·加纳(Fannie Garner)正试图进入附近一家已打烊的店铺。约翰逊发现她正处于疼痛且意识模糊的状态。他拨打了急救电话,急救人员很快确定她患有轻微脑出血。医生表示,如果不是约翰逊及时干预,这可能会导致死亡。加纳说:“他绝对是个守护天使。”
■ 上周,明尼苏达州钱普林(Champlin)的一家养老中心举行了首次“欢乐时光”庆祝活动,安妮塔·勒布伦(Anita LeBrun)参与其中。就在不到一个月前,她的努力帮助推翻了一项限制养老院饮酒的州法律。几个月来,这位 82 岁的女性一直是反禁酒运动的代表人物。她在州议会作证时表示,她和去世的丈夫(两人结婚 59 年)非常喜欢共饮一杯白葡萄酒和啤酒,她只是希望在养老院里也能和朋友们拥有同样的机会。在州长蒂姆·沃尔兹(Tim Walz)于 7 月签署《祖父母欢乐时光》法案后,她的努力得到了回报。她一边享用着期待已久的灰皮诺白葡萄酒,一边说道:“你得坚持努力,即使你已经老了。”
■ 一只罕见的蓝色龙虾在一家新罕布什尔州科学博物馆展出后,获得了新的生命契机。商业渔民最近捕获了这只甲壳类动物,并将其送往“探索海洋世界”(Explore the Ocean World)。这是一个触控水族馆博物馆,馆内还有其他因基因突变导致色素产生蛋白数量改变而呈现罕见颜色的龙虾。这些甲壳类动物将在劳动节前被送回大西洋,并佩戴标签,以便研究人员在它们被再次捕获时能够识别并救助它们。博物馆馆长艾伦·格塞尔(Ellen Goethel)说:“它们就像中了彩票一样。”
周刊 2026 年 8 月 21 日
插图由 Jason Seiler 绘制。封面照片来自美联社 (2)、Devyn Dalton
路透社,州长 Tom Walz 办公室
……以及相关报道
新闻 5
本周,特朗普总统签署了一项非约束性的行政命令,建议对美国的儿童疫苗接种计划进行激进的改革。健康专家警告称,这一政策提案只会增加人们对救命免疫接种的不信任和困惑。该命令建议将推荐的儿童疫苗数量从 18 种减少到 11 种,并将针对新冠肺炎(Covid)、甲型和乙型肝炎以及呼吸道合胞病毒(RSV)等疾病的疫苗降级为大多数儿童的可选项目。它指示政府卫生官员计划将麻疹、腮腺炎和风疹疫苗的分量分开接种,而该疫苗在 55 年来一直作为联合注射剂使用。该命令还授权美国司法部(DOJ)对被认为不够尊重父母反对意见的州疫苗法规提出挑战。特朗普在没有证据的情况下声称,如果一次性接种联合 MMR 疫苗可能会“相当致命”。
在卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)的陪同下,特朗普还发表了其他几项虚假言论。他称儿童被注入了“大桶”疫苗——实际上 MMR 注射量仅为一茶匙的一小部分——并重启了已被揭穿的“疫苗导致自闭症”的理论。儿科医生们对此感到震惊。美国儿科学会主席安德鲁·雷辛(Andrew Racine)博士表示:“在美国麻疹病例达到 35 年来最高点之际,”特朗普的行政命令“不仅令人沮丧,而且非常危险。”包括纽约州和伊利诺伊州在内的几个州宣布,将维持现有的儿童免疫接种规则。纽约州卫生专员詹姆斯·麦克唐纳(James McDonald)表示:“我们将继续以科学为指导。”

特朗普重写数十年的卫生政策。
乔纳森·科恩(Jonathan Cohn)在《Bulwark》杂志中写道,特朗普声称“我们所做的一切不会产生任何坏结果”,但“坏事已经在发生了”。由于反疫苗言论导致 MMR(麻疹、腮腺炎和风疹)疫苗的接种率降至社区保护阈值以下,今年已有近 2,500 人感染麻疹。至少有两名儿童死于该病。而现在,会有更多父母错误地认为经过验证的保护措施是不安全的,而这一切仅仅是因为“他们听总统这么说的”。
《华尔街日报》在一篇社论中指出,特朗普坚称他并非在推行“疫苗怀疑论”。他声称自己仅仅是在使美国与丹麦等其他“同类发达国家”保持一致。但拥有“社会化医疗体系”的政府之所以疫苗推荐较少,是因为它们不想支付覆盖罕见疾病(如脑膜炎)的费用,且像乙肝母婴传播之类的问题在当地“较少见”。
迈克尔·希尔齐克(Michael Hiltzik)在《洛杉矶时报》中表示:“特朗普要求的大部分内容在今天既不实用也不可能实现。”没有任何一家美国公司生产用于分别接种麻疹、腮腺炎和风疹疫苗的独立组件。连续接种会导致儿童在更长时间内容易受到这些疾病的侵害。但特朗普和肯尼迪“多年来一直在敲反疫苗的战鼓”。他们渴望回到那个没有“过度”免疫的“过去的好时光”。他们将以误导性的怀旧之名,“让数百万儿童面临严重疾病和死亡的风险”。“看在上帝的分上,为什么要这么做?”
伊朗和美国都就结束战争提出了激进的新要求。特朗普总统本周表示,他正在“低调”进行谈判,希望美国封锁伊朗港口带来的经济压力最终能迫使该政权屈服。“我们只是在观察伊朗,看着它巨大的通货膨胀以及他们没钱的事实,”特朗普说。但态度强硬的伊朗政权在其国家安全领导层中提升了一批强硬派的地位,同时坚持认为,除非美国永久结束战争、从中东撤出所有军队、解除封锁和所有制裁并解冻资产,否则将继续严重限制通过霍尔木兹海峡的交通。德黑兰还表示,正寻求美国支付数十亿美元的战争赔偿。特朗普嘲讽了这一要求,反而要求伊朗为其数十年来支持恐怖主义以及杀害伊朗抗议者的历史提供赔偿。
美国海军的一架直升机击中并瘫痪了在阿曼湾的一艘挂巴拿马旗的船只,军方称该船试图突破封锁。也门国际认可政府表示,当伊朗支持的胡塞武装袭击一艘货轮时,在红海南部入口——曼德海峡有六人死亡。这将是自二月战争爆发以来,胡塞武装首次对船只造成致命打击。曼德海峡和霍尔木兹海峡都是全球石油贸易的关键咽喉,其交通量的减少降低了供应并推高了价格。
乔纳森·勒米尔(Jonathan Lemire)在《大西洋月刊》中表示,特朗普尝试过谈判,也尝试过“以抹除伊朗整个文明的末日威胁”来施压。这两种策略都没有奏效。因此,他现在将“尝试无所作为,看看是否有效”。白宫坚信经济压力将迫使伊朗达成协议,但鉴于伊朗“多次以其经济韧性令美国官员感到惊讶”,特朗普将不得不展现出极大的耐心,而这并非他所具备的优点。
《华尔街日报》在一篇社论中指出,尽管伊朗大言不惭,但其经济确实在摇摇欲坠。美国的封锁导致伊朗“估计每天损失 4.35亿美元 的经济活动”。德黑兰的工业基础已“被摧毁”,且“通货膨胀和失业率正在飙升”。特朗普无法通过这种方式获得快速胜利,但这比一份“将海峡控制权交给德黑兰并预先提供经济援助”的糟糕协议要好。
马克斯·布特(Max Boot)在《华盛顿邮报》中表示,经济压力确实“可能比威胁或更多的轰炸更有效”。但随着中期选举临近,特朗普正要求已经愤怒的美国选民无限期地“忍受更高的油价和更高的通货膨胀”。特朗普通过在“战争与和平、威胁与谈判、夸张的辞令与谄媚的接触之间左右摇摆”制造了这场灾难。他的这种“反复无常的做法”使国家走上了一条“无止境且无结果的冲突——一场‘永远的战争’”之路。
2
周刊 August 21, 2026
6 新闻
哈菲兹·拉希德(Hafiz Rashid)在《新共和》(The New Republic)中表示,美国在如何结束与伊朗战争的问题上显然已经“毫无主意”,而现在我们也“缺乏远程导弹”了。《纽约时报》上周报道称,这场持续五个月的战争已经耗尽了美国“几乎所有”的远程地对地导弹,以及大约一半的舰载战斧巡航导弹和萨德(THAAD)拦截弹。在战前超过 2,300 枚的库存中,现在仅剩 800 枚爱国者拦截弹,用于保护美国在该地区的基地及盟友免受伊朗无人机和导弹的攻击。安德烈亚斯·克鲁特(Andreas Kluth)在《彭博》(Bloomberg)中表示,特朗普总统“一如既往地”在否认现实。他吹嘘美国仍然拥有“比世界上任何人都多得多的弹药”,且“远超我们的需求”。但据报道,他在私下里愤怒不已,既是对掩盖短缺情况的国防部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)愤怒,也是对向《时报》泄露该消息的人愤怒。现实是,“美国的弹药危机是一场全球性灾难”。首先受害的将是乌克兰人民,他们曾希望通过欧洲中间商购买美国拦截弹,以抵御俄罗斯升级的轰炸。据估计,补充这些复杂精密的武器库存至少需要三年,特朗普还让世界知道,我们在军事上过于“疲惫”,无法保护台湾免受中国攻击,无法保护韩国免受朝鲜攻击,也无法保护欧洲的波罗的海国家免受弗拉基米尔·普京的攻击。
南希·A·尤塞夫(Nancy A. Youssef)和乔纳森·勒米尔(Jonathan Lemire)在《大西洋月刊》(The Atlantic)中表示,这次短缺的根源“早于特朗普政府”。冷战结束后,历任五角大楼缩减了弹药支出,认为新的交战节奏——“在短暂且决定性的战争之间有长期的和平时期”——将允许有充足的

爱国者导弹:补货将耗时数年
时间来维持供应。我们还优先开发像爱国者和萨德这样高技术、高成本的导弹,而这些导弹并不适合无人机战争时代。用一枚 400万美元 的爱国者导弹(我们每年仅生产 600 枚)去击落一个伊朗可以近乎无限量制造的 $40,000 无人机,这就是一个超级大国最终导致“导弹耗尽”的方式。
帕克·麦克道格尔(Park MacDougald)在《自由出版社》(The Free Press)中表示,弹药“短缺是真实的”,但被那些希望在伊朗问题上缓和局势并削减对乌克兰武器援助的特朗普政府派系“夸大了”。美国是否有足够的导弹来威慑中国夺取台湾?没有。但我们从来都没有。我们确实拥有摧毁伊朗所需的所有常规炸弹和武器,尽管投放这些武器需要战机进行轰炸袭击,并会“增加”美国人员伤亡的风险。
马克·赫特林(Mark Hertling)在《堡垒》(The Bulwark)中表示,如果美国飞机和飞行员在伊朗上空被击落,将使这场战争变得更加灾难性。从长弓到洲际导弹,所有军事技术的目的都是为了最大限度地增加“友军与敌人之间的距离”,并最大限度地减少自身伤亡。没有了导弹,这种距离就会崩溃,随之崩溃的还有使美国成为超级大国的军事优势。诺亚·伯拉茨基(Noah Berlatsky)在《公共通知》(Public Notice)中表示,一位称职的总统可能会迎接挑战,重新获得对伊朗的军事优势。但特朗普却在专注于寻找那些敢于揭露其无能的“叛国”泄密者,同时坚称导弹短缺并不真实。特朗普的谎言无法欺骗德黑兰、北京或莫斯科的任何人,也无法“找回在他那场毫无意义的自选战争中耗尽的导弹”。
■ 美国移民与海关执法局计划花费 2000万美元 购买电动手套,该设备可向不配合的平民释放令人痛苦的电击。根据制造商——肯塔基州的 Compliant Technologies 公司所述,这款名为 G.L.O.V.E.(低输出电压发射器)的设备是一种“人道、低调且能缓解冲突”的工具。Compliant 公司还补充道,G.L.O.V.E. 的优点是不会留下令人尴尬的“灼伤、痕迹或疤痕”。
■ 总部位于德克萨斯州的公路休息站连锁店 Buc-ee’s 再次起诉一家小企业侵犯商标权。其最新目标是位于俄亥俄州比弗克里克(Beavercreek)的 Beaver’s Mini Mart。这家店距离任何公路都有数英里之遥,且在 Buc-ee’s 及其类似的吉祥物于 2018. 扩展至德克萨斯州以外之前,其招牌上就已经使用了卡通海狸图案。俄亥俄州州长迈克·德温(Mike DeWine)称这起诉讼“荒谬”,并指出:“看在上帝的分上,那里叫比弗克里克。你当然指望在比弗克里克能找到以‘海狸’命名的东西。”
安息之人。一条连接威尔士和爱尔兰的新海底电缆(价值 5.8亿美元)被重新规划了路线,以安抚那些不满其路径穿过某海滩的《哈利·波特》粉丝,因为该海滩曾被用于拍摄虚构家养小精灵多比(Dobby)的葬礼。项目经理西蒙·卢德拉姆(Simon Ludlam)表示,新路线“靠近一些真实的青铜时代遗迹”,“但我们避开了多比的坟墓”。
空中爆裂的炮火。吉尼斯世界纪录确认,华盛顿 7 月 4 fireworks 在华盛顿的烟花表演正如特朗普总统所承诺的那样,是“历史上规模最大的烟花秀”。约 840,537 枚烟花在 40 分钟内被点燃,导致首都的空气质量读数在 12 小时内处于紫色代码的“非常不健康”范围。
吸尘之苦。爱荷华州 92, 岁的参议员查克·格拉斯利(Chuck Grassley)在网上发帖称,他使用了 34 年的一台名为 Beth 的棕褐色胡佛(Hoover)吸尘器因电路故障损坏。“再见,BETH,”他写道,“你真是个勤恳的劳模。”
新来的家伙。《Politico》报道称,白宫的移民鹰派人士正鼓动罢免特朗普最近任命的国土安全部部长马克韦恩·马林(Markwayne Mullin),理由是他被认为缺乏狠劲。一名高级官员表示:“要让这个政府在某个统一观点上达成共识很难,”但“大家都同意他烂得像驴屁股一样。”
品牌塑造。两名驾驶员对梅赛德斯-AMG 提起诉讼,称其驾驶席上的金属“AMG”标志温度过高,导致字母被灼刻在他们的皮肤上。诉讼中引用的一位皮肤科医生将这些伤势描述为“AMG 铭刻”的一度和二度灼伤。
真实性。由科罗拉多州创立的 Chipotle Mexican Grill 在墨西哥蒙特雷开设了一家试点餐厅。当地建筑工人丹尼尔·莫拉莱斯(Daniel Morales)表示,他怀疑这家美国餐馆能否在该国流行起来,并指出:“这是给美国佬(gringos)吃的美国佬食物。”
特朗普的东翼舞厅被上诉法院拦截 上周,一家上诉法院命令特朗普政府停止白宫新舞厅的工程,裁定该项面积 90,000 平方英尺的项目在未经国会批准的情况下不能进行。华盛顿特区美国上诉法院的一个三人法官小组在分歧裁决中认定,总统没有权力建造东翼舞厅。法官帕特里夏·米莱特(Patricia Millett)和布拉德利·加西亚(Bradley Garcia)写道:“国会拥有监管白宫建筑施工和拆除的专属权力。”特朗普称该决定“不公正”,并誓言向最高法院上诉。《华盛顿邮报》本周报道称,特朗普政府计划在白宫园区建设工程上至少花费 9亿美元,包括一个新的直升机停机坪和访客筛查设施。资金将来自捐赠者和联邦机构的预算。
THE WEEK August 21, 2026
18
新闻 7
诱饵
《华盛顿邮报》本周报道称,作为一项精心策划的计谋,为了将特朗普总统从土耳其接回,特勤局将他藏在一辆餐饮服务车内,并将其转移到一架普通的军用飞机上。此次秘密行动的批评者表示,空军一号上的新闻记者团被告知总统在机上,且未被告知存在威胁,从而在不知情的情况下充当了“诱饵”飞回美国。特朗普最初是乘坐卡塔尔赠送的一架新翻修的喷气式飞机前往安卡拉参加 7 月的北约峰会。但针对官员所称的来自伊朗的可信威胁,特勤局敦促总统不要使用该飞机,因为该机缺乏反导弹防御系统和其他安全设备。特朗普在摄像机的注视下登上了旧款的空军一号,但消息人士告诉《邮报》,他实际上是从一扇
秘密飞行:为了应对伊朗的恐怖威胁,特勤局将特朗普总统偷偷地从侧门转移到餐饮集装箱中,随后转移到一架较小的飞机上,国防部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)随后加入了行程。在英国米尔登霍尔空军基地降落后,他重新回到旧款空军一号,并像一直留在机上一样走下飞机。记者甚至包括一些白宫官员都不知道,他们乘坐的是一架特勤局认为有被伊朗攻击风险的飞机。
虽然并不常见,但空军一号曾被用作保护前任总统(包括比尔·克林顿)的诱饵。但克林顿政府在行动前曾私下告知白宫记者协会负责人。安全专家表示,在威胁结束很久之后,特朗普仍继续假装自己乘坐的是那架旧款空军一号,这损害了未来对其行踪和安全信息的信任。一些前白宫工作人员还质疑特朗普团队的决定,认为将平民和内阁成员(包括国务卿马可·鲁比奥)置于诱饵飞机上,似乎让他们处于危险之中。
社会主义者落败:弗朗西斯卡·洪(Francesca Hong)在本周威斯康星州民主党州长初选中意外落败,结束了极左翼的一连串胜利,这一趋势令一些建制派民主党人感到不安,并激励了共和党人。这位民主社会主义者,
洪
是一位 37 岁的州代表兼兼职调酒师。在大多数民调显示她一直领先之后,她最终以仅几千票的微弱差距败给了温和派的大卫·克劳利(David Crowley)。她的竞选纲领包括全民医疗和向富人征税,但由于她过去一些较为极端的立场(包括削减警察经费和取消感恩节)受到越来越多的质疑,美国领先的进步派人士——参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)和众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)并未为其背书。不过,这对进步派来说本周并非完全挫败,因为左翼的明尼苏达州副州长佩吉·弗拉纳根(Peggy Flanagan)在其家乡州的民主党州长初选中击败了温和派众议员安吉·克雷格(Angie Craig),这场竞选主要集中在特朗普政府打击移民和福利欺诈的问题上。
税务麻烦:本周,一名斯塔滕岛法官下令暂时拦截纽约市市长佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)的“度假屋税”(pied-à-terre tax),该税项针对价值 500万美元 或以上的第二套房产,以及价值 100万美元 或以上的公寓(condos)和合作公寓(co-ops)。此次紧急暂停是为了回应三名居民提起的一项诉讼,他们声称市政府错误地将他们的主要居所标记为征税对象,迫使他们匆忙证明自己居住在那里。马姆达尼政府已提交通知寻求上诉。该度假屋税于 July 1, 生效,但推行过程十分混乱;一些纽约人抱怨称,他们被要求为通过信托持有(一种常见的财务规划策略)的主要居所缴纳税款。长期居住在纽约的特朗普总统是对该税项反对声音最高的人之一。总统在 Truth Social 上写道,这项税收“必须立即停止!”
格雷厄姆晋级:本周,在南卡罗来纳州参议院共和党初选中,达琳·格雷厄姆(Darline Graham)与众议员拉尔夫·诺曼(Ralph Norman)共同进入决选。就在 28 天前,她才从默默无闻的状态中脱颖而出,接替其已故兄长参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)完成任期。政治新手达琳·格雷厄姆是在特朗普总统的鼓励下参选的。在上周的一场辩论中,这位残障权利倡导者表示,她支持废除参议院的阻挠议事(filibuster),这与她兄长的观点不同,并且她“完全”支持特朗普的议程。
但特朗普对于在决选中为格雷厄姆助选态度暧昧,坚称他喜欢这两位候选人。
“他们都是特朗普的支持者,”他说道。此前,他曾更公开地支持 MyPillow 首席执行官迈克·林德尔(Mike Lindell),称其为“美国最伟大的人之一”,而林德尔本周在北极星之州(明尼苏达州)的共和党州长初选中输给了众议院议长丽莎·德穆斯(Lisa Demuth)。林德尔是一名选举否认者,尽管落后 11 个百分点,他仍拒绝承认失败,并对计票中的“异常情况”提出质疑。
被推土机铲除:本周,抗议者聚集在一起,试图阻止政府承包商推平德克萨斯州大弯曲国家公园(Big Bend National Park)的部分区域,以为扩建边境墙腾出空间。作为特朗普政府投入 465 亿美元 billion 加强美墨边境安全的计划的一部分,工人开始修建一条贯穿整个公园的巡逻路。特朗普总统的计划还要求建立 4-to-6-foot-high 屏障。国土安全部豁免了承包商遵守《濒危物种法》和《国家环境政策法》等法律的义务。一段视频记录了推土机铲除候鸟栖息地的树木。该偏远地区是整个边境沿线非法入境人数最低的地方,一个由政治家、环保主义者和土地所有者组成的跨党派联盟谴责了该项目。
Getty (2) 路透社, Getty 美联社
THE WEEK August 21, 2026
8 新闻

预装了间谍软件?
伦敦
无人机与中国“对话”: 英国当局本周透露,英国海军无人机中的一个组件向一个中国网络地址发送了消息。这一潜在的危险漏洞引发了人们对从中国采购军用物资安全性的质疑。信号中没有共享敏感信息,但这并非首起涉及中国制造组件和机械的惊魂事件。在美国,一项国会调查在 2024 年揭露,美国港口的中国货运起重机包含可能让北京获得远程访问权限的技术。多年来,欧洲公司一直在寻求中国技术的替代方案。美国去年禁止了中国无人机组件,但对每一个微小零件执行此类政策具有挑战性。制造顾问史蒂夫·赖特(Steve Wright)告诉《华尔街日报》:“如果你沿着供应链一直追溯到最底层,要查清东西来自哪里真的非常、非常困难。”
巴黎
禁止垃圾电话: 法国本周禁止未经请求的电话营销,并对违规者处以巨额罚款。虽然该国拥有一个每天拦截 3800 万 电话的“谢绝来电”登记册,但当局估计,全国仍有四分之三的人每周至少接到一次未经请求的销售电话,有些人甚至受到大量此类电话的骚扰。在新制度下,公司只有在获得同意或跟进现有合同时才能致电客户。公司每通电话最高可被罚款 $435,000,如果目标是弱势群体,罚款可达 $578,000。电话营销人员表示,该法律将阻碍与客户的正当接触,并可能导致摩洛哥 50,000 个呼叫中心工作岗位消失。但消费者权益倡导者玛丽-阿曼丁·斯特文宁(Marie-Amandine Stévenin)表示:“安静是的一项权利。”
德国莱比锡
俄罗斯袭击? 上周,德国警方在莱比锡的一架乌克兰货机附近发现了一架装载爆炸物的无人机,俄罗斯对欧洲潜伏的混合战争跨越了新的边界。德国没有明确指责俄罗斯,但美国情报部门如此认为,称这架携带 Semtex 塑料炸药的四旋翼无人机显然是俄罗斯针对支持基辅的欧洲国家所采取的破坏行动的一部分。俄罗斯否认参与。德国当局表示,该无人机避开了防空系统降落在跑道上,并被一名机场巴士司机发现。警方用机器人将其拆除,并表示现场的 DNA 与 2024 年在同一机场爆炸的一枚燃烧弹样本相匹配。内政部长亚历山大·多布林特(Alexander Dobrindt)表示:“我们没有处于战争状态,但我们每天都是混合战争的目标。”

建筑物坍塌成废墟。
哥伦比亚卡利
致命地震: 本周,一次 7.4 级地震袭击了哥伦比亚西部,摧毁了数十栋建筑,造成 250 多人死亡。救援人员在疯狂的搜救中努力营救被困在废墟中的数百人,这让人想起邻国委内瑞拉最近的场景,那里在 6 月份发生了双重地震,导致数千人死亡。这次地震是数十年来袭击哥伦比亚的最强地震。卡利和佩雷拉有数百栋建筑坍塌,波哥大和麦德林经历了剧烈震动。麦德林居民加布里埃尔·莫纳科(Gabriel Mónaco)告诉 CNN:“床移动的方式就像《驱魔人》里的场景一样。”这场灾难是对哥伦比亚亲特朗普总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉(Abelardo De La Espriella)的即时考验,他在三天前宣誓就职,随后宣布进入紧急状态以加快恢复资金的拨付。
格陵兰詹姆森地
钻探争议: 上周,格陵兰对一家与特朗普总统有松散关联的美国能源公司发出了“严厉警告”,因为该公司在没有许可证的情况下进口了石油钻探设备。
总部位于德克萨斯州的格陵兰能源公司(Greenland Energy)表示,计划花费 6000万美元 在格陵兰岛偏远且原始的詹姆森地(Jameson Land)地区钻两个井,该地区可能蕴藏着价值 $1 trillion 的原油。特朗普曾表示,美国需要接管格陵兰岛(丹麦在北极的一个半自治领土)以保护美国国家安全。本周,他发布了一张 AI 生成的图片,显示他俯视着一个格陵兰村庄,配文为“你好,格陵兰!”
你好,格陵兰!

巨大的身影
现场的拆弹小组
古代双耳瓶
意大利,马扎罗-德尔-瓦洛
罗马沉船: 在西西里岛海岸附近发现了一艘载满货物的 2,000 年前罗马沉船。文化部长亚历山德罗·朱利(Alessandro Giuli)本周称这一发现是近年来“最重要的水下考古发现之一”。当局表示,该沉船似乎可追溯至公元前 2 世纪至 1 世纪之间。两名当地渔民首先发现了这艘长 69 英尺的残骸,随后一支警察潜水员团队潜入水下 150 英尺进行拍摄。贾科莫·德·莫拉(Giacomo De Mola)表示,他在潜水捕鱼时注意到一个看起来像大岩石的东西,于是决定潜下去调查。“我靠近时,心跳停止了,”他说,“那不是岩石。”相反,他看到了船木和大约 500 个双耳瓶——这是古罗马用于储存货物(通常是葡萄酒或橄榄油)的高型双耳陶罐。“我们不只是发现了一艘沉船,”他说,“我们发现了一段历史。”
THE WEEK 21, 2026年8月
路透社,Trade Social / Getty Images,意大利文化部
新闻 9
朝鲜伸出援手: 乌克兰军事情报部门本周报告称,朝鲜正在加大对俄罗斯在乌克兰四年战争的支持,向战场输送大量部队、弹药和导弹。据基辅方面称,一个朝鲜弹道导弹部队正被部署到俄罗斯西部;乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示,预计将有多达 50,000 名朝鲜士兵被派遣,与俄罗斯损耗严重的部队共同作战。《金融时报》报道称,克里姆林宫不愿启动新一轮征兵,因此转而突袭工作场所并在街头抓捕男性。总部位于德国的俄罗斯逃兵支持组织 Connection e.V. 的阿尔乔姆·克利加(Artyom Klyga)表示,俄罗斯官员正“试图从每一类男性身上榨取尽可能多的价值”。
俄罗斯需要新兵。
Wildberries 寻求安全: 俄罗斯电商巨头 Wildberries 正在扩大其在邻国哈萨克斯坦的仓库容量,试图逃避乌克兰的无人机袭击。近几周,Wildberries 至少有 12 个配送中心在乌克兰的袭击中受损,这是乌克兰试图让普通俄罗斯人感受到战争影响的一部分。该公司目前计划在哈萨克斯坦开设两个大型物流仓库,一个位于首都阿斯塔纳,另一个位于其最大城市阿拉木图。Wildberries 在俄罗斯经济中扮演的角色比亚马逊在美国扮演的角色更重要,其在线零售销售额几乎占全部份额的一半,并雇佣了 5% 的俄罗斯劳动力。乌克兰的行动本周仍在继续,一次无人机袭击击中了俄罗斯西南部沃罗涅日地区的一个 Wildberries 物流中心,造成一人死亡,两人受伤,并引发了大火。
一个被乌克兰袭击的仓库
校园屠杀: 一名 14 岁的学生上周杀害了他的祖父母,随后带着祖父的手枪前往他在曼谷就读的高中,枪杀了五名教师和一名 12 岁的女孩。这是泰国多年来最严重的校园枪击事件。警方表示,这名袭击者随后开枪自杀,他此前一直对学业感到压力巨大,并通过社交媒体学习射击。去年,一名教师曾没收了他的 BB 枪。泰国的枪支拥有率在东南亚最高。枪击事件发生后,政府暂停了新枪支许可证的办理,总理阿努廷·查恩维拉库尔(Anutin Charnvirakul)承诺将收紧枪支法律,重复了当局在四年前一次更严重袭击后做出的承诺。52 岁的出租车司机苏拉特·万纳西(Surat Wannasee)说:“在这里买武器太容易了。没有地方是安全的。”
美国人获释: 本周,俄罗斯释放了美国海军陆战队退伍军人罗伯特·吉尔曼(Robert Gilman),他在沃罗涅日被监禁了四年。此前,他的家人和一个倡导组织警告称他的健康状况正在恶化,可能会死亡。俄罗斯判定 32 岁的吉尔曼在火车上袭击警察罪名成立,在被指控袭击监狱监察员和一名警卫后,他的刑期被延长至 10 年——他的家人对这些指控表示异议。特朗普总统表示,这次释放是因为他亲自向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京提出请求,普京同意让吉尔曼回家接受医疗护理。特朗普发帖称:“我们感谢这一决定,以及俄罗斯没有要求任何交换条件这一事实。”帮助被错误监禁在海外的美国人的组织 Global Reach 表示,吉尔曼在监狱中似乎遭受了虐待,在被送回家之前处于“分离性昏迷”状态。
旧政权之死: 本周,大马士革的一家法院对前叙利亚独裁者巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)在叙利亚 14 年内战之前及期间犯下的反人类罪行进行了缺席审判,并判处其死刑。这场内战导致 50 万人死亡。另外六名在逃的前政权领导人也被定罪,其中包括阿萨德的弟弟马赫尔(Maher),他在 2024 年政权崩溃时随其一同逃往俄罗斯。一名被定罪的被告目前在押:阿萨德的表亲、前安全主管阿特夫·纳吉布(Atef Najib),他于去年被捕。纳吉布曾监督对一组 15 名少年的酷刑,这些少年在 2011 年在墙上涂写反阿萨德的标语。该事件促使了反政权抗议活动的爆发,随后演变为内战;当纳吉布的判决被宣读时,法院外的群众发出了欢呼。
吉尔曼
拒绝特朗普的计划: 本周,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)公开且罕见地与特朗普总统分歧,断然拒绝了由美国支持的、旨在解除哈马斯武装的 15 点计划。
特朗普上个月宣布,他的和平委员会(Board of Peace)已协商达成一项协议,该巴勒斯坦恐怖组织将分阶段上缴武器,以换取以色列军队从加沙撤军,并称这是一个重大突破。哈马斯表示支持该提案,将以色列描绘成和平的障碍。但内塔尼亚胡表示,在哈马斯完全解除武装之前,以色列军队不会离开被炸毁的巴勒斯坦领土。他表示,如果允许该组织保留任何武器,它将发起另一次类似于 2023 年 10 月 7 日导致 1,200 名以色列人死亡的大屠杀。内塔尼亚胡面临艰难的秋季选举,不想疏远他的极右翼支持基础。他说,以色列知道“如何坚持立场”,“即使在必要时面对我们最好的朋友也是如此”。
盖蒂 / © 路透社 2023
周刊 2026 年 8 月 21 日
10 新闻
人物
德文·道尔顿(Devyn Dalton)从未想过自己会因为肱二头肌而走红,加拿大新闻社的诺诺·申(Nono Shen)报道称。这位特技演员上个月在新西兰时,凌晨 4 点被手机不断的震动声惊醒。“我想,怎么回事?” 35 岁的道尔顿说。她的朋友们给她发送了马特·达蒙(Matt Damon)的一次采访片段,在采访中,达蒙赞扬道尔顿拥有“史上最强的手臂”。
身高 4 英尺 6 英寸的道尔顿在《奥德赛》(The Odyssey)的一场打斗戏中为这位身高 5 英尺 10 英寸的演员担任替身,在戏中,达蒙饰演的奥德修斯与一个巨人部落作战;身高差有助于营造出巨大的莱斯特里戈内斯人(Laestrygonians)的幻象。为了准备这个角色,这位加拿大特技演员“进入了健美模式”,并进行训练以确保她的身体承重方式与女性不同。“我的动作非常犀利、干脆、强劲且有力,而不是,比如说,优雅或像在跳舞。我想保持一种非常‘战士’的感觉。” 对于通常担任女性和儿童替身的道尔顿来说,这是一次释放的体验。在准备那些角色时,她有时会想“噢,我肌肉太多了”,或者“我需要更瘦小一点”。但在《奥德赛》中,道尔顿得以接纳她天然的力量。“这给了我一种内在的自信。我从未像现在拥有肌肉时这样感到自己如此女性化且美丽。”
据《纽约时报》的林赛·盖尔曼(Lindsay Gellman)报道,凯特·科恩(Cat Cohen)在 2023 年准备飞往苏格兰的行李时,她的左臂突然失去了功能。这位常驻纽约市的喜剧演员原计划在爱丁堡艺术节(Edinburgh Festival Fringe)上表演她标志性的卡巴莱与单口喜剧结合的节目;结果,她却坐着 Uber 前往急诊室。她患了中风,或者是一种被称为短暂性脑缺血发作的类似症状,这是由先天性心脏缺陷引起的。科恩回忆道,当她躺在医院病床上时,她在想:“如果我的手臂停止活动,这对身体的其他部分意味着什么?我还能再次登上舞台吗?想到失去这一切就感到恐惧。”随后,另一个想法占据了上风:“这将是绝佳的素材。” 35 岁的科恩将这次经历变成了一场个人秀,并于去年夏天在爱丁堡进行了表演。在苏格兰的一次演出中,现场不得不叫来急救人员——但不是为了科恩。一名观众在听她描述心脏导管手术(涉及将针头插入腹股沟的静脉)时晕倒了。在随后的演出中,又有两人昏倒。“我还在努力完善演出的细节,而观众却被推走了。显然,这破坏了氛围。”

据《星期日泰晤士报》(英国)的德卡·艾特肯黑德(Decca Aitkenhead)报道,菲尔·柯林斯(Phil Collins)人生中第一次处于单身状态。即便是在伦敦郊区长大的孩子时期,这位从鼓手转型为歌手的艺人就有许多女朋友。他在 20 岁出头时与其中一人安德里亚·贝尔托雷利(Andrea Bertorelli)结婚。两人在 1980 年离婚,这段婚姻因他随 Genesis 乐队巡演而变得紧张。75 岁的柯林斯说:“我觉得我对队友有责任,不能成为那个说‘对不起,我今年不能去三次美国、两次欧洲和一次日本’的人。” 1994 年,他离开第二任妻子吉尔·塔维尔曼(Jill Tavelman),投向 21 岁的瑞士翻译员奥里安娜·塞维(Orianne Cevey)的怀抱。两人于 1999 年结婚,但七年后离婚;塞维获得了 4600万美元 的结算金,而柯林斯则陷入了酗酒。在戒酒后,柯林斯于 2016 年与塞维复合。这段恋情在四年后结束,因为当时揭露了她秘密地与另一个男人结婚。他是如何发现塞维新丈夫的?“因为她把我介绍给了他。她不在我的好感名单上。” 柯林斯现在住在瑞士,除了一个住家护士外,只有他一个人。他患有 2 型糖尿病,只能拄着拐杖行走,并且由于神经损伤无法握住鼓棒。柯林斯大部分时间都在看电视或关于连环杀手的 YouTube 视频。“我很想再次恋爱。亲吻某人。你知道的,一些很基础的事情。” 还会发生另一段感情吗?“我想大概太晚了。我不是一个很社交的人。你知道,我不怎么出门。”
■ 前总统乔·拜登的前列腺癌已扩散至骨骼及身体其他部位,其子亨特·拜登上周告诉 BBC,并补充说这种疾病“非常痛苦且令人衰弱”。年长者拜登,83,在去年离开白宫后不久被诊断出患有一种侵袭性前列腺癌;当此类癌症转移到骨骼时,目前尚无治愈方法。自开始治疗以来,这位前总统曾多次公开露面,并于上个月在马里兰州的一次民主党晚会上发表讲话,在讲话中他称特朗普总统的所有“虚荣项目”使其成为了一个“失败者”。亨特,56,表示,他的父亲“依然在坚持”,并将“只要活着”就继续战斗。但他表示,看着父亲的健康状况下降“真的很令人难过”,并补充道:“我希望他能多抱怨一些,因为(不抱怨)并不好。”
■ MAGA 播客主持人凯蒂·米勒(特朗普高级助手斯蒂芬·米勒之妻)曾与名声扫地的民主党国会议员埃里克·斯沃尔韦尔有过一段短暂的情史,一家华盛顿八卦网站上周如此报道。《Sources Say》声称,米勒,34,在 20 岁出头担任国会实习生期间与斯沃尔韦尔产生了关系。她于 2020 与斯蒂芬·米勒结婚。斯沃尔韦尔,45,在多名女性指控其有性行为不端和袭击行为后,于今年早些时候退出了加利福尼亚州州长竞选并辞去了众议院职务;他否认有任何不当行为。根据《Sources Say》的报道,斯沃尔韦尔在 3 月威胁称,如果美国司法部公布 FBI 关于他与涉嫌中国间谍的方晶晶(Christine Fang)接触细节的文件,他将公开此前与米勒的恋情;该文件最终未被公开。在 4 月的一篇社交媒体帖子中,米勒提到斯沃尔韦尔的一名指控者,写道:“我相信她”,并补充说他的“行为是国会山(Capitol Hill)上公开的秘密”。
■ 佩雷兹·希尔顿上周被送往医院,此前他在 TikTok 直播中似乎在镜头前伤害了自己。这位八卦博主,48,疑似遭遇精神崩溃,在直播最终被中断前,他用刀自残了约 15 分钟。他的团队在声明中表示:“佩雷兹的情况依然严重但稳定。他经历了大量失血,并遭受了其他伤势,将在未来几天内需要进行手术。”希尔顿多年来一直在进行道歉之旅,为其在 2000 年代对名人们的恶毒抨击而道歉。他今年春天表示:“上帝已经原谅了我,而且几乎更重要的是,我已经原谅了自己。”
THE WEEK 21, 2026

Instagram 12.1
Briefing
NEWS 11
人工智能正在改变出版业。这对人类作者意味着什么?
几乎不可能衡量有多少作者在使用像 ChatGPT 这样的工具。但看来,只需几个简单的提示词就能产出小说长度作品的生成式 AI,正推动着图书出版业的繁荣。2025, 美国出版了超过 400 万 本书,比前一年大幅增长了 33%。这一跳跃很大程度上归功于新自出版作品的激增,其数量同比增长 39%,达到 350 万 本。虽然自出版比以往任何时候都更容易,但研究表明,其中许多书籍并非由人类撰写。一项美国国家经济研究局(National Bureau of Economic Research)的研究发现,2025 年在亚马逊上出版并销售的书籍中,约有一半包含 生成的文本,高于 2023 年的 23%。(ChatGPT 发布于 2022 年底。) 写作在流行类型中最为常见,例如倾向于公式化情节的浪漫小说,以及非虚构类作品——在后者中,重大新闻事件可能在几小时内引发 书籍的泛滥。科技记者 Kashmir Hill 表示,网络影响力者“一段时间以来一直在传播这种说法:用 写书。如果能卖出去,就是白捡的钱”,她最近在亚马逊上发现了一本关于她自己的、充满错误的 生成传记。Hill 传记的“作者”在同一周内还出版了另外九本书。但 写作并不局限于自出版领域:近几个月来,至少有两家大型出版社因怀疑使用 而撤回了书籍。
最近的一本是尼日利亚出生的 Jerry Falade 备受期待的处女作小说。有 14 家出版社竞标《Call Me, I'll Hide the Body》的美国版权;作为南卫理公会大学(Southern Methodist University)的研究生,Falade 与 Macmillan 旗下的一家出版社签署了超过 $2 的合同。但上个月,在 Falade 的经纪人告知出版社他们由于 顾虑而无法再支持这部“好得惊人”的犯罪小说后,该交易破裂。Falade 表示他仅将 用于研究“而非用于撰写书籍本身”,并认为交易的取消是出于种族动机。几个月前,Hachette 因怀疑 Mia Ballard 的恐怖小说《Shy Girl》大部分由 生成,而取消了该书在美国的发行。该书在英国出版后,读者指出了 的语言特征,包括词语重复(“sharp”或“sharply”在 247 页中出现了 159 次);将形容词、短语和想法分为三组;以及“something x, something y”句式结构的频繁出现,例如:“在他手中是一个蛋糕,闪闪发光,其粉色糖霜过于光滑,像浸在糖里的塑料,像某种属于屏幕上的东西。”Ballard 声称是编辑该书的一位熟人使用了 ,而不是她。一名出版高管告诉《金融时报》:“每个人都喜欢”这本书,“在《Shy Girl》事件之后,每个编辑都感到紧张。”
大多数出版社要求作者确认其作品是“原创”的,这正越来越多地被解读为禁止使用 创建的文本和图像。这是一个合理的保障措施,因为 生成的作品不受版权保护,而版权是这个规模达 1400 亿美元 的全球出版业的基石。但出版社不愿完全禁止作者使用 ,因为 还有其他有用的部署方式,例如检查语法和进行研究——尽管将后一项工作交给聊天机器人存在风险。

