Newsweek - 21.08.2026

🟢 已通过两轮自愈质检 & 证据链核验
🔍
🌐 本篇已纳入【2026-08-16 全球报刊态势报告】深度研判矩阵 查看全日战略态势总览 ➔

2026-08-16 Boosty PDF 中文极简摘要

Newsweek - 21.08.2026.pdf

  • Boosty 帖子:Magazines - 16.08.2026
  • 国际版 / 国际邮资/费用清单:列出了 2026 年 8 月 21 日起多个国家和地区的费用标准,涵盖奥地利 (€13.50)、中国 (H990)、法国 (€8.50) 等地。
  • 国际版 / 民主党正在借鉴改变共和党的媒体剧本:民主党开始构建由播客、YouTube和社交媒体组成的左翼媒体机器,旨在通过建立信任而非单纯依赖政党意识形态来吸引选民。阿卜杜勒·埃尔-赛义德在密歇根州参议院初选的胜利证明了这种新媒体模式能有效转化为政治力量。
  • 国际版 / 重新定义体育经纪人:保罗通过其自传讲述了从克利夫兰艰苦环境成长为经纪人的经历,强调在谈判前必须先建立基于人性而非资产的深层关系。他将运动员视为完整的人而非待优化的资产,从而打破了传统的经纪人模式。
  • NEWSWEEK.COM / 面容前行:在相机社交时代,面部提升术的受众群体正在年轻化,包括 X 世代在内的更多年轻患者开始寻求此类医美手术。
  • 访谈 / REPUBLIKORP 董事长访谈:REPUBLIKORP 利用地缘政治变迁和印度尼西亚近 3 亿人口的人口红利推动国防领域增长。公司通过与 EDGE Group 签署互利协议投资基础设施,旨在为亚洲战区提供强大的工业支撑。
  • 商业/市场 / MONOS 的中亚扩张战略:蒙古公司 MONOS 避开饱和的西方市场,将吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦等中亚国家作为核心扩张目标。公司计划建立区域制造设施以服务超 1 亿消费者,并借助 EBRD 的资金支持通过 GMP 认证提升治理标准。

🏛️ 哲学与批判理论深度研判 ➔ 立即阅读

透视本期报纸背后的结构性权力机制、普遍概念与具体事件之间的非同一性辩证摩擦。

⚖️ 理性与情感辩证深度研判 ➔ 立即阅读

解构冰冷制度治理(Logos)与民众真实痛感/集体情绪(Pathos)之间的断裂与隐性诉求。

Newsweek - 21.08.2026.pdf

新闻周刊

国际版

里奇·保罗

他重新定义了体育经纪人的含义。但其势头丝毫没有减弱

21.08.2026

img-0.jpeg

ALBANA €6.25 AUSTRIA €13.50 BEIJAUM €6.50 CHINA H990 CYPRUS €8.00 CZECH REP CZ6180 ES-VY 11.10.00 FINLAND €7.60

FRANCE €8.50 GERMANY €8.50 GIBRALTAR £6.05 GREECE €8.50 HOLLAND €8.25 HONG KONG H480 HUNGARY HUF 5.000 ISRAEL W595

ITALY €8.00 KUWAIT H24.00 LATVIA €6.50 LEBANON L115.000 LUXEMBOURG €8.50 MALAYSIA H1027.90 MALTA €8.00 MONTENEGRO €6.30

MOROCCO M5070 NEW ZEALAND $14.00 NIGERIA $5.400 SWAN OR 3.250 POLAND P2932.99 PORTUGAL €8.00 QATAR Q665 ROMANIA LID €2.00

SAUDI ARABIA SK35.00 S LEONE SL120.000 SINGAPORE $11.95 SLOVAKIA €6.50 SOUTH AFRICA M6.00 SPAIN €8.00 SWITZERLAND CHF12.50

WEST LONDON UK $10.99 ZIMBABWE Z9054.00


aurigo

为了连接的世界,未来的智能基础设施将不再使用脱节的旧系统来构建。

美国政府正向资本计划投资数万亿美元。

使用 Aurigo Masterworks Cloud 构建更好的明天 构建得更快 / 构建得更智能 / 构建得更强韧

img-1.jpeg

Aurigo Masterworks 是领先的资本规划和建筑项目管理软件,助力美国为明天进行更智能的建设。它易于使用和配置,为您提供触手可及的力量,帮助您规划、建设和维护社区的基础设施与设施。

构建更好的明天

aurigo® MASTERWORKS CLOUD


新闻周刊

国际版

2026年8月21日 第187卷 第04期

img-2.jpeg

特写

20 “我真的觉得这对我来说才刚刚开始”

里奇·保罗通过球员赋权重塑了体育代理业,并以此打造出全球最大的经纪公司之一。现在,他正准备开启下一个篇章。

作者:Jesus Mesa 和 Jennifer H. Cunningham

30 2026年美国最佳整形外科医生

GLP-1 的使用可能会推高美国高风险整形手术的需求 减肥药正在重塑整形外科,越来越多的患者寻求治疗皮肤松弛和容量流失。

焦点

05 华盛顿州斯波坎 处于火力之下的国家 07 五分钟速读 来自全球的故事 09 本周数字 -119.4 传统观点 特朗普世界 幸存者版 10 新闻周刊档案 1960 11 冷门知识 习的“汪汪”问题

潜望镜

12 政治 在影响之下 16 俄乌战争 伤亡人数 17 1600号 特朗普被洗刷 18 我的时刻 “我训练是为了能继续做那些重要的事情”

文化

42 电影 一种新型的 最终女孩 44 登记册 本周我们的 关注点 48 相反观点 谁陷害了亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯?

封面

摄影:Victoria Will 为新闻周刊拍摄

VICTORIA WILL

1

民调显示:或许如此

民调机构看好皮特·布蒂吉格,但博彩者并不看好。这使得他潜在的 2028 竞选成为民主党最耐人寻味的考验之一。

皮特·布蒂吉格不再含糊其辞。在《CEO 日记》(The Diary of a CEO)节目中,这位前交通部长表示,他“倾向于”在 2028, 再次竞选总统,这是他迄今为止发出的最明确信号,表明再次冲击白宫已在考虑之中。

他说,为人父改变了考量。布蒂吉格和他的丈夫查斯滕(Chasten)在 2021 年领养了一对双胞胎。

他告诉主持人史蒂文·巴特利特(Steven Bartlett):“这改变了我所有的方程式。”

在 2020 年民主党初选中出人意料地取得突破六年之后,布蒂吉格以一个极少有人预料到的姿态进入了 2028 年的早期讨论:作为该党最强有力的潜在竞争者之一。

民调多次将他置于民主党候选人群体的顶端或接近顶端。埃默森学院(Emerson College) 7 月的一项调查将其排在第一位,支持率为 19%,领先于加文·纽森。一项密歇根州的民调发现他以两位数优势领先。今年早些时候,新罕布什尔大学的一项调查显示,在所有受测的潜在候选人中,他的好感度最高。

尽管如此,竞争依然未定。其他调查显示,纽森、卡玛拉·哈里斯和亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯正在竞争领先地位,而许多民主党选民仍未决定。

预测市场则不那么确信。截至 8 月初,博彩者普遍认为纽森、奥卡西奥-科尔特斯和乔恩·奥索夫比布蒂吉格更有胜算,尽管布蒂吉格在民调中表现强劲,但其胜率一直维持在个位数。

这一差距反映了悬在民主党上方的一个更大问题:2028 年的竞选是属于局外人、局内人,还是一个能够可信地声称两者兼而有之的人?

这就是布蒂吉格的卖点。他依然保留着那个在 2020. 震惊政治建制派的中西部小城市市长的形象。但同时,他也是前内阁部长,是该党最显眼的全国性发声者之一,经常与保守派媒体观众交锋,而许多民主党人则避之不及。

民调机构看到了领跑者,博彩者看到了陪跑者。到 2028 年,其中一方将会出错。K

img-8.jpeg

哈里斯在部分民调中领先,但在其他民调中并非如此。

“宣布紧急状态将再持续 2 ½ 年,这意味着它已经不再是紧急状态了。”

img-9.jpeg

军事

寻找紧急状态的军队

■ 在总统唐纳德·特朗普宣布“犯罪紧急状态”并向首都派遣军队一年后,国民警卫队并没有撤离,而是在深耕。五角大楼已确认,该任务将持续到 2029 年 1 月 20 日的就职日,“或直到由总统终止”——且部队规模已大致翻倍,增加至近 5,150 名士兵,分别来自 21 个州、波多黎各和美属维尔京群岛。

尴尬之处在于?当部队抵达时,紧急状态已经在消退——而且不仅仅是在华盛顿特区。据估计,2025 年美国的暴力犯罪下降了 9.3%,其中谋杀案下降了 18.1%,这是自 1937 年以来最大幅度的下降。没有部署国民警卫队的城市也出现了类似的下降。与此同时,华盛顿特区自身的暴力犯罪在 2024 年下降了 35%,在士兵踏上街道之前就已经在进一步下降。尼斯卡宁中心(Niskanen Center)的一项研究发现,此次部署对“暴力犯罪没有可衡量的影响”。其唯一可衡量的成效是前六个月中机会性财产犯罪下降了 24%。该研究结论认为,国民警卫队是“一种迟钝且昂贵的工具”,而“一种基于数据、针对犯罪实际发生的时间和地点进行优化的警务策略,可以用极低的成本实现相当或更好的结果”。

国会预算办公室估计,每日成本超过 300万美元,因此整个任务的成本可能在 $2.5 to 34 亿美元 billion 之间。士兵们甚至没有逮捕权。正如布伦南中心(Brennan Center)的伊丽莎白·戈伊廷(Elizabeth Goitein)所言:“宣布紧急状态将再持续 2½ 年,这意味着它根本不是紧急状态。” K