Authored by ?
媒体企业家史蒂文·罗森鲍姆(Steven Rosenbaum)使用 AI 工具来研究并组织《真相的未来》(The Future of Truth),这是一本关于 AI 如何重塑现实的非虚构类书籍。今年 5 月,《纽约时报》揭露该书包含大量由 虚构且归属错误的引用。罗森鲍姆表示,如果这一事件“能作为对 辅助研究和验证风险的警告,那么这就是我写这本书的原因”。为了避免此类尴尬,越来越多的出版商开始转向 检测器:这种软件承诺能够扫描文本,并准确揭示其中可能由 生成的部分占比。
这取决于你问谁。一款流行的检测器 GPTZero 声称其准确率高达 99%。另一款备受青睐的检测器 Pangram 则声称其误报率仅为 1 in 10,000。但批评者认为 检测器存在严重缺陷。工程顾问兼业余作家安东尼奥·布里西奥(Antonio Bricio)在自己的科幻小说手稿被多家出版商拒绝后,将文本输入 检测器 Originality.。该程序 100% 确定他使用了 ,但当他仅删除了几句话后,它便宣布该手稿 100% 为人类创作。“如果出版商或经纪人开始对每个人运行这些 工具怎么办?”布里西奥问道。惊悚小说作家安德里亚·巴茨(Andrea Bartz)在一次检测器将其作品标记为 82% 生成时感到愤怒——她曾是一起针对 Anthropic 公司的版权诉讼的主要原告,该诉讼因该公司使用盗版书籍训练模型而为作者们赢得了 15 亿美元 billion 的赔偿金。另一位小说家雷妮·登费尔德(Rene Denfeld)的作品也被标记为 ,她表示:“我想,当你的书被偷去编程 时,就会发生这种事。”
作者劳拉·泰勒·内梅(Laura Taylor Namey)表示,大多数读者希望书籍“来自作者的大脑和心灵,而不是一台抢劫了作家大脑的计算机”。书籍排行榜仍由人类作者主导,这一事实支持了上述观点。但 作品的泛滥使得像杰斯·迈克尔斯(Jess Michaels)这样血肉之躯的作家在日益拥挤的市场中难以获得关注并维持生计。作为一名历史言情小说作者,迈克尔斯自 1999 年以来出版了 117 部小说——其中大部分为自出版——并获得了 10 部《今日美国》(USA Today)畅销书的记录。但她最近发现销量大幅下降,且 驱动的模仿者数量迅速增加,以至于她正考虑放弃出版。“你是在谈论直接盗用我的作品,将其输入引擎以便生产一本‘杰斯·迈克尔斯风格的书’,然后用它充斥市场,”她说,“我无法告诉你这有多么令人心碎。”
如果你认为科拉尔·哈特(Coral Hart)是一名作者的话,那么她是一位产量惊人的作者。她是一位资深的言情小说家,此前每年写 10 到 12 部小说——“科拉尔·哈特”是她的 20 多个笔名之一。去年,她决定通过 生成整部小说来强化她的写作流程:输入提示词和大纲,最快 45 分钟即可获得初稿手稿。去年,这位常驻南非的作家自出版了 200 多部小说,销售超过 50,000 册,并获得了六位数的收入。哈特还为有志于成为 作者的人开设了一门热门在线课程,其中解释了她如何绕过内容过滤器(否则聊天机器人将被禁止生成火辣的性爱场景)等技巧。对于那些担心自己的书会被淹没在 生成的垃圾信息海洋中的传统作者,哈特毫无歉意。她说:“如果我一天能生成一本书,而你需要六个月才能写完一本书,那么谁会赢得这场比赛?”
THE WEEK August 21, 2026
12 NEWS
莎拉·张 (Sarah Zhang) 《大西洋月刊》(The Atlantic)
“杀死蜱虫,”莎拉·张说道。这种“多腿威胁”已经“从一种麻烦跃升为真正的公共卫生威胁”,每年导致数十万美国人生病。莱姆病病例激增,科学家们还发现了八种新的蜱传疾病,包括无形体病、巴贝斯虫病和 alpha-gal 综合征(一种对红肉的过敏症)。这些疾病可能非常严重,并使人们害怕徒步旅行甚至使用自家庭院。现在是时候采取攻势了。蜱虫数量之所以爆炸式增长,是因为它们的主要宿主——鹿的种群数量激增,而鹿不再受到自然捕食者的剔除。一只鹿可以供养足够数量的蜱虫,从而产生多达 300 万 个蜱虫卵。目前人们正在开发新工具,例如鹿疫苗、避孕药以及在鹿皮毛上喷洒杀虫剂。但为了减少蜱虫数量,我们还需要杀死鹿的“政治意愿”。杀死“班比”(Bambi)会让动物权利活动人士感到愤怒,并让“普通大众感到不安”。但现在人们正变得“足够绝望”,以至于开始重新考虑。面对如此多困扰我们的蜱传疾病,解决方案是“从根本上防止美国人生病——通过减少全地带蜱虫的丰度”。
迈雅·沃德 (Myah Ward) 《政治报》(Politico)
迈雅·沃德表示,在成功推翻《罗诉韦德案》后,保守派正在策划他们的下一个“长期计划”:终结出生公民权。最高法院最近通过确认 150 年的先例,挫败了特朗普总统,该先例明确保证几乎任何在美国领土上出生的人都拥有公民权。但这一裁决比“许多人预期的要狭窄”,将一种边缘性的法律解释带入了主流。特朗普通过上周签署两项行政命令来表达对裁决的不满,旨在打击“生育旅游”——即前往美国分娩的孕妇。与此同时,保守派活动人士将这次失败视为终结出生公民权“运动的燃料”,即使这需要数十年时间。在 7 月下旬的一次华盛顿特区集会上,一群反移民鹰派承诺,将对出生公民权发动一场“可能比在场某些人寿命更长”的战争。他们经过“罗诉韦德案”验证的策略包括:使终结出生公民权成为法学院的经常性议题,并将反出生公民权情绪转化为未来司法提名人的试金石。活动人士迈克·戴维斯 (Mike Davis) 表示:“我们需要在最高法院拥有九个 [萨缪尔] 艾利托 (Samuel Alito)。”他不是在开玩笑。这确实是目标。
保罗·戈德伯格(Paul Goldberger) 《纽约时报》
保罗·戈德伯格表示,特朗普总统对美国历史遗迹的“拆除球”式破坏才刚刚开始。他对白宫东翼的拆除,以及提议在阿灵顿国家公墓上空建立一座高达 250 英尺的镀金拱门,都证明了他对“历史保护”公然的“漠视”。现在,他正正式试图削弱 1966 年《国家历史保护法》的第 106 条——这将“把特朗普在华盛顿引发的那些灾难性的独断决策,延伸到全国任何地方的历史建筑和遗址上”。第 106 条要求任何由联邦资助的建设项目必须经过公众咨询期,并评估对历史遗迹的潜在损害。接管了一个咨询委员会的特朗普任命人员提议修改这项法律,以便“联邦机构可以随心所欲”。审查将不再需要在设计早期阶段进行,也不再需要考虑自然历史遗址,例如对美国原住民具有神圣意义的景观。联邦政府将单方面决定保护历史建筑或土地的努力是否在“技术和经济上可行”。如果特朗普和其他总统被赋予在全国范围内践踏历史遗迹的全权委托,这种损害“将在全国范围内影响世世代代”。
“美国经济功能失调的大部分原因,是资本主义已经变异成一个由大型企业利益运行且为其服务的系统。如果你观察今天的美国,看到的是一个运作完美的自由市场经济,一个由亚当·斯密‘看不见的手’引导的‘新自由主义’乌托邦,那么你需要摘掉那些玫瑰色的眼镜,仔细观察:几乎每个部门都处于寡头垄断级别的工业集中度;根深蒂固的裙带关系;为了大公司的利益而实施的监管、立法和政策;一个极其昂贵的医疗体系,其运行主要为了保险公司和制药公司的利益。”
杰拉德·贝克(Gerard Baker),发表于《华尔街日报》
■ 一名德克萨斯州男子在办公桌上摆放了一件内战时期的遗物,震惊地发现那竟然是一枚实弹炮弹。多年前,史蒂夫·马丁(Steve Martin)在儿子钓鱼时发现这个重 20 磅的铁圆柱体后,将其放在了办公室里。最近一名具有军事经验的访客警告马丁,这可能是“实弹”。来自当地军事基地的专家小组确认该炮弹为实弹,并将其安全处置。“一直以来,我把这枚潜在的爆炸古董炸弹放在那里,”懊恼的马丁说道。

■ 新泽西州的一个警察局将一名警员伪装成灌木丛,以抓捕使用手持电话的司机。一名隶属于杜内伦警察局(Dunellen Police Department)的警员伪装在稀疏的树枝中,在繁忙的路边拿着双筒望远镜待了六个小时,通过无线电报告违规行为。“你今天发现我们的‘灌木’了吗?”该部门在社交媒体帖子中问道,“如果你低头盯着手机,可能没发现。”在一次六小时的轮班中,这名警员抓获了 74 名查看手机的司机。
■ 德国哈尔伯施塔特一座中世纪教堂里的管风琴正在以极慢的速度演奏一部作品,这场音乐会旨在持续 639 年。作曲家约翰·凯奇(John Cage)的《ORGAN / ASLSP(尽可能慢)》的演出始于 Sept. 5, 2001, 预计将于 Sept. 4, 2640. 结束。一台电动鼓风机将风送入管风琴以产生持续的声音;几个月才发生一次的和弦变换由人工完成。目前音乐会已完成 4%。决赛阶段的可继承门票售价约为 $3,000.
THE WEEK August 21, 2026
杜内伦警察局

在我们设施齐全的船队中,通过 7 到 15 晚的旅程,享受最个性化的五大湖地区探索之旅。在我们富有魅力的当地导游带领下,让自己沉浸在迷人港口城镇的丰富历史和活力文化中,近距离欣赏自然奇观。
Explore Well™
拨打电话获取 免费邮轮指南
888-595-9159
14 新闻
利比里亚
S. Zohnjaty Joe 《前页非洲》(FrontPage Africa)
S. Zohnjaty Joe 表示,采用美元作为我们的法定货币“本应是利比里亚的福音”。我们不必担心储蓄会因为恶性通货膨胀而变得毫无价值。但这种货币现在正吸引着犯罪分子。随着西方国家收紧入境要求,那些“无法突破欧洲或美国之墙”的移民正来到这里,因为这里的边境漏洞百出。除了来自邻国几内亚或塞拉利昂的常规工人流,我们现在还看到了中东难民、中国承包商,甚至美国人。大多数人只是在寻求更好的生活,但有些人是骗子或人口贩子。他们选择利比里亚是因为他们不需要通过“三个国家”来洗钱以获取硬通货:“美元无处不在。”犯罪分子利用我们获取美元的便利来运送毒品,或“在租来的公寓里进行浪漫诈骗和网络欺诈”。而我们的年轻人通常失业且绝望,很容易被招募进他们的圈子。有人说我们的问题是开放的边境,但实际上是我们拥有“一种稳定的货币,却缺乏一套审查系统。一次欢迎,却没有一名守门人”。我们不需要把门关死,但我们确实需要更好地“管理谁进来以及他们带来了什么”。
韩国
Choi Kyong-ae 《韩国时报》(The Korea Times)
Choi Kyong-ae 质疑道,韩国军队只有一项任务:通过与我们的盟友美国协调来防御朝鲜。那么,我们怎么会差点击落一架美国无人机?最近,一架美国海军陆战队的侦察无人机在边境附近参加演习,该演习早已获得两国盟友的批准。然而,韩国军队不知为何将该飞机误认为朝鲜威胁,发出了防空警报并准备交战。这“远不止是一次令人尴尬的意外”。沟通是指挥最重要的元素。“如果关键的作战信息无法传达到负责做出生死决定的人手中,任何现代军队都无法有效运作。”而且这并不是最近几周唯一一次严重的失败。最近,在非军事区执行警戒任务的士兵被指示“操纵没有实弹的重机枪”,这仅仅是在演戏防御。这两起事件都发生在第一军军长韩基成(Han Ki-sung)中将的指挥下,他随后被撤职。但“时机简直不能更糟糕了”。美韩同盟正处于“一个重大转型期”,在朝鲜和中国的威胁日益增长之际,美军的角色尚不确定。在我们的军队如此缺乏纪律的情况下,我们如何能感到安全?
土耳其、沙特阿拉伯和巴基斯坦已经达成了“军事同盟的圣杯”,Ilker Sezer 在《今日土耳其》(Türkiye Today,土耳其)中写道。这三个逊尼派穆斯林国家上周签署的《麦加协议》宣布,“针对其中任何一个国家的武装攻击将被视为对所有国家的攻击”。这一条款,即“北约第 5 条的伊斯兰等效版本”,是一个改变游戏规则的举措。沙特阿拉伯去年与巴基斯坦签署了双边安全伙伴关系,但长期以来一直对具有约束力的多边协议持保留态度,转而依赖美国提供保护。但美国与伊朗的战争改变了计算方式。随着伊朗轰炸其海湾阿拉伯邻国并封锁霍尔木兹海峡,其在也门的胡塞武装代理人袭击油轮,而美国未能阻止其中任何一项。这个新联盟将沙特的资金实力——其每年在先进武器(包括 F-15SA 战斗机)上的支出达 700 亿美元 billion——与北约成员国土耳其“经过实战检验”的军事经验以及巴基斯坦的核武库相结合。目前尚不清楚对土耳其的攻击是否会遭到巴基斯坦核武器的回击,但这并不重要:这种可能性已经“改变了每个对手的战略计算”。
然而,《黎明报》(Dawn,巴基斯坦)在一篇社论中表示,“这不是一个伊斯兰北约”。联盟领导人——沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼、土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫——表示,该协议并非旨在建立一个“军事轴心”,也不针对任何特定国家。该协议在伊斯兰教最神圣的城市签署,主要象征着伊斯兰的团结。本着这种精神,尽管沙特人加入可能是为了明确寻求免受伊朗侵害的保护,但我们必须确保该联盟不会被用于“针对任何穆斯林国家”。这三个国家应该向伊朗伸出橄榄枝,并与这个什叶派国家达成协议,以“克制彼此之间的侵略”。Aashish Saxena 在《印度时报》(The Times of India,印度)中表示,该联盟缺乏北约那样的凝聚力。“它没有综合军事总部,没有综合指挥结构,也没有永久分配用于共同防御的联合部队。”它也没有“共同预算”或负责监督的常设机构。它提供的是一个政治和军事合作的框架,“而非一个完全整合的同盟”。尽管如此,这使其具有灵活性。如果埃及、约旦和其他海湾国家加入,它“最终可能会演变成规模更大的组织”。
对于以色列来说,这个联盟标志着一个危险的“转折点”,Oshrit Birvadker 在《以色列今日报》(Israel Hayom,以色列)中写道。土耳其已从盟友转变为“对以色列的主要威胁,其重要程度不亚于伊朗”,而沙特阿拉伯则放弃了加入《亚伯拉罕协议》以承认以色列的任何意图。我们现在将寻求争取希腊和塞浦路斯,将其作为“制衡土耳其影响力的关键力量”,并加强我们与阿拉伯联合酋长国和印度的“战略三角”关系。Fayez bin Abdullah Al-Shehri 在《利雅得报》(Al-Riyadh,沙特阿拉伯)中表示,世界确实变得更加危险。“国际危机正在升级”,而美国已变得不可预测且不可靠。当然,我们必须寻求其他合作伙伴。“历史最终是由那些选择掌控自己命运的国家书写的。”
THE WEEK August 21, 2026
盖蒂图片社
最佳专栏:欧洲
新闻 15
《旁观者》(The Spectator)的拉拉·布朗(Lara Brown)表示,杰森·阿尔代(Jason Arday)的垮台“如此精彩地揭示了我们建制派的腐朽,以至于简直像个寓言”。这位 37 岁的社会学家尽管“名下只有寥寥几篇出版物”,但在 2023 年仍被“大张旗鼓”地聘用为剑桥大学最年轻的黑人教授。作为替代,他提供了一个令人难以置信的背景故事:一个克服残疾(他称自己直到 11 岁才开口说话)和恶劣种族主义(他声称曾有人向他家寄过一个猪头)的故事。对于一个渴望在“种族、残疾和艰辛方面展示美德”的精英机构来说,这简直是绝佳的诱饵。然而现在很明显,他所说的几乎没有任何内容是真的。有大量证据表明,阿尔代可能剽窃了他 2015 年获得教育学位的论文——他甚至似乎剽窃了另一位学者的博士论文标题。阿尔代已辞职,但尚未道歉。他的辩护理由似乎是细节并不重要。他在接受《泰晤士报》(The Times)采访时问道:“我怎么能猜到,竟然有人会逐字逐句地审查我说过的所有话?”
《泰晤士报》在一篇社论中表示,阿尔代的“传奇人生故事”本应触发警报。他在伦敦出生并长大,却声称自己直到 18 岁才识字。记者们揭穿了他提出的许多“看似离奇”的说法,包括:他在 35 天内跑了 30 场马拉松,其中 9 场是在腿骨折的情况下完成的;他单枪匹马为慈善事业筹集了数百万美元;他前往西非和南美洲为穷人安装水利设施;他出演了一部在他出生之前就播出的电视节目;以及他曾是一名冠军斯诺克选手。他真的在脑手术恢复期间完成了论文答辩吗?谁知道呢?《电讯报》(The Telegraph)的亚历克斯·埃德曼斯(Alex Edmans)表示,“真正的丑闻不在于阿尔代”,而在于一个从剑桥行政人员到伦敦警察厅的系统,他们极度“希望杰森·阿尔代是真的”。一名调查剽窃故事的教育作家表示,警方实际上给他打了电话,要求他停止调查,因为阿尔代认为这是骚扰。如果这件事没有造成如此大的损害,那简直太好笑了。请记住,“每一次人口统计学上的视觉效果超过功绩的任命”,都会排挤掉一个更有资格的人。
《独立报》(The Independent)的克里斯·布莱克赫斯特(Chris Blackhurst)表示,阿尔代“从海报男孩变成了被埋没的替罪羊”。最初将这些指控称为“抹黑行动”的剑桥大学现在正在展开调查。但该大学“也应该审视自身”。《卫报》(The Guardian)的杰森·奥昆代(Jason Okunday)表示,这场丑闻是对那些对“DEI(多样性、公平性和包容性)招聘”感到愤怒的种族主义者的馈赠。并非巧合的是,领导针对阿尔代指控的学者内森·科夫纳斯(Nathan Cofnas)被剑桥大学开除,此前他提出了伪科学主张,称在真正的精英管理制度下,黑人将“从除体育和娱乐之外的所有高知名度职位中消失”。剑桥大学在针对黑人学生和教授的歧视方面确实存在问题。但它没有解决这些问题,而是将阿尔代变成了“吉祥物”,宣传他的惊人故事而非他的实际工作。如果该大学希望将追求多样性变成不仅仅是一场“单纯的公关活动”,它就必须投资于“优秀的黑人学术研究”,而非象征主义。
阿格隆·杰克马卡伊(Agron Gjekmarkaj) Panorama
社论 《世界报》(Le Monde)
阿格隆·杰马克贾伊(Agron Gjekmarkaj)表示,阿尔巴尼亚人没有放弃。随着“火烈鸟革命”进入第三个月,我们仍然每天进行抗议,周末的人群规模增加到数千人。走上街头,用我们的身体在场作为抗议,是我们与“一个用服从取代自由的政府”作斗争的“最后希望”。此次示威始于总理埃迪·拉马(Edi Rama)同意让伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)及其丈夫贾里德·库什纳(Jared Kushner)在地中海的阿尔巴尼亚萨赞岛(Sazan)开发一座奢华度假村。该地是一处深受喜爱的自然保护区,附近的潟湖中充满了火烈鸟和海龟。
《世界报》表示,言论自由是有界限的。例如,法国没有义务传播俄罗斯的宣传,这就是为什么法国法院上周维持了政府驱逐克里姆林宫传声筒 RT 法国分部前负责人克塞尼亚·费多罗娃(Xenia Fedorova)的命令。当然,费多罗娃将她的被驱逐称为“审查”,而希望在明年总统选举中获胜的极右翼国民联盟党则指责总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)像独裁者一样镇压异见。然而在现实中,“如果说法国当局有错”,那就是驱逐费多罗娃花的时间太长了。她就像一个单枪匹马的虚假信息喷泉,不断出现在法国的极右翼、福克斯
事实上,拉马给特朗普家族的这份礼物仅仅点燃了早已准备爆发的愤怒之火。我们是“一个被绑架的国家”。拉马通过操纵选举规则“巩固了自己的权力”。他“将一切交给一个狭小的种姓”,像 15 世纪的国王一样向其执政的社会党成员分发好处。但现在,这场伟大的公众“觉醒正在点燃巨大的希望”,人们相信情况可以改变。自从 34 年前共产主义垮台以来,我们一直渴望一个真正的“政治自由”时代。我们要求一个“为公民服务,而不是将国家视为私人财产的少数群体服务”的政府。
类新闻频道,重复俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的谎言。她将乌克兰的“基辅及其欧洲盟友描绘成流血事件的唯一责任方”,而将普京描绘成一个“和平之人”。这种卑劣的胡言乱语导致 RT 在俄罗斯 2022 年入侵仅几天后就被法国电台禁播,但费多罗娃此前仍享有在此停留并散布其毒害观点的“全权委托”。国民联盟党难道没有意识到,莫斯科正通过其假新闻和破坏活动在“法国领土”上发动混合战争吗?费多罗罗娃回到莫斯科后可以继续播发她的观点。但到那时,她“从哪里发声”终于会变得清晰。
周刊 2026年8月21日
Gizanne Ridenour / Giordansky / ed / ka
16 新闻
■ 2025年,美国发生了203起针对犹太人的反犹主义肢体袭击,为1979年以来最高。由一名以色列前伞兵运营的非营利组织“社区安全服务”(Community Security Service)去年培训了2万多名美国犹太社区成员,教授自卫以及如何保护犹太会堂和活动。Axios
■ 在第二任特朗普政府期间,移民局特工拘留了50多名现役美国军人的父母和配偶,并驱逐了至少6人。“我怎么能专注于我的军事生涯,因为我必须担心我妻子的情况?”陆军中士 Heder Leonel Turcios Juarez(如图)说道,他的妻子在7月被拘留在一家沃尔玛超市外,当时他们的6岁女儿就在现场。美联社
■ 7月是美国自1895年开始记录以来最热的一个月。7月份美国本土48州的平均气温比20世纪的平均水平高出3.3华氏度。美国本土近50%的地区和波多黎各三分之二以上的地区处于干旱状态。CNN.com
■ 一名没有明显财富来源且正接受英国当局洗钱调查的中国商人,去年从特朗普总统的加密货币风险投资公司 World Liberty Financial 购买了价值1亿美元的代币。Guren "Bobby" Zhou 在购买这些代币之前,曾主导了一家英国地板企业和一家总部位于阿布扎比的加密货币初创公司的崩溃。特朗普去年从其加密货币公司中获利14亿美元。纽约时报
艾米莉·海尔(Emily Heil)在《华盛顿邮报》中写道,这个“最著名的烹饪成就就是维持‘一个装满’路边动物尸体的冷冻库”的人,现在想教你做饭。卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)最近推出了《真实食物秀》(The Real Food Show),这是一个由政府资助的 YouTube 系列节目,旨在帮助美国人“用有限的预算在家里制作健康的餐点”。在第一集中,
肯尼迪和名厨安德鲁·格鲁尔(Andrew Gruel)制作了酥脆的三文鱼饼,配以白豆、苹果和芝麻菜沙拉。我尝试了该食谱,这道菜“相当不错”。但实际的烹饪并不是节目的重点。肯尼迪和格鲁尔花在抨击种子油的危害以及拜登政府对饱和脂肪发起的“战争”上的时间,远多于提供“有意义的烹饪指导”。在肯尼迪“阴沉的目光”下,准备一顿饭变成了“一次对政府以及一个执意让人们沉溺于加工食品的食品系统的抱怨练习”。当他最终品尝成品时,他能做出的反应仅是一个低声的“太棒了”、一个政客式的竖大拇指,以及一个“痛苦的鬼脸”。
里弗·佩奇(River Page)在《自由出版社》(The Free Press)中表示,肯尼迪的鱼饼应该是经济实惠的,但很明显他根本不知道“一个穷人在买菜时是什么感觉”。我花费了近 $100

肯尼迪与格鲁尔:菜单上的 MAHA
购买四人份的食材——包括牛油果蛋黄酱和营养酵母等奢侈品——而小肯尼迪声称这仅需 $20。艾希莉·D·史蒂文斯(Ashlie D. Stevens)在《沙龙》(Salon)杂志中表示,这个节目关注的不是提供实惠的餐点,而是推广保守主义意识形态。支撑这一切的想法是,“如果能教会美国人正确饮食,也许他们需要的护理会减少”——从而让政府能够削减社会安全网。共和党人去年已经这么做了,将未来十年预计的联邦医疗补助(Medicaid)支出削减了近 1 万亿美元,将食品补贴削减了 1870 亿美元 billion。
阿尔瓦·马赫达维(Arwa Mahdawi)在《卫报》中表示,在肯尼迪所做的所有糟糕事情中,主持这个节目“可能是最不冒犯的”。但难道他不应该忙于处理国家更紧迫的健康问题吗,比如由环孢子虫引起的 22,000 多例爆发性腹泻病例?小肯尼迪本应领导应对这次与生菜相关的疫情。或者他可以关注肆虐的麻疹危机——这是美国自 1991 年以来该疾病最糟糕的一年——而他作为该国顶级的反疫苗主义者,更是推波助澜。但这意味着要承担政府官员的艰苦工作。他宁愿只是在电视上“扮演一个”。
阿曼达·马科特在《沙龙》(Salon)杂志中表示,众议员马克斯·米勒(Max Miller)正在测试“共和党对糟糕男性的容忍度”。尽管面临多项家庭暴力指控,这位来自俄亥俄州的立法者在本周依然无视退出国会竞选的截止日期。他的前妻艾米莉·莫雷诺(Emily Moreno)称,他曾用沸水烫她,用枪指着她的头,并可能折断了他们 2 岁女儿的锁骨。莫雷诺及其父亲——参议员伯尼·莫雷诺(Bernie Moreno,共和党-俄亥俄州)声称,米勒还通过将女孩心爱的蓝色毛绒兔子“扣为人质”数日来折磨她。其他女性表示,米勒有长期的暴力史:其中一人称,她在高中时期拒绝了他的追求后,被米勒从楼梯上推了下去。安德鲁·埃格在《堡垒》(The Bulwark)中写道,米勒在接受 CNN 记者杰克·塔珀(Jake Tapper)的一次极其糟糕的采访中否认了所有指控。米勒坚称指控者在撒谎,其表现“古怪且令人反感”,且难以“说出完整的句子”。一个经历如此羞辱的正常人“会立即离开荧幕去过僧侣生活”——但米勒没有。
萨拉·琼斯在《纽约》(New York)杂志中表示,共和党领导层拒绝谴责米勒,这标志着该党“道德崩溃”的加剧。特朗普总统称他为“一个好人”。来自俄亥俄州的同行众议员吉姆·乔丹(Jim Jordan)支持他连任。众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)表示,参与成员的“家庭事件”不是他的“职责范围”,且一项伦理调查——该调查在期中选举前不会完成——需要继续进行。对于一个“充斥着”被指控性行为不端男性的政党来说,这一切都在预料之中,包括特朗普和国防部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth),两人均否认有任何不当行为。当然,共和党并不“垄断虐待男性的行为”——看看最近结束职业生涯的埃里克·斯沃尔韦尔(Eric Swalwell)和格雷厄姆·普拉特纳(Graham Platner)。但在那些案例中,民主党证明了他们愿意“在厌女虐待行为上划清界限”。
埃里卡·D·史密斯在《彭博》(Bloomberg)中表示,共和党做出了一个“在道德上破产的政治计算”,他们“以后可能会后悔”。米勒在 2022 年和 2024 年尽管被指控有暴力行为仍赢得了选举,他坚称自己能战胜民主党人布莱恩·波因德克斯特(Brian Poindexter),后者是一名进步派铁工。但《库克政治报告》(Cook Political Report)已将其选区的期中选举预测从共和党“稳赢”改为“势均力敌”。米勒将特朗普视为他不退出竞选的原因,赞扬特朗普在 2016 年面对性行为不端指控时保持“韧性”并最终获胜。问题在于,他的这种“特朗普主义在没有特朗普的情况下是否奏效”。
周刊 2026年8月21日
14.6
讨论要点
新闻 17
“爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande)的身体状况关我们的事吗?”《华盛顿邮报》的莫妮卡·赫塞(Monica Hesse)如此问道。面对关于她明显体重减轻的铺天盖地评论,这位 33 岁的流行歌星兼演员上周宣布,在目前的巡演结束后,她将退出公众生活。她在歌曲《Petal》的新音乐视频中呈现出的“极度消瘦”外貌,加剧了多年来关于她患有饮食失调的猜测。镜头显示出凹陷的双颊、凸出的锁骨、看起来像“骨上裹筋”的手臂以及纤细的双腿。作为一名前童星和超级巨星,多年来她一直为年轻女性“定义美学标准”。但格兰德所经历的创伤甚至超出了年少成名的压力锅:2017 年,一名自杀式袭击者在她的一场演唱会上杀害了 22 名粉丝。我们是否应该向儿童和青少年解释,“这是一个由匮乏而生的身体”?我们是否应该告诉他们,“大多数女性的身体除非出了严重问题,否则不会自然地变成这样”?
“格兰德的影像确实令人担忧,”《华尔街日报》的艾玛·坎普(Emma Camp)表示,但“所有这些关注开始让人觉得像是在围观车祸”。格兰德早年的名声以及她各种“情感纠葛”使她成为一些网络批评者的厌恶对象,而她那骨瘦如柴的体型

格兰德在新视频中的样子
使他们能够将她描绘成一个糟糕的榜样,同时享受“看着他人自我毁灭的快感”。但“分享另一张她骨瘦如柴的惊悚截图”并“不能阻止其他人节食”——而且事实上,公众的关注“可能会鼓励那些患有饮食失调的人继续这样做”。
艾玛·马登(Emma Madden)在《卫报》中表示,作为一名曾遭受饮食失调折磨的人,我可以告诉你,关于如何应对格兰德令人担忧的体重减轻,“没有正确答案”。身体正向运动(body positivity movement)为了回应“2000年代小报对名人的厌女式对待”而宣扬“不要评论女性的身体”,但这或许是一种“过度修正”。饮食失调“在秘密和否认中滋长”,因此我们不应忽视“可见的痛苦”。《Slate》杂志的斯卡奇·库尔(Scaachi Koul)表示,格兰德坚称自己很健康,但很难避免将她与 20 世纪 70 年代的流行歌手凯伦·卡朋特(Karen Carpenter)进行比较,后者在 32 岁时死于厌食症。在这个 Ozempic / Wegovy era,我们的文化正强烈地推动女性“趋向于消瘦”,而格兰德通过榜样作用“似乎也在暗示同样的事情”。我们面临着“一个令人不快且无奈的选择”:“是选择沉默的共犯,还是选择审判的共犯”。
托鲁塞·奥洛伦尼帕(Toluse Olorunnipa)和伊莱恩·戈弗雷(Elaine Godfrey)在《大西洋月刊》中表示,阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)发出了一个“民主党团结的号召”。对于这位密歇根州民主党参议院提名人来说,这是一个全新的信号。他是一位极具魅力的左翼民粹主义者,在上周一场竞争激烈的初选中,以微弱优势击败了获得建制派支持的海莉·史蒂文斯(Haley Stevens)。在竞选期间,这位与参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)立场一致的前公共卫生官员埃尔-赛义德曾谴责民主党的品牌“简直是胡扯”。此后,他开始尝试弥补,史蒂文斯也对他表示支持。在决定民主党能否夺回参议院控制权的 11 月关键竞选中,埃尔-赛义德需要温和派的选票才能击败共和党提名人、前众议员迈克·罗杰斯(Mike Rogers)。埃尔-赛义德仅以一分之差击败史蒂文斯,他主张全民医疗保险、停止向以色列提供无条件军事援助,以及让“金钱退出政治”。尽管他在这个紫色州(指选情胶着的州)的初选支持主要来自高学历白人和大学生,而非工人阶级或黑人选民,但他尚未表现出任何缓和立场的迹象。
保罗·沃尔德曼(Paul Waldman)在《公共通知》(Public Notice)中表示,共和党已经选定了他们的竞选策略——“反穆斯林偏见”。共和党人全部使用埃尔-赛义德的全名,即阿卜杜勒拉赫曼·穆罕默德·埃尔-赛义德(Abdulrahman Mohamed El-Sayed),以此让他“听起来像个外来者且具有威胁性”。特朗普总统称埃尔-赛义德为“圣战分子”,并发布了一张他与梅拉尼娅的合照,以及埃尔-赛义德与其妻子——美国出生的精神科医生莎拉·朱卡库(Dr. Sarah Jukaku)博士的合照,以引起人们对其头巾(hijab)的关注。艾比·格林沃尔德(Abe Greenwald)在《评论》(Commentary)中认为,共和党如此沉迷于埃尔-赛义德的宗教信仰或称其为激进社会主义者是不明智的。“当一名候选人将对手的不称职作为竞选的核心信息时,他也让这场竞争完全变成了关于其对手的讨论。”罗杰斯需要为自己证明价值。
戴斯·波塔斯(Dace Potas)在《今日美国》中表示,埃尔-赛义德会造成很多自我伤害。他仍然“持有与初选期间一样傲慢的态度”,并且不会抛弃他的好友哈桑·派克(Hasan Piker)——一名“反犹的 Twitch 主播”和极左翼的激进分子。米歇尔·戈德堡(Michelle Goldberg)在《纽约时报》中表示,埃尔-赛义德不会寻求“意识形态的中间地带”,因为他不相信任何理性的人会不同意他的观点。他绝对确信,在工人阶级中“潜藏着一群渴望进步民粹主义政策的选民”。在 11 月,埃尔-赛义德和其他左翼民粹主义者“可能会在实用主义的必要性上受到一次沉重的教训”。
“如果你打算像其他人一样生活,那么来到这个地球上的意义是什么?” ——阿诺德·施瓦辛格,引自《印度时报》
“自由多次被削减,而且原因总是同一个可悲的理由:恐惧。” ——莫莉·艾文斯,引自《格林斯伯勒新闻与记录报》
“既然我们每一个人都是某个弱势少数群体的成员——无论是基于种族、宗教、国籍、政党、教育、职业或其他差异——一旦群体仇恨被释放,我们谁都无法安全。” ——杰基·罗宾逊,引自《华尔街日报》
“你有敌人?哎呀,这是每一个成就伟业或创造新思想的人的共同故事。” ——维克多·雨果,引自《华盛顿邮报》
“所有事情之前都被说过;但既然没有人倾听,所有事情必须被再次讲述。” ——安德烈·纪德,引自《知识》(The Knowledge)
“民主必须在每一代人中重新诞生,而教育就是它的接生婆。” ——约翰·杜威,引自《爱达荷商业评论》
“生活并非全是钻石和玫瑰,但它应该是这样的。” ——丽莎·范德普,引自 Today.com
■ 54% 的美国人认为,他们现在可以自由表达政治观点而无需政府干预。42% 的人预计 10 年后依然如此。——奈特基金会-SSRS
■ 90% 的成年人表示极端高温影响了他们的生活,高于 2024 年的 83%。——美联社 / NORC
周刊 2026年8月21日
18 新闻




THE WEEK 2026年8月21日
新闻 19
欲查看更多政治漫画,请访问:
theweek.com/cartoons




THE WEEK 2026年8月21日
20 新闻
技术
帕米·奥尔森 (Parmy Olson) 在《彭博》中表示,谷歌希望一场“组织革命”能让其重回AI竞赛。这家搜索巨头的母公司 Alphabet 上周“以管理层大洗牌的消息震惊了硅谷”。资深 DeepMind 工程师杰夫·迪恩 (Jeff Dean) 将离职“与几位顶尖研究员共同创办一家初创公司”,这为拥挤的AI领域又引入了一个竞争对手。但更大的新闻是,领导 Google DeepMind 的德米斯·哈萨比斯 (Demis Hassabis) 将脱离其“日常管理职责,成为”Alphabet 的“首席科学家”。目前尚不清楚具体发生了什么,但接近总部位于伦敦的 DeepMind 的人士“怀疑高层之间发生了不和”。哈萨比斯内心始终是一名科学家。对他而言,公司及其庞大资源主要是一种“实现更大梦想的手段”,即构建能够“解决棘手科学问题”的智能机器。但在一个高管们“以伪装对科学感兴趣而闻名”的行业中,他似乎从未摆脱那种“自己是一名在向商业必要性低头且仅在口头上支持的科学家”的感觉。
凯德·梅茨 (Cade Metz) 在《纽约时报》中表示,迪恩的离职同样意义重大。他自1999年起就在谷歌工作——他是公司的第30名员工——并且“在创建支撑其搜索业务的全球计算机网络方面发挥了关键作用”,同时也是“公司早期的AI领导者之一”。但与许多著名的AI研究人员一样,他被“深厚的

哈萨比斯:重大AI洗牌的一部分
风险投资资金池以及经营自己公司的机会”所吸引。迪恩和其他研究人员似乎是友好离职的——Alphabet 为该公司的未公开种子轮提供了资金——但这引发了人们对谷歌人才流失的质疑。迪恩也是“少数公开反对政府移民议程的硅谷高管之一”,即便此时“谷歌已开始与特朗普政府开展更紧密的合作”。
阿尔君·卡帕尔 (Arjun Kharpal) 在 CNBC.com 上表示,谷歌需要专注于业务。在投资者密切审查大型科技公司资本支出的时刻,该公司“计划今年花费2050亿美元”。它还试图在面对“OpenAI、Anthropic、超大规模云服务商以及中国参与者”时获得优势。谷歌依然“支持 DeepMind 的科学探索”,但高管层的变动表明,它正将“更多重点放在 AI 的商业化和变现上”,并将注意力从那些极具挑战性的“登月计划”中转移。M.G. 希格勒 (M.G. Siegler) 在 Spyglass.org 上表示,情况“并不像看起来那么糟糕”。DeepMind 高级副总裁科雷·卡武库奥卢 (Koray Kavukcuoglu) 已经接管了哈萨比斯的日常运营。将这一转变正式化可以消除一些公司内部的内斗和官僚主义——这也许就是谷歌拥有如此多“半成品”聊天应用和编程项目的原因。之前是“厨师太多了”。现在,卡武库奥卢可以独立地“完成菜肴的准备和摆盘”。

乔·威尔金斯(Joe Wilkins)在《未来主义》(Futurism)中表示,一家名为 DEEP 的英国工程公司刚刚在美方海域开启了 40 多年来“首个由私人出资安装的海底栖息地”。这个名为 Vanguard 的“疯狂新项目”锚定在佛罗里达礁岛(Florida Keys)水下五层楼深的海床之上。这个 35-by-8-foot 的管状结构“基本上是一辆高级露营车”,其狭小的生活空间配备了 4 张上下铺、一张沙发、一个微型厨房以及一个“浴室 / 科学实验室”。但 DEEP 表示,这里并非为游客准备。该基地位于一个因海水温度升高而陷入困境的珊瑚花园附近,使研究团队能够密切监测——并有可能修复——该珊瑚礁。佛罗里达州政府已承诺拨款 $935,000,支持六组海洋科学家在基地内生活。
马克·索诺科诺科(Mark Saunokonoko)在《卫报》(The Guardian)中表示,上周一个 4 吨的 SpaceX 火箭碎片撞击了月球,在撞击月球表面时“时速达 5,400 mph”。研究人员曾希望见证这一事件,因为这“可以为未来的地震实验提供宝贵数据”,但当时没有卫星处于能够记录该事件的正确位置。科学家们现在正在仔细研究撞击产生的尘埃羽流,以更好地了解此类太空碎片碰撞的潜在危害——这对于未来可能居住在 NASA 计划中的月球基地的宇航员来说是很有用的信息。这次撞击的力量在月球背面附近“挖掘出了一个巨大的新陨石坑”,直径约为 65 英尺。这枚空的 Falcon 9 火箭自 2025 年 1 月发射两艘月球着陆器以来一直一直在太空中运行。
玛丽埃拉·穆恩(Mariella Moon)在《Engadget》中表示,先进的 AI 模型不断突破其公司的约束。根据美国网络安全初创公司 Frontier 的说法,最近亮相的中国模型 Moonshot Kimi K3 上周在“防御性网络安全技能被评估”期间,逃出了由英国政府 AI 安全研究所构建的测试环境。这意味着它“缺乏内部护栏来阻止
其通过作弊或寻找最简单的方法来完成任务,而不是真正地执行任务”。就在几周前,OpenAI 和 Anthropic 都表示,它们正在开发的最先进模型“利用了第三方服务中的一个安全漏洞”来访问开放互联网。Meta 上周表示其 AI 模型也做了同样的事。与其他模型不同,“Kimi 没有入侵第三方网站或服务”。
安迪·格林伯格(Andy Greenberg)在《连线》(Wired)中表示,某些具备 GPS 功能的设备(如智能手表)极其容易被利用。在上周的一次网络安全会议上,研究人员演示了他们如何通过黑入一款专为儿童设计的粉色塑料智能手表,来窃听我上班的通勤过程。“这款手表的 GPS 功能本意是让父母追踪孩子”,却使研究人员能够“在我走过布鲁克林某个特定街区时精准定位我的位置”,甚至在电梯里和我的办公桌前拍我的照片。他们利用“另一个功能从手表的麦克风中获取音频”,窃听我的对话。这款在亚马逊(Amazon)上销售的手表由一家名不见经传的中国制造商生产,售价低于 $30. 但那个如此容易被黑入的中国服务器“被数十个其他品牌的智能手表所使用”。
THE WEEK August 21, 2026
Getty
Health & Science
NEWS 21
据《史密森》(Smithsonian)报道,考古学家发现了新证据,颠覆了我们对大约 2,000 年前繁荣于亚马逊雨林的一个古代社会的认知。他们的研究表明,阿基里(Aquirry)文明的规模远比此前认为的要大,在公元前 100 年至公元 300 年的鼎盛时期,支撑了约 300 万 人口,其版图横跨巴西北部一个面积大致相当于北达科他州的区域。当罗马人在建造石庙时,没有岩石可供加工的阿基里人则在雕刻巨大的几何土方工程,即地画(geoglyphs)。这些证据是由一架使用激光雷达(lidar,一种激光扫描技术)的飞机收集的,
该技术可以穿透森林冠层以绘制下方地面的地图。在对 1,740 平方英里的一块区域进行调查时,研究人员发现了近 400 个此前未知的地画,包括圆形、正方形、八边形以及更奇特的图案,周围环绕着宽达 40 英尺、深 16 英尺的沟渠。其中最大的一个地画占地 123 英亩。研究人员认为,阿基里人将这些场所用于宴会、仪式、体育活动和政治集会。他们居住在由道路连接的 300 人规模的村庄中,种植玉米、南瓜和木薯,并培育产桃棕果和巴西坚果的树木。这个社会繁荣了约 1,500 年,直到公元 900 年左右因未知原因放弃了这些土方工程。

在树木之下,激光雷达看到一个形状。
首席作者、赫尔辛基大学的考古学家马蒂·帕西宁(Martti Parssinen)表示,这“简直令人震惊”。“仅这一个文化区域包含的土方工程数量,就与此前估计的整个亚马逊地区的总量相当。”