6 / NEWSWEEK.COM

2026 年 8 月 21 日

DIA DIPASUPIL / GETTY; CHRISTIAN BRUNA / GETTY; ANNA MONEYMAKER / GETTY


危地马拉

喷发之后

在危地马拉富埃戈火山喷发并将火山灰和熔岩沿山坡倾泻而下后,至少 18 个社区的近 1,700 人被疏散。在《新闻周刊》发稿时,直接危险正在缓解,但官员警告称,预测的大雨可能会引发被称为“火山泥流”(lahars)的致命泥石流,这种泥流在喷发平息后很长时间仍可能袭击。

五分钟速读

全球简讯

巴基斯坦

最后的攀登

尼泊尔裔英国登山家尼尔马尔·“尼姆斯代”·普尔贾(Nirmal "Nimsdai" Purja)在巴基斯坦布罗德峰的一次雪崩中去世,享年 43 岁。他曾创下在六个月零六天内攀登完全球所有 14 座 8,000 米高峰的纪录。他的探险队中另有九名成员遇难,其中包括五名尼泊尔向导。普尔贾曾是廓尔喀兵和英国特种部队士兵,他的经历被记录在 Netflix 的纪录片《14座高峰:没有不可能》中。

欧洲

面值

一名美国人可能很快将成为欧元纸钞的形象代表。玛丽亚·卡拉斯(Maria Callas)——这位出生于纽约、重新定义了 20 世纪女高音演唱的歌剧传奇——是欧洲中央银行“文化”设计方案提议的六位历史人物之一,与另一个关于河流和鸟类的主题方案展开竞争。公众投票已收到超过 600 万份响应,获胜者将在年底前选出。

喀麦隆

行踪不明

在人们对米奇·麦康奈尔自 6 月住院后的健康状况和行踪提出越来越多质疑之际,喀麦隆总统保罗·比亚(Paul Biya)—— 93 岁,全球最高龄的国家元首 —— 也已两个月未在公开场合露面。比亚于 6 月 7 日前往日内瓦进行“短暂”停留,至今尚未返回,这引发了对其健康状况的猜测。官员坚称他状态良好,但喀麦隆已禁止媒体讨论此事。

纳格罗共和国

重绘地图

瑙鲁——面积仅 8 平方英里,人口约 12,000 人——已恢复其原名瑙罗共和国(Republic of Naoero),舍弃了殖民者因其难以发音而为其贴上的标签。总统大卫·阿登(David Adeang)称其为“民族自豪感重塑的开始”。但这座岛屿真正的战斗是生存:海平面上升威胁要将其吞没,这迫使政府以 $90,000 的价格出售“黄金护照”,授予持有者前往 85 个以上目的地的免签权限。这些资金将用于将 90% 的家庭和基础设施迁移到更高地带。

能源

能源枯竭

匈牙利决定关闭其唯一的核电站,因为多瑙河水位已降至历史低点,这提醒人们,即使是世界上最可靠的电力来源之一也存在一个隐藏的弱点:水。该国的帕克斯(Paks)电站提供了匈牙利近一半的电力,其反应堆依赖河水冷却。随着干旱和高温将水位推至运行阈值以下,官员们被迫在其 44 年的历史中首次关闭该设施的部分区域。

对于美国人来说,这一事件可能感觉熟悉得令人不安。多年的干旱使科罗拉多河系统承受压力,米德湖(Lake Mead)和鲍威尔湖(Lake Powell)的合计水位处于 1957 年以来的最低水平。联邦官员已就美国西南部水资源供应和发电压力日益增加的问题发出警告。这一问题已超出传统的能源基础设施。随着 AI 热潮的加速,数据中心正成为主要的水资源消费者,因为冷却系统通常需要大量的水。北美数据中心在 2025 年使用了近 2640 亿加仑的水。匈牙利的教训并非核电失败,而是在一个更炎热、更干燥的世界里,无论电力来自反应堆、大坝还是驱动人工智能的服务器,水本身可能会成为能源系统最重要的制约因素之一。

JOHAN ORDOÑEZ / ; TIAN MACLEOD JI / AP; ANDREAS RENTZ / GETTY; MTCURADO / GETTY; ALBERTO PIZZOLI / ; ECB; JANOS KUMMER / GETTY

7


焦点

气候

炎热至无法承保:欧洲的“加州时刻”

■ 随着欧洲近代史上最严重的野火季之一在法国、西班牙和希腊肆虐,仅在法国就有约 220,000 人被疏散。这些大火揭示了一个美国已经在苦苦寻找答案的问题:当气候变得敌对时,谁来买单?

目前,私人保险公司将承担大部分账单;法国的损失可能达到 €150 亿美元 (173 亿美元 billion)。令人担忧的是接下来的情况。据路透社报道,Morningstar DBRS 的马科斯·阿尔瓦雷斯(Marcos Alvarez)警告称:“如果发生一场失控的野火,并波及像波尔多这样规模的中型城市,这可能会对该行业构成真正的威胁。那将是完全不同规模的损失。”

使情况复杂化的是,与洪水和干旱不同,野火并不在法国政府支持的自然灾害计划覆盖范围内,这使得私人保险公司必须独自承担恢复费用。在 1 月份洛杉矶发生 400 亿美元 billion 损失的火灾后,加州的保险危机进一步加深,因为主要保险公司此前已经缩减或停止在该州承保新保单,迫使数十万房主转向该州超负荷的最后手段保险机构。然而,欧洲也面临着日益扩大的保障缺口。欧盟官员估计,在 1980 年至 2024 年间,仅有四分之一的气候相关损失获得了保险。

保险经纪公司 Gallagher Spain 的首席执行官安娜·马塔拉斯(Ana Matarraz)告诉路透社:“西班牙以前经历过严重的野火,保险业在应对这些事件方面拥有相当丰富的经验。正在发生变化的是,气候相关风险的频率和严重程度在增加。”

由于仅有极小部分的气候损失投保,加州的警告很难被忽视。R

img-18.jpeg

桑切斯于 7 月 13 日视察野火现场。

img-19.jpeg

社交媒体

当“亲民”跑调时

■ 政治家和我们一样。至少这是西班牙首相佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)在 8 月 1, 前夏季假期前,向其 Instagram 账号发布 Spotify 夏季播放列表时试图传递的信息。然而,这种试图显得亲民的尝试时机糟糕,因为西班牙当时正同时面临毁灭性的野火和致命的移民危机。

在野火迫使西班牙部分地区的约 63,000 人撤离家园的同时,桑切斯因歌曲选择不当而迅速遭到指责,其中包括 Buck Meek 的《Gasoline》和 Stereolab 的《Flashes in the Afternoon》。

而他推荐的具有海滩氛围的歌曲,如麦当娜(Madonna)的《I Feel So Free》和 Joyce Manor 的《All My Friends Are So Depressed》,也未能达到预期效果。当桑切斯在加那利群岛时,约 60,000 名移民试图从摩洛哥前往西班牙飞地休达(Ceuta),途中至少有 72 人死亡。

但这不仅仅是桑切斯的问题。全球政治领导人正越来越多地转向社交媒体。美国民主党正在投资于影响力人物、播客和其他由创作者驱动的渠道,赌注是选民更容易接受熟悉的声音和形式(见第 12 页)。

桑切斯的播放列表表明,这种策略多么容易产生反作用。一次时机不当的发布,就能将一次追求真实性的尝试变成一场关于判断力低下的病毒式教训。R

8 / NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026

NICK PALEDLODOS / SDOC / APP / GETTY / JORGE GUERRERO / APP / GETTY


img-20.jpeg

政治

密歇根州的左转

■ 在又一次对建制派的打击中,阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)在密歇根州参议院民主党初选中以微弱优势击败了现任众议员海莉·史蒂文斯(Haley Stevens),这可能是左翼浪潮席卷蓝色堡垒的一次关键测试。这位前州卫生官员得到了华盛顿进步派的支持,并赢得了 48.5% 的初选票。

那里曾经的“蓝色之墙”已染成紫色,在 2020 年选择乔·拜登之后,于 2024 年选出了总统唐纳德·特朗普。

埃尔-赛义德可能赢得了这场小规模冲突,但他能在 11 月的选举中击败共和党候选人、前国会议员迈克·罗杰斯(Mike Rogers)吗?选民们对他降低成本、改善医疗服务获取途径以及从外国冲突中抽身的承诺产生了共鸣。但在一场可能决定哪个政党控制参议院的对决中,他对以色列的立场以及“社会主义者”的标签可能会吓跑普通大众。

7 月下旬的民调显示罗杰斯领先 3 到 10 个百分点,而米切尔研究与传播公司(Mitchell Research & Communications)的一项民调则指向一场势均力敌的竞争。但埃尔-赛义德似乎并未被这些赔率所干扰,他告诉《新闻周刊》,他希望乘上将特朗普两次送入白宫的同一波民粹主义浪潮。“传统观点从未认为唐纳德·特朗普能赢,”他说,“我对唐纳德·特朗普的解释是,人们已经厌倦了无论哪一边的建制派。”然而,罗杰斯将密歇根州居民面临的一系列问题归咎于埃尔-赛义德,告诉《新闻周刊》,他的对手在“迎合社会主义左翼”,而他则在努力让“密歇根州重新运转起来”。

老板的营养 -119.4

► 当北半球大部分地区在与山火和热浪作斗争时,南极洲记录到了零下 119.4 度的温度,这是 2012 年以来地球上的最低温。在深冬的康科迪亚站(Concordia Station),研究人员在 7 月 18 日两次记录到了这一极低读数。

传统观点

特朗普世界 幸存者版

■ 在总统唐纳德·特朗普的华盛顿,信念胜过能力,而“正确”是唯一不可原谅的立场。

珍妮·皮罗 (Jeanine Pirro)

华盛顿的美国检察官撤销了一项关于反思池的重罪指控,将其归咎于内政部长道格·伯格姆(Doug Burgum)的承包商。特朗普却将其归咎于她——称她“像雨伞一样折叠了”。当你的老板在开车时,你不能把别人推到车底。

托德·布兰奇 (Todd Blanche)