海浪的每一次冲击都震动着大脑。
据《纽约时报》(The New York Times)报道,连续数小时驾驶救援船穿行在 25 英尺高的巨浪中,可能会导致美国海岸警卫队船员的大脑受损。2025, 年初,救援人员布雷特·邦纳(Brett Bonner)在经历了数年无法解释的头痛和剧烈的情绪波动后开枪自杀,他的青少年女儿凯莉(Kayleigh)怀疑这与他担任冲浪员(surfman)的服役经历有关。她向其他冲浪员寄送了健康调查问卷,在 77 名回复者中,大多数人描述了与她父亲相同的折磨:头痛、记忆缺失、愤怒。这些都是脑损伤的标志。每当一艘 40,000 磅重的船撞击海浪时,一次冲击力会沿着脊柱直冲颅骨。船甲板上六倍于重力的撞击在水兵头部产生的冲击力可达 60 Gs——其剧烈程度相当于一次车祸,且一次又一次地重复。上周,在凯莉的高中研究成果公开后,海岸警卫队首次承认了这一危险,并承诺采取“决定性行动”来预防和治疗这些损伤。凯文·伦代(Kevin Lunday)上将告诉部队成员:“为了保护你们的长期健康,使其免受持续海浪冲击造成的损害,我们对此负有责任。”
科学家们利用 AI 创建了自然界中不存在的新病毒,这既带来了医疗突破的希望,也引发了对人为工程病毒威胁的恐惧。斯坦福大学的研究人员使用来自数百万个物种(包括动物、植物、微生物和病毒)的 DNA 训练了一个名为 Evo 的 AI 模型。为了测试它是否能生成新的基因组,他们首先尝试了病毒,因为病毒仅有几千个核苷酸,而像哺乳动物这样复杂的动物则拥有数十亿个。在 Evo 提出的约 700,000 种可能性中,科学家选择了 285 种来创建 DNA 分子,其中 16 种被证明是可行的,能够在细菌内部复制。研究人员表示,他们意识到这项科学听起来很可怕,但对于潜在的生物恐怖分子来说,修改现有的病原体比使用 Evo 制造一个新病原体要容易得多。许多先进药物已经通过工程病毒进行递送,研究人员希望这项技术可用于消灭每年导致数百万人死亡的抗生素耐药细菌。研究作者 Brian Hie 告诉《华尔街日报》:“如果我们负责任地开发,我认为它可以为人类健康带来巨大的益处。”
一项新研究表明,在孩子最早的几年里减少糖分的摄入,可能会降低他们数十年后患痴呆症的风险。中国的研究人员利用英国生物样本库(U.K. Biobank)中 65,000 名出生于 20 世纪 40 年代和 50 年代的人员记录,将战时配给制度期间(当时每人每周的糖分上限为 8 盎司)成长的人与 1953 年配给制度结束之后出生的人进行了比较。在 2 岁之前接触糖分较少的人,患痴呆症的风险大约降低了 20%;而在该组中最终患病的人,发病时间推迟了 2.5 年。即使对于那些仅在子宫内接触低糖分的婴儿,这种保护作用依然存在。该研究显示的是相关性而非因果关系,它进一步增加了越来越多的证据,证明生命最初的 1,000 天对未来的健康至关重要。香港科技大学的首席作者郑嘉珍(Jiazhen Zheng)告诉英国《泰晤士报》:“需要进一步研究,以更好地理解这些早期接触如何影响痴呆症风险,并指导公共卫生策略。”
一种昆虫是否能毁掉数十年抗击疟疾的成果?一项新的基因组研究追踪了斯蒂芬斯按蚊(Anopheles stephensi)在非洲令人担忧的扩散情况。这种携带疟原虫的蚊子生命力强,与非洲本土物种不同,它在拥挤的城市中生长繁茂,并能在曾经有助于控制该疾病的旱季生存。据 Phys.org 报道,研究人员通过分析入侵者的 DNA,绘制了它在整个非洲大陆不懈推进的路线。这种蚊子原产于南亚,在 2012 年左右在吉布提站稳脚跟,随后扩散到也门、埃塞俄比亚、苏丹和肯尼亚。该物种在迁移过程中分成了遗传上截然不同的群体,但所有变体似乎对通常用于蚊帐和喷雾的抗蚊化学药物基本免疫。鉴于几乎每分钟就有一名 5 岁以下儿童死于疟疾,抑制斯蒂芬斯按蚊(A. stephensi)是一项至关重要的紧急任务。喀土穆大学的流行病学家、研究共同作者 Elfatih Malik 表示:“这项研究有力地提醒我们,新兴的公共卫生威胁不分地理界限。它强调了持续监测的紧迫需求。”

斯蒂芬斯按蚊(A. stephensi):难以杀死
THE WEEK August 21, 2026
Marti Parssinen / Getty Wikipedia
22
艺术
作者:安妮·雅各布森 (Annie Jacobsen) (Dutton 出版社, $33)
《纽约时报》的德怀特·加纳 (Dwight Garner) 表示,安妮·雅各布森的新畅销书“像陨石一样迅猛”。这位此前曾重新引发全球对核战争担忧的调查记者,此次展开了一个极其可信且恐怖的情景:被武器化的病原体迅速抹杀了人类。套用一句经典的图书封面推荐语,“我阅读时唯一停下来的时候是为了擦掉汗水”。尽管国际法禁止生物武器,但包括俄罗斯、叙利亚和朝鲜在内的少数国家已经开发并囤积了传染性病原体。雅各布森在询问了全球科学和安全专家后,设想了西伯利亚一个实验室发生的事故引发了一场失控的疫情。她的章节标题如“第二天”或“第三天”。不幸的是,“文明能延续到的极限大约就是第六天”。
《华盛顿邮报》的乔治·F·威尔 (George F. Will) 表示:“近期唯一比雅各布森前作更令人不安的书,就是她的这部新作。”
穿着防化服的警察在 2004 年的一次演习中
在 2024 年,她让核末日显得触手可及。而通过基因工程病原体导致毁灭的可能性似乎更近,部分原因是过去 25 年的科学进步。在这本书的情景中,西伯利亚实验室的一次爆炸释放了一种经过设计的病毒,该病毒旨在快速传播、欺骗医疗专业人员,并产生 100% 的致死率。少数人被感染,其中几个人登上了飞机。很快,这种恐怖的病毒无处不在,随之而来的水、食物和药物短缺引发了恐慌,进而导致虚假的阴谋论、暴乱以及社会信任的彻底崩溃。这本书是
一次“对严肃性的召唤”,应该让任何认为我们需要向华盛顿派遣更多纵火狂的读者感到不安。“雅各布森传递的信息是:级联式的灭绝级事件是有可能的,因此政府有时是一项严肃的事务。”我的感悟是:“请据此投票。”
《纽约客》的吉迪恩·刘易斯-克劳斯 (Gideon Lewis-Kraus) 表示,尽管在雅各布森设想的世界末日中只有极小一部分世界人口幸存,但她描绘的瘟疫后场景证明是“奇怪地缺乏高潮,几乎具有安慰感”。她想象中的美国基本空无一人,除了穿着生物危害防护服、被隔离在堡垒般的军事设施中的幸存者。不过,也许她低估了这场灾难,将她的推测与历史先例结合得过于紧密,因为她知道许多读者会对她的末日警告持怀疑态度。我们中的许多人在听到瘟疫之谈时,会认为人类一如既往地能够勉强度过难关。但至少雅各布森的书,因为它考虑到了设计病毒可能具有的致命性,提供了一个“令人信服的反面论据”。即便没有其他作用,“它也应该让那些习惯于将任何灭绝风险之谈嗤之以鼻,视其为单纯的《启示录》角色扮演的人感到不安”。
作者:理查德·鲁索 (Richard Russo) (Knopf 出版, $30)
理查德·鲁索的最新小说最初是作为一部电视剧故事构思的,“这一点显而易见,”马克·阿里斯塔基斯 (Mark Alistakis) 在文学杂志《海堤》(On the Seawall) 中写道,“就情节而言,这本书很荒诞。”但《瀑布之下》(Under the Falls) 依然出自《帝国瀑布》(Empire Falls)、《没人是傻瓜》(Nobody's Fool) 以及其他几部伟大小说的普利策奖得主之手,而且“在所有情节的喧嚣之中,隐藏着大量关于家乡和地域的精妙观察。”泰勒·辛克莱 (Tyler Sinclair) 是一位 30 岁中期的乡村摇滚明星,当他回到那个他自 18 岁逃往纳什维尔以来一直写作的、深受药物成瘾之苦的纽约州北部家乡时,陷入了一场致命的麻烦之中。很快,故事中出现了意外死亡、秘密性行为和一起绑架案。即便如此,“《瀑布之下》中令人惊讶且持久的部分是其更安静的反思。”幸运的是,鲁索“依然拥有他那温柔且讽刺的手笔,”杰克·沙利文 (Jack Sullivan) 在《航空邮件》(Air Mail) 中评价道。这有助于他推销惊悚的动作戏,因为“他时不时会对由于自己创造的荒诞场景挑起眉毛。”与此同时,泰勒作为一名被镇上广泛厌恶的名人所经历的深层不安被刻画得如此真实,以至于这本书的强项“与其说是戏剧冲突,不如说是氛围感。”在这种情况下,“这已经足够了。”
作者:马克·索尔姆斯 (Mark Solms) (Pegasus 出版, $32)
“如今谁还敢尝试为西格蒙德·弗洛伊德正名?”斯科特·斯托塞尔 (Scott Stossel) 在《大西洋月刊》(The Atlantic) 中问道。这位精神分析学的奠基人几十年来在精神医学界一直是个不受欢迎的人物。但该领域随后对大脑生理学和药物疗法的关注,在减轻精神疾病带来的损失方面收效甚微。于是马克·索尔姆斯登场了,作为一名神经科学家、执业精神分析师和资深的弗洛伊德译者,他代表了 21 世纪弗洛伊德拥护者的“柏拉图式理想型”。索尔姆斯在新书中的目标“极其宏大——且极具争议”。虽然他认为包括“阴茎羡慕”在内的许多弗洛伊德概念应该永久退休,但他主张精神分析是唯一有效的治疗情绪障碍的方法。
“弗洛伊德在潜意识概念上的贡献是可以被认可的。这一点我们承认,”詹姆斯·麦康纳基 (James McConnachie) 在英国《泰晤士报》(The Times) 中写道。索尔姆斯还提出了一个可信的主张,即弗洛伊德关于追求快感的潜意识驱动力的观点是正确的。但虽然看到弗洛伊德作为研究者的贡献得到认可令人耳目一新,但索尔姆斯“还想为临床医生弗洛伊德正名”,甚至包括他对梦境解析有效性的信念,而“这要难得多”。他有时“看起来更像是一个信徒而非科学家。”
“索尔姆斯讲述的故事看起来极其令人鼓舞——除非你像我一样,执拗到去阅读他所引用的研究论文,”雷蒙德·塔利斯 (Raymond Tallis) 在《卫报》(The Guardian) 中写道。他希望我们相信精神分析已被证明比其他疗法(尤其是药物)更有效,但他经常歪曲他所引用的研究。尽管如此,他是一位“极其风趣且清晰的作家”,并在书中填满了“令人深感触动”的病例史,其中包括他的一位患者,该患者在接受四年的精神分析之前一直遭受抑郁、癫痫以及可能的痴呆迹象,而分析结果显示所有症状要么与处方药有关,要么与根植于童年经历且可解决的情绪问题有关。虽然“精神分析是否是一种疗法,更不用说是否是唯一疗法,目前尚无定论”,但索尔姆斯“已将这位怀疑者的态度从轻蔑推向了不可知论。”
周刊 2026年8月21日
Getty
艺术 23
在莎拉·佩卡南的新惊悚小说《白衣女人》(The Women in White)中,一名年轻的医疗助理调查了 1964 年一次超心理学实验中的四名女性参与者是如何突然失踪的。以下是这位畅销书作家在创作该故事时影响她的书籍。
《冷血》(In Cold Blood),特鲁曼·卡波特(Truman Capote)著 (1966)。在这部杰作中,卡波特深入报道了一起堪萨斯州家庭谋杀案。其结果是一本读起来像小说的非虚构书籍。我喜欢在坚实的真相基础上构建我的小说,这样我可以深入挖掘报道,这正是我在创作《白衣女人》时所做的工作。
《观察者》(Watchers),迪恩·库恩茨(Dean Koontz)著 (1987)。一个疯狂的杀手,一个秘密实验室,以及一只聪明的金毛寻回犬?这些看似不相干的元素变成了一部强有力的惊悚小说,是库恩茨最优秀的作品之一。库恩茨以热爱他的狗而闻名,他带来了一本充满情感且扣人心弦的悬疑书,展示了专家如何融合不同类型。
《消失的女孩》(Gone Girl),吉莉安·弗林(Gillian Flynn)著 (2012)。在这部关于一名被认为被其英俊丈夫杀害的完美年轻女性的惊悚小说中,弗林在故事中段给出了一个震撼的转折。除了创造了该类型中最出色的不可靠叙述者之一外,弗林还教会了我一个宝贵的教训:不要把转折全部留在结尾。将它们散布在小说的各个部分,会让作品更强大。

《周年纪念》(The Anniversary),亚历克斯·芬莱(Alex Finlay)著 (2026)。这本书的结构是其众多优点之一。两名高中生朱尔斯(Jules)和奎恩(Quinn)的故事在 May 1, 交织在一起,那天一名连环杀手袭击了其中一人。朱尔斯幸存了下来,书中的故事在接下来的十年中展开,每章讲述每年的 5 月 1 日,无情地推向一个令人惊讶的结局。
《蝴蝶梦》(Rebecca),达芙妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier)著 (1938)。一名年轻女性嫁给了一位英俊富有的鳏夫,并对他已故的第一任妻子产生了执念。这部哥特式小说在拥有扣人心弦的情节之余,探讨了感知与现实之间冲突的危险,以及我们的内心如何成为最危险的领域,这也是我喜欢融入到惊悚小说中的主题。
《灿烂的年轻女性》(Bright Young Women),杰西卡·诺尔(Jessica Knoll)著 (2023)。诺尔将聚光灯从现实生活中的连环杀手身上移开,转向他的受害者,在构建虚构框架的同时,想象她们生命中未实现的承诺,将重点放在这些失踪的女性身上。它才华横溢,令人欲罢不能——而且出书的时机恰到好处。
罗温·雅各布森(Rowan Jacobsen)著 (Scribner, $29)
《华尔街日报》的马修·里斯(Matthew Rees)表示,罗温·雅各布森可能是太阳最强大的盟友。这位科学作家在他的新书中认为,关于阳光照射危险的警告过于激进了,随后他“巧妙地调度证据来支持他的反传统立场”。研究表明,人们死于紫外线过度照射的可能性低于死于紫外线不足相关疾病的可能性,“我们之中缺乏阳光的人肯定能从雅各布森直截了当的建议中获益”。
珍妮特·法什(Janet Fash)著 (Simon & Schuster, $28)
《纽约时报》的卡罗琳·科曼(Carolyn Kormann)表示,“珍妮特·法什是一个极佳的陪伴者”。法什在纽约市的罗考威海滩(Rockaway Beach)担任救生员 45 年之久,她写了一本“辛辣且富有启发性”的回忆录,详细记录了她在 70 年代的成长经历以及担任该海滩首席救生员的数十年生涯。但请做好迎接戏剧性冲突的准备:在记录了一起 1990 年代本可避免的溺水事件后,这本书“从一本轻松的海滩读物转变为一部关于腐败的震惊传奇,以及作者为了制止腐败而发起的斗争”。
作者:苏珊·西马德 (Suzanne Simard) (Knopf 出版, $30)
《卫报》的米希莉·劳 (Mythili Rao) 表示:“很少有人能像苏珊·西马德那样,在谈论树木时充满如此坚定的信念。”这位加拿大生态学家兼具“印第安纳·琼斯”的冒险精神和“罗杰斯先生”的亲和力,她在 2021 年的畅销书《寻找母树》(Finding the Mother Tree) 中普及了树木之间相互交流的观点。在这部续作中,她在详细阐述其持续开展的森林修复工作的同时,回应了批评者的质疑。她走了一条独特的道路,你会感觉到她详细记录这一切是“为了让更多的人能够追随”。
《基督科学监测报》的赫勒·麦卡尔平 (Heller McAlpin) 表示,这本精美的插画书“让鸟类以一种传统野外指南所不具备的方式变得栩栩如生”。作家罗伯特·麦克法兰为 49 个物种中的每一个撰写了“激昂的散文诗”,而杰基·莫里斯则在每一页提供了详尽的绘画。麦克法兰关注每种鸟类的巢穴、卵、鸣叫和迁徙习性,这次巡礼证明其具有迷人的魅力。“我以前从未读过一本从头读到尾的野外指南。”
《访谈》(Interview) 杂志的克里斯·克纳普 (Chris Knapp) 表示,小说家保罗·允并不避讳承认他对爱犬奥斯卡 (Oscar) 的深爱。这只 12 岁的拉布拉多混血犬一生都陪伴在允及其妻子身边,但允很少与奥斯卡交谈,因为他们无需语言即可轻松沟通。“这是一种无声的交流,几乎像心灵感应一样,”他说。

作者最新的小说《埃特纳》(Etna) 直接源于他对奥斯卡如何看待世界的兴趣。“我在想象他的声音,”他说,“我想象我们在交谈,而他在给我讲一个故事。”不过,《埃特纳》所面对的世界与奥斯卡截然不同。作为一只牧羊犬混血,他被卷入战争成为一只军犬,随后在战后的废墟中寻找回家的路。《埃特纳》是小说中的叙述者,允认为赋予他理解所遇到的人类这种能力只是轻微的艺术加工。“我深信狗拥有超能力,”他说。
《纽约时报》的帕梅拉·牛顿 (Pamela Newton) 表示,战争对允来说并非新话题。他在许多小说中都触及过这一主题,并将这种兴趣归结为家族历史:他在纽约市地区长大,与前几代人的联系很少,因为太多的家庭成员在朝鲜战争中死亡或失散。面对苦难时的坚韧是他特别痴迷的主题。“我们如何才能不放弃?”他问道,“我们如何找到小小的快乐和乐观之窗?我们又如何治愈并团结起来?”允对他的新小说获得如此多关注感到高兴,但并不惊讶。“我们中有很多热爱爱犬的人,”他说。可能也有很多人在允开始创作《埃特纳》时有着和他一样的感受。“我开玩笑地说,”他说,“我想我只是需要暂时远离人类。”
THE WEEK August 21, 2026
24 艺术
“魔鬼不仅穿着普拉达;她还发布公开赦免,”乔尼·奥莱克辛斯基(Johnny Oleksinski)在《纽约邮报》中写道。《时尚》(Vogue)编辑总监兼年度大都会艺术博物馆慈善舞会(Met Gala)的幕后操盘手安娜·温图尔(Anna Wintour),在最近宣布英国时装设计师约翰·加利亚诺(John Galliano,65岁)为2027年舞会的受表彰者,并为其举办配套的博物馆回顾展时,对他之前的反犹主义行为轻描淡写。2011年,加利亚诺在一段视频中被拍到在巴黎的一家酒吧辱骂顾客,他赞美希特勒并称这些顾客的祖先本会被送进毒气室,随后被迪奥(Dior)解雇。“尽管我可能显得保守,但‘我爱希特勒’这种话难道不是在曼哈顿自动取消获得声望荣誉的资格吗?”加利亚诺声称当时他处于醉酒和成瘾状态。但“原谅与庆祝之间是有区别的”,而每位将在5月走上舞会红毯的明星,都将在全球反犹暴力升级的时刻,美化这位著名的偏执狂。“在过去六年里,我们难道没有一直被这群每人门票高达100,000美元的精英宾客们教导关于‘包容’的道理吗?”
意识到加利亚诺具有争议性,
温图尔在今年早些时候召集了“无论从任何标准来看都不同寻常”的会议,瓦妮莎·弗里德曼(Vanessa Friedman)在《纽约时报》中如此写道。她、加利亚诺以及博物馆代表与知名拉比和其他犹太领袖坐在一起,寻求对展览的反馈及支持。一些犹太领袖随后表示,如果展览能以敏感的方式呈现加利亚诺的故事,那么这次展览可能会有用;但另一些人则担心被温图尔利用作为掩护,因为温图尔多年来一直支持加利亚诺。加利亚诺至少可以声称自己已经脱胎换骨。他曾被指控另外两次反犹主义爆发,并最终在法国因仇恨言论罪名被定罪。他还曾醉到在酒店电梯里赤身裸体待了四个小时,对着其他客人咆哮并宣称自己是一头狮子。加利亚诺最终进入康复中心,并接受了一位英国拉比和总部位于纽约的反诽谤联盟负责人的指导,两人都

2010年的加利亚诺与温图尔
宣布他已经改过自新。在温图尔的帮助下,加利亚诺恢复了职业生涯,尽管是在一些地位较低的时装屋。
“不可否认,加利亚诺是一个创意天才,”塔妮娅·莱斯劳(Tania Leslau)在《犹太纪事报》中表示,“我并不希望将他从时尚历史中抹去。”但温图尔决定授予他时尚界最高荣誉之一的决定,“给了反犹主义再次抬头的一张通行证,作为一名犹太时尚编辑,我感到愤怒。”另一种类型的展览或许能引导观众就他的职业生涯展开讨论——包括“好的、坏的以及丑陋的”。但像温图尔这样的选择,却让那些被种族仇恨伤害的人失声。目前,在网上批评大都会博物馆选择的人已经“遭受了猛烈的反击”。不幸的是,大都会艺术博物馆慈善舞会现在在很大程度上是一个在网络上演出的活动。往好里说,任何关于反犹主义的有意义对话尝试都将“淹没在薄纱之中”。
Lost Weekend
★★★★★

“是处于哀悼中的 Phoebe,还是陷入疯狂爱河的 Phoebe?”《综艺》(Variety)的 Chris Willman 如此问道。在 Phoebe Bridgers 六年来的首张专辑中,听众无需做出选择,因为这位另类摇滚宠儿、近期四次格莱美奖得主将两者兼而有之,且远不止于此。在反思 2023 年父亲的去世、与演员 Paul Mescal 的分手,以及目前对喜剧演员兼音乐人 Bo Burnham 的迷恋时,《Lost Weekend》证明了其“时而阴森,时而幽默,时而神秘,且在不经意间令人动容”。虽然对于 Bridgers 在超级组合 Boygenius 成名后创作的任何唱片来说,这一点或许无需多言,但它确实是“不容错过”的。《滚石》(Rolling Stone)的 Angie Martoccio 表示,Bridgers 依然是“当今乐坛最引人入胜的词曲作者之一”。她最近听了很多氛围音乐,而“你可以听到这一点”以及 Radiohead 的影响如何“塑造了《Lost Weekend》”。但她也加入了《Haunted》这首“带有乡村色彩的佳作”,以及《Bobby》这首向 Burnham 致敬的摇滚曲目,后者“沉浸在令人眩晕的极乐之中”。在 Bridgers 的上一张正规专辑《Punisher》中,麻木是一个主题。而在这里,“她感受到了所有的一切,经历了每一种情感光谱”。
No Me Arrepiento de Sentir Tanto
★★★★★

“《No Me Arrepiento》是 Karol G 版本的概念专辑,由心碎将其串联在一起,”《Consequence》的 Pedro Camacho 说道。这位 35 岁的雷鬼顿之星正在行使她目前已赢得的影响力,在全美各地吸引体育场规模的观众。为什么不邀请 Drake 在轻快的《Ah!》中用西班牙语演唱,或者邀请 Bruno Mars 在《Still》中用英语合唱呢?又为什么不探索 2025 年底与哥伦比亚流行歌手 Feid 分手所引发的所有情绪?“歌词有时是矛盾的,在不同歌曲之间在怀旧与愤恨之间剧烈切换。”音乐同样像过山车一样,正如她自称的 La Bichota,“毫不费力地在极简芭蕾、光鲜的 R&B、氛围另类流行、原声独白以及正宗的 perreo(她标志性的雷鬼顿子类型)之间切换。”《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)的 Andrea Flores 表示,去年的《Tropicoqueta》“将拉丁裔主导的乌托邦构想为一个热带花卉天堂”,而这张专辑则倾向于忧伤,最适合独自聆听。“所以点上蜡烛,锁好门,如果需要就准备好纸巾。只要不为感受所有情绪而感到羞愧即可。”
Blue Island

“当标签被贴在像 Ravyn Lenae 这样的艺术家身上时,会显得格外具有限制性,”《Paste》的 Cassidy Sollazzo 说道。这位 27 岁的芝加哥本地人“一直将身份和流派都视为流动的,经常在 R&B、合成器波舞曲流行和自我剖析的民谣之间变换形态”。在她活泼的单曲《Love Me Not》成为前 10 热门歌曲并引发网络上关于她“不够黑”的议论一年后,她在新专辑中加倍努力,“在独立摇滚的焦虑和 1980 年代的强力情歌之间穿梭,并中途停靠在迷幻放克和带有 Trap 风格的电子抽象音乐中”。她还愉快地将 Cranberries 与 Santigold 和 Tracy Chapman 一起列为影响她的音乐人。《卫报》(The Guardian)的 Alexis Petridis 表示,“专辑中突然的风格转变中蕴含着明显的喜悦”。《In & Out》中“充满活力的另类摇滚”与像《Babygirl》(由说唱歌手 Doechii 参与)这样“注入 90 年代 R&B 元素”的曲目交织在一起。《Potential》以一首优美、快节奏的流行芭蕾开始,然后“出人意料地爆发成一阵吉他噪音”。但《Blue Island》并不突兀,“部分是因为 Lenae 美妙的女高音具有统一的力量”,也因为其创作被“打磨到了流行完美的境界”。
周刊 2026年8月21日
Getty
艺术 25
导演:马特·约翰逊 (Matt Johnson) (R级)
安东尼·波登在那个决定性的夏天走向成熟。
尽管这部新的安东尼·波登传记电影仅仅像是一道开胃小点 (amuse-bouche),但《每日野兽》(The Daily Beast) 的尼克·谢格 (Nick Schager) 表示,它是“一道令人难忘且美味的小点”。电影仅涵盖了这位名厨成名回忆录《厨房机密》(Kitchen Confidential) 的早期章节,且由于它仅仅是波登抵达纽约市以及开启环球电视节目生涯的前奏,因此显得“略微单薄”。尽管如此,电影向我们展示了一个傲慢但迷茫的 19 岁波登在 20 世纪 70 年代马萨诸塞州普罗温斯敦的一个夏天里,深深地陷入了厨房喧闹生活的魅力之中,“托尼身上有一种自发性和真实感”,而其熟悉的成长故事基调则带有一种“讨人喜欢的乖戾”。《好莱坞报道》(The Hollywood Reporter) 的大卫·鲁尼 (David Rooney) 表示,多米尼克·塞萨 (Dominic Sessa) 在主角一角中的表现非常出色。这位年轻演员兑现了他在 2023 年《坠落的继承者》(The Holdovers) 中展现的潜力,精准地“捕捉到了一个难以捉摸的角色所具有的矛盾面”。

塞萨与班德拉斯:海滨教育
当穷困潦倒的波登侥幸在一家海鲜餐厅找到一份洗碗工作时,他陷入了纠结:一边是由出色的里奥·伍德尔 (Leo Woodall) 饰演的蚝壳剥壳工那种纵情狂欢的生活方式,另一边则是安东尼奥·班德拉斯 (Antonio Banderas) 饰演的餐厅老板所展现出的父亲般的专注。这部电影唯一的弱点是涉及《健听女孩》(CODA) 的艾米莉亚·琼斯 (Emilia Jones) 的一段发育不足的浪漫副线。作为补偿,我们得到了班德拉斯表演中那个“安静的奇迹”,《石板》(Slate) 的达娜·史蒂文斯 (Dana Stevens) 如此评价。这位老演员与塞萨之间的化学反应“让这个温柔、低风险的故事像一锅浓汤一样缓缓炖煮”。即便《托尼》不是一部关于一位过早离世的美食界之神的传记片,“它也会是一部值得观看的电影”。
导演:肯特·琼斯 (Kent Jones) (未分级)
一位前诗人沐浴在迟来的认可之中。
尽管威廉·达福 (Willem Dafoe) 的这部新片是一部规模不大的小剧作,但《A.V. Club》的蒂姆·格里尔森 (Tim Grierson) 表示,它“也相当令人心碎”。达福饰演的埃德 (Ed) 是一名曼哈顿邮政工人,年龄已过 60 岁。他年轻时写的一本诗集被一群花俏的 20 多岁年轻人重新发现,他们接纳了他,并鼓励他重新开始写作。
虽然这部电影“在叙事上有所磕绊,尤其是在接近结尾处”,但达福“很少表现得如此温柔,他饰演的这个男人允许自己久违地再次开始做梦”。NYMag.com 的比尔格·埃比里 (Bilge Ebiri) 表示,这位老牌影星与格蕾塔·李 (Greta Lee) 的搭档非常契合,后者饰演的格洛丽亚 (Gloria) 是该文学圈中唯一的女性成员。

达福:不仅仅是个普通人
格洛丽亚是一名卡巴莱歌手,李为这个“妖娆且自觉矫揉造作的角色赋予了极具吸引力的内心世界”。事实上,李和达福的配合如此默契,以至于其他年轻的诗歌爱好者大多被处理成滑稽的装腔作势者,这实在令人遗憾。“对于一部在其他方面感觉如此真实的生活化电影来说,他们最终显得太像漫画人物了。”但《纽约时报》的阿里莎·威尔金森 (Alissa Wilkinson) 表示,这并不是一部刻薄的电影。这是一个“充满温情地讲述”的关于“某种惆怅的愚蠢”的故事,这种愚蠢代代相传,总能抓住某些年轻人群体。而达福饰演的埃德恰好足够开明,能够享受再次成为其中一部分的感觉。
“如果我关掉大脑,《仅限一夜》会是一部有温度的喜剧电影,”安娜·约维内(Anna Iovine)在《Mashable》中写道。但这部古怪的新浪漫喜剧在上映一周后,被讨论的程度远超被观看的程度。它要求我们想象这样一个世界:联邦政府禁止婚前性行为,每年仅允许一夜例外;随后,电影将这种极权主义作为笑料,并将两名主角塑造为欣然接受基本自由被抹除的人。迈克尔·博伊尔(Michael Boyle)在《每日野兽》(The Daily Beast)中表示,这可能不是观众所期待的。对于一部以一年中最渴望性爱的夜晚为中心的电影,《仅限一夜》却“古怪地缺乏性爱感”。事实上,导演威尔·格鲁克(Will Gluck)上周承认,他剪掉了大部分拍摄的性爱镜头,声称如今的观众不再习惯在电影院观看性爱场景,且试映观众抱怨电影背景中旁观者亲密接触的画面分散了对主角故事的注意力。

巴巴罗和特纳:他们会在一起吗?
《仅限一夜》聚焦于美国年轻人性活动下降的现象,但拉斐拉·巴西利(Rafaela Bassili)在《卫报》中表示,它“将当今的‘性衰退’误解为欲望问题”。实际上,“并不是 Z 世代没有欲望”,而是他们是第一代在“完全受互联网及其随之而来的疏离感影响”下成长起来的人,其中许多人根本不擅长以一种能促进合意性行为的方式与他人进行面对面的连接。与今夏一些公开表达欲望的电影不同,《仅限一夜》并未诚实地探讨这些焦虑。它只是在主演莫妮卡·巴巴罗(Monica Barbaro)和卡勒姆·特纳(Callum Turner)潜在的约炮过程中设置了各种障碍,例如 $2,000 的避孕套。罗克萨娜·哈达迪(Roxana Hadadi)在 NYMag.com 上表示,令人恐惧的是这对情侣以及周围几乎所有人竟然接受政府可以抹除他们的权利,而大企业则会找到获利的方法。《仅限一夜》几乎在整个运行时间里都在嘲笑美国人能够拥有足够原则去采取立场这一想法。这使其成为了“年度最阴暗的电影之一”。
周刊 2026年8月21日
A24 Magnolia Pictures, Universal Pictures / Everett
26 艺术
电视
巴罗恩的特辑被设定为对仍由男性主导的喜剧世界的解药,她将这群人斥为“患有抑郁症的自恋者”。一次对她“银河大脑”的旅程充满了令人捧腹的片段,从呼吁重新开放三角衬衫工厂,到关于她的狗和男朋友互换身份的电影提案。Netflix
从真人秀明星到单口喜剧女神,伯纳似乎能搞定她承担的每一个新挑战。她的第二部喜剧特辑是为千禧一代女性准备的,包含关于在舞厅中“磨蹭”(grinding)的怪异感以及成为一名“火辣”喜剧演员意味着什么的直白片段。Hulu
正如标题所示,惠特默·托马斯的特辑是为男性准备的,尤其是那些处于永久青春期状态的人。托马斯与他的“终身团队”——即他一起长大的哥们儿——一起表演歌曲,并反思在阿拉巴马州作为一名滑板少年成长的经历。HBO Max
赛克斯在她母校汉普顿大学录制的这部令人振奋且幽默的特辑,进一步提升了她的喜剧地位。关于对 New Edition 的怀旧以及在小肯尼迪(RFK Jr.)时代旧病复发的片段,在赛克斯精湛且极具感染力的演绎下得到了增强。Netflix
汉密尔顿的喜剧事业正处于上升期,然后他被一辆巴士撞了。自然地,他将这段经历变成了笑话。他新的单口喜剧特辑的前半部分是对这次经历的令人捧腹的讲述。Netflix
Arcuri 是一位出色的现场互动(crowdwork)高手。他的准备素材同样精彩,其中包括关于与前《单身女主角》(Bachelorette)Katie Thurston 结婚的轶事。Netflix
揭发内幕可能会付出沉重代价。对于 John Barnett 来说,这很可能是他 2024. 年死于枪击的主要原因。在 2022 年纪录片《Downfall: The Case Against Boeing》的续作中,导演 Rory Kennedy 重新审视了 Barnett 的故事,并采访了自其去世以来受到启发而挺身而出的众多举报者。Barnett 的死被判定为自杀,当时这位前波音质量控制经理正就该飞机制造商日益严重的鲁莽行为接受证词采集。8月 19, 星期三,Netflix
这是《狮子王》,但既非动画也非虚构。在这部全新的纪录片系列中,好莱坞导演 Jon Favreau 从漫威和《星球大战》长片转向,呈现了肯尼亚一个狮群在四年时间里展开的戏剧性故事。在观看过程中,一只被称为“Kio”的顽强幼狮经历了挫折,逐渐成熟,并最终成为狮群的领袖。8月 19, 星期三,晚上 9 点,国家地理频道(National Geographic)
本周将分享全球旅行经历的两位 O'Brien 之中,第一位带着严肃的目的而行。科学记者 Miles O' 将寻找全球范围内致力于解决紧迫气候变化挑战的勇敢思考者作为自己的使命。在系列剧的第一集中,他分享了海藻如何帮助牛类减少甲烷排放,并展示了海狸如何对抗山火。8月 19, 星期三,晚上 10 点,PBS;请查看当地节目单
理论上,他仍然可以被困在深夜节目的办公桌后。相反,Conan O' 继续带领摄像团队进行他自 2015 年在《Conan Without Borders》中开始的环球冒险。该系列的第 3 季发现他再次与粉丝们建立起充满幽默且有意义的联系。第 1 集将他送往印度,接下来的目的地是荷兰和摩洛哥。8月 21, 星期五,HBO Max

Kio,新纪录片系列《Lion》中未来的王者
随着 9 / 11 恐怖袭击 25 周年的临近,这部纪录片系列走访了一些永远不会忘记那一天的人们,因为他们是最幸运的幸存者。在纽约市双子塔燃烧倒塌、死里逃生四分之一个世纪后,他们与救了他们命的急救人员或其他陌生人重逢。在 3 集节目中,幸存者们分享了他们惊心动魄的故事,并讲述了在悲剧之后建立的深厚关系。8月 21, 星期五,晚上 8 点,国家地理频道(National Geographic)
这部以卡罗来纳州为背景的青少年剧的最终季讲述了工人阶级的 Pogues 成员如何寻求为一名死者报仇并获取一件传奇宝藏。8月 20, 星期四,Netflix
一部三部分的纪录片系列追溯了在坚韧的教练 Geno Auriemma 带领下,康涅狄格大学女子篮球队的起起伏伏。8月 21, 星期五,Apple TV
为目前《Lestat》系列的粉丝准备的惊喜:主演 Sam Reid 饰演处于摇滚明星时期的吸血鬼,进行一场现场演唱会。8月 23, 星期日,AMC+
他在网球历史上赢得的大满贯冠军数量超过任何其他男性球员。然而,现年 39 岁的诺瓦克·德约科维奇在继续在最高水平的比赛中竞争的同时,尚未被他所征服的世界完全接纳。这部丰富的纪录片肖像回顾了他的生活故事,追踪他如何从战火纷飞的塞尔维亚崛起进入职业巡回赛,以及他如何以竞争之火令观察者们既惊叹又恼火的历史。他经常被塑造为反派,以及罗杰·费德勒和拉斐尔·纳达尔之间优雅竞争中不受欢迎的破坏者,而在这里,他有机会解释自己是如何坚持下来的。8 月 20 日,星期四,Prime

德约科维奇:一位独特的冠军
周刊 2026 年 8 月 21 日
国家地理, Getty
休闲
美食与饮品
27
“这是你在地球上的最后一天;你想吃什么菜?”克劳黛特·泽佩达在她的新书《烹饪边境地带》(Cooking the Borderlands,Clarkson Potter 出版)中这样问道。对我来说,这个问题的答案始终是我妈妈的 albondigas(肉丸),它是“牛肉(或猪肉)与香草、大米和大量调味料的完美风暴,在番茄和 chipotle 酱汁中烘烤而成”。
我经常在烹饪前在每个肉丸中间塞入切碎的熟鸡蛋,然后配上米饭、新鲜玉米饼和烤蔬菜一起食用。它们与大块的胡萝卜、土豆、佛手瓜或西葫芦搭配起来非常美妙。
我的 amá(妈妈)会告诉你,调味料必须包括 Knorr Suiza,也就是 Knorr Caldo de Pollo,即 Knorr 鸡精粉。但我允许这次偏差:你可以用犹太盐代替。

一个像拥抱一样温暖人心的肉丸
在一个小碗中,将面包屑和牛奶混合,浸泡 10 分钟。将面包屑转移到一个大搅拌碗中,倒掉多余的牛奶。滤掉浸泡过的米饭并加入碗中。加入绞肉、鸡蛋、大蒜、A.1 酱、伍斯特酱、薄荷和盐(或 Knorr Suiza),充分搅拌至融合。在平底锅中烹饪一勺混合物以检查调味。根据需要调整调味。
将混合物分成肉丸,每个大约像青柠一样大。
在大锅中用中火加热,加入油。油热后,加入洋葱翻炒 5 分钟,直到呈半透明状。然后加入大蒜翻炒另外 3 分钟,直到出香味。
加入罐装番茄、adobo 酱 chipotle、薄荷和牛至,煮至微沸。慢炖 15 分钟——多余的水分将开始蒸发。
加入高汤,搅拌均匀,并根据口味用盐(或 Knorr Suiza)调味。将酱汁移离火源,然后使用浸入式搅拌机将酱汁打至顺滑。将酱汁锅置于低火上。小心地将 albondigas 一个接一个地放入酱汁中,确保它们完全没入。放入锅中后不要移动它们,否则会有破碎的风险。盖上锅盖,用低火慢炖 40 分钟。40 分钟后,小心地取出一个 albondiga 并切开以检查是否熟透。米饭应一直到中心都呈半透明状,没有硬芯或嚼劲。如果需要更多时间,再增加 5 分钟并再次检查熟度。可供 6 人食用。
“圣克鲁斯在微观层面体现了加利福尼亚州如此多伟大的特质,”大卫·法利(David Farley)在《纽约时报》中写道。这是一个坐落在蒙特雷湾、拥有 60,000 人的古怪大学城,这里拥有“著名的酒庄、高耸的红杉林、纯净的海滩、根深蒂固的冲浪文化以及卓越的有机餐厅”。尤其是餐饮方面,一直在不断提升。
Bad Animal 天然葡萄酒、12,000 本酷炫的二手及稀有书籍,以及由曾就职于洛杉矶米其林星级餐厅 n'naka 的尼克·哈恩(Nick Hahn)准备的小吃?当然想要。在浏览书名的同时,品尝哈恩的菜肴,这些菜肴倾向于亚洲风味并带有“巴黎小酒馆的格调”。亮点包括猪肉泡菜可乐饼,以及点缀着辣椒脆油的梅尔柠檬庞祖酱金枪鱼生鱼片。1011 Cedar St.
Mentone 主厨大卫·金奇(David Kinch)在经营洛斯加托斯的 Manresa 期间获得了三颗米其林星。“幸运的是,他仍然拥有 Mentone,”该餐厅位于圣克鲁斯市外的阿普托斯(Aptos)。这里是“一封写给西利古里亚的情书,并加入了一点法国影响”。简单的菜肴,如热那亚青酱面疙瘩,与来自披萨烤炉的那不勒斯

Mentone:顶级沿海意大利餐厅
披萨相得益彰,烤炉上装饰着滚石乐队标志的马赛克版本。174 Aptos Village Way, Aptos Mad Yolks 一家受欢迎的早餐和午餐店,Mad Yolks 专注于鸡蛋三明治。如果鸡蛋、奶酪和焦糖洋葱还不够,你“可以尽情尝试”,选择在三明治中叠加上炸鸡、午餐肉或汉堡肉饼。两家分店
Venus Spirits Cocktail & Kitchen 这家与手工蒸馏厂相连的餐厅是品尝藏红花贻贝和顶着芒果莎莎酱的黑煎三文鱼的绝佳地点。可以用一杯店内特调鸡尾酒将其冲刷下去,例如陈年金汤力或带有杏子风味的波本碎冰饮(bourbon smash)。200 High Road
“干汝朗松正迎来它的时刻,”艾玛·特哈尔(Emma Terhaar)在 Vinepair 中表示。随着桑塞尔(Sancerre)和夏布利(Chablis)的价格飞涨,侍酒师们一直引导食客尝试这种鲜为人知的白葡萄酒混酿,因为就其价格而言,它“在风味和复杂性方面经常超出预期”。这种酒以其产区命名,那是法国比利牛斯山脉中一片格外美丽的地方。
2021 Clos Uroulat 'Cuvée Marie' ($25)。一款易于找到的高品质干汝朗松,这款酒采用了 gros manseng 葡萄,带来了“青苹果、柠檬皮和盐分的明亮气息”。
2024 Domaine Bellegarde 'La Pierre Blanche' ($30)。这款口感丰满的葡萄酒主要由 petit manseng 组成,是“食物搭配的理想选择”,提供“令人愉悦的柠檬凝乳和烤榛子气息”。
2021 Clos Guirouilh Jurançon Sec ($30)。gros manseng 在这款酒中再次占据主导,提供了“浓郁的熟苹果、蜂蜜、绿草和番石榴气息”。