皮罗的老板在没有发表评论的情况下挺过了她的崩溃——当被问及特朗普是否应该解雇她时,他只说“他被允许这样做”。与此同时,司法委员会推进了他的司法部长确认程序。做一个永远不需要扮演领导者的老板是件好事。

马克韦恩·马林 (Markwayne Mullin)

他曾提出农业劳工签证,随后又称“绝不对非法移民给予特赦。永远不。”太迟了——史蒂夫·班农(Steve Bannon)称他为“错误的人”,劳拉·卢默(Laura Loomer)要求他下台。他的驱逐人数超过了克里斯蒂·诺姆(Kristi Noem);一个奶牛场的判决比一百万次逮捕更有分量。

劳拉·卢默 (Laura Loomer)

说到这个搅局者,没有头衔,没有权限,没有办公室——只有将忠诚度质疑转化为解雇的记录。现在她正主导针对马林的行动。任命条款在宪法中;而组织架构图则在她的回复中。

卡什·帕特尔 (Kash Patel)

他在 7 月扮演着“基石卡什”的角色,回避关于一架喷气式飞机和他女友 50,000 美元豪华包厢的问题。白宫让他负责一项针对《纽约时报》泄密事件的调查,随后一名法官以“错误”为由撤销了传票。现在没人再问那架飞机的事了。

李·泽尔丁 (Lee Zeldin)

他如此容易被遗忘,以至于民调员直接跳过了他。这位环保署(EPA)署长的隐形状态使他免于像克里斯蒂·诺姆和帕姆·邦迪(Pam Bondi)那样被罢免。这也是为什么布兰奇取代邦迪成为司法部长,而不是他。没有人能因为安静地生存而获得晋升。

FINN GOMEZ / GETTY: ALLISON ROBERT / THE WASHINGTON POST / GETTY: PARADE LEONARD / JIM WATSON / APP / : NATALIE BERRING / : ANNA MONEYMAKER / : OLIVER CONTRERAS / APP / : STEPHANIE KEITH / : ANNABELLE GORDON / APP / : GAGE SKIDMORE


聚焦

商业

不可替代的中间人

■ 多年来,中间人的生存空间一直被不断压缩。旅行社被网站取代,股票经纪人变成了应用程序。而随着服务费的堆积,音乐迷们一直在祈祷:我们难道不能直接跳过中间人吗?

但游艇是个例外。

本月,豪华游艇经纪公司 Cecil Wright & Partners 起诉了金融科技公司 Revolut 的创始人尼克·斯托隆斯基(Nik Storonsky),指控他在一笔 4.05亿美元 的超级游艇交易中将该公司排除在外,从而规避了近 2000万美元 的佣金。斯托隆斯基对这一指控予以否认,但此案揭示了一个奇特的事实:在一个痴迷于消除中间人的时代,游艇经纪人依然难以被取代。

这可能是因为购买超级游艇并不像在网上订购运动鞋或点击股票的“购买”键那样简单。这些交易涉及离岸所有权结构、国际法规、检验、融资、船员安排,以及足以填满一本船长日志的谈判。

在大多数行业中,技术让代理人变得可有可无。需要度假?自己预订。想要车?特斯拉会直接卖给你。寻找约会对象、打车或度假租赁?都有相应的应用程序。

但当购买价格以数亿美元起跳,且资产配备了低温冷冻舱和无边泳池时,专业知识依然能获得溢价。在超级游艇这个极少数人的世界里,似乎仍然有一些人是你无法简单地将其从交易中剔除的。K

“日本的政策组合仍不太可能产生持续的日元强势。”

img-25.jpeg

市场

日本日元面临的最大考验尚未到来

■ 自 1998, 以来,美国首次与日本共同买入日元——这一罕见的强势表态已将该货币从截至发稿时接近 164. 的 40 年低点拉回。财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)表示,华盛顿“不会犹豫”再次干预。然而,这种缓解可能无法持续到 9 月之后。

问题在于,干预治疗的是症状而非病根。日元疲软是因为日本的利率远低于美国,这使得套利交易(借入低成本日元以购买高收益资产)具有不可抗拒的吸引力。货币贬值可能有利于出口商,但它也会提高进口成本,并增加已经与高物价作斗争的家庭的压力。

东京今年已花费超过 1000 亿美元 billion 来对抗这种引力,结果却眼睁睁地看着日元每次都跌至新低。这些赌注的突然平仓可能会给东京以外的市场带来剧烈冲击。瑞银(UBS)策略师警告称:“日本的政策组合仍不太可能产生持续的日元强势。”

真正的考验将在 9 月 18, 到来,届时日本银行将设定利率。

行长植田和男(Kazuo Ueda)已发出信号,加息最早可能在 9 月到来,并警告称通胀超标的风险“太大而无法忽视”。市场认为加息是一个切实存在的可能性。

如果日本银行采取行动,日元可能最终找到底部。如果它退缩,无论卖出多少美元都无法守住防线——而市场对此心知肚明。K

档案库

1960

img-26.jpeg

1960年是非洲的自由之年。 今年有16个国家已经或即将获得独立;到1962, 更多 than 30个非洲国家将在联合国占有一席之地。《新闻周刊》在17个国家成立时,曾报道过这一被称为“非洲之年”的事件。而这个数字在持续增长:次年18个,到1970年又增加了13个,如今联合国的非洲组由54个非洲联盟成员国组成。联合国继续深度参与该大陆的事务,近期在刚果民主共和国部署了一个移动维和基地,允许当地当局应对一场快速蔓延的埃博拉疫情——尽管近期治疗中心遭到袭击,但该疫情目前已导致超过 1,400 人死亡。据联合国称,至少有12处设施遭到袭击,“这在很大程度上是由于恐惧、误导性信息以及社区对外部当局的深度不信任”。当地的维和任务部队MONUSCO表示,其新部署的驻军已使该地区恢复平静。K

10 / NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026

LASHKHIDZETIM / GETTY; NEWSWEEK / GETTY; NEWSWEEK ARCHIVE


img-27.jpeg

商业

沉醉于自身的数据供应

随着AI需求的上升以及大麻消费从高点回落,一些公司正寻求将大麻设施转型为数据中心——这一计划旨在将烟雾缭绕的云端替换为另一种更深层的以太云端。

AI公司希望通过重复利用现有设施,来帮助他们避免从零开始时所需面对的繁琐行政手续。现有的、用于产品处理并将其加工成各种产品的大麻设施已经具备了数据中心所需的大部分条件——适当的分区和许可、充足的电力、冷却和HVAC(暖通空调)系统,以及靠近水源和公用设施连接点。

同时,AI公司也为那些在利润下滑中苦苦支撑的大麻公司提供了援助。

目前,该行业陷入了困境。在疫情期间的繁荣之后,科罗拉多州税务局报告称,大麻销售额从2021. 的峰值 $2.23 亿下降至 2025 年的 $1.32 亿。这迫使企业级大麻种植者寻找其他收入来源。

总部位于密歇根州的大麻公司Harbor Farmz已经将其种植设施提供给技术用途。首席执行官迈克尔·沃德(Michael Ward)指出,密歇根州已经出现了供应过剩,

他表示:“该州生产的这么多大麻,根本没有办法全部消费掉。” 听起来,一些安娜堡的年轻居民可能会很乐意接受这个挑战……

俄克拉荷马州的一个前大麻种植地也提议,在该州最大的持牌室内大麻种植运营点之一建立一个 8 到 10 兆瓦的数据中心。

但客户群可能并不像你想象的那么淡定。这两个州的居民都对将设施转变为AI公司的提议提出了担忧,指出数据中心相关的电力使用、水资源消耗、噪音污染以及其他不利影响。

即便如此,预期可能有些过高。总部位于密歇根州的Wolverine Consulting创始人兼首席执行官菲尔·德弗里斯(Phil DeVries)告诉《新闻周刊》,由于可用电力、与电网的距离以及其他法规限制,大多数设施将无法满足转型为数据中心的标准。不过他补充道,大多数此类项目将比大型科技公司相关的设施规模小得多。

对于少数种植者来说,未来衡量标准可能是兆瓦,而非大麻。K

img-28.jpeg

冷门知识

习近平的“旺旺”难题

■ 今年6月,在中国广东,几名14岁以下的男孩涉嫌虐杀流浪狗“旺旺”及其三只幼崽,随后官方试图压制相关讨论。然而,被删除的帖子和被审查的悼念活动反而成为了故事的一部分。支持者在中国国内及海外出资设立广告牌,一项请愿书获得了超过70,000个签名。到7月,这场活动已演变成对审查制度本身的抵制。

一个熟悉的故事

在国家主席习近平领导下的中国,互联网管控属于全球最严格之列。自由之屋(Freedom House)在2025年给中国的互联网自由评分仅为9分(满分100分)。然而,哈佛大学研究员加里·金(Gary King)、潘珍妮弗(Jennifer Pan)和玛格丽特·罗伯茨(Margaret Roberts)发现,中国当局通常会对批评持宽容态度,但会对可能“激发社会动员”的内容采取激进措施。这种区别在本项目中至关重要。北京面临的真正挑战并非是对一只死狗的愤怒,而是某种运动的兴起。“旺旺”的故事成为了社会动员的一个案例,而不仅仅是一起虐待动物案件。

实际情况如何

从历史上看,政府往往低估动物权益事业。20世纪初的伦敦,一起涉嫌在科学实验中虐待狗的事件引发了长达数年的抗议和骚乱。当局最终拆除并熔掉了为纪念这只狗而设立的雕像,而该雕像当时已成为更广泛不满情绪的象征。

中国的经历开始显得似曾相识。名人批评虐杀“旺旺”的帖子从社交媒体上消失,随后这些删除行为本身变成了新闻。今年早些时候,重庆的一起虐狗指控吸引了数百名抗议者。自由之屋记录了中国各地广泛且去中心化的抗议活动,表明地方性的不满如何演变为更广泛的公众异议。人权观察(Human Rights Watch)的王玛雅(Maya Wang)表示,此案引起了中国年轻人的共鸣,他们越来越多地将宠物视为主要伴侣。支持加强动物保护法的呼声广泛,但目前尚无国家级法律。北京更大的担忧可能是某种新的抗议剧本:在没有组织的情况下筹集资金,并将信息传播到中国审查制度之外。K

GEORGE ROSE / GETTY; ALFRIED / GETTY; CHINA PHOTOS / GETTY

NEWSWEEK.COM / 11


潜望镜

新闻、观点 + 分析

政治

在影响之下

民主党正在借鉴改变共和党的媒体剧本

安娜·拉赫马南 (ANNA RAHMANAN)

民主党多年来一直在向所有愿意倾听的人发出警告,称保守派的影响者机器已经永远改变了共和党的政治格局。现在,左翼也在构建自己的机器。

其中一个最清晰的测试刚刚在密歇根州上演。阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)在民主党参议院初选中的胜利,为进步派提供了一个新的论据,即播客、YouTube节目、Instagram账号和新兴的左翼媒体可以转化为政治力量。这场竞选成了一次测试,旨在验证左翼的新媒体阶层是否能做到右翼多年来一直做到的事情:在建制派反应过来之前,就让一名候选人显得势在必行。埃尔-赛义德的获胜并未彻底解决这个问题,但它为该模式的倡导者提供了一件强有力的证据。

这种转变几乎像是一种妥协。民主党意识到,现代政治的运作通常首先通过信任,然后通过意识形态,最后才通过政党,正如唐纳德·特朗普总统在共和党内的崛起所证明的那样。选民可能会听到来自参议员、委员会或电视广告的竞选信息,这没错——但他们可能只有在信息来自他们关注的主持人、观看的创作者或已成为日常习惯的动态推送时,才会选择相信。

这就是民主党从右翼借鉴的教训,但它也带有风险。

一个建立在社交信任之上的媒体世界可以提升局外人并削弱旧有的把关人。它也可能奖赏派系忠诚以及对体制的不信任。民主党能否在利用这台机器的同时,而不被其重塑?

密歇根测试

埃尔-赛义德(El-Sayed)曾任底特律卫生局局长,是一位此前竞选过州长的进步派人士。他花费数月时间在播客、创作者网络和左翼数字平台中培养支持。尽管结果受多种因素影响,但他战胜海莉·史蒂文斯(Haley Stevens)的胜利,不可避免地将被解读为对该方法的认可。

这场竞争同样具有重要意义,因为参议员加里·彼得斯(Gary Peters)决定不再寻求连任,使得民主党必须在一个曾两次被特朗普总统赢得的州中捍卫一个空缺席位。前共和党众议员迈克·罗杰斯(Mike Rogers)已经在为大选做准备,这使得民主党初选变成了一场关于意识形态和感知选举能力的较量。

媒体的分歧加剧了这些紧张局势。埃尔-赛义德的支持者将独立左翼媒体视为突破党内结构的一种方式,他们认为该结构过于谨慎、过于由捐赠者驱动,且过于依赖传统媒体。史蒂文斯的支持者则认为,网络上的势头无法回答大选的核心问题:哪位民主党人能在两党激烈竞争的州中保住参议院席位。

NEWSWEEK / GETTY

NEWSWEEK.COM / 13


潜望镜

其影响延伸到了密歇根州之外。对于许多进步派人士来说,创作者网络不再仅仅是一种与选民沟通的方式。它们正成为政治机器本身的一部分,帮助候选人在传统党派结构之外吸引关注、筹集资金并建立支持。

民主党正在适应创作者媒体,因为他们的许多旧信息传递载体不再具有曾经拥有的权威性。民主国家委员会已经转向创作者模式,通过其“影响力人物与创意”计划与 500 多个内容创作者合作。该党还启动了快速响应的数字项目,包括 @factpostnews,试图用社交平台的语言和节奏来回应共和党的宣传。

这些努力反映了一个对于习惯于机构验证的政党来说更为残酷的事实:民主党委员会可以发布一段剪辑、购买一条电视广告或发送一封筹款邮件,但创作者可以让一个政治论点感觉像是来自一个观众已经认识的人。

皮尤研究中心(Pew Research Center)去年发现,大约五分之一的美国成年人经常从社交媒体上的新闻影响力人物那里获取新闻。同一项皮尤研究发现,在经常从影响力人物获取新闻的人中,49% 的人将“真实性”列为主要原因。

对于年轻选民来说,这种转变更为明显:皮尤发现,18 至 29 岁的成年人中有 76% 至少有时在社交媒体上获取新闻,而 65 岁及以上成年人的这一比例为 28%。

Sami Sage 是 Betches 的联合创始人,这是一个通过生活方式、幽默、播客和社交平台建立起庞大受众的数字媒体品牌。她表示,与奥巴马时代相比,这种变化不仅仅是民主党使用了更新的工具。

“现在和那时的媒体环境就像是在比较苹果和橙色苏打水,”Sage 在接受《新闻周刊》采访时说。“在 2008 年和 2012 年,你在很大程度上仍然可以选择加入或退出数字通信,没有任何东西是算法化的,而且这个领域尚未被货币化。除此之外,零售政治和传统报道仍然占据主导并决定了我们的集体现实。而如今,不再有共同认可的集体现实,这在很大程度上是因为我们接收信息的平台结构旨在推送极端观点和谎言。”

教训很简单:在碎片化的媒体环境中,说服力与其说取决于选民是否遇到了党派认可的论点,不如说取决于他们是否通过一个他们已经信任的人遇到了该论点。

创作者政治

共和党人率先抵达这里。保守派政治花费数十年时间,通过谈话广播、有线新闻、党派网站、播客和网络名人,构建了一个替代性的传播网络。特朗普并非创造了这套系统,但他的崛起表明,在这样一个奖励忠诚、冲突以及与选民直接联系的媒体世界中,候选人能从中获得多么巨大的利益。

民主党人现在正在吸收这一教训的精选版本。他们不再仅仅致力于创建自由派版本的保守派媒体,而是试图解决保守派率先解决的同一个结构性问题:如何触达那些不再将传统媒体或政党机构视为政治现实主要裁决者的选民?

2024年的竞选活动加速了这一教训的习得。特朗普的媒体策略包括出现在《乔·罗根体验》(The Joe Rogan Experience)等播客空间,而民主党则面临着突破传统竞选信息传递的压力。

Amanda Litman 是 Run for Something 的联合创始人兼总裁,这是一个招募并支持年轻人竞选州级和地方职位的进步团体。她表示,民主党应该将创作者媒体视为长期的政治基础设施,而不是一种触达选民的捷径。

14 / NEWSWEEK.COM

2026年8月21日

SARAH RICE / GETTY: JP YIM / GETTY IMAGES FOR NEW YORK HILTON MIDTOWN


数字权力

Amanda Litman 表示,民主党应该投资于创作者网络,在 Abdul El-Sayed 赢得密歇根州初选后,这一策略获得了新的关注。

“我不确定民主党是否学到了很多,或者至少没有学到正确的东西,”Litman 在接受《新闻周刊》采访时说。“我们需要在数年而非数月的时间里进行投资,并且投资于文化优先的传播者,而非政治优先的传播者。这不是为了寻找‘我们的乔·罗根’,而是在接下来的十年里赋能数百或数千名创作者,希望其中少数人能建立庞大的受众群体,并能够将他们与政治联系起来。”

Sage 表达了同样的观点。

“这取决于你问的是哪些民主党人,但那些取得成功的人已经抛弃了对谈话要点的依赖,并且(至少在概念上)意识到生活方式空间是触达选民一个更真实(且成本更低)的漏斗,因为这些影响者和创作者被认为党派色彩较淡,”她说。

触达的风险

民主党对创作者媒体的接纳伴随着一种显而易见的紧张关系:该党既想要独立发声者的触达能力和亲近感,但正是这种独立性才使得这些声音具有价值。

创作者和左翼媒体可以帮助新兴候选人获得关注,他们可以向党内领导层施压,迫使其回应那些建制派民主党人倾向于缓慢处理的问题,并且他们还能将党内分歧转化为内容。

民主党曾批评共和党允许这种媒体逻辑重塑其政党。但民主党能否在不让这种结构决定党内优先级的情况下,从中汲取能量?

“挑战之一在于,如果我们构建了一个巨大的扩音器,但没有好的信息去放大,那么我们只是在让一个弱小的论点变得更大声,”利特曼(Litman)说道。“我们必须确保实质内容与风格相匹配。”

她还指出,当今数字政治的规模意味着候选人对于自己何时以及如何被公众看待的控制力降低了。

“在奥巴马 2008 年首次参选时,Instagram 和 TikTok 还不存在,当时没有类似的对视频的关注,也没有无处不在的镜头互动,”利特曼说。“奥巴马参加像《Between Two Ferns》(讽刺访谈节目)这样的节目在当时是一件大事;人们称其为不符合总统风范,而现在,任何级别的候选人做这类事情都将是常态。”

“总的来说,2008 年到 2016 年的候选人可以预见到自己会被对手的追踪者记录,这些人会带着摄像机跟随他们;而现在,每一个支持者都是一个口袋里揣着摄像机的追踪者。根本没有‘下班’的机会。”

支持这种转变的最强论点在于小写 d 的民主(democratic)意义:新媒体可以削弱旧的把关人,让选民能够接触到缺乏建制派支持的候选人。而反对这种转变的最强论点则是制度性的:政党仍然需要提名候选人,赢得大选,并与比最活跃的在线受众更广泛的联盟共同治理。

密歇根州现在提供了一个初步的答案,尽管并非定论。埃尔-赛义德(El-Sayed)的胜利将增强这一论点,即创作者网络可以帮助候选人在高关注度的全州竞选中脱颖而出。怀疑论者会指出,一次结果不能证明持久的重新排列,也不能保证在大选中获胜。