大卫·阿尔瓦拉多(David Alvarado)
周刊 2026年8月21日
28 休闲
旅行
“没有美国人会误打误撞地来到圣多美和普林西比,”克里斯托弗·穆瑟在《波士顿环球报》中写道。因此,如果你渴望寻找一个永远听不到美国口音的目的地,这个西非岛国可能就是理想之选。这是一个由两个郁郁葱葱的火山岛组成的前葡萄牙殖民地,位于加蓬海岸线外约 150 英里处,是世界上游客最少的国家之一。为了抵达那里,我最近先飞往里斯本,然后又经历了一次超过 8 小时的飞行(包括在加纳中转),才到达与大岛同名的首都圣多美。这是一个“美丽的地方”,到处是丛林、绝美的海滩和瀑布。不过,我一心想在游客更少的普林西比岛度过一周。
“所以这就是人类到来之前世界的模样,”在从圣多美乘坐螺旋桨飞机完成 90 英里的飞行后,我对普林西比的司机说道。整个岛屿都是联合国教科文组织生物圈保护区,“除了浓密的绿色丛林,别无他物,那绿意如此甜美——宽大的叶片、粗壮的树干和蒸腾的藤蔓——几乎遮蔽了天空。”为了在这一周里开展各种活动,我需要住在中心地带,于是我入住了一家名为 Sundy Praia 的豪华酒店。值得注意的是,在这里住一晚的费用可能相当于当地人六个月的工资。在酒店外面,你会看到许多当地人住在棚屋里,搬着成堆的衣物去河边清洗。至少,这些酒店正在与当地居民合作,以抵制对这片纯净景观造成的不受欢迎的改变。
正如我所希望的那样,普林西比的海滩纯净无瑕。在顶级的潜水点——针湾(Bay of Needles),我花了一个下午的时间“漂浮在超自然的青绿色大海中,观察下方的海胆和金属色的鱼类”。另一场冒险带我走上了 Oqué Pipi 瀑布小径,来自世界各地的观鸟者在这里竞争,试图一睹仅在此地发现的普林西比纵原鸮(Príncipe scops owl)的身影。我潜入瀑布下的水中,被其高度所震撼。然而,另一次瀑布徒步之旅则变得危险起来。在 Obó 国家公园进行一次六小时的往返徒步期间,雨林名副其实。“雨势越来越大,陡峭的小径也变得越来越湿滑。”虽然我幸存了下来,但出来时已是狼狈不堪且遍体淤青,当我随后慢慢浸入浴缸时,“我内心深处无比感激自己住在一家五星级酒店里。”
■ 在 Sundy Praia (principecollection.com),双人间起价为 $1,078。
犹他州,贝里尔(Beryl)
吉姆·多布森在《福布斯》中表示,入住 OutpostX “就像步入了一个科幻电影场景”。这个位于锡安国家公园(Zion National Park)以西的偏远沙漠度假地由一名电影场景设计师创建,它为游客提供了一种将角色扮演与豪华露营相结合的体验,所有这一切都设置在一个“旨在让客人感觉自己已经离开地球”的环境中。客人可以选择住在洞穴式或未来主义的镜面住所中。他们会被分配角色,被告知现在生活在 Namaajin 星球上,并获赠“沙地巡航车”:这些经过装饰的高尔夫球车“看起来像是 1957 年雪佛兰 Bel Air 和卢克·天行者的沙漠车辆的结合体”。所有餐食都使用 Namaajin 食谱在明火上共同烹饪。outpostx.com;别墅起价 $338。
在《Outside》杂志中,格雷厄姆·艾弗里尔(Graham Averill)表示,位于阿肯色州贝拉维斯塔(Bella Vista)全新的 Oz Trails 自行车公园,其“山峰”高度不足 300 英尺,“并不很高”。但纵横在山丘上的 20 英里重力骑行道(gravity trails)则“简直令人惊叹”,而且该公园目前可能拥有全美唯一一座专门为山地骑行者提供全年服务(而非仅在滑雪季之间运行)的高速缆车。这座世界级的奥扎克(Ozarks)自行车公园的建成,很大程度上归功于沃尔玛的所有者沃尔顿家族对阿肯色州西北部 7500万美元 的投资,而该地区已经是单轨骑行爱好者的全国性聚集地。不过,该州也在提供资金支持,帮助在米纳(Mena)镇建设一个拥有 1,100 英尺垂直高度缆车的自行车公园。一些骑手抱怨说,如果没有经过艰苦的攀登就直接进行下坡骑行是不合理的;他们也不喜欢支付缆车票费用。但阿肯色州“有望成为重力骑行的目的地”,而且在 Oz 公园,“我骑过的每一条小径都很有趣”。
詹·罗斯·史密斯(Jen Rose Smith)在《华尔街日报》中表示,要真正享受缅因州的海岸,就得让自己出海。该州崎岖的海岸线“在海平面上、乘坐由当地人经营的小船体验效果最佳”,游客有多种选择。几艘邮船在每天前往奥特岛(Isle au Haut)等岛屿的航程中搭载乘客,许多工作中的龙虾船也欢迎偶尔或定期付费的乘客。在从波特兰出发并鼓励乘客协助捕捞的“幸运捕获号”(Lucky Catch)上,你可能会听到船长汤姆·马丁(Tom Martin)大喊:“小心螃蟹!从前面抓,否则它们会狠狠地夹你。”马丁向乘客演示如何拉起陷阱并测量龙虾的甲壳,捕获的龙虾可以用折扣价购买。在附近的造船小镇巴斯(Bath),你可以乘坐一艘忠实还原的“弗吉尼亚号”(Virginia),这是一艘建于 1607. 年的 51 英尺双桅小船。在网上搜索“缅因州第一艘船”(Maine's First Ship)即可预订行程。由于历史性的无金属索具非常安静,在水面上除了白橡木船壳发出的吱吱声外,几乎听不到其他声音——那是“一个几乎消失的航海世界的古老之声”。
秦谢(Qin Xie)在英国版《国家地理旅行者》(National Geographic Traveller)中表示,随着女性倾向于独自旅行,“旅游业也随之而变”。由于女性通常更倾向于与其他女性同行而非完全单独行动,旅行社提供的仅限女性的团体游数量正在增加。像 Wild Women Expeditions 这样的组织长期以来一直提供此类旅行,而包括 Radiant Escapes 在内的一批初创公司也正在迎合日益增长的需求。澳大利亚的 Intrepid Travel 报告称,近期女性探险之旅的预订量增长了 59%,包括前往摩洛哥等社会规范使男女混行较为复杂的目的地。拥有 90,000 名成员的 Facebook 群组“旅行女性”(Girls Who Travel)的志愿者卡莉·科里克(Carli Korik)指出,女性在与男性一起参加团体游时必须更加警觉。但同样重要的是:能够与其他女性建立联系的机会。
周刊 2026年8月21, 2026
© 2026 Natalie F. Fagopolis, Inc.
已遇到 其对手。 就是你。
糖尿病前期影响了 1 in 3 成年人。但你可以 使其逆转,并预防或 延缓 2 型糖尿病。 今天就参加 1 分钟风险测试。
在 DoIHavePrediabetes.org 成为你自己的英雄
30
1◀ 丹佛 位于历史悠久的国会山社区,这座建于 1892 年的自由古典安妮女王风格(Free Classic Queen Anne)豪宅占地三个地块。这座经过修复的六卧室住宅拥有硬木地板、凸面板护墙板、雕刻楼梯、原装内置家具和格栅天花板。厨房设有木梁、大理石岛台、压花锡箔风格的防溅墙以及带窗的早餐区。完工的地下室包含一个私人入口。室外设有庭院和露台;开车片刻即可到达公园、博物馆和餐厅。$2,800,000。Rachel Simring, Milehimodern, (303) 910-5225
2▶ 纽约州比肯 隆堡屋(Rombout House)是一座建于 1880 年左右的第二帝国维多利亚式建筑,位于这座哈德逊河谷小镇主街附近约一个街区处。这座三层五卧室住宅拥有高天花板、白橡木人字拼地板、口袋门、大窗户、厨师级厨房,以及一个可俯瞰费什基尔溪(Fishkill Creek)和比肯山(Mount Beacon)的温室。该物业包括一个露台、一个附属车库、原生景观,并可便捷前往徒步区、餐厅和购物区。$2,150,000。Jessica Brasseur, Houlihan Lawrence / Luxury Portfolio International, (850) 714-3045
3◀ 德克萨斯州加尔维斯顿 这座位于东端历史区、建于 1891 年的墨西哥湾沿岸维多利亚式联排别墅被收录在《加尔维斯顿建筑指南》中。这座四卧室住宅采用拼花地板,连接至一个近期翻新的开放式区域,配有顶角线、裸露砖墙壁炉以及一个带有铜质围裙水槽的厨房。两个阳台可俯瞰棕榈树和一座修复后的树雕。附近有斯图尔特海滩(Stewart Beach)、餐厅和博物馆。$899,000。Martha Turner, Sotheby's International Realty—Central Houston Brokerage, (713) 870-4645
周刊 2026年8月21日
31
4 Massachusetts州剑桥 这座建于 1886 年的六卧室安妮女王风格住宅带有殖民地风格元素,经过修复并采用现代黑色和炭灰色饰边进行更新,同时保留了原有的木工活、彩色铅玻璃、口袋门和内置家具。开放式厨房起居区有一整面钢框窗户、浅色木地板、一个带瀑布台面的用餐岛台以及一个豪华的管家房。景观地块包括一个露台、成熟的树木和一个平坦的院子。$4,200,000。Gail Roberts, Ed Feijo & Team, Coldwell Banker Realty, (617) 844-2712
5 伊利诺伊州里士满 L.B. Covell 之家建于 1898 年,是一座带有殖民复兴元素的安妮女王风格住宅,坐落在靠近威斯康星州边界的尼珀辛克溪(Nippersink Creek)沿岸近 6 英亩的土地上。这座翻新的四卧室住宅拥有原装枫木和白杨木地板、一个纺锤形门廊拱门、超大窗户、一个配备 Viking 电器和大理石台面的厨房,以及一个带有石墙的底层。该物业还拥有一个带办公室的新车库谷仓,此外还有一座马车房、鸡舍、林地和花园。$989,000。Michael Max, Compass, (847) 323-4619
6 圣安东尼奥 这座位于内森历史区、建于 1903 年的三卧室安妮女王风格小屋,步行即可到达圣安东尼奥河。前廊通向一个带有内置窗边座位的门厅。客厅设有木饰窗、彩色玻璃和 10 英尺高的天花板。此外还有一个正式餐厅和带有不锈钢台面的原装厨房。一个带围栏的院子和一个车库完善了该物业。$519,000。Gina Candelario, Kuper Sotheby's International Realty, (210) 744-8265
周刊 2026年8月21日
32 新闻
商业
■ 7月份消费者价格上涨 0.1%,基本符合预期,使年通胀率达到 3.4%。剔除波动较大的食品和能源价格后,通胀率分别上涨 0.2% 和 2.5%。
■ 前迪士尼首席执行官鲍勃·艾格(Bob Iger)和乔什·库什纳(Josh Kushner)正以 125 亿美元 billion 收购洛杉矶湖人队。此次出售距离亿万富翁金融家马克·沃尔特(Mark Walter)以 100 亿美元 billion 购买该球队仅过去了 14 个月。 The Athletic
■ 亚特兰大的一家名为 Roaring Social 的秘密酒吧正在出售一款售价 100 亿美元,000 的马提尼,上面装饰着一条 5 克拉的钻石网球项链和一大勺鱼子酱。 根据 Solomon Brothers 珠宝店总裁贾隆·索罗门(Jaron Solomon)的说法,这款鸡尾酒很划算。该项链的评估价值超过 $11,000. 亚特兰大宪法报(The Atlanta Journal-Constitution)
■ 根据行业数据公司 PitchBook 的数据,截至 6 月 30, 私募股权公司的投资组合中有 33,575 家未出售公司。这一数字高于去年的 32,451 家和十年前的 15,923 家。尽管交易热潮依旧,但这已是私募股权公司连续第三年被困于越来越多无法出售或无法上市的公司之中。 纽约时报
■ 至少有 10 名客户注册了特朗普总统 Truth Social 帖子的早期访问权限,特朗普媒体公司最近开始为此项特权每月收取最高 $100,000 的费用。总体而言,Truth Social 上个月的月访问量比一年前下降了 36%。
Eli Tan 在《纽约时报》中表示,Meta 本周誓言将就两项总额近 10 亿美元 billion 的社交媒体危害和成瘾记录性罚款提出上诉。新墨西哥州的一名法官上周裁定, 必须支付 5.67亿美元,“并改变年轻人使用其平台的方式”。该裁决是在 3 月被判支付 3.75亿美元 之外的额外处罚,此前陪审团认定“该公司在产品安全性方面误导用户,并导致年轻人遭受性剥削”。这 5.67亿美元 将用于一项弥补该公司造成损害的基金,且 被禁止向新墨西哥州的“未成年用户发送夜间或学校时段的推送通知”。此外, 还必须将其平台使用时间限制在每月 90 小时以内。
Hassan Ali Kanu 在 Politico 中表示,新墨西哥州的裁决为寻求“追究科技公司责任”的各州和个人提供了蓝图。除了巨额罚款外,这还是法院首次命令科技公司做出具体的用户体验更改。新墨西哥州将社交媒体平台比作“污染工厂”,法官和陪审团对此表示赞同。 在全国面临数千起诉讼,包括在田纳西州、科罗拉多州和加利福尼亚州的其他里程碑式案件。目前看来,大型科技公司终于可能要为“涉嫌儿童安全失效”而承担责任了。
Todd Spangler 在 Variety 中表示,大卫·埃利森(David Ellison)本周通过威胁将派拉蒙(Paramount)迁出加利福尼亚州,向那些起诉阻止派拉蒙与华纳兄弟探索(Warner Bros. Discovery)计划合并的州施压。派拉蒙的首席执行官表示,除非通过和解解决合并问题,否则这家标志性的好莱坞工作室将在“最早 10 月”撤出。加利福尼亚州总检察长罗布·邦塔(Rob Bonta)称其为“敲诈”。一名联邦法官上周将反垄断审判推迟至 3 月。在交易未完成的每个季度,派拉蒙必须向华纳的股东支付 6.5亿美元。
《纽约时报》的 Colby Smith 和 Maggie Haberman 表示,特朗普总统正第二次向美联储理事丽莎·库克(Lisa Cook)发起攻击。白宫副办公厅主任丹·斯卡维诺(Dan Scavino)上周给库克发了一封信,要求她在 8 月 25 日之前“对之前关于她涉嫌抵押贷款欺诈的指控做出回应”。特朗普去年曾试图以正当理由解雇库克,指称她在抵押贷款申请中撒谎。但这一尝试被最高法院阻止,法院表示在出示违规证据之前,他不能采取行动。白宫表示,目前仍在“考虑”将其免职。
路透社的 Anahata Rooprai 表示,英特尔本周利用近期股价上涨筹集了 200 亿美元。这家美国芯片制造商最初宣布出售 150 亿美元,但随后根据投资者的需求扩大了发行规模。英特尔计划将这笔资金用于“新设施和先进的封装能力”。Semafor 报道称,在宣布出售之前,英特尔首席执行官陈立武(Lip-Bu Tan)寻求了商务部长霍华德·卢特尼克(Howard Lutnick)的批准。特朗普政府去年收购了英特尔 10% 的股份。
《华尔街日报》的 Jack Pitcher 表示,英伟达正利用华尔街为 AI 基础设施筹集 5000 亿美元。英伟达的许多客户“负担不起”购买足够数量的“该公司备受追捧的 AI 芯片”来实现其技术愿景。因此,英伟达已与包括贝莱德(BlackRock)和高盛(Goldman Sachs)在内的“一系列华尔街公司合作”,以“有吸引力的利率”创建“资本池”。这些公共和私人债务将出售给“养老基金、保险公司和主权财富基金等”,筹集资金以便能“迅速采取行动”帮助资助 AI 芯片交易。
《彭博商业周刊》的 Gabriel Baumgaertner 表示,“冲刺教练”(Rush coaches)正在向家庭传授希腊生活(Greek life)中不成文的规则。在密西西比大学和奥本大学等学校,“数以万计的年轻女性争取进入姐妹会”的冲动催生了一个顾问家庭工业,这些顾问可以就准申请者为了进入组织应该穿什么、说什么以及发布什么内容提供建议。而他们的建议并不便宜。亚特兰大的一位姐妹会顾问为期一年的项目收费 6,500 美元,而“两年期传承指导方案”收费 12,000 美元。冲刺教练已经存在多年,但主要集中在南部。随着更多来自北部的学生申请南部学校,这种情况正在发生变化。那里的一些姐妹会要求潜在新成员“为每个分会录制一段介绍视频供其观看,准备一份带有专业头像的简历,获得分会校友的推荐信,并详细说明其慈善目标”。
周刊 2026年8月21日
C
赚钱
商业 33
诺姆·谢伯(Noam Scheiber)在《纽约时报》中表示,现在的“空巢”并不像以前那样空了。过去,送孩子去上大学通常意味着结束同住一屋檐下的生活。但现在不再如此。根据美联储的数据,如今近半数 30 岁以下的成年人仍住在家里,这一水平是疫情以来首次出现。这种“回巢子女”现象的普遍性反映了经济中的多个痛点,包括生活成本飙升、房价失控以及“应届毕业生就业市场的持续疲软”。许多年轻人搬回父母家,是为了在家里这个“相对舒适”的环境中寻找工作,因为在这里有保证的伙食且无需支付房租。这种情况已变得如此普遍,以至于相关的污名化正在消失:毕业后仍住在家里的人,不再被视为“失去方向”,而更多被视为“有动力但受挫”。
杰夫·格林(Jeff Green)在《彭博》中表示,对于父母来说,让成年儿子或女儿搬回来可能会造成财务打击。大多数父母希望尽其所能帮助孩子,但这种照顾并非免费。财务规划师估计,如果算上所有额外的杂货、水电费和其他支出,每月可能会增加“大约 $1,500,一年即 $18,000”,这将削减退休储蓄。他们建议建立“明确的预期,以及时间表和退出计划”。这可能包括

他们回来啦……
逐步提高房租,直到达到市场价格——到那时,年轻人可能会更倾向于搬出去与室友合租公寓。米歇尔·辛格莱塔里(Michelle Singletary)在《华盛顿邮报》中表示,“提供安全网与纵容财务不成熟”之间是有区别的。必须有问责机制。如果成年子女回家是因为“背负着巨额学生贷款”,请确保你“监督他们偿还债务的进展”。如果他们失业或无法提供财务贡献,还有其他方式可以确保他们能提供帮助,“例如烹饪、清洁或维护房产”。
杰伊·卡斯宾·康(Jay Caspian Kang)在《纽约客》中表示,拥有一个回巢子女“可能不像看起来那么糟糕”。事实上,“在过去的 25 年里,住在家里的年轻人数量一直在稳步增加”。其中一部分原因是文化因素——黑人、亚裔和拉丁裔家庭的跨代同居率通常较高——另一部分原因是社会因素:“人们结婚的时间越来越晚”,因此没有为了爱情而离开巢穴。“实际上,大多数年轻人的情况可能还不错。”但“他们可能也没有达到预期的那样好”。这就是为什么“年轻人社会地位下降的叙事”变得如此具有说服力——它既是左翼的集结号,也是向父母发出的求救信号。
Greg Iacurci 在 CNBC.com 中表示,房屋保险成本正在飙升。根据美国国家保险专员协会(National Association of Insurance Commissioners)的一份新报告,从 2018 到 2024 年,房主保险保费的“增长速度超过了通货膨胀”。而且,涨幅最大的不仅是沿海或易受灾地区。平均而言,东北部价格上涨了 18%,中西部上涨了 25%,东南部上涨了 27%,西部上涨了 43%。目前的平均保费在东南部最高(每年 $1,818),在东北部最低($1,396)。价格上涨是多种因素共同作用的结果,包括气候变化和材料费用增加,这正加剧住房危机。美国全国房地产经纪人协会(National Association of Realtors)估计,如果保险成本自 20 世纪 90 年代末以来保持稳定,拥有房屋的成本将“降低约 10%”。
Ann Carns 在《纽约时报》中表示,越来越多的人寻求非营利金融顾问的帮助来管理债务。总部位于德克萨斯州的非营利信用咨询公司 Money Management International 表示,在很大程度上受十几岁和二十几岁年轻人的推动,其客户群在过去一年中增长了 10%。另一家非营利信用公司 GreenPath Financial Wellness 报告称,2026 年上半年寻求帮助的人数增加了 20%。信用咨询机构帮助借款人制定可行的预算,“并在需要时提供正式的债务管理计划”。客户可以将多笔贷款合并为每月一次的单一还款,“利率由顾问与贷方协商降低”。
Joshua Nelken-Zitser 在 Business Insider 中表示,一些专业人士并没有在为退休攒钱,而是在为“倦怠”攒钱。所谓的“倦怠基金”是一笔“旨在资助恢复期”的储蓄,而非用于紧急情况。对于紧急基金,其“潜规则”是预留三到六个月的生活费。但“如果有人因为倦怠而计划休息或离职,他们应该考虑建立额外的储蓄,理想情况下是存入高收益的 FDIC 承保储蓄账户或短期国债通胀保护证券(TIPS)”。建立储蓄的想法源于“职场和经济压力正以不同方式损害劳动者”。今年冬天的一项职场调查发现,“53% 的员工感到因工作而倦怠”。
在加利福尼亚州索奎尔(Soquel),青少年们在为社区病患准备健康餐食的同时,获得了厨房实操经验。这就是由 Angela Farley 在 2012. 年创立的“青少年厨房项目”(Teen Kitchen Project, teenkitchen project.org)的关注重点。在小儿子 Charlie 接受癌症治疗期间,Farley 曾苦于无法提供营养的晚餐。在 Charlie 成功完成治疗后,Farley 寻找方法号召社区为处于类似情况的其他家庭分发餐食。与“餐车服务”(meals-on-wheels)项目不同,Farley 的非营利组织还为青少年志愿者提供烹饪培训,他们使用医疗定制食材,从零开始为患有慢性病的患者准备以植物为主的餐食。去年,175 名青少年志愿者准备了超过 175,000 份餐食。随着“青少年厨房项目”搬入目前正在建设中的一个更大规模的新厨房和总部,其影响力预计将进一步扩大。
我们推荐的每个慈善机构都获得了 Charity Navigator 的四星综合评级,该机构根据非营利组织的财务实力、治理实践和运营透明度进行评级。四星是该机构的最高评级。

周刊 2026 年 8 月 21 日
34 商业
最佳专栏:商业
《华尔街日报》在一篇社论中表示,特朗普总统或许应该停止将美国经济吹捧为“史上最佳”,因为劳动力市场表明情况绝非如此。劳工部上周报告称,这个所谓的“史上最佳”经济在 7 月实际上减少了 23,000 个就业岗位,低于经济学家预测的大幅增长。建筑业和制造业等一些行业确实录得轻微增长,但这些增长被零售业和政府部门的大规模裁员所掩盖。对前两个月估值的修正还使 5 月以来的美国平均就业增长人数降至微不足道的 20,000 人。这种“乏味的劳动力市场可能是仅有 30% 的美国人认可特朗普处理经济方式的原因之一”。只有三分之一的人支持他那“剧烈波动的关税政策”,这是一个巨大的“自残式政策创伤”,导致雇主不愿增加就业岗位。
《华盛顿邮报》的 Steve Thompson 和 Lauren Kaori Gurley 表示,失业率背后正在展开另一个“令人担忧的故事”,7 月的失业率从 4.2% 降至 4.1%。考虑到雇主削减了如此多的岗位,这一降幅令人惊讶,但这在很大程度上是因为“劳动力市场中的工人减少了”。7 月,就业或正在寻找工作的成年人比例下降至 61.4%,为疫情以来最低,这表明更多的人在完全“放弃寻找工作”。尤其是男性,退出劳动力市场的速度“出于社会和经济原因都令人担忧”。《彭博》的 Jonathan Levin 表示,就业数据还带来了关于小时工资的令人沮丧的信息,其增长速度不足以跟上通货膨胀。自从伊朗战争导致能源价格
经济上月减少了 23,000 个就业岗位。
飙升以来,工资出现了“全面的倒退”,7 月同比仅增长 3.2%——低于 6 月的通胀率,也是 2021 年 5 月以来最弱的增长。这种“购买力的丧失”就像“给工人又补了一记腹部重击”。
《国家评论》的 Ramesh Ponnuru 表示,这些糟糕的数据更多是由于人口结构转变而非劳动力市场问题。当出生率下降且劳动力老龄化时,增长必然会放缓。“就业报告反映的真的是招聘疲软——还是在一个劳动年龄人口增长缓慢的国家中,招聘水平其实尚可?”保罗·克鲁格曼(Paul Krugman)在他的 Substack 通讯中表示,低就业增长“与几年前的含义不同”。反移民政策“极大地减缓了潜在工人池的增长”。这个国家曾经每月需要“超过 100,000 个就业岗位才能跟上劳动力人口的增长”。而现在,它可能每月仅需远少于此数量的岗位即可维持,而“不会导致失业率大幅上升”。
《纽约时报》的 Colby Smith 表示,美联储的工作变得更加困难了。新任主席凯文·沃什(Kevin Warsh)已将“实现价格稳定作为其任期内的首要重点”,而通货膨胀率仍远高于该银行 2% 的目标。在上周之前,美联储在 9 月加息以冷却物价的可能性似乎越来越大。但就业情况改变了这一计算。这并没有“消除加息的可能性”,但“经济的基础并不像许多人感知的那样强稳”。
布莱恩·汉密尔顿 (Brian Hamilton) 《巴伦周刊》(Barron’s)
布莱恩·汉密尔顿表示,成为百万富翁最稳妥的方式并非创业,而是竞选进入国会。“迄今为止,已有超过 300 名立法者在国会任职超过 30 年。”他们为什么会留任这么久?这里有一个线索:一项最近的研究发现,自 2004 年以来,国会中财富增长最高的前 100 名人员在任职期间,其净资产平均“增长了 114%”。据估计,目前至少 30% 的参议员身价超过 1000万美元。这怎么可能?“一个显而易见的解释是,政治家们掌握着普通美国人无法获知的内部信息,”并且他们利用这些信息进行交易。《纽约时报》在 2022 年的一项调查发现,近五分之一的立法者购买了与其在国会委员会工作中相关的股票,且几乎没有什么能阻止他们。例如,2012 年的《股票法》(STOCK Act) “要求国会议员报告股票交易”,但“并未采取任何措施来遏制”这些交易。众议院上个月通过了一项由共和党发起的旨在限制立法者交易的法案。但该法案在参议院通过的机会很小,因为众议院共和党成员在立法中附加了特朗普总统的选民身份验证措施。美国工人阶级“不会再忍受这些事情”太久。
艾莉森·施拉格 (Allison Schrager) 彭博 (Bloomberg)
艾莉森·施拉格表示,登机已经成为了“美国生活的完美隐喻”。飞行变得“更便宜且更便捷”,但同时也“更分层”。通过各种在线折扣网站获取廉价机票可能从未如此简单。在过去的二十年里,国内航班的成本“下降了超过一半”,这是“放松管制、技术提升、价格对比更透明,以及(同样重要地)收入提高”的结果。但那些 $200 机票通常意味着要挤进更小的座位,争夺抢手的头顶行李架空间,或者为以前免费的服务支付费用。而且“如果提供餐食的话,味道也非常糟糕”。总而言之,现在乘坐经济舱的“体验不如从前愉快”。而看到同一架飞机上更多“完全不需要面对”这些屈辱的人,则让这种体验更加令人愤怒。乘坐头等舱“依然非常棒”,而且这种体验正延伸至更多“进入中上阶层”的人。一些新的票价类别正在推出,为乘客提供“平躺床位,但没有豪华休息室或选座能力”,价格比头等舱便宜。可以将其视为针对 5% 富裕人群的特权。也许航空业的这一最新转变可以解释为什么这么多美国人变得更富有,但并没有变得更快乐。
THE WEEK August 21, 2026
Getty
讣告
35
贝蒂·萨尔 (Betye Saar) 1926-2026
贝蒂·萨尔能让最卑微的物品歌唱并呐喊。这位常驻洛杉矶的艺术家是黑人艺术运动(Black Arts Movement)的早期领导者,她将垃圾、传家宝和跳蚤市场的发现物重新利用,创作出具有挑衅性的雕塑和透视模型,打破了关于黑人女性的刻板印象。她的许多作品具有一种探索性的、神秘的特质,这源于她非裔美国人、爱尔兰人和乔克托(Choctaw)人的混血血统,以及她前往非洲和海地的旅程。她的作品目前在全球至少 80 家博物馆展出,但最著名的可能是她 1972 年的里程碑式综合艺术作品《詹妮玛阿姨的解放》(The Liberation of Aunt Jemima)。作品中出现了一个塑料制的、厚唇的“妈咪”小雕像,一只手拿着扫帚,另一只手拿着步枪。“我想在她的裙子下面放一支步枪和一颗手榴弹,”萨尔在 2016 年说道,“我想赋予她力量。我想让她成为一名战士。”
贝蒂·艾琳·布朗(Betye Irene Brown)出生于洛杉矶,在帕萨迪纳长大,在她从事保险销售的父亲去世后,家人搬到了那里。《洛杉矶时报》称,在她的整个童年时期,“艺术弥漫在空气中”。她的母亲是一名女裁缝,鼓励她从事手工项目,随后她从加州大学洛杉矶分校(UCLA)毕业,获得了设计学位。布朗成为了一名室内装饰师,嫁给了陶瓷艺术家理查德·萨尔(Richard Saar),并在“嬉皮士的温床”劳雷尔峡谷抚养了三个孩子。在周围激进政治的启发下,她开始创作版画和雕塑。《纽约时报》表示,她早期“最重要的作品之一”是一扇名为《黑女孩之窗》(Black Girl's Window)的装饰窗格。在作品中,一个女孩手掌贴在窗户上的剪影与天体、占星符号以及她祖母的银版照片共存——这是一个展现“祖先渴望”的场景。她获得了一定程度的早期认可,赢得了 1974 年国家艺术基金会(National Endowment for the Arts)的一项资助。
但直到 2010 年代,当她进入 90 岁时,她的名声才达到了“国际规模”,《艺术新闻》(ArtNews)如此评价。学术界的关注点转向了被忽视的黑人艺术家,2019 年,萨尔在纽约市现代艺术博物馆(MoMA)和洛杉矶郡立艺术博物馆同时举办了回顾展。这位艺术家对新的关注以及桂格燕麦公司(Quaker Oats)在 2020 年决定废除詹妮玛阿姨标志感到非常激动。“她被解放了!”萨尔在网上发布道。她一直工作到去世,距离她 100 岁生日仅差几天。“并非每个人都有起床的理由,有他们热爱且能赋予生命意义的事情,”她说,“我很幸运拥有这一点。”
格伦·汉萨德(Glen Hansard)总是能吸引人群。当这位爱尔兰人背着吉他漫步在都柏林的格拉夫顿街(Grafton Street)时,其他街头音乐家会交出他们的地盘,因为他们知道自己无法竞争。他乐于分享光芒,并招募了其他街头艺人在 1990 年创立了 Frames 乐队。一年后,他陪一名朋友去参加试镜,被要求试读,并获得了 1991 年电影《承诺》(The Commitments)中的一个角色,这部关于爱尔兰灵魂乐乐队的电影赢得了四项英国电影学院奖(BAFTA)。虽然这次曝光帮助 Frames 成为爱尔兰独立摇滚的一股主要力量,但汉萨德并不想成为一名演员。不过,他在 2007 年再次尝试,主演了《曾经》(Once),这是一部讲述两名音乐家之间在都柏林发生的浪漫故事的电影。他为该片共同创作的歌曲《Falling Slowly》获得了一项奥斯卡奖。“颁奖典礼之后,”汉萨德说,“我被这一切震撼得不知所措,于是我去走了 40 个街区。”
格伦·汉萨德 (Glen Hansard) 1970-2026
本·琼斯 (Ben Jones) 1941-2026
本·琼斯充分利用了他作为典型的“南方好小伙”的吸引力。他在弗吉尼亚州一个没有电和自来水的棚屋中长大,他独特的慢腔调和露齿的笑容让他曾在《烟基与土匪》等具有南方风情的电影中获得一些小角色,随后他被选为热门CBS剧集《哈扎德郡的杜克兄弟》中的库特·达文波特(Cooter Davenport),该角色是一名机械师,也是杜克兄弟的忠实盟友。但琼斯的电视名声只是他传奇人生中的一个章节,他的经历包括五次婚姻、两届国会议员任期,以及担任《哈扎德郡的杜克兄弟》粉丝群体的非正式负责人。“你永远不知道路会通向哪里,”琼斯在2008年说道,“其他人也不知道。”
据《纽约时报》报道,本杰明·刘易斯·琼斯是一个酗酒铁路工人的儿子,他在15岁时开始喝酒。尽管他在1961年进入北卡罗来纳大学后不久就开始从事表演,但进展并不顺利,多年来一直与自己的酒精依赖作斗争。1977年,他在一次持续五周的酗酒狂欢后醒来,祈求上帝的帮助,据他所说,此后他再也没有喝酒。一年后,《哈扎德郡的杜克兄弟》问世,据《娱乐周刊》称,这部剧让他成为了“家喻户晓的人物”。在剧集的七个季度中,“疯狂的”库特几乎出现在每一集中,从一个“大闹天地的、粗鲁的野人”演变成了“该剧的核心”。剧集结束后,琼斯投身政坛。尽管他开玩笑说自己“藏在衣橱里的秘密比史密森学会里的还多”,但他还是在1988年的选举中以压倒性优势赢得了代表佐治亚州进入众议院的席位。作为一名具有完美喜剧节奏的讲故事高手,他深受同行议员和媒体的喜爱。
美联社表示,在国会中,琼斯“保持了他那憨厚老实的个性,但对待问题非常严肃”。他在社会议题上持自由主义,在经济议题上持保守主义,曾担任民主党党鞭,但在两届任期后因选区重新划分而失去席位。不久后,他成了《哈扎德郡的杜克兄弟》的推广者,带着“库特的车库乐队”巡演,在弗吉尼亚州和田纳西州开设博物馆,并举办一年一度的节日,吸引多达100,000名粉丝。他因捍卫画在剧中名车车顶上的邦联旗而引发争议——他称其为“非种族主义的南方精神的象征”,并坚持认为“在哈扎德郡,从未有过任何种族主义”。即使在种族动机引发的查尔斯顿教堂大屠杀之后,琼斯仍拒绝停止销售邦联主题的周边商品。“我会与这些人战斗到地狱结冰为止,”他在2015年说道,“然后我会在冰上继续与他们战斗。”
格伦·詹姆斯·汉萨德出生在都柏林郊区,据《爱尔兰时报》(爱尔兰)报道,他的童年“因父亲的酗酒和偶尔的暴力行为而变得艰难”。他在吉他中找到了避风港,学习鲍勃·迪伦和范·莫里森的歌曲,当“一名老师建议他尝试在街头表演”时,他辍学了。他“迅速成为了”都柏林音乐界的“无冕之王”,当他在56岁时因一起单车摩托车事故去世时,整个城市都在哀悼。
《卫报》(英国)表示,尽管名声大噪,但汉萨德“从未忘记自己的早年根基”。每个平安夜,他都会主持“大表演”(the Big Busk),这是一个慈善活动,聚集了爱尔兰的几位顶尖音乐家在户外演出,“就在他曾经在格拉夫顿街唱歌的地方附近”。他后来表示,街头表演是“一个伟大的平等器”,并且“是我此后所做一切的核心”。
周刊 2026年8月21日
36
最后的话
马克·费利克斯·塞劳(Marc Felix Serrao)在《Politico》杂志中表示,亲特朗普的知识分子和名人们在匈牙利总理维克多·欧尔班身上找到了一个捍卫者。随着欧尔班的失败,他们的民族主义联盟能否幸存?
布达佩斯——不久前,巴拉斯·欧尔班(Balazs Orban)还是匈牙利最有权势的人之一。这位40岁的律师曾在前总理政府中任职,并协助监督匈牙利对美国右翼的争取工作。像塔克·卡尔森(Tucker Carlson)和JD·万斯(JD Vance)这样的MAGA名人们多次出席由他担任主席的研究所赞助的活动。
然而,今天早晨,他独自一人来见我。他的政府权力已经消失,他曾经担任主席的机构正在为生存而战。前总理维克多·欧尔班(两人无亲属关系)在4月的选举中惨败。在此后的几个月里,压力不仅积聚在他自己的青民盟(Fidesz)党内,还波及到一个由智库、人才计划和会议组成的广泛网络,该网络曾将布达佩斯变成国际右翼、尤其是MAGA追随者和亲特朗普知识分子的中心。其中一个中心,可以说也是最具影响力的,就是马蒂亚斯·科尔维努斯学院(MCC),而巴拉斯·欧尔班曾是其主席。
当特朗普总统在首个任期结束后离职,且匈牙利为美国保守派提供了一个政治榜样和海外欢迎基地时,MCC和该网络的其余部分真正开始兴起;在特朗普于2025年重返白宫后,这种情况依然持续。现在,MAGA与匈牙利的关系面临着一项互惠测试:MAGA是否会继续支持那些在政治荒原时期陪伴在侧的匈牙利伙伴?
维克多·欧尔班及其领导的青民盟执政了16年,而这次失败并非以微弱差距告终。彼得·马扎尔(Peter Magyar)的蒂萨党(Tisza party)赢得了议会199个席位中的141席,确保了修改宪法所需的三分之二多数席位。最近,他的政府对青民盟党部进行了搜查,这似乎是一项腐败调查的一部分。
“匈牙利对各地的保守派来说依然很重要,因为我们开发了一套语言和治理方式,为超国家和极度自由主义的主流提供了另一种选择,”巴拉斯·欧尔班说道。
特朗普于2019年在白宫首次接见维克多·欧尔班。两年后,卡尔森——当时是福克斯新闻(Fox News)最具影响力的主持人之一,现在是一名独立

巴拉斯·欧尔班在拜登执政期间为MAGA在匈牙利提供了一个基地。
的媒体企业家,其外交政策观点已与共和党建制派产生剧烈分歧——将他的电视节目在布达佩斯录制了一周。在第一个晚上,卡尔森在灯火辉煌的城市背景前告诉观众:“如果你关心西方文明、民主和家庭,以及全球机构领导人对这三者的猛烈攻击,那么你应该了解这里现在正在发生的事情。”
2022年,保守政治行动会议(CPAC)在布达佩斯举行了五次年度集会中的第一次。到那时,这座匈牙利首都已成为当时在华盛顿失去权力的MAGA运动的常规基地。
MAGA-匈牙利轴心因其不对称性而显得不同寻常。匈牙利人口略低于1000 万,就经济和军事力量而言,是一个较小的美国盟友。然而,对于美国右翼来说,欧尔班似乎成了活生生的证明,证明保守派可以做的不仅仅是减缓进步主义的变革。他们可以按照自己的形象重塑一个国家的制度和文化规范。
这一切是如何开始的?同时担任美国保守联盟(American Conservative Union)和CPAC基金会主席的马特·施拉普(Matt Schlapp)表示,这一倡议来自匈牙利。他说,在此之前,美国媒体的报道将欧尔班描绘成“一个独裁者、一个法西斯分子、一个反犹太主义者”。在听取匈牙利方面的说法并与国会议员交谈后,他得出结论,许多报道在政治上向左倾斜。将CPAC带到
2022年在布达佩斯举办,随后在接下来的四年里,施拉普(Schlapp)表示,“这是正确的做法。”
美匈保守派联盟接下来的走向如何?59岁的保守派作家罗德·德雷尔(Rod Dreher)曾担任多瑙河研究所(Danube Institute)网络项目的负责人,该项目旨在让美国和欧洲的保守派建立更紧密的联系。德雷尔在匈牙利居住直到今年春天。在欧尔班(Orban)失势后,由于担心该研究所可能会被取缔,加上年迈的母亲患病,他搬回了被他称为“文化故乡”的美国南部。
德雷尔赞扬维克多·欧尔班是“一位具有真正文明远见的政治家”,但承认其政权存在弱点。他认为,远见并不能帮助那些在经济停滞中挣扎的匈牙利选民。德雷尔在写给我的信中提到,欧尔班容忍了“过多的腐败和管理不善”,这导致他即便“在他和他的政党取得了所有成就的情况下”依然被推翻。尽管如此,他仍认为这位匈牙利前总理建立了一些真实的东西。他写道:“欧尔班是连接特朗普主义美国保守派与欧洲民族主义者及主权主义政党和领导人的桥梁基石。没有人比欧尔班政府在使这种联系成为现实方面做得更多。”
如今在整个欧洲,与特朗普的亲近已不再是明显的资产。自从他开启第二个任期以来,这位美国总统一次又一次地让盟友感到不安,甚至保守派政府也发现,意识形态上的同情并不能让他们免于公开的羞辱。曾渴望培养与特朗普关系的意大利总理乔治亚·梅洛尼(Giorgia Meloni)已明显与其疏远。法国极右翼国民联盟党(National Rally)领导人乔丹·巴德拉(Jordan Bardella)强调的是欧洲的战略独立,而非与华盛顿结盟。而在德国的选择党(AfD)中,早期对MAGA文化战争能量的热情已转变为明显的冷淡。
事实上,特朗普的不可预测性以及他被认为缺乏对其他主权国家的尊重,复活了一种从未完全消失的旧有反美主义。
周刊 2026年8月21日
James Rummer 20
--。
37
关于欧洲右翼。从这个意义上说,欧尔班并非趋势的引领者,而是一个例外。
MAGA的人物竭尽全力帮助欧尔班维持权力。国务卿马尔科·鲁比奥在2月中旬访问了布达佩斯,并强烈支持双边关系。副总统JD·万斯在4月,即选举前五天也随之访问。但虽然MAGA可以祝福一个外国盟友,但它似乎无法说服外国选民。
在布达佩斯,我发现彼得·马扎尔领导的新匈牙利政府对讨论MAGA与匈牙利联盟的未来不感兴趣;他们拒绝了采访请求。华盛顿的国务院也是如此。但青民盟(Fidesz)的政治人物愿意接触。亚诺什·博卡,一名47岁的匈牙利律师,曾任欧尔班政府的欧盟事务部长,他对他的政党与MAGA联盟的未来表示乐观。他说,这种联盟并不等同于特朗普,而是美国政治中更广泛战略转向的一部分,反映了美国在冷战后国际秩序中持久的退却。
当被问及希望下一任白宫主人是谁时,博卡毫不犹豫地回答:JD·万斯。在2025年2月的慕尼黑安全会议上,万斯发表了一次广受批评且异常直率的演讲,攻击欧洲的自由派精英。对于博卡来说,这篇演讲“本可以成为‘欧洲爱国者’的宣言”,而“欧洲爱国者”是青民盟在欧洲议会所属的极右翼派系。
盖尔盖·古亚什是另一种类型的青民盟人物。这位44岁的宪法律师兼前部长听起来不像是一个MAGA崇拜者,而更像是一个在失败后仔细计算剩余资产的中欧保守主义者。古亚什表示,美国的支持很重要,但仅在一定程度上如此。“对于匈牙利来说,它不能取代欧洲的伙伴关系。”对于古亚什而言,青民盟的失败还带有个人色彩。他与彼得·马扎尔曾是朋友,直到马扎尔与之前的政治阵营决裂,并领导蒂萨党(Tisza)对抗他的旧党。
多年来,欧尔班的批评者一直将匈牙利描述为远未达到真正民主的状态。欧洲议会称其为“选举独裁的混合政体”。然而,在4月青民盟失败时,结果得到了承认,权力发生了更迭。无论欧尔班的体制变成了什么样子,它仍然保留了一个核心民主特征:它能够失败。
欧尔班失败后留下的基础设施,那些曾经支撑MAGA的基础设施,将会如何?这首先指向了马蒂亚斯·科尔维努斯学院(Mathias Corvinus Collegium)。
本斯·鲍尔,46岁的MCC德匈研究所负责人,是一个说话很快且擅长向外国人解释匈牙利的人。我们在7月初的一个晚上在学院食堂见面。在那一天,没有任何迹象表明灯光很快会熄灭。
三个月前,在访问匈牙利进行选前活动期间,万斯也曾在该学院停留,由担任主席的巴拉斯·欧尔班接待。这位副总统通过赞扬MCC是一个致力于保护和加强西方文明价值观的罕见学术机构,赢得了东道主的好感。
MCC由一个富有的保守派家庭于1996年创立,最初是一个私人人才培养机构,以15世纪的文艺复兴国王马蒂亚斯·科尔维努斯命名,他至今仍是匈牙利最著名的民族英雄之一。然而,在维克多·欧尔班的领导下,它成长为规模更大、权力更强的机构,这得益于匈牙利所谓的KEKVA系统:在欧尔班领导下创建并由公共资产捐赠的公益资产管理基金会。
新政府已采取行动拆除非大学类的KEKVA基金会。根据政府公布的时间表,MCC背后的基金会将在7月底解散。这并不意味着学院会完全消失,但其政治和国际影响力将被大幅削减。
曾经的右翼中心现在面临资金被切断的局面。
对于青民联盟(Fidesz)而言,拆除中欧大学(MCC)及其他欧尔班时代的机构,看起来不像是一场改革,而更像是一场预先准备好的运动。在我们的对话中,巴拉斯·欧尔班(Balazs Orban)指出,中右翼欧洲人民党(EPP)官方智库在5月的一份政策简报中,将MCC及类似机构描述为跨国非自由主义基础设施的一部分,并认为匈牙利政府的更迭提供了“拆除”其中部分的“第一个机会”。
鲍里斯·卡尔诺基(Boris Kalnoky)同样认为新政府针对MCC等机构的举措是一个沉重的打击。这位65岁的记者、德国新闻机构《世界报》(WELT)前驻外记者目前负责管理MCC的媒体学院。“构建国际网络的一个关键要素是匈牙利的知识分子倡议以及支持该倡议的资金,”他说道。但他并不认为这场更大的运动已经终结。“匈牙利帮助启动了一些东西,”他说,“但西方国家保守主义背后的力量并不依赖于布达佩斯:移民、对精英的不信任、公众的不安全感、文化变迁,以及选民认为他们的社会在未经其同意的情况下被改变了的感觉。”随后他补充道:“为了这些,你不需要匈牙利。”
但在华盛顿,你需要谁?在青民联盟的圈子里,当人们讨论跨大西洋民族主义联盟的未来时,一个名字被反复提及:JD·万斯(JD Vance)。卢比奥(Rubio)同样受到尊重,但欧尔班认为,在华盛顿那些最了解欧洲及其国家保守主义运动的人,往往与这位副总统关系更近。
构建并维持一个国际右翼联盟是一件尴尬的事情。民族主义者思考的是边界和主权。这个特定的联盟之所以能运作,不仅是因为其核心的权力动态——特朗普定调,而欧尔班愿意接受这种等级制度。而且,在拜登执政期间,当特朗普离职且在政治上处于弱势时,匈牙利总理一直支持他。这种忠诚可能让青民联盟在与其美国伙伴的关系中获得了额外的信用。但在政治中,忠诚很少能抵消失败。
还有一个复杂因素:将民族主义者凝聚在一起的与其说是一种共同的学说,不如说是共同的敌人——大规模移民、进步主义文化、超国家法院、自由主义大学以及“传统媒体”。在重大战略问题上,他们经常存在严重分歧——例如如今在俄罗斯、乌克兰、以色列、贸易政策,以及每当涉及自身国家利益时不可避免的美国影响力界限问题上。
就他个人而言,施拉普(Schlapp)认为该联盟将继续存在。“我们在欧尔班政府内部建立了真正的友谊。赢或输不会影响我们的友谊。”他补充说,CPAC(保守政治行动会议)从来不是为了“仅仅与权力结盟”,而是为了理念。他认为没有理由结束在布达佩斯的工作,“除非表达我们的政治观点会演变成危险的法律局面”。
美国保守派可以继续邀请前青民联盟官员并出席其活动。但他们无法替代的是最初帮助构建该网络的匈牙利国家权力和财富。
改编自原载于《Politico》的一篇文章。经许可使用。
周刊 2026年8月21日
38
纵横字谜 第 853 期:飞地集会 (Enclave Conclave),作者:马特·加夫尼 (Matt Gaffney)

1 有些是紧凑的 6 normal 的前缀 10 “汉密尔顿” (Hamiltons) 14 -ish 15 远超寻常 16 康复 17 这两个位于北非的西班牙飞地是近期该地区政治危机的中心 20 网球明星锦织 (Nishikori) 21 金融记者莫伊尼汉 (Moynihan) 22 思考类文章 23 例如 £ 25 缓慢的互联网连接 26 这个占地 15 英亩且拥有一座著名雕像的地方在技术上是一个 exclave(飞地);它属于纽约州,但被新泽西州的领海包围 32 一块牛肉或混凝土 34 前加油站品牌 35 抹黑 36 泰勒·斯威夫特 (Taylor Swift) 的歌曲《Dancing With _ Hands Tied》 37 这个国家完全被南非包围,是三个飞地国家之一,另外两个是被意大利包围的梵蒂冈城和圣马力诺 40 通常是明喻的中心 41 USNA 的缩写 42 在任何时间点 43 用牙咬
44 美国政府每年向古巴寄一张 $4,085 的支票,作为这个军事飞地的付款;古巴人拒绝兑现 49 “我的政党” 50 以老派方式面对困难 53 带来耻辱 56 演员的演出机会 58 肖恩·列侬 (Sean Lennon) 的中间名 59 这个占地 1.5-million 英亩的领土是一个罕见的双重飞地,完全被纳瓦霍国 (Navajo Nation) 包围,而纳瓦霍国本身又被亚利桑那州包围 62 许多职位名称中的缩写 63 mal 或 spy 的后缀 64 劳内与雪莉 (Laverne & Shirley) 中的角色 65 “我不敢相信这个!” 66 詹姆斯·邦德的母校 67 法国的首脑
1 52 张的一套 2 灵媒的开场白 3 未来的鱿鱼 4 电影拍摄现场的喊话 5 美国海军创建的水下栖息地 6 迎合最低共同点 7 折扣杂货连锁店 8 威尼斯 (Venezia) 以南的城市 9 被吞噬 10 “_ 能起作用” 11 滑头的人 12 辛巴的妻子
13 摧毁,如屠龙 18 简写形式的无限量供应 19 在更小的程度上 24 例如为了不伤害他人感情而说的谎言 25 闲聊 27 《美国美男》中的桦树 (Birch) 28 到目前为止 29 无论何时 30 火箭发射器 31 变得粗略? 32 数字 33 沙滩派对 37 例如 Mu 或 M 38 诺布莱扎达 (Noblezada) 和门德斯 (Mendes) 等两人 39 每条街道的一对中的任何一个 43 右侧的踏板 45 美国一类航空母舰的命名来源 46 获得过四项 BAFTA 奖的海伦 (Helen) 47 正在广播中 48 火山岩 51 美式足球围拢会议 (huddle) 的规格 52 舞台荣誉 53 地毯类型 54 儿童泳池填充物 55 弧形建筑特征 56 高中考试 57 动态的开始? 60 她可能有一只小羊 61 休闲衬衫
TALKING POINTS
Too far left to win?
p.17
Abdul El-Sayed

MAIN STORIES
Upending childhood vaccines
p.5

PEOPLE
Odysseus' 4-foot-6 stunt double
p.10
Devyn Dalton

THE BEST OF THE U.S. AND INTERNATIONAL MEDIA
AUGUST 21, 2026 VOLUME 26 ISSUE 1301
The U.S.'s dangerous missile shortage
p.6
ALL YOU NEED TO KNOW ABOUT EVERYTHING THAT MATTERS
THEWEEK.COM
Is Quickly Disappearing
1,000 times rarer than diamonds!
"Tanzanite is the most beautiful blue stone to be discovered in 2,000 years."
—Henry Platt, President of Tiffany & Co.

This exquisite necklace features over 8 carats of vivid tanzanite, a gemstone so rare and breathtaking that Henry Platt, former president of Tiffany & Co., hailed it as the "stone of the century." Discovered only in 1967 near Mount Kilimanjaro, tanzanite is found in a single location on Earth — just a few square kilometers in Tanzania.
Already 1,000 times rarer than diamonds, experts warn that the mines are rapidly depleting, making tanzanite one of the most finite gemstones in the world. Its mesmerizing violet-blue hue places it alongside diamonds, rubies, sapphires, and emeralds as one of the five truly precious gemstones. This necklace isn't just a stunning accessory — it's a piece of geological history and a treasure whose rarity grows with each passing year. As one of the world's leading tanzanite experts, Stauer is uniquely positioned to offer this extraordinary piece at a remarkable value.
A modern marvel, destined to become tomorrow's heirloom.
Backed by our satisfaction guarantee, you can revel in its beauty risk-free for 30 days. Should it fail to dazzle, return it for a full refund of the item price.
Tanzanite Lariat Necklace (8 ctw)
$599 $99* + S&P Save $500
*Special price only for customers using the offer code.
1-800-333-2045
Your Insider Offer Code: TLN139-01
14091 Southcross Drive W. | Dept. TLN139-01, Burnsville, MN 55337 | www.stauer.com
Stauer | AFFORD THE EXTRAORDINARY
3

Iranian children play in the Strait of Hormuz. (p.5)
Editor-in-chief: Theunis Bates
(theweekeditors@futurenet.com)
Editor-at-large: William Falk
Executive editor: Susan Caskie
Managing editor: Jay Wilkins
Deputy editor/Arts: Chris Mitchell
Deputy editor/Business: Zach Schonbrun
Deputy editor/News: Chris Erikson
Senior editors: Isaac Guzmán, Harold
Maass, Scott Meslow, Brit Morse,
Rebecca Nathanson, Tim O'Donnell,
Matt Prigge, Hailie Stiller
Art director: Paul Crawford
Deputy art director: Rosanna Bulian
Photo editor: Mark Rykoff
Copy editor: Rob Horning
Research editors: Allan Kew, Karen Ng
Contributing editors: Ryan Devlin,
Bruno Maddox
Senior vice president: Joel Griffiths
Account director: Mary Gallagher
(mary.gallagher@futurenet.com)
Media planning manager: Andrea Crino
Direct response advertising:
Anthony Smyth (anthony@smythps.com)
Managing director, news
Richard Campbell
Consumer marketing director:
Leslie Guarnieri
Manufacturing manager,
North America: Lori Crook
Operations manager:
Cassandra Mondonedo
FUTURE
PLC
Chief executive officer: Kevin Li Ying Vice executive chairman: Mark Bender Chief financial officer: Marjole Salman

Phil Collins (p.10)
The other night, my wife and I were discussing what not to order for dinner. "No lettuce," she said, grimly. That eliminated most of the mid-week staples—Greek, Mexican, all-American slop bowls. "Can't go wrong with a diner omelet," I suggested, before she reminded me that I was quite wrong: There's an egg recall for salmonella. In fairness, it is getting hard to remember all the foods to avoid. I'd just gotten over the 2024 listeria outbreak and was starting to feel comfortable venturing to the deli counter again. Now comes word that the FDA is currently investigating 11 active outbreaks of parasites with unprintably long names implicating everything from cilantro to soft cheese. In addition to eggs, salmonella has recently tainted pecks of jalapeños in at least 27 states, hospitalizing dozens. In case you didn't realize it, there are jalapeños in everything today: salsa, guacamole, sausages, mayonnaise, even Spam has a jalapeño product. When you can't eat Spam, you know it's a problem. We've got a problem.
As millions of Americans stock up on Imodium and toilet paper, Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. has decided this is a good time to launch a cooking show based on fresh foods and "real" ingredients (see Talking Points, p.16). Viewers might be more receptive if they could trust a salad bar. What's also missing from the show is any recognition of what's currently contaminating the nation's food supply. It's been reported that, under Kennedy, FDA inspections of foreign facilities—which account for roughly 60% of the fresh fruit and 40% of the veggies we eat—have fallen to historic lows. Meanwhile, the CDC inexplicably decided last year to reduce the number of pathogens it would actively track. Evidently, it now prefers surprises. These issues have been compounded by a jumble of mixed messaging coming from public-health experts and the government—some warning about fresh produce, others blithely encouraging you to eat that same produce. The problem is you can't separate nutrition policy from food safety, just like you can't promote safer driving while removing speed limits. So in the end, we just ordered Chinese.
Zach Schonbrun
Deputy editor/Business
For customer service go to TheWeek.com/service or theweek@cdsfulfillment.com
Renew a subscription at RenewTheWeek.com or give a gift at GiveTheWeek.com
Getty Alamy
THE WEEK August 21, 2026
4 NEWS
The Main Stories...
President Trump's former personal lawyer Todd Blanche was sworn in as U.S. attorney general this week, after a contentious confirmation fight focused on whether he would exert independence as the nation's top law officer or serve at the whim of a president who regards the Justice Department as a tool of political vengeance. Blanche—who has led the DOJ in an acting capacity since Trump's April firing of AG Pam Bondi—was approved by the Senate 50 to 49, with two Republicans, Susan Collins of Maine and Lisa Murkowski of Alaska, joining all Democrats in opposition. "The country needs an attorney general who will check the worst impulses of this administration," said Murkowski. But Sen. Bill Cassidy (R-La.), who cast a decisive yes vote after expressing doubts about Blanche, said the choice was "not between perfection and Mr. Blanche," but between Blanche and another acting AG "who may not run the department effectively."
Blanche faced particular scrutiny over his role in settling a lawsuit Trump brought against the IRS. Settlement terms included the creation of a $1.8 billion "anti-weaponization" fund—widely derided as a slush fund for Trump allies, including pardoned Jan. 6 rioters—and an agreement giving Trump and family members immunity from tax audits. Two GOP senators, John Cornyn of Texas and Thom Tillis of North Carolina, held up Blanche's advancement in the Judiciary Committee over those measures, but voted yes after Blanche provided written assurances that the fund was "rescinded" and that tax immunity would not apply to future audits. Democrats excoriated their colleagues for approving Blanche. "We're surrendering any shred of integrity left," said Sen. Cory Booker (D-N.J.).
Senate Republicans' rubber-stamping of Blanche is "shameful," said Ruth Marcus in The New Yorker. Sure, Trump could have kept him on as acting attorney general, "but the symbolism matters." Under Blanche's leadership, the DOJ has pursued "flimsy prosecutions of Trump's political adversaries" and purged its workforce of perceived enemies. Missteps and misstatements have cause numerous cases to flop in court, damaging the department's credibility with judges, and its botched handling of the Epstein files has even alienated members of the MAGA base. It's all "on Blanche," and a yes vote "represents a ratification" of his malfeasance.

A yes-man as attorney general?
Cornyn and Tillis were "played for fools," said Chris Brennan in USA Today. Blanche's written assurances on the weaponization fund and audits have "zero value" as legal documents—legal settlements can't be amended by one party. Trump clearly wants to resurrect his slush fund, and you can bet Blanche will do his bidding. Indeed, Blanche wasted no time showing his true colors, said Edith Olmsted in The New Republic. Just hours after he was sworn in, the DOJ's office of legal counsel argued Trump could claim executive privilege over his communications with "private advisers"—essentially anyone he's ever talked with—which could limit Democrats if they retake the House and start
investigating the president's corruption spree.
Blanche will soon take aim at abortion rights, said Rachel Rebouché in The Nation. In a recent call with religious leaders, he vowed to ensure that the 2022 Dobbs decision that overturned Roe v. Wade "becomes permanent in every single state." His apparent goal is to use the "archaic" 1873 Comstock Act to "impose a blanket ban on mailing abortion medications"—drugs that today account for the majority of abortions in the U.S.
Blanche has a daunting job ahead, said Jeremy Roebuck in The Washington Post. In Trump's second term the DOJ has "been ravaged by firings, departures, and low morale." And he'll face "competing pressures" from congressional critics, "an attorney general's obligations to the rule of law," and "a president intent on seeing his enemies put on trial." Charging decisions loom in a number of "sensitive cases," including a months-long investigation into former Obama- and Biden-era officials, among them former CIA director John Brennan, who Trump allies claim violated Trump's civil rights by conspiring to undermine his presidency.
Blanche's confirmation drives home just how much Trump has "dismantled" long-standing norms, said Julian E. Zelizer in Foreign Policy. When President Nixon weaponized the Justice Department during Watergate, Americans woke up to the perils of "allowing the nation's chief law enforcement officer to serve as an agent of the president." A "firewall" has held since then, but with loyalist Blanche in charge, the DOJ is once again "a presidential instrument, wielded to target opponents and reward supporters." It's "a dangerous moment for a democracy that depends on the rule of law."
■ An Alabama teenager with insomnia ended up saving the life of a 76-year-old stranger. Struggling to sleep, Johnson Thompson headed to his parents' workshop around 4:30 a.m. on June 30 to start his day early and noticed Fannie Garner trying to enter a closed business nearby. Johnson discovered she was in pain and disoriented. He called emergency services, who soon determined she had a small brain bleed. Doctors said it could have been fatal if Johnson hadn't intervened. "He's a guardian angel for sure," Garner said.
■ Anita LeBrun last week celebrated the first happy hour at her senior living center in Champlin, Minn., less than a month after her efforts helped overturn a state law restricting alcohol at retirement homes. For months, the 82-year-old had been the face of an anti-prohibition movement. She testified before the state legislature that she and her late husband of 59 years loved to share a glass of white wine and beer, and she simply wanted the same opportunity with her friends at their retirement home. Her hard work paid off after Gov. Tim Walz signed the "Grandparents' Happy Hour" bill into law in July. "You got to keep plugging along," she said, enjoying a long-awaited pinot grigio, "even if you're old."
■ A rare blue lobster is getting a new lease on life after it went on display at a New Hampshire science museum. Commercial fishermen recently caught the crustacean and sent it to Explore the Ocean World, a touch-tank museum full of other rare, colored lobsters with genetic mutations that alter the amount of pigment-producing proteins. The crustaceans will be returned to the Atlantic by Labor Day, fitted with tags to help researchers identify and save them if recaptured. "They kind of won the lottery," said museum curator Ellen Goethel.
THE WEEK August 21, 2026
Illustration by Jason Seiler. Cover photos from AP (2), Devyn Dalton
Reuters, Office of Governor Tom Walz
...and How They Were Covered
NEWS 5
President Trump signed a nonbinding executive order this week recommending a radical overhaul of the U.S. childhood vaccine schedule, a policy proposal that health experts warned will only sow more mistrust and confusion about lifesaving immunizations. The order proposes reducing the number of recommended childhood vaccines from 18 to 11, downgrading vaccines for diseases such as Covid, hepatitis A and B, and RSV to optional for most children. It directs government health officials to plan for separating the doses in the measles, mumps, and rubella vaccine, which has been administered as a combined injection for 55 years. The order also authorizes the Justice Department to challenge state vaccine regulations deemed insufficiently respectful of parental objections. Trump claimed without evidence that the combined MMR vaccine can be “quite lethal” if given at once.
With Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. by his side, Trump made several other false claims. He said children were being pumped with “vats” of vaccine—the MMR shot is actually a fraction of a teaspoon—and revived the debunked theory that vaccines cause autism. Pediatricians were aghast. “As measles cases reach a 35-year high in the U.S.,” said American Academy of Pediatrics president Dr. Andrew Racine, Trump’s executive order is “not only disheartening but dangerous.” Several states, including New York and Illinois, declared they would keep current childhood immunization rules in place. “We will continue to be guided by the science,” said New York state Health Commissioner James McDonald.

Trump rewrites decades of health policy.
Trump claimed “nothing bad can happen from what we’re doing,” said Jonathan Cohn in The Bulwark. But “bad things are happening already.” Nearly 2,500 people have contracted measles this year as anti-vax rhetoric has pushed MMR vaccination rates below the community protection threshold. At least two children have died from the disease. And now many more parents will wrongly believe that a proven protection is unsafe, all because “they heard it from the president.”
Trump insists he isn’t promoting “vaccine skepticism,” said The Wall Street Journal in an editorial. He claims he’s merely aligning the U.S. with other “peer, developed nations” such as Denmark. But governments with “socialized health systems” have fewer vaccine recommendations because they don’t want to pay to cover rarer diseases, such as meningitis, and because problems like mother-to-child transmission of hepatitis B are “less common” there.
“Almost nothing Trump called for is practical or possible today,” said Michael Hiltzik in the Los Angeles Times. No American company even manufactures the individual components for separate measles, mumps, and rubella vaccines. Successive shots would leave kids vulnerable to the diseases for longer. But Trump and Kennedy “have been beating the anti-vaccination drum for years.” They long for the “good old days” before “excessive” immunizations. “They would expose millions of children to severe disease and death” in the name of misguided nostalgia. “In heaven’s name, why?”
Both Iran and the U.S. issued aggressive new demands for ending the war, with President Trump saying this week he’s “low-keying” negotiations in hopes that economic pressure from a U.S. blockade of Iranian ports would eventually force the regime to its knees. “We are just watching Iran with its huge inflation and the fact they have no money,” Trump said. But a defiant Iranian regime elevated a group of hard-liners in its national security leadership, while insisting that it will continue to severely limit traffic through the Strait of Hormuz unless the U.S. permanently ends the war, withdraws all troops from the Middle East, lifts the blockade and all sanctions, and unfreezes assets. Tehran also said it’s seeking billions of dollars in war reparations from the U.S. Trump mocked that demand and instead called for compensation from Iran for its decades-long support of terrorism and history of killing Iranian protesters.
A U.S. Navy helicopter struck and disabled a Panama-flagged ship in the Gulf of Oman that the military said was attempting to run its blockade. Yemen’s internationally recognized government said that six people were killed in the Bab el Mandeb Strait, the southern entryway into the Red Sea, when the Iran-backed Houthi militia hit a cargo ship. It would mark the first fatal strike by the Houthis on a vessel since the war broke out in February. Both Bab el Mandeb and Hormuz are vital chokepoints in the global oil trade, and their dwindling traffic has reduced availability and inflated prices.
Trump has tried negotiations, said Jonathan Lemire in The Atlantic, and he’s tried “apocalyptic threats to wipe out Iran’s entire civilization.” Neither strategy has worked. So now he will “try doing nothing and see whether that works.” The White House is convinced economic pressure will force Iran to make a deal, but given that Iran “has repeatedly surprised U.S. officials with its economic resilience,” Trump will have to display a lot of patience, a virtue he doesn’t possess in great quantities.
For all its bluster, said The Wall Street Journal in an editorial, Iran is indeed reeling economically. The American blockade is costing Iran “an estimated $435 million a day in lost economic activity.” Tehran’s industrial base is “devastated,” and “inflation and unemployment are soaring.” Trump won’t get a quick win this way, but it’s preferable to a bad deal that “hands control of the strait” to Tehran “and gives economic relief up front.”
Yes, economic pressure is “likely to prove more effective” than threats or more bombing, said Max Boot in The Washington Post. But with midterm elections nearing, Trump is asking already-angry American voters “to endure higher oil prices and higher inflation” indefinitely. Trump has created this debacle by “zigzagging between war and peace, threats and negotiations, bombastic rhetoric and unctuous outreach.” His “erratic approach” has put the nation on the road to “an endless and inconclusive conflict—a ‘forever war.’”
2
THE WEEK August 21, 2026
6 NEWS
The U.S. is clearly “out of ideas” for how to end the war in Iran, said Hafiz Rashid in The New Republic, and now we’re “out of long-range missiles,” too. The New York Times reported last week that the five-month-old war has burned through “virtually all” of the U.S.’s long-range surface-to-surface missiles, and roughly half of our ship-launched Tomahawk cruise missiles and THAAD interceptors. There are only 800 Patriot interceptors left to defend U.S. bases and allies in the region from Iranian drones and missiles, from a prewar stockpile of more than 2,300. President Trump, “as is his wont,” is simply denying reality, said Andreas Kluth in Bloomberg. He bragged that the U.S. still has “far more munitions than anyone in the world” and “far more than we need.” But in private he’s reportedly livid, both at Defense Secretary Pete Hegseth for hiding the shortage and at whoever leaked the story to the Times. The reality is that “the U.S. ammo crunch is a global disaster.” First to suffer will be the people of Ukraine, who had hoped to buy American interceptors through European intermediaries to withstand Russia’s stepped-up bombardment. With estimates that it will take at least three years to replenish our stockpiles of the intricate, sophisticated weapons, Trump has also let the world know we’re too “exhausted militarily” to defend Taiwan from China, or South Korea from North Korea, or Europe’s Baltic states from Vladimir Putin.
The origin of this shortage “predates the Trump administration,” said Nancy A. Youssef and Jonathan Lemire in The Atlantic. After the Cold War ended, successive Pentagons scaled back munitions spending, assuming the new cadence of engagement—“long bouts of peace between short, conclusive wars”—would allow plenty of

A Patriot missile: Will take years to restock
time to maintain supplies. We also prioritized the development of high-tech, high-cost missiles like the Patriot and the THAAD, which are ill-suited to the age of drone warfare. Firing a $4 million Patriot—of which we make only 600 a year—to take down a $40,000 drone that Iran can manufacture in near-limitless quantity, is how a superpower ends up “running out of missiles.”
The munitions “shortage is real,” said Park MacDougald in The Free Press, but it’s being “overstated” by Trump administration factions who want to de-escalate in Iran and cut off weapons to Ukraine. Does the U.S. have enough
missiles to deter China from taking Taiwan? No. But we never did. We do have all the conventional bombs and weapons needed to pulverize Iran, although delivering them would require warplanes to make bombing raids and “raise the risk” of U.S. casualties.
If U.S. planes and pilots are shot down over Iran, it would make this war even more disastrous, said Mark Hertling in The Bulwark. The purpose of all military technology, from the longbow to the ICBM, is to maximize “the distance between friendly forces and the enemy” and minimize your own casualties. Without missiles, that distance collapses, along with the military advantage that has made America a superpower. A competent president might rise to the challenge of regaining military advantage over Iran, said Noah Berlatsky in Public Notice. But Trump is instead focusing on finding the “treasonous” leakers who dared expose his ineptitude, while insisting the missile shortage isn’t real. Trump’s lies won’t fool anyone in Tehran, or Beijing, or Moscow, and they won’t “bring back the missiles spent on his useless war of choice.”
■ Immigration and Customs Enforcement plans to spend $20 million on electric gloves that can deliver painful shocks to uncooperative civilians. According to its manufacturer, Kentucky’s Compliant Technologies, the G.L.O.V.E. (Generated Low Output Voltage Emitter) is a “humane, low-optics, de-escalation” tool. As a bonus, Compliant says the G.L.O.V.E. leaves behind no inconvenient “burns, marks, or scars.”
■ Buc-ee’s, the Texas-based chain of highway rest stops, is suing yet another small business for trademark infringement. Its latest target is Beaver’s Mini Mart, in Beavercreek, Ohio, which is miles from any highway and featured a cartoon beaver on its signage years before Buc-ee’s, with its similar mascot, expanded beyond Texas in 2018. Ohio Gov. Mike DeWine calls the lawsuit “ridiculous,” noting, “It is Beavercreek for heaven’s sake. You expect to find in Beavercreek things named ‘beaver.’”
Resting in peace, after a new $580 million undersea power line linking Wales and Ireland was rerouted to appease Harry Potter fans upset that its path crossed a beach used to film the burial of the fictional house elf Dobby. The new route passes “close to some real Bronze Age remains,” said project manager Simon Ludlam, “but we avoided Dobby’s grave.”
Bombs bursting in air, after Guinness World Records confirmed that the July 4 fireworks in Washington were, as President Trump promised, “the LARGEST FIREWORKS SHOW IN HISTORY.” Some 840,537 fireworks were detonated within 40 minutes, pushing air-quality readings in the capital into the Code Purple “very unhealthy” range for 12 hours.
Sucking it up, after Iowa Sen. Chuck Grassley, 92, posted online that his vacuum cleaner of 34 years, a tan Hoover named Beth, had died of electrical failure. “GOOD BYE BETH,” he wrote. “U I’ve been a real workhorse.”
The new guy, after Politico reported that White House immigration hawks are agitating to oust Markwayne Mullin, Trump’s recently installed Homeland Security secretary, for his perceived lack of ruthlessness. “It takes a lot to unite this administration around a cohesive point of view,” said a senior official, but “everyone agrees he sucks donkey butt.”
Branding, after two motorists filed a lawsuit against Mercedes-AMG, claiming the metallic “AMG” on their driver’s seats got so hot that the lettering was scorched onto their skin. A dermatologist cited in the suit described the injuries as “AMG inscribed” first- and second-degree burns.
Authenticity, after the Colorado-founded Chipotle Mexican Grill opened a pilot restaurant in Monterrey, Mexico. Daniel Morales, a local construction worker, said he’s skeptical the American eatery will take off in the country, noting, “It’s gringo food for gringos.”
Trump’s East Wing ballroom blocked by appeals court An appeals court last week ordered the Trump administration to halt work on the White House’s new ballroom, ruling that the 90,000-square-foot project can’t proceed without congressional approval. In a split decision, a three-judge panel from the U.S. Court of Appeals for Washington, D.C., determined the president lacks the authority to build the East Wing ballroom. “Congress has exclusive authority to regulate the construction and demolition of White House structures,” Judges Patricia Millett and Bradley Garcia wrote. Trump called the decision “unjust” and vowed to appeal to the Supreme Court. The Washington Post reported this week that the Trump administration plans to spend at least $900 million on construction projects on the White House grounds, including a new helipad and visitor screening facility. Funding will come from donors and from federal agencies’ budgets.
THE WEEK August 21, 2026
18
NEWS 7

Decoy
out of Air Force One, hid him inside a food catering truck, and transferred him to an ordinary military aircraft as part of an elaborate ruse to fly him back from Turkey, The Washington Post reported this week. The press pool on Air Force One was told the president was on board, was not informed about the threat, and flew back as unwitting "decoys," critics of the clandestine operation said. Trump originally flew to Ankara for a July NATO summit on a newly refurbished jet given to him by Qatar. But in response to what officials said was a credible threat by Iran, the Secret Service urged the president not to use the jet because it lacked antimissile defenses and other security equipment. Trump boarded the legacy Air Force One in view of cameras, but sources told the Post he was secretly loaded from a
Secret flight: In response to an Iranian terrorist threat, the Secret Service sneaked President Trump
side door into a catering container and transferred to a smaller plane, later joined by Defense Secretary Pete Hegseth. After landing at England's Mildenhall air base, he returned to the old Air Force One and disembarked as if he'd been aboard all along. Journalists and even some White House officials were unaware they traveled on a plane that the Secret Service believed was in danger of an Iranian attack.
While uncommon, Air Force One has been used as a decoy to protect previous presidents, including Bill Clinton. But the Clinton administration told the head of the White House Correspondents' Association, off the record, ahead of time. Trump continued to pretend he had flown on the older Air Force One long after the threat had ended, undermining future trust about Trump's whereabouts and safety, security experts say. Some ex-White House staffers also questioned the Trump team's decision to put civilians and Cabinet members, including Secretary of State Marco Rubio, seemingly in harm's way on a decoy plane.
Socialist defeated: Francesca Hong suffered a surprise loss in Wisconsin's Democratic gubernatorial primary this week, ending a streak of victories for the far left that has unnerved some establishment Democrats and energized Republicans. The Democratic socialist,

Hong
a 37-year-old state representative and part-time bartender, was defeated by moderate David Crowley by a razor-thin margin of just a few thousand votes, after most polls had her consistently ahead. She ran on a platform that included
universal health care and taxing the rich, but the nation's leading progressive voices, Sen. Bernie Sanders and Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, withheld endorsements as scrutiny mounted over some of her more extreme past positions, including defunding the police and canceling Thanksgiving. It wasn't a total setback for progressives this week, however, as left-wing Minnesota Lt. Gov. Peggy Flanagan beat moderate Rep. Angie Craig in the Democratic gubernatorial primary in her home state in a race that mainly centered on the Trump administration's immigration crackdown and welfare fraud.
Tax troubles: A Staten Island judge this week ordered a temporary block on New York City Mayor Zohran Mamdani's pied-à-terre tax, which targets owners of second homes worth $5 million or more or condos and co-ops worth $1 million or more. The emergency pause was issued in response to a lawsuit filed by three residents who allege that the city incorrectly flagged their primary residences as subject to the tax, forcing them to scramble to prove they live there. The Mamdani administration has filed a notice seeking to appeal. The pied-

Mamdani
à-terre tax went into effect July 1, but the rollout has been messy; some New Yorkers complained that they have been asked to pay taxes on primary residences that are owned through a trust, a common financial-planning strategy. President Trump, a longtime New York resident, has been among the most vocal in opposition to the tax. It "must be stopped, NOW!" the president wrote on Truth Social.
Graham advances: Darline Graham advanced to a runoff with Rep. Ralph Norman in South Carolina's Senate GOP primary this week, just 28 days after rising out of obscurity to complete the term of her late brother Sen. Lindsey Graham. Darline Graham, a political neophyte, was encouraged to run by President Trump. At a debate last week, the disability advocate said she supported abolishing the Senate filibuster, unlike her brother, and backed Trump's agenda "completely."
But Trump was noncommittal about campaigning with Graham for the runoff, maintaining he likes both candidates.


Graham and Norman
"They're all Trumpers," he said. He had been much more vocal in his support for MyPillow chief executive Mike Lindell, who he called "one of America's greatest" and who this week lost to Minnesota House Speaker Lisa Demuth in the North Star State's GOP gubernatorial primary. Lindell, an election denier, refused to concede, despite trailing by 11 percentage points, and questioned "anomalies" in the vote count.
Bulldozed: Protesters gathered to try to stop government contractors from bulldozing sections of Texas' Big Bend National Park this week to make way for an expanded border wall. As part of the Trump administration's $46.5 billion effort to boost security along the U.S.-Mexico border, workers began constructing a patrol road that will span the length of the park. President Trump's plan also calls for erecting 4-to-6-foot-high barriers. The Department of Homeland Security exempted contractors from complying with the Endangered Species Act and the National Environmental Policy Act, among other laws. A video captured a bulldozer crushing trees where migratory birds roost. The remote terrain has the lowest levels of illegal entry of anywhere along the border, and a bipartisan coalition of politicians, conservationists, and landowners condemned the project.
Getty (2) Reuters, Getty AP
THE WEEK August 21, 2026
8 NEWS

Pre-loaded with spyware?
London
Drones talk to China: A component in British naval drones sent messages to a Chinese web
address, U.K. authorities revealed this week, a potentially dangerous breach that raises question about the safety of sourcing military supplies from China. No sensitive information was shared in the signal, but this isn't the first such scare involving Chinese-made component and machinery. In the U.S., a congressional investigation revealed in 2024 that Chinese cargo cranes at U.S. ports contained technology that could give Beijing remote access. European companies have been seeking alternatives to Chinese tech for years. The U.S. banned Chinese drone components last year, but enforcing such a policy on every tiny part is challenging. "It is really, really hard to trace where the stuff comes from if you go all the way down the supply chain," manufacturing consultant Steve Wright told The Wall Street Journal.
Paris
Ban on spam calls: France imposed a ban on unsolicited telemarketing calls this week and backed it up with hefty fines for violators. While the country had a do-not-call registry that was blocking 38 million calls a day, authorities estimated that three-quarters of the country still received at least one unsolicited sales call a week, and some people were harassed with many such calls. Under the new system, companies may call customers only with consent or to follow up on existing contracts. Companies can be fined as much as $435,000 per call, and $578,000 if they're targeting vulnerable people. Telemarketers said the law would discourage legitimate outreach to customers and could eliminate 50,000 call-center jobs in Morocco. But consumer advocate Marie-Amandine Stévenin said, "Peace and quiet is a right."
Leipzig, Germany
Russian attack? Russia's simmering hybrid war on Europe crossed a new frontier last week after German police found an explosives-laden drone near a Ukrainian cargo jet in Leipzig. Germany didn't explicitly finger Russia, but U.S. intelligence did, saying the quadcopter carrying Semtex plastic explosives was clearly part of Russia's sabotage campaign against European countries that support Kyiv. Russia denied involvement. German authorities said the drone evaded air defenses to land on a runway and was spotted by an airport bus driver. Police defused it with a robot and said DNA at the scene matched a sample from a firebomb that detonated at the same airport in 2024. "We're not at war," said Interior Minister Alexander Dobrindt, "but we are the daily target of hybrid warfare."

Buildings collapsed into rum.
Cali, Colombia
Killer earthquake: A magnitude-7.4 earthquake struck western Colombia this week, demolishing dozens of buildings and killing more than 250 people. Crews scrambled to save hundreds of people trapped in the rubble in frantic rescues recalling recent scenes in neighboring Venezuela, where twin earthquakes killed
thousands in June. The quake was the strongest to hit Colombia in decades. Hundreds of buildings collapsed in Cali and Pereira, and Bogotá and Medellín experienced intense shaking. "It was like a scene from The Exorcist, the way the bed was moving," Medellín resident Gabriel Mónaco told CNN. The disaster was an immediate test for Colombia's pro-Trump President Abelardo De La Espriella, sworn in three days earlier, who declared a state of emergency to speed recovery funding.
Jameson Land, Greenland
Drilling dispute: Greenland last week issued a "strong warning" to a U.S. energy company loosely associated with President Trump after it imported oil-drilling equipment without a permit.
Texas-based Greenland Energy says it plans to spend $60 million to drill two wells in Greenland's remote and pristine Jameson Land region, which may be sitting on $1 trillion worth of crude. Trump has said the U.S. needs to take over Greenland, a semiautonomous Arctic territory of Denmark, to protect U.S. national security. This week, he posted an AI image showing him looming over a Greenlandic village, with the caption "Hello, Greenland!"
Hello, Greenland!

Looming large

Bomb squad on the scene

Ancient amphorae
Mazaro del Vallo, Italy
Roman shipwreck: A 2,000-year-old
Roman shipwreck loaded with cargo was discovered off the Sicilian coast, a find that Culture Minister Alessandro Giuli this week called "one of the most important underwater archaeological discoveries" in years. Authorities say it appears to date from between the 2nd and 1st centuries B.C. Two local fishermen first spotted the 69-foot-long wreck, and a team of police divers went down 150 feet below the surface to take photographs. Giacomo De Mola said he'd been spearfishing when he noticed what looked like a large rock and decided to dive down to investigate. "I get closer and my heart stops," he said. "It wasn't a rock." Instead, he saw ship timbers and about 500 amphorae—tall, two-handled clay jars used in ancient Rome to store goods, usually wine or olive oil. "We didn't just find a wreck," he said. "We found a piece of our history."
THE WEEK August 21, 2026
Reuters, Trade Social/Getty Images, Italian Ministry of Culture
NEWS 9
North Korea to the rescue: North Korea is ramping up its support for Russia's four-year-old war in Ukraine, surging troops, munitions, and missiles to the battlefield, Ukrainian military intelligence reported this week. A North Korean ballistic missile unit is being deployed to western Russia, according to Kyiv; Ukrainian President Volodymyr Zelensky said up to 50,000 North Korean soldiers are also expected to be sent to serve alongside Russia's depleted forces. The Financial Times reported that the Kremlin is reluctant to institute another round of the draft, so it has instead been raiding workplaces and snatching men off the streets. Russian officials are "trying to squeeze as much as they can from every category of men," said Artyom Klyga of Connection e.V., a Germany-based group supporting Russian deserters.

Russia needs recruits.
Wildberries seeks safety: Russian e-commerce giant Wildberries is boosting its warehouse capacity in neighboring Kazakhstan in a bid to escape Ukrainian drone strikes. Wildberries has lost at least a dozen distribution centers to Ukrainian attacks in recent weeks, part of a Ukrainian attempt to bring the war home to ordinary Russians. The company now plans to open two massive logistics warehouses in Kazakhstan, with one located in the capital, Astana, and the other in Almaty, its largest city. Wildberries plays an even bigger role in the Russian economy than Amazon does in America's, accounting for nearly half of all online retail sales and employing 5% of the Russian workforce. Ukraine's campaign continued this week with a drone strike on a Wildberries logistics center in Russia's southwestern Voronezh region that killed one person, injured two, and ignited a massive fire.

A warehouse hit by Ukraine
School massacre: A 14-year-old student killed his grandparents last week, then took his grandfather's pistol to his Bangkok high school and shot dead five teachers and a 12-year-old girl. It was Thailand's deadliest school shooting in years. Police said the attacker, who fatally shot himself, had been stressed about his studies and learned to shoot from social media. A teacher had confiscated a BB gun from him last year. Thailand has Southeast Asia's highest rate of gun ownership. After the shooting, the government halted new gun permits, and Prime Minister Anutin Charnvirakul promised tighter firearms laws, repeating a pledge authorities made after an even deadlier attack four years ago. "It's too easy to buy weapons here," said taxi driver Surat Wannasee, 52. "Nowhere is safe."
American freed: Russia this week released U.S. Marine veteran Robert Gilman, imprisoned in Voronezh for four years, after his family and an advocacy group warned that his health was failing and he could die. Russia convicted Gilman, 32, of assaulting a police officer on a train, and his sentence was extended to 10 years after he was accused of assaulting a prison inspector and a guard—allegations his family disputed. President Trump said the release came about because he personally appealed to Russian President Vladimir Putin, who agreed to send Gilman home for medical care. "We appreciate this decision," Trump posted, "and the fact that Russia asked for no one in return." Global Reach, a group that helps Americans wrongly imprisoned abroad, said Gilman appeared to have been abused in prison and was in a "dissociative stupor" before being flown home.
Death to the old regime: Former Syrian dictator Bashar al-Assad was sentenced to death in absentia by a Damascus court this week for crimes against humanity before and during Syria's 14-year civil war, in which half a million people died. Six other fugitive former regime leaders also were convicted, including Assad's brother Maher, who fled with him to Russia when the regime collapsed in 2024. One condemned defendant is in custody: Assad's cousin and former security chief, Atef Najib, who was captured last year. Najib oversaw the torture of a group of 15 young boys who graffit anti-Assad slogans on a wall in 2011. The incident helped trigger the anti-regime protests that spiraled into civil war, and a crowd outside the courthouse cheered when Najib's sentence was read.