这确实表明,创作者媒体不再处于民主党政治的边缘。无论党内领导层是否感到舒适,这些网络正日益成为活动人士组织、候选人出现以及政治身份形成的机制的一部分。

更大的转变仍在继续。民主党仍在摸索创作者应该拥有多少影响力,以及是否可以在不重塑政党的情况下接纳由受众驱动的政治。R

安娜·拉赫曼(Anna Rahman)是《新闻周刊》的订阅内容编辑。可通过电子邮件 a.rahman@newsweek.com 与其联系。

NEWSWEEK.COM / 15


潜望镜(PERISCOPE)

俄乌战争

伤亡人数

弗拉基米尔·泽连斯基警告称,俄罗斯将启动一项高达 500,000 人的新征兵计划。但单纯的数字无法弥补弗拉基米尔·普京已经失去的士兵

布伦丹·科尔 (BRENDAN COLE)

这个数字旨在制造恐慌:500,000 名俄罗斯新兵,将在 9 月议会选举后集结,并被投入一场没有明显终点的战争。弗拉基米尔·泽连斯基亲自发出了这一警告,透露在俄罗斯人于 9 月 18 至 20. 完成投票后,弗拉基米尔·普京准备征召 300,000 到 500,000 人。这是一个极具新闻冲击力的数字。但就其本身而言,它具有误导性。

更多的人并不等同于更强大的军队。而且俄罗斯已经失去的人员,并非其现在急于招募的人员。

根据基辅方面的统计,仅今年一年,俄罗斯就遭受了约 131,000 人死亡和 93,000 人受伤的损失。这些损失在专业人员、突击队、无人机操作员和负责夺取并守住阵地的初级军官中最为沉重。一个从省镇被抽调出来、经过几周训练后被发一支步枪的征召兵无法填补这个缺口。他只是一个躯壳,而不是战争的胜负手。

发出警报的分析人士对此心知肚明。“进一步的动员将帮助俄罗斯延长战争,但可能不会从根本上改变其结果,”民主防御基金会 (Foundation for Defense of Democracies) 的约翰·哈迪 (John Hardie) 告诉《新闻周刊》。运营前线慈善机构“乌克兰之望” (Hope for Ukraine) 的尤里·博耶奇科 (Yuriy Boyechko) 的观点则更为直白:部队质量而非人力,才是俄罗斯真正的制约因素。他说:“单纯的数量让莫斯科能够维持一场持久的消耗战,吸收前线沉重的损失,并针对未来的反攻加强防御阵地。”他没有提到“胜利”。

现代前线的数学逻辑解释了原因。乌克兰总司令亚历山大·瑟尔斯基 (Oleksandr Syrskyi) 表示,俄罗斯目前在顿涅茨克每夺取一平方英里领土,就要付出超过 1,000 人的伤亡。无人机已将开阔地变成了杀戮场,无论多少步兵都无法改变这个算式;它只会成为算式中的养分。甚至俄罗斯的招募人员也快枯竭了。乌克兰情报部门估计,到 7 月初,莫斯科签署了大约 195,000 名合同兵,不到其年度目标的一半,这迫使军方放宽医疗标准,并依赖学生、外国人以及被占领地区的居民。

那么,50 万名征召兵实际上能换来什么?足以填补顿巴斯绞肉机中的漏洞,用生命换取微小的进展,并让乌克兰的秋天变得血腥。但这不足以击垮基辅,不足以推进到第聂伯河,也不足以实现普京自 2022. 以来一直想要的决定性打击。而且政治代价极其高昂:哈迪指出,寻求大规模动员将是对战争处于“失败轨迹”的承认,这是一场赌博,可能会引发与 2022 年征召后类似的逃亡和动荡,当时有数万人逃往格鲁吉亚、哈萨克斯坦和蒙古。

克里姆林宫否认这一切。前总统、现任安全委员会副主席且是莫斯科最激进的鹰派之一的德米特里·梅德韦杰夫将这些传闻斥为“敌人散布的谎言”,并声称今年上半年有 200,000 人自愿参军。这些说法都不太可能阻止泽连斯基在请求西方进一步支持时强调这个数字。数字越惊人,他要求更多制裁、更多防空系统以及更多精准武器的理由就越充分,而这些武器能让乌克兰抵消俄罗斯以千人为单位消耗士兵的意愿。正如博耶奇科所承认的,大规模征兵迫使乌克兰更快地消耗资源,而这正是基辅需要其合作伙伴保持供应流畅的原因。

更多的人为俄罗斯换来的是更多的战争,而非胜利。这是否足够,与其说取决于莫斯科的招募人员,不如说取决于华盛顿和欧洲维持基辅供应的意愿。R

布伦丹·科尔 (Brendan Cole) 是《新闻周刊》的高级记者。可通过电子邮件联系他:b.cole@newsweek.com

16 / NEWSWEEK.COM

2026 年 8 月 21 日

盖蒂图片社 (GETTY)


THE 1600

Carlo VERSANO

img-35.jpeg

特朗普被洗刷

→ 过去的一条经验法则(rule of thumb)是,总统在第二任期的中期选举后会变成“跛脚鸭”。而特朗普总统似乎打算在原定计划前几个月,就以快进模式地演绎他自己的版本。

不久前,他还处于 TACO 循环的武力威胁阶段,警告说地狱之火即将降临伊朗。随后有消息称,他批准了官员们所谓的迄今为止最严酷的轰炸行动,目标是伊朗的能源基础设施。这次打击本应是最终击垮德黑兰、强行打开霍尔木兹海峡并永久结束核僵局的决定性一击。然而,特朗普在最后一刻取消了行动,称伊朗已发出希望达成协议的信号。伊朗外交部随即表示,与华盛顿之间不存在此类谈判。德黑兰方面称,实际发生的是与阿曼就海峡临时航线进行的单独谈判,目前被描述为接近最终达成但尚未完成。听起来是不是开始觉得耳熟了?

特朗普称伊朗同意重新开放霍尔木兹海峡。伊朗尚未确认此事。《纽约时报》报道称,美国在伊朗南部一个拥挤岛屿上的房屋投下了一枚最大规模的常规炸弹之一,导致一对夫妇及其 2 岁孩子死亡。没有人解释这次袭击是否会受到调查,也没有人将其与战争初期对一所女校的“双击”袭击联系起来——关于这一点,皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth)至今未提供答案或道歉。在我看来,向儿童投弹是削弱这场战争目前声称服务于任何战略目标的绝佳方式,但我能知道什么呢?我这辈子一直在观察美国在中东的政策。与此同时,国内的讨论已转向社会主义者在初选中的获胜以及华盛顿特区周围竖起的雕像,仿佛在公众想象中,刷漆工程的优先级高于战争部输掉其第一场战争。

一位读者最近称我在每日时事通讯中的报道“极其负面”,随后取消了订阅。这很公平,但报道我们这位 80 岁的三军统帅——一位在战争期间担任总统,周末却在打高尔夫球并发布帖子,然后根据周一早晨 10 年期国债收益率的走势来调高或调低好战按钮的总统——让人感觉有些心力交瘁。以最近的一个周日为例。特朗普又“赢”了一场高尔夫锦标赛(当然是在他自己的俱乐部),并在余下的时间里产生了一连串社交媒体帖子,如果这些帖子是你自己的祖父发的,你一定会跑过去没收他的车钥匙。

在一段时间内,总统在几个小时内发布了 40 多条 Truth Social 帖子。在华盛顿特区美国检察官珍妮·皮罗(Jeanine Pirro)承认反思池的损坏源于翻修失误而非蓄意破坏后,他将她推向了风口。他发布了一张自己拥抱金十字架上耶稣的 AI 图像,再次威胁要夺取格陵兰岛,并分享了一张伪造的照片,显示他自己在军事基地与一名戴着手铐的外星人并肩行走。我没法告诉你那张照片意味着什么。还有一段关于埃尔维斯的剪辑,考虑到他目前的轨迹开始如此像晚期的普雷斯利,这显得格外契合。此外,他的脸与乔治·华盛顿的脸融合在一起,还有一张将委内瑞拉标注为第 51 个州的图像。与此同时,Truth Social 低调推出了其新的付费 API,这意味着对冲基金现在可以向总统家族付费,以便在其他所有人看到之前提前获取他的公开帖子。

单是这一安排,就比特朗普第一任期中的任何事情都更直接地构成了利益冲突,但它几乎没被当作新闻报道。人们已经形成了一种基准假设,即他会发明某种新方法将公职变现。每一个新版本引起关注的程度都比上一个要低。如果民主党在 11 月重新夺回众议院,他们将启动调查并发出传票。无论事实如何,共和党人都将捍卫他,并在调查开始前将其贴上“民主党政治猎巫”的标签。

如今人们所能感到的一丝慰藉是,借用年轻人的话来说,特朗普已经彻底“过气”了。这并非赞美。无关紧要,过时了,不再是引力中心。他在戴维营(Camp David)召开的内阁会议没有引发以往此类活动所能产生的任何市场波动或新闻周期。他关于选民欺诈的黄金时段演说,基于关于中国干预的未经证实的指控,已经淡出人们的记忆。他的司法部长提名人经过其自身政党数周的阻挠,最终勉强通过。在进入选举之际,特朗普的支持率接近于尼克松在任职最后几周那段不光彩时期的水平。这种套路让人感到陈旧,而人们已经注意到了。

对于我们这些一直关注的人来说,特朗普的第二个总统任期已经变成了一场持续的国家羞辱仪式,而且它结束得越快越好。R

“无关紧要,过时了,不再是引力中心。”

卡洛·韦尔萨诺(Carlo Versano)是《新闻周刊》的政治与文化总监。可通过 c.versano@newsweek.com 与他联系。

新闻周刊

NEWSWEEK.COM / 17


潜望镜(PERISCOPE)

轮到我了(MY TURN)

“我训练是为了能继续做那些重要的事情”

医生告诉我,大重量训练已不再是一个选项。但自那时起,我关于如何优雅老去所学到的知识要重要得多。

阿诺德·施瓦辛格 (ARNOLD SCHWARZENEGGER)