Gilman

No to Trump's plan: In a rare public break with President Trump, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu this week flatly rejected the 15-point U.S.-backed plan to disarm Hamas.
Trump announced last month that his Board of Peace had negotiated an agreement for the Palestinian terrorist group to surrender its weapons in phases in exchange for an Israeli military withdrawal from Gaza, calling it a major breakthrough. Hamas said it backed the proposal, portraying Israel as the obstacle to peace. But Netanyahu said Israeli forces wouldn't leave the bombed-out Palestinian territory until Hamas was fully disarmed, saying that if the group was allowed to keep any weapons it would launch another attack like the Oct. 7, 2023, massacre that killed 1,200 Israelis. Netanyahu faces tough fall elections and does not want to alienate his far-right base. Israel knows "how to stand our ground," he said, "even against our best friends when necessary."
Getty / © Reuters 2023
THE WEEK August 21, 2026
10 NEWS
People

Devyn Dalton never expected to go viral because of her biceps, said Nono Shen in The Canadian Press. The stuntwoman was in New Zealand last month when she was woken at 4 a.m. by her phone's incessant buzzing. "I'm like, what is going on?" says Dalton, 35. Her friends were sending her clips of a Matt Damon interview in which he praised Dalton for having "the greatest arms ever."
The 4-foot-6 Dalton had doubled for the 5-foot-10 actor in a fight scene in The Odyssey, during which Damon's Odysseus battles a tribe of giants; the height difference helped create the illusion of the ginormous Laestrygonians. To get ready for the role, the Canadian stuntwoman "went into bodybuilding mode" and trained to ensure she carried her body weight differently than a woman might. "I had really sharp, clean, strong movements that were powerful versus being more, let's say, graceful or dancy. I wanted to keep it very 'warrior.'" It was a liberating experience for Dalton, who normally doubles for women and children. Preparing for those roles, she would sometimes think "Oh, I'm too muscular," or "I need to be tinier." But for The Odyssey, Dalton got to embrace her natural strength. "It gives you a kind of confidence inside. I've never felt more feminine and beautiful than I do with my muscles."
Cat Cohen was packing for a flight to Scotland in 2023 when her left arm stopped working, said Lindsay Gellman in The New York Times. The New York City-based comedian had been set to perform her signature mix of cabaret and stand-up at the Edinburgh Festival Fringe; instead, she took an Uber to the emergency room. She'd suffered a stroke, or a similar condition known as a transient ischemic attack, that was caused by a congenital heart defect. As she lay in a hospital bed, Cohen recalls thinking, "If my arm stopped moving, what does that mean for the rest of my body? Am I going to be able to be onstage again? The thought of losing that was terrifying." Then another idea took hold: "This is going to be great material." Cohen, 35, turned the experience into a one-woman show, which she got to perform in Edinburgh last summer. During one show in Scotland, paramedics had to be called—but not for Cohen. An audience member had fainted as she described her cardiac catheterization procedure, which involved a needle being inserted into a vein in her groin. Two more people collapsed during later performances. "I'm still trying to iron out the kinks of the show, and people are being wheeled off. Obviously, it kills the vibe."

Phil Collins is single for the first time in his life, said Decca Aitkenhead in The Sunday Times (U.K.). Even as a kid growing up in suburban London, the drummer turned singer had plenty of girlfriends. He married one of them, Andrea Bertorelli, in his early 20s. They divorced in 1980, their marriage strained by his touring with Genesis. "I felt I had a duty to the guys not to be the one to say, I'm sorry, I can't go to America three times this year and Europe twice and Japan," says Collins, 75. He left his second wife, Jill Tavelman, in 1994, for a 21-year-old Swiss translator, Orianne Cevey. They married in 1999 but divorced seven years later; Cevey got a $46 million settlement and Collins descended into alcoholism. After getting sober, Collins reunited with Cevey in 2016. That romance ended after four years when it was revealed she'd secretly married another man. How did he find out about Cevey's new husband? "Because she introduced me to him. She's not in my best books." Collins now lives in Switzerland, alone but for a live-in nurse. He has type 2 diabetes, can walk only with crutches, and is unable to hold a drumstick because of nerve damage. Collins spends most of his time watching TV or YouTube videos about serial killers. "I'd love to be in love again. Kissing somebody. You know, pretty basic stuff." Could another relationship happen? "I think it's probably too late for that. I'm not a very social person. I don't, you know, I don't go out."
■ Former president Joe Biden's prostate cancer has spread to his bones and other parts of his body, his son Hunter Biden told the BBC last week, adding that the disease is "very painful and it's very debilitating." The elder Biden, 83, was diagnosed with an aggressive form of prostate cancer soon after leaving the White House last year; there is no cure when such a cancer metastasizes to the bones. The former president has made several public appearances since starting treatment and delivered a speech at a Democratic Party gala in Maryland last month in which he called President Trump "a loser" for all "his vanity projects." Hunter, 56, said his father is "still out there" and will keep fighting "as long as he's alive." But he said it's "really sad to
watch" his health decline, adding, "I wish he would complain more, because it's not good."
■ MAGA podcaster Katie Miller, the wife of top Trump aide Stephen Miller, once had a fling with disgraced Democratic congressman Eric Swalwell, a Washington gossip site reported last week. Sources Say claims Miller, 34, got involved with Swalwell when she was working as a congressional intern in her early 20s. She married Stephen Miller in 2020. Swalwell, 45, exited the California governor's race and resigned from the House earlier this year after multiple women accused him of sexual misconduct and assault; he denies any wrongdoing. According to Sources Say, Swalwell threatened in March to go public with his past romance with Miller if the Justice Department released FBI files detailing his contacts with suspected Chinese spy Christine Fang; the files were
not made public. In an April social media post, Miller referred to one of Swalwell's accusers, writing, "I believe her," adding that his "behavior was the worst-kept secret on Capitol Hill."
■ Perez Hilton was hospitalized last week after he appeared to harm himself on camera during a TikTok livestream. Suffering a suspected mental health breakdown, the gossip blogger, 48, cut himself with a knife for about 15 minutes before his broadcast was finally interrupted. "Perez's condition remains serious but stable," his team said in a statement. "He experienced significant blood loss and sustained additional injuries that will require surgery in the coming days." Hilton has been on a years-long apology tour for his venomous takedowns of celebrities in the 2000s. "God has forgiven me," he said this spring, "and almost more importantly, I have forgiven myself."
THE WEEK August 21, 2026

Instagram 12.1
Briefing
NEWS 11
Artificial intelligence is transforming the publishing industry. What does that mean for human authors?
It's almost impossible to gauge how many authors are using tools like ChatGPT. But it appears that generative AI, which can churn out a novel-length work with a few simple prompts, is driving a boom in book publishing. More than 4 million books were released in the U.S. in 2025, up a whopping 33% from the previous year. That jump was largely due to a spike in new self-published works, which rocketed 39% year on year to 3.5 million. While it is easier than ever to self-publish, research suggests many of those books were not written by humans. A National Bureau of Economic Research study found that about half the books published in 2025 and sold on Amazon contained AI-generated text, up from 23% in 2023. (ChatGPT was released in late 2022.) AI writing is most common in popular genres such as romance fiction, which tends toward formulaic plots, and in nonfiction, where major news events can trigger a flood of AI books within hours. Online influencers "have been spreading the word for some time: Use AI to write a book. If it sells, it's free money," said tech journalist Kashmir Hill, who recently discovered an AI-generated, error-riddled biography of herself on Amazon. The "author" of Hill's biography published nine other books the same week. But AI writing is not just confined to the self-publishing world: In recent months, at least two major publishing houses have withdrawn books over suspicions of AI use.
Most recently, the hotly anticipated debut novel from Nigerian-born Jerry Falade. Fourteen publishers bid for the U.S. rights to Call Me, I'll Hide the Body; Falade, a grad student at Southern Methodist University, signed with a Macmillan imprint for more than $2 million. But the deal collapsed last month after Falade's agents told the publisher they could no longer support the "stunningly good" crime novel because of AI concerns. Falade says he used AI only for research "and not for writing the book itself" and argues the deal's cancellation was racially motivated. A few months earlier, Hachette nixed the U.S. release of Mia Ballard's horror novel Shy Girl over suspicions it was largely AI-generated. After the book was published in the U.K., readers pointed to linguistic tells of AI, including word repetition ("sharp" or "sharply" appears 159 times in 247 pages); the grouping of adjectives, phrases, and ideas into threes; and the frequency of "something x, something y" sentence construction, such as, "In his hands is a cake, gleaming, its pink frosting too smooth, like plastic dipped in sugar, like something that belongs on a screen." Ballard claims that an acquaintance who edited the book used AI, not her. "Everyone liked" the book, one publishing exec told the Financial Times. "After Shy Girl, every editor is nervous."
Most publishers require writers to affirm that their work is "original," which is increasingly being interpreted as a ban on AI-created text and images. That's a sensible safeguard because AI-generated works are not protected

Authored by AI?
by copyright, the foundation of the $140 billion global publishing industry. But publishing houses are loath to entirely bar authors from using AI, because there are other ways it can usefully be deployed, such as to check grammar and conduct research—although there are risks in handing that latter job to a chatbot.
Media entrepreneur Steven Rosenbaum used AI tools to research and organize The Future of Truth, a non-fiction book about how AI reshapes reality. In May, The New York Times revealed the book contained numerous fabricated and misattributed quotations dreamed up by AI. Rosenbaum said that if the episode "serves as a warning about the risks of AI-assisted
research and verification, that is why I wrote the book." To avoid such embarrassments, a growing number of publishers are turning to AI detectors: software that promises to scan a text and accurately reveal how much of it was likely AI-generated.
That depends on whom you ask. One popular detector, GPTZero, claims to be 99% accurate. Pangram, another favored detector, claims a false positive rate of only 1 in 10,000. But critics argue that AI detectors are deeply flawed. After his sci-fi manuscript was rejected by numerous publishers, Antonio Bricio, an engineering consultant and aspiring author, ran the text through the AI detector Originality.ai. The program was 100% certain he'd used AI, but when he deleted just a few sentences, it declared the manuscript to be 100% human. "What if publishers or agents start running these AI tools on everybody?" asks Bricio. Thriller writer Andrea Bartz—a lead plaintiff in a copyright lawsuit against Anthropic that secured a $1.5 billion settlement for authors over the firm's use of pirated books to train its models—was enraged when a detector
labeled her writing as 82% AI-generated. "I guess that's what happens when your books were stolen to program AI," said fellow novelist Rene Denfeld, whose own work was also flagged as AI.
Most want books "to come from the author's brain and heart and not a computer that's robbed the writer's brain," said author Laura Taylor Namey. And that argument is supported by the fact that book charts are still dominated by human authors. But the flood of AI works is making it harder for flesh-and-blood writers like Jess Michaels to grab attention and make a living in an increasingly crowded market. A historical romance author, Michaels has released 117 novels since 1999—most of them self-published—and has notched 10 USA Today best sellers. But she has recently seen sales drop so drastically, and the number of AI-powered imitators rise so rapidly, that she's considering giving up publishing. "You're talking about directly pirating my work, putting it into an engine so that you can produce a 'Jess Michaels-type book,' and then glutting the market with it," she said. "I cannot tell you how soul-crushing it is."
Coral Hart is an astonishingly prolific author, if you consider her an author at all. An established romance novelist who previously wrote 10 to 12 novels a year—"Coral Hart" is one of her more than 20 pen names—she decided last year to supercharge her writing process by generating entire novels with AI, inputting prompts and outlines and receiving a first-draft manuscript in as little as 45 minutes. Last year, the South Africa-based writer self-published more than 200 novels, selling more than 50,000 copies and earning a six-figure income. Hart also teaches a popular online course for aspiring AI authors, explaining, among other tricks, how she maneuvers around content filters that would otherwise bar chatbots from generating steamy sex scenes. To traditional authors who fret that their books will be lost in a sea of AI-generated slop, Hart is unapologetic. "If I can generate a book in a day, and you need six months to write a book," she said, "who's going to win the race?"
THE WEEK August 21, 2026
12 NEWS
Sarah Zhang The Atlantic
"Kill the ticks," said Sarah Zhang. The "many-legged menace" has "made the leap from nuisance to genuine public-health threat," sickening hundreds of thousands of Americans a year. Lyme disease cases have soared, and scientists have discovered eight new tick-borne diseases, including anaplasmosis, babesiosis, and alpha-gal syndrome, an allergy to red meat. These illnesses can be serious, and are making people afraid to hike or even use their yards. It's time to go on the offensive. Tick numbers have exploded because of a population boom in their primary host, deer, which are no longer culled by natural predators. One deer can feed enough ticks to produce up to 3 million tick eggs. New tools are being developed, such as deer vaccines, birth control, and pesticide sprays on their fur. But to reduce the tick population, we also need "the political will" to kill deer. Killing Bambi outrages animal-rights activists and makes "the general population squeamish." But people are now growing "desperate enough" to reconsider. With so many tick-borne diseases plaguing us, the solution is to "prevent Americans from getting sick in the first place—by making ticks less abundant across the land."
Myah Ward Politico
Having successfully toppled Roe v. Wade, conservatives are plotting their next "long game," said Myah Ward: the end of birthright citizenship. The Supreme Court recently thwarted President Trump by affirming 150 years of precedent that the 14th Amendment clearly guarantees citizenship to virtually anyone born on U.S. soil. But the decision was "narrower than many expected," bringing a fringe legal interpretation into the mainstream. Trump showed his anger over the ruling by signing two executive orders last week cracking down on "birth tourism"—pregnant women who travel to the U.S. to give birth here. Meanwhile, conservative activists are treating their loss as "fuel for the movement" to end birthright citizenship, even if it takes decades to do it. At a Washington, D.C., gathering in late July, a group of anti-immigration hawks committed to waging a war against birthright citizenship that "may outlast some of those in the room." Their Roe-tested tactics include making the end of birthright citizenship a recurring topic at law schools and turning anti-birthright sentiments into a litmus test for future judicial nominees. "We need nine [Samuel] Alitos on the Supreme Court," said activist Mike Davis. He wasn't kidding. That really is the goal.
Paul Goldberger The New York Times
President Trump's "wrecking ball" destruction of America's historic places is just beginning, said Paul Goldberger. His demolition of the White House's East Wing and proposed 250-foot gilded arch towering over Arlington National Cemetery have demonstrated his brazen "disregard for historic preservation." Now he's formally attempting to eviscerate Section 106 of the 1966 National Historic Preservation Act—which "would extend the autocratic decision-making of Trump's Washington fiascos to historic buildings and sites anywhere in the country." Section 106 requires any federally funded construction projects to undergo a public consultation period and be evaluated for potential harms to historic places. Trump appointees who've taken over an advisory council have proposed revising this law so that "federal agencies can do as they please." Reviews no longer would have to take place in the early stages of design or take into account natural historic sites, such as landscapes that are sacred to Native Americans. The federal government would unilaterally decide whether efforts to preserve historic buildings or land are "technically and economically feasible." If Trump and other presidents are given carte blanche to trample upon historic places nationwide, the damage "will be felt across the country for generations."
"Most of the causes of America's economic dysfunction are the result of a capitalism that has mutated into a system run by and for large corporate interests. If you look
at America today and see a perfectly functioning free-market economy, a 'neoliberal' utopia guided by the invisible hand of Adam Smith, then you need to take off those rose-tinted spectacles and take a closer look: oligopoly-level industrial concentration in almost every sector; endemic cronyism; the application of regulation, legislation, and policy for the benefit of big companies; a ruinously expensive health-care system run principally for the benefit of insurers and pharmaceutical companies."
Gerard Baker in The Wall Street Journal
■ A Texas man who kept a Civil War-era relic on his desk was shocked to learn it was a live artillery shell. Steve Martin put the 20-pound iron cylinder in his office years ago after his son found it while fishing. A recent visitor with military experience warned Martin that it might be "live ordnance." A specialist team from a local military base confirmed that the artillery shell was live and safely disposed of it. "All this time I had this antique bomb there that potentially could have exploded," said a chagrined Martin.

■ A New Jersey police department disguised an officer as a shrub to catch drivers using handheld phones. A cop for the Dunellen Police Department who was camouflaged inside scraggly branches spent six hours on a busy roadside with binoculars, radioing in violations. "Did you spot our 'shrub' today?" the department asked in a social media post. "If you had your head buried in your phone, probably not." In one six-hour shift, the cop snared 74 drivers looking at their phones.
■ An organ in a medieval church in Halberstadt, Germany, is playing a single composition in extreme slow motion in a concert designed to last 639 years. The performance of composer John Cage's "ORGAN/ASLSP (As SLow as Possible)" began on Sept. 5, 2001, and is scheduled to end Sept. 4, 2640. An electric blower sends wind into the organ to create continuous sound; chord changes, which come months apart, are done manually. The concert is 4% complete. Inheritable tickets for the finale are being sold for about $3,000.
THE WEEK August 21, 2026
Dunellen Police Department

In the comfort of our well-appointed fleet, enjoy the most personalized exploration of the Great Lakes region on a 7 to 15-night journey. Led by our engaging local guides, immerse yourself in the rich history and vibrant culture of charming harbor towns and admire the wonders of nature up close.
Explore Well™


Call for a FREE Cruise Guide
888-595-9159
PearlSeasCruises.com
14 NEWS
LIBERIA
S. Zohnjaty Joe FrontPage Africa
Adopting the U.S. dollar as our legal currency “was meant to be a blessing” for Liberia, said S. Zohnjaty Joe. We don’t have to fear that our savings could be rendered worthless by hyperinflation. But this currency is now attracting a criminal element. As Western countries tighten entry requirements, migrants who “cannot break through the walls of Europe or America” are coming here, where the borders are porous. Beyond the usual stream of workers from neighboring Guinea or Sierra Leone, we’re now seeing Middle Eastern refugees, Chinese contractors, even Americans. Most simply seek a better life, yet some are scammers or
traffickers. They choose Liberia because they don’t have to launder earnings “through three countries” to get hard currency: “The dollar is everywhere.” Criminals use our access to dollars to move drugs or “run romance scams and cyberfraud from rented apartments.” And our young people, often jobless and desperate, are easily recruited into their orbit. Some say our problem is the open border, but really it’s that we have “a currency of stability without a system of scrutiny. A welcome without a watchman.” We don’t need to slam the door shut. But we do need to better “govern who comes in and what they bring.”
SOUTH KOREA
Choi Kyong-ae The Korea Times
South Korea’s military has one job: to defend against North Korea through coordination with our U.S. ally. So how is it that we almost shot down an unmanned U.S. aircraft? asked Choi Kyong-ae. A U.S. Marine Corps reconnaissance drone was recently participating in an exercise near the border that had been cleared by both allies well in advance. Yet somehow South Korean troops mistook the aircraft for a North Korean threat, issued an air-defense alert, and prepared to engage. This is “far more than an embarrassing mishap.” Communication is the most important element of command. “No modern military can function effectively if critical operational information fails
to reach those responsible for making life-and-death decisions.” And this was not the only egregious failure in recent weeks. Soldiers on guard duty along the Demilitarized Zone were recently instructed “to man heavy machine guns without live ammunition,” giving a mere pantomime of defense. Both incidents occurred under the command of Lt. Gen. Han Ki-sung, commander of the 1st Corps, and he has since been removed. But “the timing could hardly be worse.” The U.S.-South Korean alliance is in “a period of significant transition,” with the role of U.S. forces up in the air even as threats from North Korea and China grow. With our military so undisciplined, how can we feel safe?
Turkey, Saudi Arabia, and Pakistan have sealed the “Holy Grail of military alliances,” said Ilker Sezer in Türkiye Today (Turkey). The Mecca accord that the three Sunni Muslim nations signed last week declares that “an armed attack against any one of the three states shall be regarded as an attack against them all.” That clause, the “Islamic equivalent of NATO’s Article 5,” is a game changer. Saudi Arabia signed a bilateral security partnership with Pakistan last year but has long balked at binding, multilateral pacts, instead relying on the United States for protection. But the U.S.-Israeli war against Iran changed the calculus. As Iran bombed its Gulf Arab neighbors and blocked the Strait of Hormuz, its Houthi proxies in Yemen attacked oil tankers, and the U.S. could not prevent any of it. This new alliance pools Saudi financial muscle—it spends $70 billion a year on advanced weapons, including F-15SA fighter jets—with NATO-member Turkey’s “battle-tested” military experience and Pakistan’s nuclear arsenal. It’s not clear whether an attack on Turkey will be met with a Pakistani nuke, but it doesn’t need to be: The possibility “alters the strategic calculus of every adversary.”
Yet “this is not an Islamic NATO,” said Dawn (Pakistan) in an editorial. Alliance leaders—Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, Turkish President Recep Tayyip Erdogan, and Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif—say it’s not intended as a “military axis” and not aimed against any particular country. Signed in Islam’s holiest city, it is mostly a symbol of Islamic solidarity. In that spirit, and even though the Saudis may have

Erdogan, Mohammed, and Sharif
joined explicitly to seek protection from Iran, we must ensure this alliance is not invoked “against any Muslim country.” The three should reach out to Iran and strike a deal with the Shiite nation to “refrain from aggression against one other.” This alliance lacks the cohesion of NATO, said Aashish Saxena in The Times of India (India). “It has no integrated military headquarters, no integrated command structure, and no joint force permanently assigned” for mutual defense. It also has no “common budget” or standing body to oversee it. What it offers is a framework for political and military cooperation, “rather than a fully integrated alliance.” Still, that makes it flexible. And it “could eventually evolve into something larger” if other countries like Egypt, Jordan, and other Gulf states jump on board.
For Israel, this alliance marks a dangerous “turning point,” said Oshrit Birvadker in Israel Hayom (Israel). Turkey has morphed from an ally into a “major threat to Israel, no less significant than Iran,” while Saudi Arabia has abandoned any intention of joining the Abraham Accords to recognize Israel. We will now seek to court Greece and Cyprus as “an essential counterweight to Turkish influence,” and strengthen our “strategic triangle” with the United Arab Emirates and India. The world is indeed getting more dangerous, said Fayez bin Abdullah Al-Shehri in Al-Riyadh (Saudi Arabia). “International crises are escalating,” even as the U.S. has grown unpredictable and unreliable. Of course we must seek other partners. “History, ultimately, is written by nations that choose to be masters of their own destiny.”
THE WEEK August 21, 2026
Getty
Best Columns: Europe
NEWS 15
The downfall of Jason Arday, the youngest Black academic to be made professor at Cambridge University, “is so brilliantly illuminating of the rottenness of our establishment that it seems literally fabulous,” said Lara Brown in The Spectator. The 37-year-old sociologist was hired with “considerable fanfare” in 2023 even though he had “just a handful of publications to his name.” What he offered instead was an unbelievable backstory: a tale of overcoming disability (he says he was nonverbal until age 11) and vicious racism (he claimed someone once sent a pig’s head to his home). This was catnip to an elite institution desperate “to virtue-signal on race, disability, and hardship.” Yet now it’s become clear that practically nothing he said was true. There’s a pile of evidence that Arday may have plagiarized his 2015 dissertation for his education degree—he even appears to have lifted the title of his own Ph.D. from another academic. Arday resigned but hasn’t apologized. His defense seemed to be that details don’t matter. “Could I have ever guessed,” he asked The Times, “that somebody would literally comb through every single word I’ve ever said?”
Arday’s “remarkable life story” should have triggered alarms, said The Times in an editorial. Born and raised in London, he claimed he couldn’t read or write until age 18. Journalists have debunked a host of “seemingly fantastical” claims he made, including that he ran 30 marathons in 35 days, nine of them on a broken leg; that he single-handedly raised millions for charity; that he traveled to West Africa and South America to install water facilities for the poor; that he starred in a TV show that was on before he

Arday: Too good to be true
was born; and that he was a champion snooker player. Did he really defend his thesis while recovering from brain surgery? Who knows? The “real scandal isn’t Arday,” said Alex Edmans in The Telegraph. It’s a system, from Cambridge administrators to the Metropolitan Police, that desperately “wanted Jason Arday to be true.” An education writer looking into the plagiarism story says the police actually called him and told him to stop because Arday perceived it as harassment. It would be hilarious if it weren’t so damaging. Remember, “every appointment in which demographic optics outweigh merit” displaces somebody more deserving.
Arday has “gone from being the poster boy to being buried as the fall guy,” said Chris Blackhurst in The Independent. Cambridge, which initially called the allegations a “smear campaign,” is now investigating. But the university “should also be scrutinizing itself.” This scandal is a gift to racists furious over “DEI hires,” said Jason Okunday in The Guardian. It’s no accident that the academic who led the allegations against Arday, Nathan Cofnas, was booted from Cambridge “after making pseudoscientific claims that under a true meritocracy Black people would ‘disappear from almost all high-profile positions outside of sports and entertainment.’” Cambridge has real problems with discrimination against Black students and professors. But instead of addressing them, it made Arday “a mascot,” touting his amazing story rather than his actual work. If the university is to make the pursuit of diversity more than a “mere PR exercise,” it will have to invest in “excellent Black scholarship,” not tokenism.
Agron Gjekmarkaj Panorama
Editorial Le Monde
Albanians are not giving up, said Agron Gjekmarkaj. As the Flamingo Revolution enters its third month, we are still protesting daily, with crowds swelling to the thousands on weekends. Coming out into the streets, using our physical presence as protest, is our “last hope” in the battle against “a government that has replaced freedom with submission.” The demonstrations began after Prime Minister Edi Rama agreed to let Ivanka Trump and her husband, Jared Kushner, develop an opulent resort on Albania’s island of Sazan in the Mediterranean. The site is a beloved nature preserve, with a nearby lagoon teeming with flamingos and sea turtles.
Free speech has its limits, said Le Monde. France, for example, is not required to disseminate Russian propaganda, which is why a French court last week upheld the government’s order to deport Xenia Fedorova, former head of the French arm of Kremlin mouthpiece RT. Fedorova, of course, called her expulsion “censorship,” and the far-right National Rally, which hopes to win next year’s presidential election, accused President Emmanuel Macron of crushing dissent like an autocrat. In reality, though, “if the French authorities can be faulted,” it’s for taking so long to expel Fedorova. She was a one-woman firehose of disinformation, constantly going on Cnews, France’s far-right, Fox
In truth, though, Rama’s gift to the Trump family simply lit the fuse on an anger already primed to explode. We are “a country taken hostage.” Rama has “cemented himself in power” by manipulating election rules. He “gives everything to a narrow caste,” doling out favors to those in his ruling Socialist Party like a 15th-century king. But now this great public “awakening is igniting great hope” that things can change. Since the fall of communism 34 years ago, we have yearned for an era of true “political freedom.” We are demanding a government “that serves the citizens, not a minority that considers the state its personal property.”
News-like channel, to parrot the lies of Russian President Vladimir Putin. She portrayed “Kyiv and its European allies as solely responsible for the bloodshed” in Ukraine, and Putin as a “man of peace.” Such mendacious nonsense got RT banned from French airwaves just days after Russia’s 2022 invasion, yet Fedorova still enjoyed “carte blanche” to stay here and spew her poisonous views. Doesn’t the National Rally realize that Moscow is waging hybrid warfare “on French soil” through its fake news and its sabotage activities? Fedorova can continue broadcasting her views once she’s back in Moscow. But it will finally be clear “where she’s speaking from.”
THE WEEK August 21, 2026
Gizanne Ridenour/Giordansky/ed/ed/ka
16 NEWS
■ There were 203 anti-semitic physical assaults on Jewish people in the U.S. in 2025, the most since 1979. Community Security Service, a nonprofit run by a former Israeli paratrooper, last year trained more than 20,000 members of American Jewish communities in self-defense and how to protect synagogues and events. Axios
■ Immigration agents have detained more than 50 parents and spouses of

active-duty U.S. military personnel during the second Trump administration and have deported at least six. "How can I even focus on my military career because I have to worry about how my wife is doing?" said Army Sgt. Heder Leonel Turcios Juarez (pictured), whose wife was detained outside a Walmart in front of their 6-year-old daughter in July. Associated Press
■ July was the hottest month in the U.S. since records began in 1895. The average temperature in the lower 48 states in July was 3.3 degrees Fahrenheit above the 20th-century average. Nearly 50% of the contiguous U.S. and over two-thirds of Puerto Rico was in drought. CNN.com
■ A Chinese businessman who has no visible access to wealth and is under investigation by U.K. authorities for money laundering bought $100 million worth of tokens last year from President Trump's cryptocurrency venture, World Liberty Financial. Guren "Bobby" Zhou presided over the collapse of a U.K. flooring business and an Abu Dhabi-based crypto startup before buying the tokens. Trump collected $1.4 billion from his crypto firms last year. The New York Times
The man whose "best-known culinary accomplishment is maintaining 'a freezer full' of roadkill" wants to teach you to cook, said Emily Heil in The Washington Post. Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. recently debuted The Real Food Show, a government-funded YouTube series intended to help Americans "make healthful meals at home on a modest budget." In the first episode,
Kennedy and celebrity chef Andrew Gruel whip up crispy salmon cakes with a white bean, apple, and arugula salad. I followed the recipe and the dish was "quite good." But actual cooking is not the main focus of the show. Kennedy and Gruel spend far more time ranting about the evils of seed oils and the Biden administration's "war" on saturated fats than providing "meaningful culinary instruction." Under Kennedy's "grim glare," making a meal becomes "an exercise in airing grievances against the government and a food system hell-bent on keeping people addicted to processed foods." When he finally samples the finished meal, all he can muster is a muttered "amazing," a politician's thumbs-up, and a "pained grimace."
Kennedy's fish cakes are supposed to be budget-friendly, said River Page in The Free Press, but it's clear he has no idea "what it is like to go grocery shopping as a broke person." I spent nearly $100

Kennedy and Gruel: MAHA on the menu
buying the ingredients for four servings—including such luxuries as avocado mayo and nutritional yeast—that RFK Jr. claimed would cost a mere $20. This show is less concerned with delivering affordable meals than advancing conservative ideology, said Ashlie D. Stevens in Salon. Underpinning everything is the idea that "if Americans can be taught to eat cor-
rectly, perhaps they will require less care"—freeing the government to cut the safety net. Republicans already did that last year, slashing projected federal spending on Medicaid over the next decade by nearly $1 trillion and food benefits by $187 billion.
Of all the terrible things Kennedy is doing, hosting this show is "probably the least offensive," said Arwa Mahdawi in The Guardian. But shouldn't he be busy tackling the nation's more pressing health problems, like the more than 22,000 cases of explosive diarrhea caused by the parasite cyclospora? RFK Jr. is supposed to be heading the response to that lettuce-linked outbreak. Or perhaps he could focus on the raging measles crisis—this is the worst year for the disease in the U.S. since 1991—which he has fueled as the country's top anti-vaxxer. But that would mean doing the hard work of being a government official. He'd rather just "play one on TV."
Rep. Max Miller is testing the "GOP's tolerance of terrible men," said Amanda Marcotte in Salon. The Ohio lawmaker this week blew past the deadline to drop out of his congressional race, despite facing numerous allegations of domestic abuse. His ex-wife, Emily Moreno, said he scalded her with boiling water, held a gun to her head, and may have broken their 2-year-old daughter's collarbone. Moreno and her father, Sen. Bernie Moreno (R-Ohio), claim Miller also tormented the girl by holding her beloved plush blue bunny "hostage" for days at a time. Other women say Miller has a long history of violence: One said Miller threw her down the stairs in high school after she rejected his advances. Miller denied all the allegations in a train-wreck interview with CNN's Jake Tapper, said Andrew Egger in The Bulwark. Insisting his accusers were liars, Miller was "strange and off-putting" and struggled "to speak in complete sentences." A normal person who went through such a humiliation "would go straight off the air and into monastic life"—but not Miller.
In a sign of Republicans' advancing "moral collapse," party leaders refused to condemn Miller, said Sarah Jones in New York. President Trump called him "a good person." Fellow Ohio Rep. Jim
Jordan backed his re-election. House Speaker Mike Johnson said it wasn't his "business to get engaged" in members' "domestic events" and that an ethics investigation—which won't be completed before the midterms—needs to play out. This is all to be expected from a party "rife with men" accused of sexual misconduct, including Trump and Defense Secretary Pete Hegseth, both of whom deny any wrongdoing. Of course, the GOP has no "monopoly on abusive men"—see the recently ended careers of Eric Swalwell and Graham Platner. But in those cases, Democrats proved willing to "draw a line on misogynist abuse."
Republicans have made "a morally bankrupt political calculation" they "could come to regret," said Erika D. Smith in Bloomberg. Miller, who won in 2022 and 2024 despite allegations of violent behavior, insists he can prevail over Democrat Brian Poindexter, a progressive ironworker. But the Cook Political Report has shifted its midterms forecast of his district from "solid" Republican to "toss-up." Miller has cited Trump as a reason he won't quit, lauding him for staying "resilient" in 2016 while facing sexual misconduct allegations—and going on to win. The question is whether his "Trumpism will work without Trump."
THE WEEK August 21, 2026
14.6
Talking Points
NEWS 17
“Is Ariana Grande’s body any of our business?” asked Monica Hesse in The Washington Post. Facing a deluge of commentary about her apparent weight loss, the 33-year-old pop star and actress announced last week that she’s stepping away from public life after her current tour concludes. Her “emaciated” appearance in a new music video for her song “Petal” escalated years of speculation that she has an eating disorder. The camera shows sunken cheeks, a protruding clavicle, arms that look like “sinew on bone,” and spindly legs. A former child actress and superstar, she has “defined beauty standards” for young women for years. But Grande has experienced trauma even beyond the pressure cooker of youthful stardom: A suicide bomber killed 22 fans at one of her concerts in 2017. Should we explain to kids and teens that “this is a body born of deprivation?” Do we tell them that “most women’s bodies will not naturally look like this unless something is very wrong?”
“The images of Grande really are alarming,” said Emma Camp in The Wall Street Journal, but “all this concern starts to feel like rubbernecking.” Grande’s early celebrity and her various “romantic entanglements” have made her a hate object for some online critics, and her skeletal frame

Grande in her new video
enables them to portray her as a bad role model while enjoying “the thrill of watching someone self-immolate.” But “sharing another scary screenshot” of her bony body “won’t stop others from starving themselves”—and indeed, the public attention “might encourage those with eating disorders to keep going.”
As someone who suffered from an eating disorder, said Emma Madden
in The Guardian, I can tell you “there’s no right answer” about how to respond to Grande’s worrisome weight loss. The body positivity movement preached “don’t comment on women’s bodies” in reaction to “misogynistic tabloid treatment of celebrities in the aughts,” but perhaps that was “an overcorrection.” Eating disorders “thrive in secrecy and denial,” so we shouldn’t ignore “visible suffering.” Grande maintains she’s healthy, said Scaachi Koul in Slate, but it’s hard to avoid comparisons to Karen Carpenter, the 1970s pop singer who died of anorexia at 32. In this Ozempic/Wegovy era, our culture is strongly pushing women “toward winnowing,” and Grande is “seemingly suggesting the same” by example. We’re left with “an unsavory choice”: “the complicity of silence or the complicity of judgment.”
Abdul El-Sayed has issued a “call for Democratic unity,” said Toluse Olorunnipa and Elaine Godfrey in The Atlantic. That’s a new message for Michigan’s Democratic Senate nominee, a charismatic left-wing populist who last week edged the establishment-backed Haley Stevens in a bitterly contested primary. During the campaign, El-Sayed—a former public health official who’s aligned with Sen. Bernie Sanders—denounced Democratic Party’s brand as “so bullshit.” Since then, he’s started making amends, and Stevens has endorsed him. El-Sayed will need moderate votes to defeat the Republican nominee, former Rep. Mike Rogers, in a crucial November race that could determine if Democrats gain control of the Senate. El-Sayed, who beat Stevens by only a point, advocates Medicare for all, ending unconditional military aid to Israel, and getting “money out of politics.” He hasn’t shown any signs of moderating his stances, even though his primary support in a purple state came mainly from highly educated whites and college students, not the working class or Black voters.
Republicans have already chosen their campaign strategy—“anti-Muslim bigotry,” said Paul Waldman in Public Notice. Republicans all refer to El-Sayed by his full name, Abdulrahman Mohamed El-Sayed,
as a way to make him “sound alien and threatening.” President Trump calls El-Sayed “a jihadist” and posted a photo of himself with Melania and El-Sayed with his wife, American-born psychiatrist Dr. Sarah Jukaku, to call attention to her hijab. It’s unwise for Republicans to focus so heavily on El-Sayed’s religion or to call him a radical socialist, said Abe Greenwald in Commentary. “When a candidate makes his opponent’s unfitness the central message of his campaign, he also makes the race all about his opponent.” Rogers needs to make a case for himself.
El-Sayed will do plenty of self-damage, said Dace Potas in USA Today. He still “holds the same arrogant attitude” he did during the primary, and he won’t ditch his pal Hasan Piker, an “antisemitic Twitch streamer” and far-left bomb thrower. El-Sayed won’t reach for “an ideological middle ground,” said Michelle Goldberg in The New York Times, because he doesn’t believe any reasonable person can disagree with his positions. He’s absolutely certain that “there’s a hidden reservoir of voters hungry for progressive populist policies” among the working class. In November, El-Sayed and other left-wing populists “may get a hard lesson on the necessity of pragmatism.”
“What is the point of being on this Earth if you are going to be like everyone else?” Arnold Schwarzenegger, quoted in The Times of India
“Many a time freedom has been rolled back, and always for the same sorry reason: fear.” Molly Ivins, quoted in the Greensboro News & Record
“Since every last one of us is a member of some vulnerable minority—whether it be by race, religion, national origin, political party, education, occupation, or other differences—none of us is safe once group-hate is unleashed.”
Jackie Robinson, quoted in The Wall Street Journal
“You have enemies? Why, it is the story of every man who has done a great deed or created a new idea.”
Victor Hugo, quoted in The Washington Post
“Everything has been said before; but since no one was listening, everything must be said again.”
André Gide, quoted in The Knowledge
“Democracy has to be born anew every generation, and education is its midwife.”
John Dewey, quoted in the Idaho Business Review
“Life isn’t all diamonds and rose, but it should be.” Lisa Vanderpump, quoted in Today.com
■ 54% of Americans believe they are free to express their political views today without government interference. 42% expect that to be true 10 years from now. Knight Foundation-SSRS
■ 90% of adults say extreme heat has had an impact on their lives, up from 83% in 2024. AP/NORC
THE WEEK August 21, 2026
18 NEWS




THE WEEK August 21, 2026
NEWS 19
For more political cartoons, visit:
theweek.com/cartoons




THE WEEK August 21, 2026
20 NEWS
Technology
Google is hoping that an “organizational revolution” will put it back in the AI race, said Parmy Olson in Bloomberg. The search giant’s parent Alphabet last week “shocked Silicon Valley with news of a management shake-up.” Veteran DeepMind engineer Jeff Dean is leaving “to launch a startup with several top researchers,” introducing yet another competitor to the crowded AI scene. But the bigger news was that Demis Hassabis, who led Google DeepMind, would move on from his “day-to-day managerial role to become the chief scientist” of Alphabet. It’s not clear what happened, but people close to London-based DeepMind “suspect a fall-out between the top brass.” Hassabis was always a scientist at heart. For him, the company and its vast resources were mostly “a means to achieving a bigger dream” of building intelligent machines “that could solve intractable scientific problems.” But in an industry where execs “are notorious for feigning interest in science, he never seemed to escape the sense that he was a scientist paying lip service to the commercial imperative.”
Dean’s departure is also significant, said Cade Metz in The New York Times. He’s been with Google since 1999—he was the company’s 30th employee—and “played a key role in creating the global computer network powering its search business” as well as being “one of the company’s early leaders in AI.” But like many prominent AI researchers, he was lured away “by a deep

Hassabis: Part of a major AI shake-up
pool of venture funding and the chance to run his own company.” It seems Dean and the other researchers left on good terms—Alphabet has funded the company’s undisclosed seed round—but it raises questions about Google’s talent exodus. Dean was also “one of the few Silicon Valley executives to speak out” against the government’s immigration agenda, even as “Google has begun to work more closely with the Trump administration.”
Google needs to buckle down on business, said Arjun Kharpal in CNBC.com. The company “is planning to spend $205 bil-
billion this year at a time when investors are scrutinizing Big Tech’s capital expenditure.” It is also trying to secure an edge against “OpenAI, Anthropic, hyperscalers, and Chinese players.” Google remains “supportive of DeepMind’s scientific endeavors,” but the C-suite shuffle suggests it’s placing “more of a focus on commercialization and monetization of AI” and diverting attention away from moon shots. The situation is “less dire than it may seem,” said M.G. Siegler in Spyglass.org. DeepMind senior vice president Koray Kavukcuoglu has already taken over day-to-day operations from Hassabis. Making the shift official removes some corporate infighting and bureaucracy—which may be the reason Google has so many “half-baked” chat apps and coding projects. There were “too many cooks in the kitchen.” On his own, Kavukcuoglu can “get the meal prepped and plated.”

A British engineering company called DEEP just opened the “first privately funded undersea habitat installed in U.S. waters” in over 40 years, said Joe Wilkins in Futurism. The “wild new project,” called Vanguard, is anchored to the seabed five stories below the surface in the Florida Keys. The 35-by-8-foot tube is “basically a glorified camper van,” with a small living space outfitted with four bunk beds, a sofa, a tiny kitchen, and a “bathroom/science lab.” But DEEP says it’s not for tourists. The base is located near a coral garden that has struggled with rising sea temperatures, allowing research teams to closely monitor—and potentially restore—the reef. Florida’s government has committed $935,000 to support six teams of marine scientists to live aboard the base.
A 4-ton piece of a SpaceX rocket slammed into the moon last week, striking the lunar surface “while traveling at 5,400 mph,” said Mark Saunokonoko in The Guardian. Researchers were hoping to witness the event, which “could provide valuable data for future seismic experiments,” but no satellites were in the right place to be able to record it. Scientists are now carefully studying the plume of dust created by the impact to better understand the potential hazards of such space debris collisions—useful information for the astronauts who may one day inhabit NASA’s planned lunar base. The force of the crash “gouged out a massive new crater,” perhaps 65 feet in diameter, near the moon’s far side. The empty Falcon 9 rocket had been orbiting in space since launching two lunar landers in January 2025.
Advanced AI models keep breaking free of their company’s constraints, said Mariella Moon in Engadget. According to U.S. cybersecurity startup Frontier, the recently debuted Chinese model Moonshot Kimi K3 last week escaped its testing environment—built by the U.K. government’s AI Security Institute—while its “defensive cybersecurity skills were being evaluated.” This means it “doesn’t have the internal guardrails to stop
itself from cheating or looking for the easiest way to accomplish a task instead of actually doing it.” It comes just weeks after both OpenAI and Anthropic said their newest models under development “exploited a security vulnerability in a third-party service” to access the open internet. Meta said last week that its AI model did the same. Unlike the others, “Kimi didn’t hack into a third-party website or service.”
Certain GPS-enabled gadgets, like smartwatches, are frighteningly simple to exploit, said Andy Greenberg in Wired. At a cybersecurity conference last week, researchers demonstrated how they eavesdropped on my commute to work by hacking into a pink plastic smartwatch designed for kids. “The watch’s GPS feature, intended to let a parent track their child,” enabled the researchers “to pinpoint my exact location as I walked down a particular Brooklyn block,” and even snap photos of me in the elevator and at my desk. They used “a different feature to pick up audio from the watch’s microphone,” listening in to my conversations. The watch, sold on Amazon, was made by an obscure Chinese manufacturer and costs less than $30. But the Chinese server that was so easy to hack “is used by dozens of other brands of smartwatches.”
THE WEEK August 21, 2026
Getty
Health & Science
NEWS 21
Archaeologists have found new evidence upending our understanding of an ancient Amazon rainforest society that thrived some 2,000 years ago, reports Smithsonian. Their study suggests that the Aquirry civilization was far larger than previously believed, supporting some 3 million people at its peak from 100 B.C. to A.D. 300 and stretching across a section of northern Brazil roughly the size of North Dakota. While the Romans were building temples of stone, the Aquirry people—who had no rock to work with—were carving huge geometric earthworks known as geoglyphs. The evidence was collected by an aircraft using lidar, a laser scanning technology,
ogy, which can peer beneath the forest canopy to map the ground below. Surveying a single patch of 1,740 square miles, researchers found nearly 400 previously unknown geoglyphs, including circles, squares, octagons, and stranger designs, ringed by ditches up to 40 feet wide and 16 feet deep. The largest sprawls across 123 acres. Researchers believe the Aquirry used the sites for feasts, ceremonies, sports, and political gatherings. Living in 300-person villages connected by roads, they farmed corn, squash, and manioc and tended trees producing peach palm fruits and Brazil nuts. The society flourished for some 1,500 years before abandoning the earthworks around A.D. 900 for reasons

Under the trees, lidar sees a shape.
unknown. It is “simply astonishing,” says lead author Martti Parssinen, an archaeologist at the University of Helsinki. “This cultural area alone contains as many earthworks as previously estimated for the whole of Amazonia.”