当我作为一名健美运动员参赛时,“力量”意味着一件事:更多。更多的重量,更高的强度,更残酷的折磨。这种哲学为我赢得了 13 个世界冠军头衔。

但随着时间的推移,我在这种哲学中加入了:恢复、适应并保持运动的自律——即便运动变得越来越困难。根据我的经验,正是这一点让数百万人无法充分地生活,因为疼痛在他们了解身体依然能做什么之前,就说服他们放弃了。

当我 70 岁时,人们开始问我为什么还在训练。现在我 79 岁了,这类问题出现得更频繁了。“为什么你还在去健身房?”“是不是该休息一下了?”人们认为健身有一个终点线。其实并没有。并非每一天的训练都很完美。有些日子,只要出现就已经是完整的胜利。我接受这一点。

随着年龄增长,我们经常给自己讲这样一个故事:疼痛是不可避免的,僵硬是正常的,而一个规模更小、节奏更慢的生活仅仅是衰老的代价。我一生中一直听到周围的人讲述这个故事。我做过肩部手术、心脏手术和髋关节置换手术。我很清楚被告知身体不再像以前那样时的感受。简单来说,变老很糟糕。但我从未接受“衰老意味着生活规模缩小且节奏变慢”这一观点。

在我的心脏手术之后,医生告诉我,大重量训练已不再是一个选项。对于一个将人生建立在挑战极限之上的人来说,

这是一个难以接受的现实。我重新走进健身房,必须重新学习一切。第一次重新拿起重量时,我不得不使用比习惯的更轻的一组。我做了几十年的动作突然需要更多的专注和耐心。但更重要的是,这迫使我意识到,如果你不积极反击,让局限性接管生活是多么容易。

当然,有些早晨我不想起床。我的关节感觉沉重,训练显得遥不可及。在那些早晨,我不等待灵感。我依然起床,在骑行过程中或完成几组训练后,我就找回了状态。

我在周围很多身上发现了这种模式。有一天他们因为膝盖痛而避开楼梯。他们因为感觉僵硬而放弃晚餐后的散步。他们开始回避那些曾经觉得简单的事情。慢慢地,在不知不觉中,他们的世界变得越来越小,而他们的局限性开始定义他们。我在自己的生活中清晰地看到了这一点。我通过我的 Pump Club 应用程序,积极指导各年龄段的人进行健身之旅(我们最年长的成员已经 100 岁了!)。

我与孙辈们一起玩耍,这是对我活动能力的一次非常真实的测试。很久以前,运动就不再是为了身体看起来如何。现在我训练,是为了能继续做那些重要的事情。

当疼痛和僵硬决定你是否能从椅子上站起来、爬楼梯或跟上家人的脚步时,这就是对你独立能力的威胁。研究支持我的观点:规律的体育活动可以减轻疼痛,改善功能,增强力量,提高平衡能力并保护生活质量。

我已经训练了六十多年,而今天的训练方式与我 20 多岁时完全不同。我使用较轻的重量,但增加重复次数并缩短组间休息时间以保持强度。我骑自行车而不是在海滩上跑步。当我滑雪时,半天后我就停止。我不再将自律与固执混为一谈。

现在我的训练计划侧重于控制、一致性,并确保我明天能继续运动。我的方法改变了,但我的承诺依然如初。

多年来我一直引用我的英雄西奥多·罗斯福的一句话。他说过类似这样的话:“如果你休息,你就会生锈。”人们笑是因为这句话太直白。但随着我年龄增长,它变得越来越准确。

你不必屈服于那些关于“已经过了不可挽回之点”的陈旧迷思。我在 Pump Club 见过一些 60 多岁和 70 多岁的人,他们从无法深蹲自身体重,转变为参加力量举比赛。研究表明,即使是 80 多岁和 90 多岁的人仍然可以增加力量。

我们需要更多关于衰老和长寿的坦诚对话。运动不是年轻人的奢侈品,也不是无痛之人的特权。运动是生命的维护。它是我们保护独立性、韧性以及继续做自己热爱之事的能力的方式。

这才是真正的回归。R

阿诺德·施瓦辛格 (Arnold Schwarzenegger) 曾是职业健美运动员、演员、加利福尼亚州前州长,以及健身和公共健康的长期倡导者。他目前担任 Zimmer Biomet 的首席运动官。

18 / NEWSWEEK.COM

2026年8月21日

CHARLES MCQUILLAN / GETTY; JACK MITCHELL / GETTY


“并非每一天的锻炼都堪称完美。有些日子,只要出现就已经是全部的胜利。我接受这一点。”

NEWSWEEK.COM / 19


1

时代人物

“我真的觉得这对我来说仅仅是个开始”

里奇·保罗通过球员赋权重塑了体育经纪行业,并在此基础上将公司发展成为全球最大的经纪公司之一。现在,他正准备开启下一个篇章

摄影:VICTORIA WILL

NEWSWEEK.COM / 21


“这种将 [球员] 仅仅视为 一项交易的 想法, 对我来说 是我 不想去做的事情。”

img-38.jpeg


时代人物

M

大多数体育经纪人在为客户拿到一份 1500万美元 赞助协议时,会让客户签署的速度比球员冲向篮下完成扣篮还要快。但对于里奇·保罗来说,在其他地方有更好的机会在等待。

“任何人都能达成一项交易,”45, 岁的保罗在《新闻周刊》纽约全球总部凝视窗外时说道。“可能不是最合适的交易,但你能达成交易。那是另一回事。但如果你试图建立一个商业帝国,那就不同了。你必须有感觉,必须能把握住那个脉搏。”

在这种情况下,他拒绝了麦当劳确保提供的 1500万美元,转而向规模小得多的连锁店 Blaze Pizza 投资 10 亿美元 million。目前,该股份的估值估计超过 3000万美元。正是这类精明的举措——确保客户获得企业的股权而非仅仅是品牌的薪水——使得相关球员勒布朗·詹姆斯成为了首位在役的 NBA 亿万富翁球员。

保罗在 2002, 年在阿克伦-坎顿机场遇到了当时还是高中篮球新星的詹姆斯,两人开始聊起保罗穿着的那件复古球衣。他们成为了朋友,随后成为了商业伙伴。自詹姆斯在 2003, 年被克利夫兰骑士队选中以来,保罗一直与他合作,并于 2012, 正式成为詹姆斯的经纪人,引导他走过了 NBA 职业生涯中最高产的十年。

这种关联确实成就了保罗。但它也给了批评者一个最持久的攻击点——即他只是个“只会一招”的人,他的影响力是借来的。如果他的客户离开,保罗所拥有的任何筹码也将随之消失。

保罗建立了一家公司来回应这些批评。他在 2012 年基于一个单一想法创立了 Klutch 体育经纪公司:这家公司应该比任何一名运动员都长久,即使是那个让公司成为可能的运动员。在经历了 24 次 NBA 选秀和涵盖多个项目的数百名运动员之后,这个想法不再需要被验证。保罗推动球员建立能够延续其职业生涯之后的商业身份。这种本能同样塑造了詹姆斯自己的商业帝国,其基础包括据报道价值超过 10 亿美元的与耐克的终身合作协议、芬威体育集团(波士顿红袜队和英超利物浦足球俱乐部的所有者)的股权,以及创立制作公司 SpringHill Company。

“在考虑 [Klutch] 这个名字时,想法就是这样。我不想只依赖于一件事。我想能够随着时间的推移而成长,”保罗说。

这家经纪公司近年来迅速扩张。它在 2023 年收购了棒球经纪公司 Rep 1,在经历了两年的谈判以及在洛杉矶、

VICTORIA HILL

NEWSWEEK.COM / 23


“任何人都能达成一项交易…… 可能不是最合适的交易,但 你能达成交易。那是另一回事。 但如果你试图建立一个商业帝国, 那就不同了。”

慕尼黑和伦敦之间多次往返后,最终与总部位于慕尼黑、代表 130 多名球员的足球经纪公司 ROOF 达成合作伙伴关系。美国国家男子足球队前锋福拉林·巴洛贡在参加完世界杯后于今年签约 Klutch,成为该公司知名度最高的足球客户之一。

作为首席运营官,法拉·莱夫在内部见证了保罗建立 Klutch 的过程,她表示,那种将渴望转化为获取计划的本能从未离开过他,只是规模发生了变化。“他真的无法被定义在任何一个框架里,”她说。“他开辟了一条独特的赛道,为他自己、客户以及经纪公司打开了大门。”

据该公司称,Klutch 目前代表篮球、美式足球、棒球和足球领域的 700 多名运动员——名单包括洛杉矶湖人队前锋安东尼·戴维斯、费城76人队后卫泰瑞斯·马克西、纽约尼克斯队后卫乔丹·克拉克森、费城老鹰队四分卫杰伦·赫茨以及亚利桑那响尾蛇队捕手加布里埃尔·莫雷诺。2025 年,《福布斯》将其评为五家最有价值的体育经纪公司之一,管理着超过 70 亿美元 billion 的运动员合同。

除了运动员代理,Klutch 还与 New Balance 共同推出了一个针对初中、高中和大学运动员的服装品牌 Klutch Athletics。2019 年,联合人才机构(United Talent Agency)收购了该公司的大量股份,保罗成为了 UTA 的体育部门负责人。

他创立的公司现在能够独立达成交易。它不再仅仅是“勒布朗的经纪公司”。

24 / NEWSWEEK.COM

2026年8月21日

时代人物

杰西·华盛顿。詹姆斯撰写了前言,将他们两人描述为来自俄亥俄州东北部的黑人青年,他们的童年被可卡因、枪支和创伤所塑造,而将他们联系在一起的并非球衣,而是对家庭的信念。

书中详细描绘了克利夫兰的质感——一位即便在与药物滥用作斗争时依然深爱他的母亲,以及一位爱得严厉且不屈的父亲——而保罗现在讲述的同一素材版本更像是一场结案陈词:重点不在于他经历了什么,而在于他因此建立了什么。

“出于不同的原因,我们必须学会分辨黑暗中人们的轮廓,”他说,“角色不会改变。环境在变,但角色保持不变。”他说,他可以将一个来自“充满高管的董事会”的人和一个来自“克利夫兰最艰苦地区”的人放在一起,“向你展示他们的相似之处。”