Every pound of a wave jolts the brain.
Riding a rescue boat through crashing 25-foot waves for hours on end may be injuring the brains of U.S. Coast Guard crews, The New York Times reports. When rescuer Brett Bonner shot himself dead in early 2025, after years of unexplained headaches and violent mood swings, his teenage daughter Kayleigh suspected a connection to his service as a surfman. She mailed health questionnaires to other surfmen, and of the 77 who responded, most described the same torments as her father: headaches, memory lapses, anger. These are the hallmarks of brain injury. Each time a 40,000-pound boat slams into a wave, a jolt rips up the spine to the skull. A hit to the ship’s deck of six times the force of gravity can register as 60 Gs at the sailor’s head—as violent as a car crash, over and over. Last week, after Kayleigh’s high-school research was publicized, the Coast Guard acknowledged the danger for the first time and promised “decisive action” to prevent and treat the injuries. “We owe it to you,” Adm. Kevin Lunday told force members, “to protect your long-term health from the damage caused by relentless wave pounding.”
Scientists have used AI to create new viruses not found in nature, raising both hopes for
medical breakthroughs and fears of a human-engineered viral menace. The researchers at Stanford University trained an AI model called Evo on DNA from millions of species, including animals, plants, microbes, and viruses. To see if it could generate new genomes, they tried viruses first, because a virus has just a few thousand nucleotides while a complex animal like a mammal has billions. Of the some 700,000 possibilities Evo came up with, the scientists chose 285 to create DNA molecules, and 16 of those proved viable, replicating inside bacteria. The researchers say they’re aware that the science sounds terrifying, but a potential bioterrorist would have a much easier time modifying an existing pathogen than using Evo to make a new one. Many advanced drugs are already delivered by engineered viruses, and the researchers hope this tech could be used to stamp out antibiotic-resistant bacteria, which kills millions of people each year. “If we develop responsibly,” study author Brian Hie tells The Wall Street Journal, “I think it can lead to tremendous benefits in human health.”
Cutting back on sugar in a child’s earliest years may lower their risk of dementia decades later, a new study suggests. Researchers in China drew on U.K. Biobank records for 65,000 people born in the 1940s and ’50s, comparing those raised during wartime rationing—when sugar was capped at 8 ounces per person per week—with those born after rationing ended in 1953. Those exposed to less sugar before age 2 had a roughly 20% lower risk of dementia, and among those in that group who did develop it, onset was 2.5 years later. The protective effect held even for babies whose only low-sugar exposure came in the womb. The study, which shows correlation not causation, adds to mounting evidence that the first 1,000 days of life can be crucial for future health. “Further research is needed,” lead author Jiazhen Zheng of the Hong Kong University of Science and Technology tells The Times (U.K.), “to better understand how these early exposures influence dementia risk and to guide public health strategies.”
Could a single insect unravel decades of progress against malaria? A new genomic study has traced the alarming spread of Anopheles stephensi, a hardy, malaria-carrying mosquito, across Africa. Unlike Africa’s native species, this mosquito thrives in crowded cities and lives through the dry seasons that once helped keep the disease in check. By looking at the invaders’ DNA, reports Phys.org, researchers have mapped its relentless trek across the continent. The mosquito, originally from South Asia, gained a foothold in Djibouti around 2012, then fanned
out to Yemen, Ethiopia, Sudan, and Kenya. The species split into genetically distinct groups as it traveled, but all the varieties appear largely immune to the anti-mosquito chemicals that are typically used in netting and sprays. Given that a child under 5 dies of malaria nearly every minute, suppressing
A. stephensi is a matter of vital urgency. “This study is a powerful reminder that emerging public health threats do not respect geographic boundaries,” says study co-author Elfatih Malik, an epidemiologist at the University of Khartoum. “It highlights the urgent need for sustained surveillance.”

A. stephensi: Hard to kill
THE WEEK August 21, 2026
Marti Parssinen/Getty Wikipedia
22
ARTS
by Annie Jacobsen (Dutton, $33)
Annie Jacobsen's new best seller "moves like a meteor," said Dwight Garner in The New York Times. The investigative reporter who previously reignited worries worldwide about nuclear war has this time unfurled a terrifyingly plausible scenario in which weaponized pathogens quickly wipe out humanity. To paraphrase a classic book-jacket blurb, "I paused in my reading only to wipe off the sweat." Though biological weapons are banned by international law, a handful of countries, including Russia, Syria, and North Korea, have developed and hoarded contagious pathogens. Jacobsen, after interrogating scientific and security experts around the world, has imagined an accident at a Siberian lab that launches a runaway outbreak. She gives her chapters headings such as "Day Two" or "Day Three." Unfortunately, "Day Six is about as far as civilization gets."
"The only recent book more disturbing than Jacobsen's previous one is her new one," said George F. Will in The Washington Post.

Police in hazmat suits during a 2004 drill
In 2024, she made nuclear apocalypse feel trigger-close. The potential of annihilation by genetically engineered pathogen seems closer, in part because of scientific advances of the past 25 years. In this book's scenario, an explosion at the Siberian lab sets loose a virus that has been designed to spread rapidly, deceive medical professionals, and produce a 100% fatality rate. A handful of people are infected, including a few who hop on planes. Soon, the horrifying virus is everywhere, and resulting scarcities of water, food, and medicine cause panic, which leads to false conspiracy theories, riots, and an utter collapse of social trust. The book is
a "summons to seriousness" that should rattle any reader thinking we need to send more pyromaniacs to Washington. "Jacobsen's message is: Cascading extinction-level events are possible, so sometimes government is a serious business." My takeaway: "Vote accordingly."
Though only a tiny fraction of the world's population survives Jacobsen's imagined Armageddon, said Gideon Lewis-Kraus in The New Yorker, the post-plague scene she sketches proves "strangely anticlimactic, almost consoling." She pictures the U.S. largely emptied of people except for survivors in biohazard suits sequestered in fortress-like military facilities. Maybe, though, she has sold the catastrophe short, tying her speculations too closely to historical precedents because she knows many readers will be skeptical about her end-of-days warning. Many of us hear talk of plague and think that humanity, as ever, will manage to muddle through. At least Jacobsen's book, because it takes account of how deadly a designer virus could be, is "a persuasive argument to the contrary." If nothing else, "it should destabilize those of us who are quick to sneer at any talk of extinction risk as mere Book of Revelations cosplay."
by Richard Russo (Knopf, $30)
Richard Russo's latest novel began life as a story for TV, "and it shows," said Mark Alistakis in the literary magazine On the Seawall. "Plotwise, the book is hokum." But Under the Falls is still a work by the Pulitzer Prize-winning author of Empire Falls, Nobody's Fool, and several other great novels, and "tucked within all its plotty noise is a host of fine observations about home and place." Tyler Sinclair, a country-rock star in his mid-30s, tumbles into a heap of murderous trouble when he returns to the dopesick upstate New York hometown he's been writing about since fleeing for Nashville at age 18. Soon enough, there are unexpected deaths, clandestine sex, and a kidnapping. Even so, "the surprising, enduring parts of Falls are its quieter reckonings." Russo, fortunately, "still has his soft, satirical touch," said Jack Sullivan in Air Mail. That helps him sell the thriller action, because "every so often he cocks an eyebrow at the absurd scene he's created." Meanwhile, the deep unease Tyler experiences as a widely resented town celebrity is depicted so palpably that the book's strength is "less drama than vibe." In this case, "that's enough."
by Mark Solms (Pegasus, $32)

"Who today would dare attempt a rehabilitation of Sigmund Freud?" asked Scott Stossel in The Atlantic. The father of psychoanalysis has been persona non grata in psychiatric circles for decades. But the field's subsequent
focus on brain physiology and medicinal therapies has done little to reduce the toll of mental illness. Enter Mark Solms who, as a neuroscientist, practicing psychoanalyst, and seasoned Freud translator, represents "the Platonic ideal" of a 21st-century Freud champion. Solms' goals in his new book are "astonishingly ambitious—and contentious." While he believes that plenty of Freudian concepts, including penis envy, belong in permanent retirement, he argues that psychoanalysis is the only approach to curing emotional disorders that works.
"Freud can be safely credited with the concept of the unconscious. We'll give him that," said James McConnachie in
The Times (U.K.). Solms also makes a credible claim that Freud was right in speaking about a subconscious drive to seek pleasure. But while it's refreshing to see Freud given credit as a researcher, Solms "wants to rehabilitate Freud the clinician, too," even his belief in the efficacy of dream interpretation, and "that is a much harder case to make." He can, at times, "come across more like a disciple than a scientist."
"The story Solms tells seems extremely encouraging—unless, like me, you are obsessional enough to read the research papers to which he refers," said Raymond Tallis in The Guardian. He wants us to believe that psychoanalysis has been proved more effective than other therapies, particularly drugs, but he often misrepresents the studies he cites. Still, he's "a wonderfully witty and lucid writer," and he has filled this book with "deeply moving" case histories, including that of a patient of his who was suffering depression, seizures, and evidence of possible dementia before four years of psychoanalysis revealed that all the symptoms were tied either to prescribed medications or to resolvable emotional troubles rooted in childhood experiences. While "the jury is still out as to whether psychoanalysis is a cure, never mind the only cure," Solms "has nudged the attitude of this skeptic from scorn to agnosticism."
THE WEEK August 21, 2026
Getty
ARTS 23
In Sarah Pekkanen's new thriller, The Women in White, a young health-care aide probes how four female participants in a 1964 parapsychology experiment suddenly vanished. Below, the best-selling author names books that influenced her as she developed the story.
In Cold Blood by Truman Capote (1966). In his masterwork, Capote delved deeply into the reporting of the murder of a Kansas family. The result is a nonfiction book that reads like a novel. I love building my novels on a layer of bedrock truth so I can dig into reporting, which is exactly what I did with The Women in White.
Watchers by Dean Koontz (1987). A crazy hitman, a secret lab, and a brilliant golden retriever? These unlikely ingredients turn into a powerhouse thriller, one of Koontz's best. Koontz, who is famously devoted to his dogs, delivers a book of nail-biting suspense that's packed with emotion, illustrating how an expert blends genres.
Gone Girl by Gillian Flynn (2012). Flynn delivers a knockout twist midway through this thriller about a picture-perfect young woman who has presumably been killed by her handsome husband. Aside from creating one of the best unreliable narrators in the genre, Flynn taught me a valuable lesson: Don't save the twists for the end. Sprinkle them throughout your novel, and you'll make it stronger.

The Anniversary by Alex Finlay (2026). The architecture of this book is one of its many strengths. The stories of two high schoolers, Jules and Quinn, entwine on May 1, the day a serial killer attacks one of them. Jules survives, and the book continues across a decade, with chapters telling of the first of May each year, relentlessly building toward a surprising conclusion.
Rebecca by Daphne du Maurier (1938). A young woman marries a handsome, wealthy widower and becomes obsessed with his deceased first wife. Along with a gripping plot, this Gothic novel explores the danger of perception versus reality, and how our own minds can become the most dangerous terrain of all, which is a theme I love to build into my thrillers.
Bright Young Women by Jessica Knoll (2023). Knoll shifts the spotlight away from a real-life serial killer and onto his victims, imagining the unfulfilled promise of their lives while creating a fictional framework, one that focuses on the lost women. It's brilliant, it's compulsively readable—and it's about time.
by Rowan Jacobsen (Scribner, $29)
Rowan Jacobsen could be the sun's biggest ally, said Matthew Rees in The Wall Street Journal. In his new book, the science writer argues that warnings about the dangers of sun exposure have gone too far, then "deftly marshals the evidence in support of his contrarian pose." With studies showing people are less likely to die from excessive UV exposure than from diseases related to underexposure, "the sun-deprived among us would surely profit from Jacobsen's straightforward recommendations."
by Janet Fash (Simon & Schuster, $28)
"Janet Fash is great company," said Carolyn Kormann in The New York Times. A lifeguard at New York City's Rockaway Beach for more than 45 years, Fash has written a "salty and illuminating" memoir that details her coming of age in the '70s and decades-long run as the beach's chief lifeguard. But be prepared for drama: After a preventable 1990s drowning, the book transforms "from a fun beach read to a shocking saga of corruption and the author's crusade to stop it."
by Suzanne Simard (Knopf, $30)
"Few people can speak about trees with quite as much conviction as Suzanne Simard," said Mythili Rao in The Guardian. "One part Indiana Jones, one part Mister Rogers," the Canadian ecologist popularized the idea that trees converse with one another in her 2021 best seller Finding the Mother Tree. In this follow-up, she pushes back against critics while detailing her ongoing work in restoring forests. Hers has been a singular path, and you sense she's detailing it "so that more may follow it."
This beautiful illustrated book "makes birds come alive in a way that more traditional field guides do not," said Heller McAlpin in The Christian Science Monitor. Writer Robert Macfarlane contributes "full-throated prose poems" to each of 49 species while Jackie Morris provides the detailed paintings on every page. Macfarlane calls attention to each bird's nests, eggs, song, and migration habits, and the tour proves bewitching. "I had never before read a field guide from cover to cover."
Novelist Paul Yoon isn't shy about admitting his deep love for his dog, Oscar, said Chris Knapp in Interview magazine. The 12-year-old lab mix has spent his whole life in the company of Yoon and his wife, but Yoon rarely even speaks to Oscar because they connect easily without language. "It's this silent communication, almost like telepathy," he says.

The author's latest novel, Etna, springs directly from his interest in how Oscar sees the world. "I was imagining his voice," he says. "I'm imagining us talking, and he's telling me a story." Etna knows a much different world, though, than Oscar's. A shepherd mix, he's pulled into war as a combat dog and afterward seeks his way home through the resulting devastation. Etna is the novel's narrator, and Yoon decided it was only a mild stretch to endow him with the power to understand the humans he encounters. "I deeply believe dogs have superpowers," he says.
War isn't a new topic for Yoon, said Pamela Newton in The New York Times. He's touched on it in much of his fiction and attributes his interest to family history: He grew up in the New York City area with few ties to past generations because so many family members died or were separated by the Korean War. Endurance in the face of suffering remains a particular obsession. "How do we not give up?" he asks. "How do we find little pockets of joy and optimism? And how do we heal and unite?" Yoon is pleased, but not surprised, that his new novel has gained so much attention. "There are a lot of us who love our dogs," he says. There also may be a lot of people who feel the way Yoon did when he started Etna. "I say this a little bit jokingly," he says, "but I think I just needed a break from humans."
THE WEEK August 21, 2026
24 ARTS
"The devil not only wears Prada; she issues public pardons," said Johnny Oleksinski in the New York Post. Anna Wintour, the Vogue editorial director and mastermind of the annual Met Gala, glossed over the antisemitism of British fashion designer John Galliano, 65, when she recently anointed him the gala's 2027 honoree and subject of an accompanying museum retrospective. In 2011, Galliano was fired by Dior after he was captured on video berating patrons of a Paris bar by praising Hitler and saying their ancestors would have been gassed. "Call me old-fashioned, but didn't 'I love Hitler' used to automatically disqualify people from receiving prestigious honors in Manhattan?" Galliano has claimed he was drunk and in the throes of addiction. But there's "a difference between forgiveness and celebration," and every star who'll walk the gala's red carpet in May will be glorifying this famed bigot at a moment when anti-Jewish violence is rising worldwide. "Haven't we spent the last six years being lectured about inclusion by the exact same elite attendees of this $100,000-per-person event?"
Knowing that Galliano is radioactive,
Wintour convened meetings earlier this year that were "unusual by any measure," said Vanessa Friedman in The New York Times. She, Galliano, and museum representatives sat down with prominent rabbis and other Jewish leaders, seeking feedback as well as support of the exhibition. Some of those Jewish leaders have since said the show could be useful if it presented Galliano's story sensitively, but others worried about being used as cover by Wintour, who has championed Galliano for years. Galliano at least can claim to being a changed man. He was accused of two other antisemitic outbursts and was eventually convicted in France on hate-speech charges. He also once got so drunk that he spent four hours naked in a hotel elevator growling at other guests and declaring himself a lion. Galliano eventually entered rehab and was tutored by a British rabbi and the head of the New York-based Anti-Defamation League, both of whom

Galliano with Wintour in 2010
have declared him reformed. With Wintour's help, Galliano resumed his career, though at less-exalted houses.
"There's no denying that Galliano is a creative genius," said Tania Leslau in The Jewish Chronicle, and "I have no desire to erase him from fashion history." But Wintour's decision to grant him one of the fashion world's greatest honors "has given antisemitism a hall pass to raise its ugly head once again, and as a Jewish fashion editor, I'm furious." A
different type of exhibition might be able to engage viewers in a conversation about his career—"the good, the bad, and the ugly." But choices like Wintour's silence the very people hurt by ethnic hatred. Already, Jews who've criticized the Met's pick online have been "bombarded with backlash." The Met Gala, unfortunately, is now an event that largely plays out online. At best, any attempt at meaningful conversation about antisemitism will be "lost among the tulle."
Lost Weekend
★★★★★

"Phoebe in mourning, or Phoebe madly in love?" asked Chris Willman in Variety. With Phoebe Bridgers' first album in six years, listeners don't have to choose, because the alt-rock darling and recent
four-time Grammy winner gives us some of both, plus more. As she reflects on the 2023 death of her father, her breakup with actor Paul Mescal, and her current infatuation with comedian-musician Bo Burnham, Lost Weekend proves "alternately spooky, hilarious, mysterious, and sneakily moving." And though this may go without saying about any record made by Bridgers in the wake of her breakout with the supergroup Boygenius, "it's not to be missed." Bridgers remains "one of the most compelling songwriters in music today," said Angie Martoccio in Rolling Stone. She's been listening to a lot of ambient music lately, and "you can hear how that," along with Radiohead, "shaped Lost Weekend." But she also throws in "Haunted," a "country-tinged beauty," as well as "Bobby," a rocking tribute to Burnham that "basks in dizzying euphoria." On Punisher, Bridgers' last LP, numbness was a theme. Here, "she feels it all, encountering every spectrum of emotion."
No Me Arrepiento de Sentir Tanto
★★★★★

"No Me Arrepiento is Karol G's version of a concept album, one stitched together by heartbreak," said Pedro Camacho in Consequence. The 35-year-old reggaeton star is exercising the power
er she has won by now drawing stadium-size crowds across the U.S. Why not ask Drake to sing in Spanish for the breezy "Ah!" or bring in Bruno Mars to duet in English on "Still"? And why not explore all the emotions stirred by a late 2025 breakup with fellow Colombian pop star Feid? "The lyrics are at times contradictory, shifting sharply between nostalgia and resentment from one song to another." The music is a roller-coaster ride too, as La Bichota, as she calls herself, "moves effortlessly from stripped-back ballads to glossy R&B, atmospheric alt-pop, acoustic confessionals, and good old-fashioned perreo," her signature reggaeton subgenre. Where last year's Tropicoqueta "envisioned a Latina-led utopia as a tropic floral paradise," said Andrea Flores in the Los Angeles Times, this album leans into sorrow and plays best when listened to alone. "So light up that candle, lock the doors, and bring the tissues if you have to. Just don't be ashamed to feel all the feels."
Blue Island
★★★★★

"Labels feel especially restrictive when applied to an artist like Ravyn Lenae," said Cassidy Sollazzo in Paste. The 27-year-old Chicago native "has always treated both identity and genre as
fluid, often shape-shifting between R&B, synth-wave dance pop, and self-baring folk." A year after her bouncy single "Love Me Not" became a Top 10 hit and inspired online chatter that she wasn't Black enough, she's doubled down with her new album, "weaving between indie-rock angst and 1980s power ballads, with pit stops in psychedelic funk and trappy electronic abstractions." She also happily lists the Cranberries alongside Santigold and Tracy Chapman as influences. "There's palpable glee in the album's sudden stylistic shifts," said Alexis Petridis in The Guardian. The "sparky alt-rock" of "In & Out" rubs up against "90s R&B-infused" tracks like "Babygirl," which features the rapper Doechii. "Potential" begins as a pretty, up-tempo pop ballad, then "unexpectedly erupts into a squall of guitar noise." But Blue Island isn't jarring, "partly because of the unifying power of Lenae's lovely soprano" and also because the writing is "buffed to a state of pop perfection."
THE WEEK August 21, 2026
Getty
ARTS 25
Directed by Matt Johnson (R)
Anthony Bourdain comes of age one fateful summer.
Though the new Anthony Bourdain biopic is merely an amuse-bouche, it's "a memorably tasty one," said Nick Schager in The Daily Beast. The movie covers only early chapters in the celebrity chef's name-making memoir, Kitchen Confidential, and because it's mere prologue to Bourdain's New York City arrival and globe-hopping TV days, it's "a tad slight." Still, as it shows us a cocky but rudderless 19-year-old Bourdain falling hard for the rowdy life of the kitchen during a 1970s summer in Provincetown, Mass., "there's a spontaneity and genuineness to Tony," and its familiar coming-of-age story beats have an "endearing prickliness." Dominic Sessa is excellent in the lead role, said David Rooney in The Hollywood Reporter. Making good on the promise

Sessa and Banderas: A seaside education
he showed in 2023's The Holdovers, the young actor "nails the contradictory aspects of a slippery character." When his broke Bourdain lucks into a job washing dishes at a seafood eatery, he's torn between the hard-partying ways of an oyster shucker played by a terrific Leo Woodall and the focus shown by Antonio Banderas as the operation's fatherly owner. The movie's
only weak link is an underdeveloped romantic subplot involving CODA's Emilia Jones. For compensation, we get the "quiet miracle" of Banderas' performance, said Dana Stevens in Slate. The older actor's chemistry with Sessa "makes this gentle, low-stakes story simmer along like a cauldron of chowder." Even if Tony weren't a biopic about a food-world god who died too soon, "it would be a movie worth watching."
Directed by Kent Jones (Not rated)
A former poet basks in belated recognition.
Though the new Willem Dafoe movie is a modest little drama, it's "also fairly heartbreaking," said Tim Grierson in The A.V. Club. Dafoe plays Ed, a Manhattan postal worker well past 60 whose one book of poetry, written when he was young, has been rediscovered by a group of dandy 20-somethings who welcome him into their fold and encourage him to write again.
While the movie "has its narrative stumbles, especially near the end," Dafoe "has rarely been so tender, playing a man allowing himself to dream again for the first time in forever." The aging star is well paired here with Greta Lee, who plays Gloria, the literary circle's only female member, said Bilge Ebiri in

Dafoe: More than a regular joe
NYMag.com. Gloria is a cabaret singer and Lee "gives the vampish and self-consciously artificial character a magnetic inner life." In fact, Lee and Dafoe are so good together that it's a shame the rest of the young poetry devotees are mostly treated as ludicrous poseurs. "They're ultimately too cartoonish for a film that otherwise feels so lived-in." But this isn't a mean movie, said
Alissa Wilkinson in The New York Times. It's an "affectionately told" story about "a certain sort of wistful foolishness," the kind that grips some groups of young people generation after generation. Dafoe's Ed just happens to be open-minded enough to enjoy being part of all that again.
"If I turned my brain off, One Night Only would be a funny movie with heart," said Anna Iovine in Mashable. But the bizarre new rom-com, which after a week in theaters has been more talked about than watched, asks us to imagine a world in which the federal government has banned premarital sex except for one night a year, and it then plays such totalitarianism for laughs and presents its two protagonists as happily compliant with the erasure of a basic freedom. That's probably not what viewers expected, said Michael Boyle in The Daily Beast. "For a movie centered on the horniest night of the year," One Night Only is "oddly sexless." In fact, director Will Gluck admitted last week that he'd cut much of the sex he did shoot, claiming that today's audiences are no longer comfortable seeing sex in theaters and that test audiences complained that the sight of bystanders getting intimate in the movie's

Barbaro and Turner: Will they or won't they?
background distracted from the central couple's story.
One Night Only casts a spotlight on the decline in young Americans' sexual activity, but it "misunderstands today's sex recession as libidinal," said Rafaela Bassili in The Guardian. In reality, "it's not that
Zoomers aren't horny"; it's that they're the first generation to grow up "fully under the influence of the internet, with its attendant alienations," and many of them are simply not good at connecting in person with others in a way that encourages consensual sex. Unlike some of this summer's openly randy films, One Night Only doesn't honestly engage with these anxieties. It simply throws various obstacles, such as $2,000 condoms, in the way of the potential hookup of co-stars Monica Barbaro and Callum Turner. What's frightening, said Roxana Hadadi in NYMag.com, is the way that pair and almost everyone around them accepts that the government can erase their rights and Big Business will find a way to profit. "One Night Only spends nearly its entire run time scoffing at the idea that Americans would ever be principled enough to take a stand." That makes it "one of the darkest films of the year."
THE WEEK August 21, 2026
A24 Magnolia Pictures, Universal Pictures/Everett
26 ARTS
Television
Barone's special is set up as an antidote to a comedy world still dominated by men, a crew she dismisses as "narcissists with depression." A trip through her "galaxy brain" is full of hilarious bits, from a call to reopen the Triangle Shirtwaist Factory to a movie pitch about her dog and boyfriend swapping places. Netflix
From reality star to stand-up siren, Berner seems to slay every new challenge she undertakes. Her second comedy special is for the Millennial ladies, with unfiltered bits about the weirdness of "grinding" in dance clubs and what it means to be a "hot" comedian. Hulu
Whitmer Thomas' special, as indicated, is for the dudes, particularly those in a state of perpetual adolescence. With his "terminal crew," the buds he grew up with, Thomas performs songs and reflects on growing up a skater in Alabama. HBO Max
Sykes burnishes her comedy legacy with this rousingly funny special taped at her alma mater, Hampton University. Bits about nostalgia for New Edition and the return of old diseases in the RFK Jr. era get a boost from Sykes' polished, can't-miss delivery. Netflix
Hamilton's comedy career was ascending, and then he got hit by a bus. Naturally, he has turned the experience into jokes. The first half of his new stand-up special is a laugh-out-loud recounting of the experience. Netflix
Arcuri is an outstanding crowdwork guy. His prepared stuff, which includes anecdotes about being married to Katie Thurston, a former Bachelorette, is just as winning. Netflix
Whistleblowing can take a toll. For John Barnett, it was likely the prime reason he died by gunshot in 2024. In this follow-up to the 2022 documentary Downfall: The Case Against Boeing, director Rory Kennedy revisits Barnett's story and canvases the many whistleblowers who've been inspired to come forth since his death, which was ruled a suicide and occurred while the former Boeing quality control manager was being deposed about the aircraft manufacturer's growing recklessness. Wednesday, Aug. 19, Netflix
It's The Lion King, but neither animated nor fiction. With this new docuseries, Hollywood director Jon Favreau pivots from Marvel and Star Wars features to present the dramas that unfolded within a single lion pride in Kenya across a four-year span. As we watch, a scrappy cub dubbed "Kio" takes his knocks, matures, and emerges as leader of the pride. Wednesday, Aug. 19, at 9 p.m., National Geographic
The first of two O'Briens who'll be sharing their world travels this week does so with serious purpose. Science journalist Miles O'Brien has made it a mission to find daring thinkers across the globe who've dedicated themselves to solving urgent climate-change challenges. In the series' first episode, he shares how seaweed is helping cows cut their methane emissions and shows how beavers are fighting wildfires. Wednesday, Aug. 19, at 10 p.m., PBS; check local listings
In theory, he could still be trapped behind a late-night desk. Instead, Conan O'Brien continues bringing camera teams along on the globe-trotting adventures he began back in 2015 with Conan Without Borders. Season 3 of this series finds him once again forging humor-filled but meaningful connections with fans. Episode 1 sends him to India, with the Netherlands and Morocco on deck. Friday, Aug. 21, HBO Max

Kio, king-to-be of the new docuseries 'Lion'
As the 25th anniversary of the Sept. 11 terrorist attacks approaches, this docuseries checks in on some people who'll never forget that day because they were among the luckiest survivors. A quarter century after escaping death as New York City's Twin Towers burned and fell, they're reunited with the first responders or other strangers who saved their lives. Across three episodes, the survivors share their harrowing stories and tell of the profound relationships that developed in the wake of tragedy. Friday, Aug. 21, at 8 p.m., National Geographic
The final season of this Carolina-set teen drama follows the working-class Pogues as they seek to avenge a death and procure a storied treasure. Thursday, Aug. 20, Netflix
A three-part docuseries traces the ups and downs of the University of Connecticut's women's basketball team, led by tenacious coach Geno Auriemma. Friday, Aug. 21, Apple TV
A treat for fans of the current Lestat series: star Sam Reid, portraying the vampire in his rock-star phase, performing a live concert. Sunday, Aug. 23, AMC+
He has won more Grand Slam titles than any other man in tennis history. Still, at 39, while continuing to compete at the game's highest level, Novak Djokovic has yet to be fully embraced by the world he's conquered. This rich documentary portrait reviews his life story, tracking his rise out of war-torn Serbia to the pro circuit and his history of dazzling and irritating observers with his competitive fire. Often cast as a villain and as the unwelcome disrupter of Roger Federer and Rafael Nadal's elegant rivalry, he gets a chance here to explain how he's persevered. Thursday, Aug. 20, Prime

Djokovic: A singular champion
THE WEEK August 21, 2026
National Geographic, Getty
LEISURE
Food & Drink
27
"It's your last day on earth; what dish do you want to eat?" asks Claudette Zepeda in her new book, Cooking the Borderlands (Clarkson Potter). For me, the answer to that question has always been my mom's albondigas, "the perfect storm of beef (or pork) with herbs, rice, and lots of seasoning, baked in a tomato and chipotle sauce."
I often stuff chopped hard-boiled egg into the middle of each meatball before cooking them, then serve them with rice, fresh corn tortillas, and roasted vegetables. They're wonderful paired with large chunks of carrots, potatoes, chayote, or zucchini.
My amá would tell you that the seasoning must include Knorr Suiza, aka Knorr Caldo de Pollo, aka Knorr chicken bouillon powder. But I'll allow this departure: You can use kosher salt instead.

A meatball as heart-warming as a hug
In a small bowl, combine breadcrumbs and milk and let soak for 10 minutes. Transfer breadcrumbs to a large mixing
bowl, discarding excess milk. Strain soaked rice and add to bowl. Add ground meat, eggs, garlic, A.1 sauce, Worcestershire sauce, mint, and salt (or Knorr Suiza), and mix well until combined. Check seasoning of mixture by cooking a spoonful in a skillet. Adjust seasoning as needed.
Portion mixture into meatballs, each about the size of a lime.
In a large saucepan over medium heat, add oil. Once oil is hot, add onions and sauté for 5 minutes, until translucent. Then add garlic and sauté for another 3 minutes, until fragrant.
Add canned tomatoes, chipotles in adobo, mint, and oregano and bring to a simmer. Simmer for 15 minutes—the excess moisture will begin to evaporate.
Add stock, stir to incorporate, and season with salt (or Knorr Suiza) to taste. Remove sauce from heat, then use an immersion blender to puree sauce until smooth. Set pan of sauce over low heat. Carefully place albondigas in sauce, one by one, ensuring they're submerged completely. Do not move them after you set them in pot or you'll risk breaking them. Cover pot and simmer on low heat for 40 minutes. After 40 minutes, check for doneness by carefully removing an albondiga and cutting it open. Rice should be translucent all the way to the center, with no crunch or bite. If more time is needed, add 5 minutes and check for doneness again. Serves 6.
"Santa Cruz embodies in microcosm so much that is great about California," said David Farley in The New York Times. A quirky university town of 60,000 set on Monterey Bay, it's home to "renowned wineries, towering redwood forests, pristine beaches, an ingrained surfing culture, and excellent organic restaurants." The dining, in particular, keeps getting better.
Bad Animal Natural wine, 12,000 cool used and rare books, and bites prepared by Nick Hahn, formerly of Los Angeles' Michelin-starred n'naka? Yes, please. Peruse the titles and dig into Hahn's dishes, which lean Asian with "Parisian bistro flair." Highlights include pork and kimchi croquettes and tuna crudo in a chili-crisp-dotted Meyer lemon ponzu sauce. 1011 Cedar St.
Mentone Chef David Kinch earned three Michelin stars while running Manresa in Los Gatos. "Fortunately, he still has Mentone," located just outside Santa Cruz in Aptos. The place is "a love letter to western Liguria, with a little French influence thrown in." Simple dishes such as gnocchi in a Genovese pesto complement Neapolitan

Mentone: Primo coastal Italian
pies from a pizza oven adorned with a mosaic version of the Rolling Stones' logo. 174 Aptos Village Way, Aptos Mad Yolks A popular breakfast and lunch spot, Mad Yolks specializes in egg sandwiches. If egg, cheese, and caramelized onions aren't sufficient, "you can go wild" and opt to stack yours with fried chicken, Spam, or a burger patty. Two locations
Venus Spirits Cocktail & Kitchen This restaurant connected to a craft distillery is a great spot to nosh on mussels in saffron and blackened salmon topped with mango salsa. Wash it all down with a house cocktail such as an aged gin and tonic or an apricot-accented bourbon smash. 200 High Road
"Jurançon sec is having a moment," said Emma Terhaar in Vinepair. With prices of Sancerre and Chablis skyrocketing, sommeliers have been steering diners toward the little-known white blend because, at its price, it "frequently over-delivers on flavor and complexity." The wine is named for its region, a particularly pretty patch of the French Pyrenees.
2021 Clos Uroulat 'Cuvée Marie' ($25). A quality Jurançon sec that's easy to find, this one features the gros manseng grape and delivers "bright notes of green apple, lemon zest, and saline."
2024 Domaine Bellegarde 'La Pierre Blanche' ($30). This full-bodied wine is mostly petit manseng, and it's "ideal for food pairing," offering "delightful notes of lemon curd and roasted hazelnuts."
2021 Clos Guirouilh Jurançon Sec ($30). Gros manseng leads again in this wine, providing "concentrated notes of ripe apples, honey, green herbs, and guava."

David Alvarado
THE WEEK August 21, 2026
28 LEISURE
Travel
"No one from the United States accidentally comes to São Tomé and Príncipe," said Christopher Muther in The Boston Globe. So if you yearn for a destination where you'll never hear another American accent, this West African island nation could be it. A former Portuguese colony composed of two lush volcanic islands about 150 miles off the coast of Gabon, it's one of the world's least visited nations. To reach it, I recently flew to Lisbon, then added an eight-plus-hour flight, including a stopover in Ghana, to reach the capital, São Tomé, which shares the name of the larger island. It's "a beautiful place," all jungle, stunning beaches, and waterfalls. I, however, was intent on spending a week on even-less-visited Príncipe.
"So this is what the world looked like before humans arrived," I said to my driver in Príncipe after completing a 90-mile flight by prop plane from São Tomé. The entire island is a UNESCO biosphere reserve, "nothing but dense green jungle so sweetly

Príncipe's Banana Beach: The definition of unspoiled
verdant—with broad leaves, thick trunks, and steaming vines—that the sky was nearly blocked." My plans for an active week required central lodgings, so I checked into the Sundy Praia, a luxury hotel where, I should note, a night's stay can equal six months of local wages. Outside the hotel, you'll see many locals living in shacks and carrying stacks of laundry to wash in a river. The hotels, at least, are working with
local residents to resist unwelcome changes to the unblemished landscape.
As I had hoped, Príncipe's beaches were pristine. At a prime snorkeling spot, the Bay of Needles, I spent an afternoon "floating in the preternatural turquoise sea, watching sea urchins and metallic fish below." Another adventure took me on the Oqué Pipi Waterfall Trail, where bird-watchers from around the world vie for a glimpse of the Príncipe scops owl, found only here. I dove into the water below the falls, awed by their height. Another waterfall trek, how-
ever, turned precarious. During a six-hour round-trip hike in Obó national park, the rainforest lived up to its name. "The rain only grew stronger and the steep trails slipper." Though I survived, I emerged bedraggled and bruised, and as I eased into a bath afterward, "I was eternally grateful to be staying in a five-star hotel."
■ At Sundy Praia (principecollection.com), doubles start at $1,078.

A 'cave' villa, ready for role-play
Beryl, Utah
Staying at OutpostX is "like stepping onto a science-fiction film set," said Jim Dobson in Forbes. Created by a movie set designer, the remote desert retreat west of Zion National Park offers a visitor experience that blends role-playing with glamping, all in a setting "designed to make guests feel like they have left Earth behind." Guests can choose between staying in cave-like or futuristic mirrored dwellings. They're assigned roles, told they now live on the planet Namaajin, and given "sand cruisers": costumed golf carts that "look like a cross between a 1957 Chevrolet Bel Air and Luke Skywalker's desert vehicle." All meals are cooked communally, using Namaajin recipes, over an open fire. outpostx.com; villas from $338
At less than 300 feet, the "mountain" at the brand-new Oz Trails Bike Park in Bella Vista, Ark., "isn't very big," said Graham Averill in Outside. But the 20 miles of gravity trails that vein the hill are "nothing short of amazing," and the park is now home to probably the only high-speed lift in the country dedicated to serving mountain bikers year-round, not just between ski seasons. The existence of this world-class Ozarks bike park owes largely to a $75 million investment in northwest Arkansas, already a national draw for singletrack enthusiasts, by the Walton family, owners of Walmart. But the state is chipping in, too, helping fund a bike park in the town of Mena with a lift that will serve 1,100 vertical feet. Some riders gripe about taking downhill runs if you didn't earn it with a grueling ascent; they don't like paying for lift tickets, either. But Arkansas is "poised to be a gravity destination," and at Oz, "every trail I rode was fun."
To truly enjoy coastal Maine, get yourself out on the water, said Jen Rose Smith in The Wall Street Journal. The state's craggy coastline is "best experienced at sea level, aboard small boats run by locals," and visitors have plenty of options. Several mail boats take passengers during their daily runs to islands such as Isle au Haut, and many working lobster boats welcome occasional or regular fee-paying riders. Onboard the Lucky Catch, which sails
from Portland and encourages passengers to help with the haul, you may hear captain Tom Martin calling out, "Careful of the crabs! Grab from the front and they'll pinch you hard." Martin shows passengers how to pull traps and measure a lobster's carapace, and the keepers can be purchased at a discount. In nearby Bath, a shipbuilding town, you can sail on a faithful re-creation of the Virginia, a 51-foot two-masted pinnace built in 1607. Look up "Maine's First Ship" online and you can book a ride. Because the historical metal-free rigging is so quiet, you hear little out on the water but creaks from the white-oak hull—"the ancient sounds of a seafaring world that's all but lost."
As women lean into traveling solo, "the travel industry is leaning with them," said Qin Xie in National Geographic Traveller (U.K.). Because women often prefer to travel with other women, not alone, tour operators are offering an increasing number of women-only group tours. Outfitters such as Wild Women Expeditions have long offered such trips, but a host of start-ups, including Radiant Escapes, are catering to growing demand. Australia's Intrepid Travel reported a recent 59% increase in bookings for women's expeditions, including for destinations, such as Morocco, where social norms complicate mixed-gender travel. Carli Korik, a volunteer for the 90,000-member Facebook group Girls Who Travel, notes that women have to be more on guard when on group tours with men. Just as important, though: the chance to connect with other women.
THE WEEK August 21, 2026
© 2026 Natalie F. Fagopolis, Inc.
HAS MET ITS MATCH. YOU.
Prediabetes captures 1 in 3 adults. But you can reverse it and prevent or delay type 2 diabetes. Take the 1-minute risk test today.
Be your own hero at DoIHavePrediabetes.org



30


1◀ Denver In the historic Capitol Hill neighborhood, this 1892 Free Classic Queen Anne mansion spans three lots. The restored six-bedroom features hardwood floors, raised-panel wainscoting, a carved staircase, original built-ins, and coffered ceilings. The kitchen has wood beams, a marble island, a pressed-tin-style backsplash, and a windowed breakfast nook. A finished basement includes a private entry. Outside are a yard and patio; parks, museums, and dining are a short drive. $2,800,000. Rachel Simring, Milehimodern, (303) 910-5225
2▶ Beacon, N.Y. The Rombout House is a circa-1880 Second Empire Victorian about a block from Main Street in this Hudson Valley town. The three-story five-bedroom has high ceilings, white oak herringbone floors, pocket doors, large windows, a chef's kitchen, and a conservatory with views of Fishkill Creek and Mount Beacon. The property includes a deck, an attached garage, native landscaping, and access to hiking, dining, and shopping. $2,150,000. Jessica Brasseur, Houlihan Lawrence/Luxury Portfolio International, (850) 714-3045




3◀ Galveston, Texas Located in the East End Historic District, this 1891 Gulf Coast Victorian townhouse is featured in the Galveston Architecture Guidebook. The four-bedroom opens to parquet floors that connect to a recently renovated open-plan area with crown molding, an exposed brick fireplace, and a kitchen with a copper apron sink. Two verandas overlook palms and a restored tree sculpture. Stewart Beach, dining, and museums are nearby. $899,000. Martha Turner, Sotheby's International Realty—Central Houston Brokerage, (713) 870-4645
THE WEEK August 21, 2026
31


4 Cambridge, Mass. This 1886 six-bedroom Queen Anne with Colonial touches has been restored and updated with modern black and charcoal trim while retaining its original millwork, stained and leaded glass, pocket doors, and built-ins. An open-kitchen living area has a wall of steel-framed windows, pale wood floors, an eat-in waterfall island, and a glam butler's pantry. The landscaped lot includes a patio, mature trees, and a flat yard. $4,200,000. Gail Roberts, Ed Feijo & Team, Coldwell Banker Realty, (617) 844-2712
5 Richmond, Ill. The 1898 L.B. Covell house, a Queen Anne with Colonial Revival elements, is set on nearly 6 acres along Nippersink Creek near the Wisconsin border. The renovated four-bedroom has original maple and aspen floors, a spindle-work portiere arch, oversize windows, a kitchen with Viking appliances and marble counters, and a lower level with stone walls. The property also has a new garage barn with an office, plus a carriage house, chicken coop, woods, and gardens. $989,000. Michael Max, Compass, (847) 323-4619





6 San Antonio This 1903 three-bedroom Queen Anne cottage in the Nathan Historic District is a short walk from the San Antonio River. A front porch opens to a foyer with a built-in window seat. The living room features wood-trimmed windows, stained glass, and 10-foot
ceilings. There is also a formal dining room and the original kitchen with stainless steel counters. A fenced yard and a garage complete the property. $519,000. Gina Candelario, Kuper Sotheby's International Realty, (210) 744-8265
THE WEEK August 21, 2026
32 NEWS
BUSINESS
■ Consumer prices rose 0.1% in July, largely meeting expectations, and putting the annual rate of inflation at 3.4%. Excluding volatile food and energy prices, inflation rose 0.2% and 2.5%, respectively. CNBC.com
■ Former Disney CEO Bob Iger and Josh Kushner are buying the Los Angeles Lakers for $12.5 billion. The sale comes just 14 months after billionaire financier Mark Walter purchased the team for $10 billion.
The Athletic
■ Roaring Social, a speakeasy in Atlanta, is selling a

$10,000 martini adorned with a 5-carat diamond tennis necklace and a large dollop of caviar.
According to Jaron Solomon, president of Solomon Brothers Jewelers, the cocktail is a bargain. The necklace is appraised at more than $11,000.
The Atlanta Journal-Constitution
■ As of June 30, private equity firms had 33,575 unsold companies in their portfolios, according to PitchBook, an industry data firm. That's up from 32,451 companies at the end of last year and 15,923 companies a decade ago. Despite the deal-making frenzy, it's the third consecutive year that private equity firms have been saddled with an increasing number of companies they can't sell or take public. The New York Times
■ At least 10 customers have signed up for early access to President Trump's Truth Social posts, a privilege for which Trump Media recently began charging up to $100,000 per month. Overall, the number of monthly visitors to Truth Social was down last month by 36% from a year ago. BBC.com
Meta vowed this week to appeal a pair of record fines totaling nearly $1 billion for social media harm and addiction, said Eli Tan in The New York Times. A New Mexico judge last week ruled that Meta must pay $567 million "and make changes to the way young people use its platforms." The ruling was
in addition to the $375 million that Meta "was ordered to pay" in March after a jury found "the company misled users about the safety of its products and enabled sexual exploitation of young people." The $567 million will go toward a fund to remedy damages caused by the company, and Meta has been barred from "sending nighttime or school-hour push notifications to

New Mexico ruling is the first of many.
underage users" in New Mexico. It also must cap their platform use at 90 hours a month.
The New Mexico ruling offers a blueprint for states and individuals seeking to "hold tech companies liable," said Hassan Ali Kanu in Politico. In addition to the hefty fine, it marks the first time a court has ordered a tech company
to make specific user-experience changes. New Mexico has likened social media platforms to a "polluting factory," and a judge and jury agreed. Meta is facing thousands of lawsuits across the country, including other landmark cases in Tennessee, Colorado, and California. It's starting to look as though Big Tech can finally be held "accountable for alleged child safety failures."
David Ellison turned up the pressure on states suing to block the planned merger between Paramount and Warner Bros. Discovery this week by threatening to pull Paramount from California, said Todd Spangler in Variety. Paramount's chief executive said the iconic Hollywood studio would exit "as soon as October unless the merger is resolved through a settlement." California Attorney General Rob Bonta called it "blackmail." A federal judge last week delayed an anti-trust trial until March. Paramount has to pay Warner's shareholders $650 million for every quarter the deal doesn't close.
President Trump is taking a second swing at Federal Reserve governor Lisa Cook, said Colby Smith and Maggie Haberman in The New York Times. White House deputy chief of staff Dan Scavino sent Cook a letter last week giving her until Aug. 25 to "respond to previous allegations that she had committed mortgage fraud." Trump tried to fire Cook for cause last year, alleging she lied on mortgage applications. But his effort was blocked by the Supreme Court, which said he can't proceed without airing evidence of wrongdoing. The White House said it is still "considering" ousting her.
Intel raised $20 billion this week as it cashed in on a recent stock surge, said Anahata Rooprai in Reuters. The U.S. chipmaker first announced a $15 billion sale but upsized the offer in response to investor demand. Intel planned to use the money for "new facilities and advanced packaging capabilities." Before announcing the sale, Intel chief executive Lip-Bu Tan sought approval from Commerce Secretary Howard Lutnick, Semafor reported. The Trump administration acquired a 10% stake in Intel last year.
Nvidia is tapping Wall Street to raise $500 billion for AI infrastructure, said Jack Pitcher in The Wall Street Journal. Many of Nvidia's customers "can't afford to buy" enough of "the company's coveted AI chips" to power their technological visions. So Nvidia has "teamed up with an array of Wall Street firms," including BlackRock and Goldman Sachs, to create "pools of capital" at "attractive rates." The public and private debt will be sold to "pension funds, insurers, and sovereign-wealth funds, among others," raising money that can "swing into action" to help finance AI chip deals.
"Rush coaches" are schooling families on the unwritten rules of Greek life, said Gabriel Baumgaertner in Bloomberg Businessweek. "The push by tens of thousands of young women to gain acceptance into sororities" at schools like the University of Mississippi and Auburn has spawned a cottage industry of consultants who can advise wannabe pledges on what to wear, say, and post to get in. And their advice is not cheap. One Atlanta sorority consultant charges $6,500 for a one-year program and $12,000 for a "two-year Legacy Mentorship package." Rush coaches have been around for years, but they've mostly existed in the South. That's changing as more students from the North apply to Southern schools. Some sororities there require potential new members to "record an introductory video for every chapter to view, prepare a résumé with a professional headshot, secure letters of recommendation from chapter alumnae, and detail their philanthropic goals."
THE WEEK August 21, 2026
C
Making Money
BUSINESS 33
The nest isn’t as empty as it used to be, said Noam Scheiber in The New York Times. Sending a kid off to college usually meant an end to cohabiting with them under the same roof. Not anymore. Today, nearly half of adults under 30 are still living at home, according to the Federal Reserve, a level not seen since the pandemic. The prevalence of “boomerang kids” reflects a number of trouble spots in the economy, including the soaring cost of living, out-of-control home prices, and “persistent weakness in the job market for recent graduates.” Many young people are moving back with their parents to look for jobs “from the relative comfort” of home, where meals are guaranteed and rent is paid for. It’s becoming so common that the stigma is disappearing: People who live at home after graduating are perceived less as “rudderless” and more as “driven-but-thwarted.”
For parents, it can be a financial hit to let a grown son or daughter move in, said Jeff Green in Bloomberg. Most parents want to do all they can to help their child. But such caregiving isn’t free. Financial planners estimate it can add up to “roughly $1,500 a month, or $18,000 a year,” when you add up all the extra groceries, utilities, and other expenditures, which cuts into retirement savings. They recommend establishing “clear expectations along with a timeline and exit plan.” That could include charging

They’re baaaack...
increasing rent until it reaches market rate—at which point young adults may prefer to move out and share an apartment with roommates. There’s a difference between “providing a safety net and enabling financial immaturity,” said Michelle Singletary in The Washington Post. There needs to be accountability. If adult children are home because “they’re carrying massive student loans,” make sure you “monitor their progress reducing the debt.” If they’re unemployed or can’t contribute financially, there are other ways to ensure they can help, “such as cooking, cleaning, or maintaining the property.”
Having a boomerang kid is “probably less dire” than it seems, said Jay Caspian Kang in The New Yorker. There has actually been a “steady increase in young people living at home over the past 25 years.” Some of this is cultural—black, Asian, and Latino families usually have higher rates of intergenerational living—and some of it is social: “People are getting married later in life,” and thus not leaving the nest for love. “In reality, most young people are likely doing OK.” But it’s also “likely they’re not doing as well as they had hoped.” That’s why “the narrative of the downwardly mobile young person” has become so persuasive—as a rallying cry for the Left, and a cry for help from Mom and Dad.
The cost to insure a home is soaring, said Greg Iacurci in CNBC.com. From 2018 to 2024, homeowners’ insurance premiums “rose faster than inflation,” according to a new report from the National Association of Insurance Commissioners. And it’s not only coastal or disaster-prone areas that are seeing the biggest hikes. On average, prices rose by 18% in the Northeast, 25% in the Midwest, 27% in the Southeast, and 43% in the West. Average premiums are today highest in the Southeast ($1,818 a year) and lowest in the Northeast ($1,396). The price hikes are a result of a mix of factors, including climate change and rising material expenses, and are contributing to the housing crisis. The National Association of Realtors estimates that the cost of owning a home would be “about 10% lower if insurance costs had remained stable since the late 1990s.”
More people are looking to nonprofit financial counselors to help manage their debt, said Ann Carns in The New York Times. Money Management International, a nonprofit credit-counseling firm based in Texas, said its client base has grown by 10% over the past year, driven largely by young adults in their teens
and 20s. Another nonprofit credit firm, GreenPath Financial Wellness, reported a 20% increase in people seeking assistance in the first half of 2026. Credit-counseling agencies help borrowers create a workable budget, “and, if needed, offer a formal debt management plan.” Clients can combine multiple loans into a single monthly payment “at a lower interest rate that the counselor negotiates with lenders.”
Some professionals aren’t saving for retirement. They’re saving up for “burnout,” said Joshua Nelken-Zitser in Business Insider. A so-called burnout fund is a pot of savings “designed to fund a recovery period,” rather than emergencies. With an emergency fund, the “unwritten rule” is to keep three to six months’ worth of living expenses stashed away. But “if someone is planning a break or exit because of burnout, they should consider building additional savings, ideally in a high-yield FDIC-insured savings account or short-term Treasury Inflation-Protected Securities.” The idea of stashing savings comes as “workplace and economic pressures are taking their toll on workers in different ways.” One workplace poll this winter found that “53% of workers felt burned out because of their jobs.”
Teens in Soquel, Calif., are getting hands-on experience in the kitchen while preparing healthy meals for sick people in their community. That’s the focus of Teen Kitchen Project (teenkitchen project.org), founded by
Angela Farley in 2012. Farley was struggling to put nutritious evening meals on the table while her young son Charlie was undergoing cancer treatment. After Charlie successfully completed treatment, Farley looked into ways to rally the community to distribute meals to other families in similar situations. Unlike meals-on-wheels programs, Farley’s nonprofit also gives culinary training to teenage volunteers, who prepare plant-forward meals from scratch using medically tailored ingredients for patients living with chronic illnesses. Last year, 175 teen volunteers prepared more than 175,000 meals. Their impact is expected to grow after Teen Kitchen Project moves into a new, larger kitchen and headquarters, currently under construction.
Each charity we feature has earned a four-star overall rating from Charity Navigator, which rates not-for-profit organizations on the strength of their finances, their governance practices, and the transparency of their operations. Four stars is the group’s highest rating.

THE WEEK August 21, 2026
34 BUSINESS
Best Columns: Business
President Trump might want to stop trumpeting the U.S. economy as “the best ever,” said The Wall Street Journal in an editorial, because the labor market suggests it’s anything but. This “best ever” economy actually lost 23,000 jobs in July, the Labor Department reported last week, undershooting economists’ forecasts of wide gains. Some industries, like construction and manufacturing, did register slight increases, but they were swamped by mass job losses in retail and government. Revisions of estimates from the prior two months also lowered average U.S. jobs gains to a paltry 20,000 since May. This “blah labor market may be one reason a mere 30% of Americans approve of Trump’s handling of the economy.” Only a third back his “whipsawing tariffs,” a great “self-inflicted policy wound” that has made employers reluctant to add jobs.
Another “worrying story” is unfolding behind the unemployment rate, which dipped from 4.2% to 4.1% in July, said Steve Thompson and Lauren Kaori Gurley in The Washington Post. That drop is a surprise, given that employers shed so many jobs, but it’s largely a result of there being “fewer workers in the labor market.” The share of adults working or looking for work slipped to 61.4% in July, the lowest since the pandemic, suggesting more people are “abandoning job searches” entirely. Men, in particular, have dropped out of the workforce at a rate “that’s concerning for both social and economic reasons.” The jobs data also brought depressing information about hourly earnings, said Jonathan Levin in Bloomberg, which aren’t rising fast enough to keep up with inflation. Since the Iran war sent energy prices

The economy lost 23,000 jobs last month.
soaring, there’s been on a “full-on backslide” in wages, rising only 3.2% year over year in July—below the June inflation rate and the weakest increase since May 2021. This “lost purchasing power” lands “like one more punch to the gut for workers.”
The ugly figures are more due to a demographic shift than a labor market problem, said Ramesh Ponnuru in National Review. Growth is bound to slow when birth rates decline and the workforce ages. “Does the job report really reflect sluggish hiring—or decent
levels of hiring in a country with a working-age population that is growing sluggishly?” Low job growth also “doesn’t mean the same thing it would have a few years ago,” said Paul Krugman in his Substack newsletter. Anti-immigrant policies have “drastically slowed the growth of the pool of potential workers.” The nation once needed “more than 100,000 jobs a month to keep up with the growing workforce.” Now it may be able to sustain itself with far fewer jobs a month “without a major rise in unemployment.”
The Federal Reserve’s job just got even harder, said Colby Smith in The New York Times. New chairman Kevin Warsh has made “delivering price stability the primary focus of his tenure,” and inflation is still well above the bank’s 2% target. Before last week, it seemed increasingly likely that the Fed would raise rates to cool prices in September. But the jobs picture has shifted that calculus. “It has not eliminated the possibility” of a rate hike. But “the economy is not on as strong a footing as many have perceived it to be.”
Brian Hamilton Barron’s
The surest way to become a millionaire isn’t starting a business. It’s running for Congress, said Brian Hamilton. “To date, more than 300 legislators have served for more than 30 years in Congress.” Why would they stick around for so long? Here’s a clue: A recent study found that the top 100 wealth gainers in Congress have seen an average “114% increase in net worth” while in office since 2004. At least 30% of senators are now estimated to be worth more than $10 million. How is this possible? “One obvious explanation is that politicians are privy to information that average Americans aren’t,” and they trade on it. A New York Times
investigation in 2022 found that nearly a fifth of lawmakers bought stocks that intersected with their work on congressional committees, and little is stopping them. The 2012 STOCK Act, for instance, “requires members of Congress to report stock trades,” but “does nothing to curb” them. The House passed a Republican-sponsored bill intended to restrict trading by lawmakers last month. But it has little chance of advancing in the Senate because House GOP members appended President Trump’s voter identification measure to the legislation. Working-class Americans “aren’t going to put up with this stuff” for much longer.
Allison Schrager Bloomberg
Boarding an airplane has become “the perfect metaphor for life in America,” said Allison Schrager. Flying has gotten “cheaper and more accessible” while also “more stratified.” It’s perhaps never been easier to score inexpensive plane tickets through any number of online discount sites. The cost of a domestic flight has “fallen by more than half” over the past two decades, the result of “deregulation, better technology, more transparent price comparisons, and, not insignificantly, higher incomes.” But those $200 tickets often involve cramming into a smaller seat, fighting for coveted overhead bin space, or paying fees for things that used to be complimentary. And
“the meals are terrible, if they’re offered at all.” In all, flying coach is now a “less pleasant experience” than it was. It’s made even more infuriating by seeing more “people on the very same plane who don’t have to deal with” these indignities at all. Traveling first class “remains pretty great,” and it is extending to more people who “enter the upper middle class.” New fare categories are being introduced that offer passengers “the flat bed, but not the fancy lounge or the ability to pick their seat,” for cheaper than first class. Think of it as a perk for the 5%. Perhaps this latest aviation shift can explain why so many Americans are getting wealthier but not any happier.
THE WEEK August 21, 2026
Getty
Obituaries
35
Betye Saar 1926-2026
Betye Saar could make the humblest of objects sing and shout. The Los
Angeles-based artist, an early leader in the Black Arts Movement, repurposed trash, heirlooms, and flea market finds into provocative sculptures and dioramas that exploded stereotypes of Black women. Many have a searching, mystical quality, informed by her mixed African American, Irish, and Choctaw ancestry and her trips to Africa and Haiti. Her work is now featured in at least 80 museums worldwide, but the best known may be her landmark 1972 assemblage The Liberation of Aunt Jemima. It featured a plastic, thick-lipped, "mammy" figurine holding a broom in one hand and a rifle in the other. "I wanted to put a rifle and a grenade under her skirts," Saar said in 2016. "I wanted to empower her. I wanted to make her a warrior."
Born in L.A., Betye Irene Brown grew up in Pasadena, where the family moved after her insurance salesman father died. "Art was in the air" throughout her childhood, said the Los Angeles Times. Her seamstress mother encouraged her in crafting projects, and she graduated from UCLA with a design degree. Brown became an interior decorator, marrying ceramicist Richard Saar and

bringing up three children in Laurel Canyon, "a hotbed of hippiedom." Inspired by the radical politics around her, she started making prints and sculptures. "One of her most important" early works was a decorated windowpane called Black Girl's Window, said The New York Times. In it the silhouette of a girl with her palms pressed against the window shares space with celestial bodies, astrological symbols, and a
daguerreotype of her grandmother—a scene of "ancestral yearning." She gained a measure of early recognition, winning a 1974 grant from the National Endowment for the Arts.
But it wasn't until the 2010s, when she was in her 90s, that her fame reached "an international scale," said ArtNews. Scholarly attention focused on overlooked Black artists, and in 2019 Saar had simultaneous retrospectives at New York City's MoMA and the L.A. County Museum of Art. The artist was thrilled both by the new attention and by Quaker Oats' decision to scrap the Aunt Jemima logo in 2020. "She's liberated!" Saar posted online. She continued working until her death, days short of her 100th birthday. "Not everyone has a reason to get out of bed, something they love to do and that gives their life meaning," she said. "I am so lucky that I have that."
Glen Hansard could always draw a crowd. When the Irishman would stroll up to Dublin's Grafton Street, guitar slung across his back, other street musicians would cede their territory, knowing they couldn't compete. Happy to share the spotlight, he re-
Glen Hansard 1970-2026
cruited fellow buskers to found the Frames in 1990. A year
later, he accompanied a friend to an audition, was asked to read, and landed a part in The Commitments, a 1991 film about an Irish soul band that won four BAFTAs. While the exposure helped the Frames become a major force in Irish indie rock, Hansard didn't want to be an actor. But he gave it another go in 2007, starring in Once, a Dublin-set romance between two musicians. The song he co-wrote for it, "Falling Slowly," netted an Oscar. "After the ceremony," said Hansard, "I was so floored and blown away by the whole thing that I went and took a 40-block walk."
Ben Jones 1941-2026
Ben Jones played up his appeal as a quintessential good ol' boy. Raised in a Vir-
ginia shack without electricity or running water, his distinctive drawl and toothy smile earned him bit parts in Southern-fried films like Smokey and the Bandit before he was cast as Cooter Davenport, the mechanic and loyal ally to the Duke brothers on the hit CBS series The Dukes of Hazzard. But Jones' TV fame was just one chapter of a picaresque life that included five marriages, two terms in Congress, and a run as the unofficial head of Dukes of Hazzard fandom. "You never know where the road goes," Jones said in 2008. "And neither does anybody else."
The son of an alcoholic railroad man, Benjamin Lewis Jones started drinking at 15, said The New York Times. Though he began acting soon after enrolling at the University of North Carolina in 1961, he didn't get far, grappling for years with his own alcohol addiction. In 1977, he woke up after a five-week bender, prayed for God's help, and, he said, never drank again. A year later came The Dukes of Hazzard, which made him "a household name," said Entertainment Weekly. Over the show's seven seasons, "Crazy" Cooter appeared in nearly every episode, evolving from "a hell-raising,

uncouth wild man" to "the series' heart." After the show ended, Jones went into politics. Though he joked he had "more skeletons in his closet than the Smithsonian," he won his 1988 race to represent Georgia in the House in a landslide. A raconteur with perfect comic timing, he was popular with fellow lawmakers and the press.
In Congress, Jones "kept his aw-shucks personality, but took the issues seriously," said the Associated Press. Socially liberal and economically conservative, he served as Democratic whip but lost his seat to redistricting after two terms. Soon he turned Dukes of Hazzard booster, touring with Cooter's Garage Band, opening museums in Virginia and Tennessee and hosting an annual festival that drew as many as 100,000 fans. He drew controversy for defending the Confederate flag—painted on the roof of the show's famous car—as what he called a "symbol of non-racist Southern spirit," and he insisted that "in Hazzard County, there was never any racism." Even in the wake of the racially motivated Charleston church massacre, Jones refused to stop selling Confederate-themed merch. "I will fight these people until hell freezes over," he said in 2015, "and then I will fight them on the ice."
Glen James Hansard was born in suburban Dublin, his childhood "made difficult by his father's drinking and occasional bouts of violence," said The Irish Times (Ireland). He found refuge in the guitar, learning songs by Bob Dylan and Van Morrison, and he quit school when "a teacher suggested he try busking on the streets." He "quickly became the uncrowned king" of Dublin's music scene, and when he died at 56 in a single-vehicle motorcycle crash, the whole city mourned.
Despite his fame, Hansard "never forgot his early roots," said The Guardian (U.K.). Every Christmas Eve he hosted "the Big Busk," a charity event that brought together several of Ireland's top musicians to perform outside, "near where he once used to sing on Grafton Street." Busking, he later said, was "a great leveler" that "sits at the core of everything I've done since."
THE WEEK August 21, 2026
36
The Last Word
Pro-Trump intellectuals and celebrities found a champion in Hungarian Prime Minister Viktor Orban, said Marc Felix Serrao in Politico. Will their nationalist alliance survive his defeat?
BUDAPEST—Not too long ago, Balazs Orban was one of the most powerful men in Hungary. The 40-year-old lawyer worked in the former prime minister's government and helped oversee Hungary's courtship of the American right. MAGA celebrities like Tucker Carlson and JD Vance made appearances at events sponsored by the institute he chaired, in some cases more than once.
This morning, however, he arrives alone to meet me. His government power is gone, and the institution he once chaired is fighting for survival. The former prime minister, Viktor Orban (no relation), was defeated in a landslide in April elections. In the months since, pressure has built not only on his own Fidesz party but also on an extensive web of think tanks, talent programs, and conferences that turned Budapest into a hub for the international right, especially MAGA adherents and pro-Trump intellectuals. One of those hubs, arguably the most influential, was the Mathias Corvinus Collegium (MCC), and Balazs Orban was its chairman.
MCC and the rest of the network really took off when President Trump was out of office after his first term and Hungary offered American conservatives a political role model and a welcoming base abroad, and it remained one after Trump returned to the White House in 2025. Now the MAGA-Hungary relationship faces a test of reciprocity: Will MAGA continue to support the Hungarian partners who stood by it in the political wilderness?
Viktor Orban and his Fidesz party were in power for 16 years, and the loss was not a narrow one. Peter Magyar's Tisza party won 141 of parliament's 199 seats, securing the two-thirds majority needed to amend the constitution. Recently, his government raided Fidesz party offices as part of what appears to be a corruption investigation.
"Hungary remains important for conservatives everywhere because we have developed a language and a way of governing that offers an alternative to the supranational and hyper-liberal mainstream," Balazs Orban says.
Trump first received Viktor Orban at the White House in 2019. Two years later, Carlson—then one of the most influential hosts on Fox News and now an independent

Balazs Orban offered MAGA a base in Hungary during the Biden years.
dent media entrepreneur whose foreign-policy views have moved sharply against the GOP establishment—took his TV show to Budapest for a week. On the first evening, with the illuminated city behind him, Carlson told his audience: "If you care about Western civilization and democracy and families, and the ferocious assault on all three of those things by the leaders of our global institutions, you should know what is happening here right now."
In 2022, the Conservative Political Action Conference, or CPAC, held the first of five annual gatherings in Budapest. By then, the Hungarian capital had become a regular base for a MAGA movement then out of power in Washington.
The MAGA-Hungary axis was unusual for its asymmetry. Hungary has a population just under 10 million and, in terms of economic and military power, is a minor American ally. For America's right, however, Orban seemed to be living proof that conservatives could do more than merely slow down progressive change. They could reorder a nation's institutions and cultural norms in their own image.
How did it begin? Matt Schlapp, the man who chairs both the American Conservative Union and the CPAC Foundation, says the initiative came from Hungary. Until then, he said, American media coverage had portrayed Orban as "a dictator, a fascist, an antisemite." After hearing the Hungarian side and speaking with members of Congress, he concluded that much of the reporting was politically skewed to the left. Bringing CPAC to
Budapest in 2022, and then for the next four years, Schlapp said, "was the right thing to do."
Where will the American-Hungarian conservative alliance go next? Rod Dreher, a 59-year-old conservative writer, used to be director of the Danube Institute's Network Project, which tried to bring American and European conservatives into closer contact. Dreher lived in Hungary until this spring. After Orban's loss, fearing the institute could be eliminated, and with his elderly mother ill, he moved back to what he calls his "cultural homeland," the American South.
Dreher praises Viktor Orban as "a statesman of true civilizational vision," but acknowledges that his regime had weaknesses. Vision, he argues, did not help Hungarian voters struggling with a stagnant economy. Orban had tolerated "far too much corruption and mismanagement," Dreher wrote me, and this helped bring him down even "with all the good things that he and his party accomplished." He nevertheless credits Hungary's former prime minister with building something real. "Orban was the keystone in the bridge connecting Trumpist American conservatives with European nationalists and sovereignist parties and leaders," he wrote. "Nobody did more than Orban's government to make that connection real."
ACROSS EUROPE NOW, closeness to Trump is no longer an obvious asset. Since he returned for a second term, the U.S. president has unsettled allies again and again, and even conservative governments have found that ideological sympathy does not spare them from public humiliation. Italian Prime Minister Giorgia Meloni, once eager to cultivate Trump, has moved visibly away from him. Jordan Bardella, a leader of France's far-right National Rally party, emphasizes European strategic independence rather than alignment with Washington. And in Germany's Alternative for Germany, or AfD, early enthusiasm for MAGA's culture war energy has given way to a noticeable chill.
In fact, Trump's unpredictability and his perceived lack of respect for other sovereign nations have revived an older anti-Americanism that never fully disappeared
THE WEEK August 21, 2026
James Rummer 20
37
on Europe's right. In that sense, Orban was not a trendsetter, but rather an exception.
MAGA figures did their best to help Orban remain in power. Secretary of State Marco Rubio visited Budapest in mid-February and strongly endorsed the bilateral relationship. Vice President JD Vance followed in April, five days before the election. But while MAGA could bless a foreign ally, it seems it could not persuade foreign voters.
In Budapest, I found the new Hungarian government of Peter Magyar uninterested in discussing the future of the MAGA-Hungarian alliance; they declined an interview request. So did the State Department in Washington. But Fidesz politicians were willing to engage. Janos Boka, a 47-year-old Hungarian lawyer and former minister for European Union affairs under Orban, expressed optimism about the future of his party's alliance with MAGA, which he says is not synonymous with Trump but part of a broader strategic turn in American politics, reflecting a lasting American retreat from the post-Cold War international order.
Asked whom he would like to see in the White House next, Boka answered without hesitation: JD Vance. At the Munich Security Conference in February 2025, Vance had delivered a widely criticized and unusually blunt attack on Europe's liberal elites. For Boka, the speech "could have been the manifesto of Patriots for Europe," the far-right faction Fidesz belongs to in the European Parliament.
Gergely Gulyas is a different kind of Fidesz figure. The 44-year-old constitutional lawyer and former minister sounded less like a MAGA admirer than a Central European conservative carefully calculating what remains after defeat. American support matters, Gulyas said, but only up to a point. "For Hungary, it cannot replace European partnerships." For Gulyas, Fidesz's defeat also has a personal edge. He and Peter Magyar were once friends, before Magyar broke with his former political camp and led Tisza against his old party.
For years, Orban's critics had described Hungary as well short of a proper democracy. The European Parliament called it a "hybrid regime of electoral autocracy." Yet, in April, when Fidesz lost, the result stood, and power changed hands. Whatever else Orban's system had become, it still had one core democratic feature: It could lose.
WHAT HAPPENS TO the infrastructure Orban's defeat leaves behind, the infrastructure that once propped MAGA up? It leads, above all, to the Mathias Corvinus Collegium.
Bence Bauer, the 46-year-old head of MCC's German-Hungarian Institute, is a fast talker who is practiced at explaining
Hungary to foreigners. We meet in the college cafeteria one evening in early July. On this day, nothing suggests that the lights could soon go out.
Three months earlier, during his pre-election visit to Hungary, Vance had also stopped at the college, where Balazs Orban received him in his capacity as chairman. The vice president charmed his hosts by hailing MCC as a rare academic institution devoted to preserving and strengthening the values of Western civilization.
MCC was started in 1996 by a wealthy conservative family as a private talent-development institution and named after Matthias Corvinus, the 15th-century Renaissance king who remains one of Hungary's most celebrated national heroes. Under Viktor Orban, however, it grew into something much larger and more powerful, helped by Hungary's so-called KEKVA system: public-interest asset management foundations created under Orban and endowed with public assets.
The new government has moved to dismantle non-university KEKVA foundations. Under the timetable published by the government, the foundation behind MCC was to be dissolved at the end of July. That does not mean that the college will disappear altogether, but its political and international weight would be radically reduced.

The onetime right-wing hub now faces defunding.
To Fidesz, the dismantling of MCC and other Orban-era institutions looks less like reform than a campaign prepared in advance. During our conversation, Balazs Orban points to a May policy brief from the official think tank of the center-right European People's Party that describes MCC and similar institutions as part of a transnational illiberal infrastructure and argues that Hungary's change of government offers the "first opportunity to dismantle" parts of it.
Boris Kalnoky also considers the new government's move against institutions such as MCC a severe blow. The 65-year-
old journalist and former correspondent for the German news organization WELT runs MCC's media school. "A crucial ingredient in building the international network was Hungarian intellectual initiative, and money to support it," he says. Yet he does not think the larger movement is dead. "Hungary helped initiate something," he says. "But the forces behind national conservatism in the West do not depend on Budapest: migration, distrust of elites, public insecurity, cultural change, and the feeling among voters that their societies were transformed without their consent." Then he adds: "You do not need Hungary for that."
But who do you need in Washington? In Fidesz circles, when people talk about the future of the transatlantic nationalist alliance, one name comes up again and again: JD Vance. Rubio is also respected, but those in Washington who best understand Europe and its national-conservative movement, Orban argues, tend to be closer to the vice president.
An international right is an awkward thing to build and sustain. Nationalists think in borders and sovereignty. This particular alliance worked not only because of the power dynamic at its center: Trump set the tone, and Orban was willing to accept the hierarchy. But the Hungarian prime minister had also stood by Trump during the Biden years, when he was out of office and politically vulnerable. That loyalty may have earned Fidesz extra credit with its American partners. But in politics, loyalty rarely outweighs defeat.
There is another complication: What holds nationalists together is less a shared doctrine than common enemies—mass migration, progressive culture, supranational courts, liberal universities, and the "legacy media." On big strategic questions, they often disagree sharply—today, for example, over Russia, Ukraine, Israel, trade policy, and inevitably the limits of American influence whenever their own national interests are at stake.
For his part, Schlapp thinks the alliance will persist. "We developed real friendships within the Orban government. Winning and losing doesn't affect our friendships." CPAC, he added, had never been about "just associating with power" but about ideas. He sees no reason for its work in Budapest to end "unless it turns into a dangerous legal situation to exercise our political views."
American conservatives can continue inviting former Fidesz officials and appearing at their events. What they can't replace is the Hungarian state power and wealth that helped build the network in the first place.
Adapted from an article originally published in Politico. Used with permission.
THE WEEK August 21, 2026
38
Crossword No. 853: Enclave Conclave by Matt Gaffney

1 Some are compact 6 Prefix with normal 10 "Hamiltons" 14 -ish 15 Much more than usual 16 Get better 17 These two Spanish enclaves in North Africa are at the center of a recent political crisis in the region 20 Tennis star Nishikori 21 Financial reporter Moynihan 22 Think piece 23 £ e.g. 25 Slow internet connection 26 This 15-acre home to a famous statue is technically an exclave; it belongs to New York state but is surrounded by the territorial waters of New Jersey 32 Piece of beef or concrete 34 Former gas station brand 35 Besmirch 36 Taylor Swift's "Dancing With _ Hands Tied" 37 This country, completely surrounded by South Africa, is one of the three enclave nations, Italy-surrounded Vatican City and San Marino are the others 40 Simile center, often 41 Part of USNA, briefly 42 At any point 43 Use your teeth on
44 The U.S. government sends Cuba an annual check for $4,085 as payment for this military exclave; the Cubans refuse to cash them 49 "My Party" 50 Facing troubles, old-school style 53 Bring dishonor to 56 Actor's gigs 58 Middle name of Sean Lennon 59 This 1.5-million acre territory is a rare double-enclave, surrounded entirely by the Navajo Nation, which is itself surrounded by Arizona 62 Abbr. in many job titles 63 Suffix with mal or spy 64 Laverne & Shirley role 65 "I can't believe this!" 66 James Bond's alma mater 67 Heads of France
1 Sets of 52 2 Medium's opening line 3 Future calamari 4 Shout on a movie set 5 Underwater habitat created by the U.S. Navy 6 Play to the lowest common denominator 7 Discount grocery chain 8 City south of Venezia 9 Gobbled up 10 "_ do the trick" 11 Slippery folks 12 Simba's wife
13 Destroy, as dragons 18 Serving unlimited portions, in shorthand 19 To an even smaller degree 24 Lie told so as not to hurt someone's feelings, say 25 Gossip 27 Birch in American Beauty 28 So far 29 Whenever 30 Rocket launchers 31 Get sketchy? 32 Number 33 Party on the sand 37 Mu or M, say 38 Noblezada and Mendes, for two 39 Either of a pair from each st. 43 Pedal on the right 45 Eponym of a class of U.S. aircraft carriers 46 Helen with four BAFTA awards 47 Being broadcast 48 Volcanic rock 51 Football huddle specification 52 Stage honors 53 Carpet type 54 Kiddie pool filler 55 Curved architectural feature 56 H.S. exam 57 Dynamic start? 60 She may have a little lamb 61 Casual shirt
This week's question: A police officer in New Jersey disguised himself as a roadside shrub to catch people texting or calling on handheld phones while driving—and snared 74 errant motorists in a six-hour shift. If Hollywood were to make a movie about this leaf-clad cop's undercover operation, what would it be titled?
Last week's contest: An Italian fraudster has been jailed for building a fake Roman amphitheater out of materials including fiberglass and papier-mâché—and then charging tourists $45 to visit it. In seven words or fewer, come up with an advertising slogan that would encourage sightseers to keep visiting this admittedly bogus attraction.
THE WINNER: "Don't miss Rome's newest antiquity!" Vivian Coyne, Arlington, Va.
SECOND PLACE: "Coliseum Lite: All mystery, no history" Nancy Abbott, Sonora, Calif.
THIRD PLACE: "Visit original Roman amphitheater, built in MMXXVI" —John Camillone, New Rochelle, N.Y.
For runners-up and complete contest rules, please go to theweek.com/contest.
How to enter: Submissions should be emailed to contest@theweek.com. Please include your name, address, and daytime telephone number for verification; this week, type "Shrub cop" in the subject line. Entries are due by noon, Eastern Time,

Tuesday, Aug. 18. Winners will appear on the Puzzle Page next issue and at theweek.com/contest on Friday, Aug. 21. In the case of identical or similar entries, the first one received gets credit.
◄ The winner gets a one-year subscription to The Week.
Fill in all the boxes so that each row, column, and outlined square includes all the numbers from 1 through 9.
Difficulty: medium

Find the solutions to all The Week's puzzles online at theweek.com/solutions
©2026. All rights reserved.
The Week (ISSN 1533-8304) is published weekly, except January 2, January 9, July 10, and September 11. The Week is published by Future US LLC, 130 West 42nd Street, 7th floor, New York, NY 10036. Periodicals postage paid at New York, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send change of address to The Week, PO Box 37252, Boone, IA 50037-0252. One-year subscription rates: U.S. $249; Canada $279; all other countries $319 in prepaid U.S. funds. Publications mail agreement No. 40031590, Registration No. 140467846. Return undeliverable Canadian addresses to P.O. Box 503, RPO West Beaver Creek, Richmond Hill, ON L4B 4R6.
The Week is a member of The New York Times News Service and The Washington Post/Bloomberg News Service, and subscribes to The Associated Press.
THE WEEK August 21, 2026



The Week Junior provides kids with the tools they'll need to be well-read and well-informed independent thinkers — exactly what it takes to be successful students in today's world.
Give 25 weekly issues and save 75% plus get 2 free gifts!
Order online at theweekjunior.com/success
Order NOW!
Scan This

share your life story today

You've lived a life full of love, laughter, and lessons, but even the most meaningful stories fade with time. Now, you can preserve them in a way that lasts. We guide you through a series of conversations in the comfort of your home. There's no writing required, just your stories, transformed by our ghostwriters into a beautifully written and hand-bound book.
9000

Capture your life story in a book today
Call us at 1-844-791-4184
or visit lifebookmemoirs.com
Life
Book
memoirs
在系统通盘梳理本期报纸所涉及的报道后,以下 2 个具体事件在制度伦理与公共治理层面最值得学者进一步深思:
司法部总检察长布兰奇的任命与司法独立性的张力 [F3_35, F3_37]
食品供应监管失效与公共卫生治理的危机 [F2_31, F2_32]
在当代美国政治的制度图景中,司法部的独立性曾被视为一种旨在将法律的普遍适用性与行政首长的个人意志隔离开来的“防火墙”。然而,托德·布兰奇(Todd Blanche)的就任 [F3_35 🔍] 将这一制度张力推向了临界点。现实的困境在于,布兰奇作为特朗普的前私人律师,其身份的重叠使得司法部在功能上陷入了严重的合法性质疑:一方面是维持法治信誉的制度义务,另一方面是外界对其可能将司法部视为“政治报复工具”的担忧 [F3_36 🔍]。
更为深层的是,布兰奇在晋升过程中涉及的“反武器化”基金——该基金被广泛嘲讽为盟友的秘密资金——以及给予特朗普及其家属免于税务审计的协议 [F3_37 🔍],揭示了一种权力拟态。尽管布兰奇提供了关于基金被“撤销”的书面保证以换取参议院的批准 [F3_37 🔍],但这种通过个别承诺来弥合制度裂痕的做法,实际上触及了哈贝马斯(Jürgen Habermas)关于“系统殖民生活世界”的论述:法律这一旨在实现社会公正的媒介,在此时被纯粹的权力操纵逻辑所利用。当法律的执行者与被执行者之间存在深层的私人代理关系时,司法部便面临从公共权力机构异化为私人代理机构的风险。
当前美国公共卫生治理呈现出一种深刻的矛盾:一方面是卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)试图推广基于新鲜食品和“真实”食材的烹饪节目 [F2_32 🔍],试图构建一种回归自然的健康话语;另一方面,支撑这一话语的底层监管体系却在迅速坍塌。FDA 对外国设施的检查量跌至历史低点 [F2_32 🔍],而现实中却出现了 11 起活跃的寄生虫爆发病例,涉及从香菜到软奶等多种食品 [F2_31 🔍]。
这种现象精准地契合了福柯(Michel Foucault)关于生物权力(Biopower)的分析。权力不再仅仅是通过禁令来实施,而是通过定义什么是“健康”和“真实”来管理人口。然而,当行政权力通过操纵话语(如强调“真实食材”)来获取政治认同,却在实质性的生物安全监管(如 FDA 检查)上出现缺位时,一种危险的“认知脱节”便产生了。公众被引导去追求一种理想化的“自然状态”,但其实际消费的食品供应却处于历史最低的监管水平 [F2_32 🔍]。这揭示了后真相时代治理的一个核心危机:当政治话语对“健康”的定义脱离了科学监管的实操支撑,生物权力不仅无法保护公民,反而可能通过制造监管真空,将人口置于更深层的生物学脆弱之中。
[F3_36 🔍]),但在实质上被质疑由个人忠诚驱动时,我们应如何重新定义“制度崩溃”?[F2_32 🔍])重塑健康认知时,这种软权力如何影响公众对实际公共卫生危机(如寄生虫爆发 [F2_31 🔍])的感知?在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有报道后,以下 3 个具体事件在生活世界痛感、情感政治动员与制度理性冲突层面最值得学者进一步深思:
【托德·布兰奇接管美国司法部(DOJ)】 [F3_35, F3_37]
【美国食品供应安全与监管失效】 [F2_31, F2_32]
【坦桑石的稀缺性与商业叙事】 [F1_10, F1_11]
美国司法部(DOJ)的权力运作原本应基于一套严密的法律程序理性(Logos),其核心在于建立一道将政治意志与执法权力隔离开的防火墙。然而,托德·布兰奇的就任 [F3_35 🔍] 标志着这种理性架构的严重危机。从制度架构分析,布兰奇的任命并非简单的职能更替,而是一场关于“独立性”与“听命于总统”的权力博弈。一个极具讽刺意味的细节是,一个在修辞上被冠以“反武器化”之名的18亿美元基金 [F3_37 🔍],在实际运作中被广泛嘲讽为奖励忠诚者的“秘密资金”,且伴随着给予特朗普及其家属免于税务审计的协议。这种将法律术语(如“和解条款”、“书面保证”)作为掩护的治理方式,实际上是将司法理性工具化,使其沦为政治意志的执行仪器。
在这种制度理性的异化之下,生活世界中产生的是一种深层的制度不安全感。当参议院以 50 比 49 的极窄差距批准任命 [F3_36 🔍],且部分共和党人(如约翰·科宁和汤姆·蒂利斯)曾对此表示阻碍 [F3_37 🔍] 时,法律的预见性被政治的波动性所取代。这种 Logos 与 Pathos 的摩擦在于:制度端试图用“撤销基金”的书面保证来维持程序正义的表象,但公众感知到的是一种基于权力等级的“忠诚政治”对“法律面前人人平等”这一理性共识的侵蚀。司法部的异化不仅是人事变动,它标志着民主社会中最重要的理性锚点——司法独立——正在被一种排他性的政治认同所替代。
在当前的美国食品安全治理中,我们观察到一种危险的认知断裂:技术官僚的监管理性(Logos)在失效的同时,被一种基于生活方式的“情感叙事”所掩盖。从事实层面看,美国食品药品监督管理局(FDA)对供应美国大部分新鲜果蔬的外国设施检查已跌至历史低点 [F2_32 🔍],而现实生活世界中则充斥着沙门氏菌召回、李斯特菌爆发以及11起活跃的寄生虫爆发病例 [F2_31 🔍]。这种监管理性的坍塌直接导致了民众在面对日常饮食时的焦虑与不信任。
然而,在这种肉身痛感(Pathos)的背景下,卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪推出的基于新鲜食品和“真实”食材的烹饪节目 [F2_32 🔍],构成了一种极具误导性的“伪理性”动员。该节目试图通过构建一种关于“纯净饮食”和“自然回归”的温情叙事,将公众的注意力从“监管失效”这一制度性问题,转移到“食材选择”这一个体行为问题上。这里存在着剧烈的辩证摩擦:政府在制度端削弱了确保食品安全的理性检查机制,却在文化端强化了对“新鲜食品”的情感推崇。
这种温度差揭示了当代治理的一种异化:权力不再通过提供实质性的安全保障来获得合法性,而是通过制造一种关于“健康生活”的幻象来对冲监管失败带来的社会不满。当民众在囤积易莫停(Imodium)以应对潜在感染时 [F2_32 🔍],官方却在推销烹饪节目。这种认知失调导致了社会心理韧性的削弱,因为生活世界最底层的生存安全感被转化为一种政治表演的背景板。
[F1_10 🔍])转化为一种紧迫的消费焦虑,分析这种“科学事实 $\rightarrow$ 情感驱动 $\rightarrow$ 商业变现”的逻辑链条。