对于保罗来说,这从来不仅仅是一份工作。他说,在建立关系之前必须先了解客户的背景,而在谈判之前必须先建立关系,这是他与第一位客户詹姆斯合作时形成的想法。“在我开始时的那个人,恰好来自和我完全一样的地方,”他说。这塑造了他对待之后每一个人的方式。

“你其次才是篮球运动员,”他说,“你首先是一个人。”

这种区分虽然听起来微小,但正是它将他的模式与之前的模式区分开来。传统的经纪人模式将运动员视为需要优化的资产,一个需要最大化的年薪,一次需要完成并结束的交易。保罗的模式——这也是业界所谓的“球员赋权”的一部分——将运动员视为一项在整个职业生涯中需要构建的事业,而这种差异体现在他在交易前而非交易后所提出的问题上。

“在代理工作中,大多数时候这是一种交易行为,”他说,“大多数代理人并不像他们认为的那样了解自己的客户,也不像他们应该了解的那样了解。而且他们可能并不想了解。他们不在意,因为这只是一份工作。”

保罗向客户宣讲的版税结构有一个数十年前的案例,他无需点名便将其作为参考:迈克尔·乔丹。这位前芝加哥公牛队 NBA 球星——以及与詹姆斯一起被讨论为史上最伟大球员的另一人——自 2003. 起就再也没有作为职业球员踏上篮球场。然而,乔丹现在每年从 Air Jordan 销售的耐克版税中估计获得 2.5亿美元 to 3.5亿美元,这是对品牌的持股,而非一次性的代言支票。保罗向自己客户推销的逻辑相同:接受一个较低的今日保证金额,以换取在球员生涯结束很久之后仍能持续获益的所有权。

他与詹姆斯的关系也是这样建立的,延伸到了篮球场之外。詹姆斯在 2008 年谈判获得 Beats by Dre 的股权,而不是标准的代言费,一个

img-40.jpeg

开始观看

扫描二维码,听取更多里奇·保罗的讲述

“我们最初只做篮球,”保罗说,“我花了一段时间才进入橄榄球领域。尽管电话一直在打进来,但我觉得我们还没准备好。现在我们在所有这些不同的运动项目中都有布局。”

以人为本

如果你问里奇·保罗他与房间里其他所有经纪人的不同之处,他不会谈论筹码、合同或交易规模。他谈论的是了解人。

“我认为你必须支持他们。首先,你得了解他们才能提供支持,”保罗说道。

保罗在 2023 年与记者共同出版的自传《幸运的我:改变赔率的回忆录》(Lucky Me: A Memoir of Changing the Odds)中讲述了这个故事的大部分内容。

VICTORIA WILL

NEWSWEEK.COM / 25


据报道,当苹果公司在 2014. 年以 30 亿美元 billion 收购该公司时,其股份价值超过 3000万美元。而詹姆斯创立的制作公司 SpringHill Entertainment 在 2021 年以 7.25亿美元 的估值向 RedBird Capital、耐克及其他投资者出售了少数股权。

保罗将其描述为拒绝让比赛成为一个人身份的全部。

“这些家伙不仅仅是打篮球、打美式足球、打棒球或踢足球,”他说。“他们首先是人,他们确实有不同的兴趣,他们确实对世界有价值。篮球可能是他们热爱的东西,也是他们每天从事的工作。但这并不是他们所涵盖的全部。”

他的客户之一是四次 NBA 冠军、金州勇士队前锋德雷蒙德·格林,格林表示保罗的影响力远超合同谈判。

“大多数经纪人对待运动员就像运动员在为他们工作一样,”格林告诉 CBS 的 60 Minutes 节目。“但在大多数运动员周围存在着一个他们无法理解的数十亿美元的商业帝国。他们没有一个像里奇·保罗这样的人来教他们。”

这种影响力延伸到了体育之外。全球最大广告公司之一 Publicis Media 的首席执行官戴夫·彭斯基在一次收购过程中结识了保罗,并表示该交易在几周内就完成了,而不是通常的几个月。“那种绝对的果断令人印象深刻,”彭斯基说。“他总是在寻找品牌、人才和情境之间的联系,从而为他的客户和合作伙伴带来回报。”

彭斯基根本不认为保罗是一个体育经纪人。“他只是一个领导着一支高效运作的大团队的商业领袖,”他说。彭斯基很难找到一个可以类比的对象。“我真的想不出任何其他这类商业领袖的例子,更不用说体育经纪人了。”

将空间变为自己的领地

如果向保罗提及“传承”这个词,他不会想到他的客户们赢得的冠军,也不会想到他们的合同,或是他与他们共同建立的商业帝国。

在他自己的讲述中,这个顺序与通常讲述传承的方式相反。他并不是为了成功而建立关系。

26 / NEWSWEEK.COM

2026年8月21日


大联盟

20岁时(左),保罗销售复古球衣;40岁时(下),与客户及 NBA 球星共同庆祝;而现在(最左),他监管着 70 亿美元 billion 的运动员合同。

他先建立了关系,成功随后而至。“对我来说,将他们仅仅视为一项交易的想法是我不想去做的事情,”他说,“因为我认为这可能是我最糟糕的状态,而且是不真诚的。你必须说出所有这些话,但你实际上是在伪装,为了获得你可能想要的东西。”

纽约大学教授体育营销的安德里亚·格林(Andrea Geurin)表示,这种反转才是保罗所改变的实质,而非他风格中的一个细节。“他所做的每一个决定似乎都将运动员的福祉放在核心位置,”她说,“他给人留下的印象是,他首先考虑的是他所代表的运动员,而不是考虑他自己。”

马克·比尔(Mark Beal)在加入罗格斯大学教授体育商业之前,曾花费三十年时间在奥运会和超级碗等重大赛事周围运行体育营销活动。他表示,保罗真正的贡献并非任何单一的交易,而是将权力在关系内部进行了重新定位:将运动员提升为“其独特个人品牌的首席执行官”。

业界风云

保罗目前已与 38 岁的歌手阿黛尔订婚。他成长在一个由父亲制定规则的家庭中。他的父亲经营着一家街角小店,在社区中颇有影响力,且另有自己的家庭,但他向保罗灌输了一套严格的问责准则。“我不在乎你是否只是在买一块 5 分钱的泡泡糖。直到成年,每天都必须承担责任,”保罗说道。

到四年级时,保罗基本上是在独立成长,自己上学,并思考如何为兄弟姐妹提供食物。他的祖父母提醒他,没有人会来救他。这个教训不是要等待救援,而是要为那些依赖他的人挺身而出。这也是他如今带入 Klutch 体育经纪公司的平衡点:足够亲近以给予关怀,也足够诚实以说出没人想听的话。

“我在比赛时不会欢呼,”他说,“我关注的比赛与大多数人不同。如果双方都有我的球员,我希望他们每一个人都表现出色,但我不会主导结果。我没有那样在情感上产生连接。”

这种距离感并非冷漠。正是这种本能最初产生了颠覆,即拒绝让一场比赛、一个赛季或一个客户定义整个业务。对于保罗来说,传承不是比分——比分可能因为一次弹球或一个糟糕的夜晚而改变。传承是无论比分如何都依然屹立的结构。

他有证据支持这一点。2019 年,NCAA 为想要代表考虑跳槽至 NBA 的大学篮球运动员的经纪人提出了一项新的认证标准,该标准要求拥有学士学位。在父亲去世后辍学的保罗并没有学位。该规则在发布几天内就被称为“里奇·保罗规则”,詹姆斯对此公开提出了质疑。NCAA 在一周后重新修订了该规则,增加了一项例外条款:由 NBA 球员协会认证的经纪人可以免除学位要求。

这个行业试图将他排除在门外却不得不反悔的时刻,成了保罗在谈到传承话题时经常讲述的故事。出乎意料的是,这也成了最清晰的证明,证明他为所有从事该职业的人改变了游戏规则。搜索他的名字,随之出现最频繁的词是“颠覆者”,一个他现在将其视为自身标签的称呼。

“如果我必须从中选出一件事,那大概就是颠覆,”他说,“颠覆一个并非为像我这样的人量身定制的行业。通常情况下,像我这样的人没有被安置在合适的位置,不被认可,甚至不被需要。”

保罗意识到这种颠覆并非没有代价,同时也赢得了一些敌人。在业内,NBA 的高管和内部人士指出,球员赋权是一股力量,它让球星聚集在少数几个主要市场,而牺牲了竞争平衡。一名被允许匿名地向《纽约客》坦诚交流的总经理在 2021 年称其为“所有级别职业体育中发生过的最糟糕的事情”。

VICTORIA WILL: RICH PAUL [2]

NEWSWEEK.COM / 27


业界风云

保罗并不花太多时间回应批评者。他之前曾表示,通常情况下,阻力并不会让他不安。“当我第一次走进房间时,我经常遭到强烈的抵制,”他说。

下一份合约

对于保罗来说,体育经纪的未来取决于他在还没钱的时候就学到的一点区分:获得某样东西,与理解获得它的代价之间是有区别的。

他说,这正是他现在试图教给那些走进他办公大楼的运动员们的区分——他们中的大多数人刚过青少年时期,身价就突然超过了他们成长时的整个社区。在职业体育领域,年轻时赚钱很常见,但懂得如何处理这些钱则更为罕见,而他认为这正是该行业至今仍处理不当的部分。

“所有年轻球员都会做年轻球员会做的事,”他说。“他们会去买金项链,会买现在流行的一切,买服装和衣服。你得让他们把这些欲望发泄出来。但你不能做得太过火。”他说,他试图赋予他们的是品味。

“这不需要花很多钱,”他说。“而且如果你有品味,它能支撑你走得很远。在很多方面,它是一种保护。”

这条建议背后的算术逻辑很残酷。“一名 NBA 球员的平均职业寿命是四年,”他说。“那么,如果你永远拿不到下一份合同怎么办?我总是告诉这些小伙子,把这份新秀合同除以你剩余的年限。这样你就能知道你真正拥有多少钱,而其实并不多。”

在他看来,这种风险在 NIL 中到来得最快。NIL 是 2021 年的一项规则变更,允许大学运动员在保留参赛资格的同时,通过其姓名、形象和肖像(Name, Image, and Likeness)获利。对保罗而言,金钱本身从来不是危险所在。

“在大学体育的整个过程中,总会有某种形式的补偿,”他说。“这可能是过去 50 年来被保守得最好的秘密。”他自己的切入点比这项规则早了三年:2018 年,他为达里乌斯·巴兹利(Darius Bazley)促成了一份与新百伦(New Balance)价值百万美元的实习协议,这位顶尖的高中潜力新星为了这份协议而放弃了大学。他说:“这加速了 NIL 的到来。”

比起那些在上述区分中摸索的大学球员,保罗更担心发生在他们之下的情况。NIL 的资金现在已经渗透到了青少年体育中,而这些球员还没有任何关于如何处理这些钱的框架。

“等到孩子们发展到我们这个阶段,如果他们已经养成了这些坏习惯,那我们就完蛋了,”他说。“一旦这些‘虎纹’被画上去,你就没法改变它了。”

这就是为什么在 Klutch 正在构建的所有事业中,保罗说他接下来投入最多心血的事情根本不是一项体育运动。而是那些在他的客户通常接触到他之前的岁月。

“这些家伙不仅仅是打篮球、打美式足球、打棒球或踢足球……他们首先是人。”

img-44.jpeg

“就真正的投资而言,青少年体育是我下一个大动作,”他说。

但这伴随着一个警告,无论年龄大小,他会对每一位签约的运动员发出同样的警告:Klutch 的建立并不是为了让任何人感到自我感觉良好。

“所以,当你与我们签约时,你要知道这并不适合每个人,”他说。“这绝不会仅仅是对你自尊心的抚慰。”

四个单词

今年夏天标志着保罗参与的第 24 届 NBA 选秀。同时也标志着整个行业目睹他用四个单词确认了联盟历史上最受期待的自由球员决定——在洛杉矶湖人队效力八个赛季后,詹姆斯接下来的去向。当詹姆斯最终在 7 月下旬的一个周五凌晨决定加盟费城76人队时,保罗亲自向一组利益相关者发送了这条消息。他写道:“恭喜,就定在76人队了。”

41 岁的詹姆斯与费城签署了一份为期两个赛季、价值 $7.9500 万 的合同,但保罗早已准备好面对那个自他首次与一名后来成为 NBA 历史得分王的少年合作以来,就一直伴随他进入每个房间的问题:一旦詹姆斯退役,里奇·保罗将何去何从?保罗表示,他构建业务的方式正是为了应对那个时刻。

“里奇将继续做比之前更多的事情,”他说,“因为我真的觉得这对我来说才刚刚开始。”

ALLEN BEREZOVSKY / GETTY; VICTORIA WILL; RONALD MARTINEZ / GETTY; EZRA SHAW / ; MEG OLIPHANT / ; JAMIE SQUARE / ; JUSTIN CASTELLINE / ; DUSTIN BRADFORD

28 / NEWSWEEK.COM

2026年8月21日


img-45.jpeg

-46.

-47.

中心球场

保罗更倾向于将聚光灯留在他的客户身上,而不是他与未婚妻、歌手阿黛尔(最左侧)的关系。他自 2012 年起就代表勒布朗·詹姆斯(左下角);由他及其 Klutch 体育经纪公司代表的其他客户包括(从插图左下角起顺时针方向)德雷蒙德·格林、阿贾·威尔逊、福拉林·巴洛贡、迈尔斯·加雷特和德文·威廉姆斯。

NEWSWEEK.COM / 29


-48.

插图:OLEG BORODIN

2026年美国最佳整形外科医生

GLP-1 的使用可能会推高美国高风险整形手术的需求

减肥药正在重塑整形外科,越来越多的患者寻求治疗皮肤松弛和容量流失问题

作者:TANEIA SURLES 和 EILEEN FALKENBERG-HULL

GLP-1 类药物(如奥赛匹克、维格薇和泽邦德)已帮助数百万人减轻了大量体重。但对于许多人来说,下一步并不是继续减轻体重,而是解决快速减肥后可能出现的审美变化。

盖洛普(Gallup)最近的一项研究发现,美国人使用 GLP-1 注射剂减肥的人数自 2024 年以来几乎增长了四倍,在 3.42 亿 美国居民中,有 11 的人正在使用某种形式的该类药物。

根据 2024 年的一项全国健康访谈调查,这意味着使用 GLP-1 的美国人比报告吸烟的人更多,该调查发现 9.9 的人口有吸烟习惯。

但在减肥带来的所有健康和美容益处之外,也伴随着一些不那么理想的结果。快速减肥往往会留下多余的皮肤并改变一个人的体型。

随着 GLP-1 的主流普及,预计将为整形外科行业带来繁荣,因为人们会寻求身体塑形手术,例如腹壁成形术(tummy tucks)、下半身提升术、手臂提升术、大腿提升术以及乳房提升或重塑,以解决皮肤松弛和容量流失问题。

“当患者减轻 30 磅以上体重时,皮肤不会回弹,而 GLP-1 后的身体塑形是一系列手术程序,旨在根据患者的具体情况,帮助去除腹部、乳房、手臂和大腿的多余皮肤,”洛杉矶 Peninsula Plastic Surgery 的整形外科医生兼医疗总监 Ronald Rosso 医学博士告诉《新闻周刊》。

身体塑形手术通常在患者体重稳定后才被考虑,并根据多余皮肤的数量、整体健康状况和个人目标而量身定制。

Rosso 表示,即使只有小比例的 GLP-1 用户选择手术,由于服用该药物的人数基数巨大,已经推高了需求,并将要求整形外科诊所扩大其接诊能力。

杜克健康(Duke Health)的整形与重建外科医生 Ash Patel 博士对此表示赞同,他说道:“GLP-1 减肥药物使用量的增加,可能会增加在大幅减轻体重后对身体塑形和面部年轻化手术的需求。”

Patel 参与了一项 2026 年由五位医生开展的研究,该研究发现,在使用 GLP-1 药物后进行塑形手术具有风险。“我们对 552 名患者的研究发现,术前减轻的体重越多且速度越快,腹部身体塑形后的并发症风险就越高,尤其是在将减重手术与 GLP-1 疗法结合使用的患者中。这些发现强调了在进行整形手术之前,需要体重稳定,并进行仔细的医疗和营养评估以及个体化咨询,”他说道。

img-49.jpeg

阅读更多

扫描二维码查看完整排名

NEWSWEEK.COM / 31

方法论

“2026年美国最佳整形外科医生”奖项旨在表彰美国领先的整形外科医生。

整形外科医生在六项美容手术程序中获得奖项:隆胸术、眼睑手术、面部提升术、抽脂术、隆鼻术和腹壁成形术。在排名的在线版本中,共有 240 名整形外科医生因隆胸术获奖,235 名因面部提升术和腹壁成形术获奖,220 名因抽脂术获奖,215 名因隆鼻术获奖,180 名整形外科医生因眼睑手术获奖。总计有 576 名个人整形外科医生获奖。每项美容手术程序的前 30 名整形外科医生被评为第 1 至 30 名,并同时在印刷版和在线版中刊登。其余顶尖整形外科医生按字母顺序排列,可在网上查询。

仅提供重建手术或非选择性重建 / 矫正手术的整形外科医生被排除在本次调查之外。本次调查首次将整形外科医生人数最多的 25 个美国州纳入其中:亚利桑那州、加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、佛罗里达州、乔治亚州、伊利诺伊州、印第安纳州、路易斯安那州、马萨诸塞州、马里兰州、密歇根州、明尼苏达州、密苏里州、北卡罗来纳州、新泽西州、纽约州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州、弗吉尼亚州、华盛顿州和威斯康星州。

在 2026 年 4 月至 5 月的调查期间,数千名具备整形外科知识的医学专家(医生 / 外科医生、整形外科诊所经理和医疗专业人员)受邀参加了与《新闻周刊》合作的在线调查。每项手术程序收集并分析了超过 10,000 票投票。

评分模型

■ 根据推荐数量、质量评估和相关认证,为每位医生计算一个分数。

推荐

■ 参与者被要求提名每项美容手术的领先整形外科医生,包括其所在州境内和州外的人员。提供推荐的顺序与排名相关(第一名权重最高)。不允许自我推荐,否则将被取消资格。每位整形外科医生的推荐情况在六项美容手术程序中进行了分析。每位整形外科医生根据加权推荐的数量被赋予一个分数。推荐占总分的 80%(州内推荐占 45%,州外推荐占 35%)。

质量得分

■ 对于州内推荐,参与者被要求评估医疗质量(例如:与医生的咨询、并发症、随访、结果)。对于每位被推荐的整形外科医生,参与者在 1 分(“差”)到 10 分(“优秀”)的量表上对医疗质量进行评分。每位整形外科医生被赋予一个质量得分。该得分占总分的 15%。

认证分数

■ 美国整形外科委员会(American Board of Plastic Surgery)认证是美国整形外科医生的一项自愿凭证。整形外科医生必须完成相应的培训,并通过涵盖所有整形手术程序的口试和综合笔试。如果整形外科医生拥有 ABPS 认证,其总分将增加 5%。

排名仅由符合本文所述范围的整形外科医生组成。该排名是通过一套复杂流程得出的,由于数据收集和分析的时间间隔,它反映的是过去 12 个月的情况。此外,发生在 2025年5月1日 至 2026年5月31日 这一期间之前或之后,以及 / 或与医疗机构相关人员有关的事件未被纳入衡量指标。因此,本排名结果不应被用作未来决策的唯一信息来源。在参考本排名提供的信息时,应结合关于整形外科医生的其他可用信息,或尽可能前往诊所实地考察。未被纳入排名的整形外科医生的质量并不因此受到质疑。

Statista R 是公司、品牌和产品排名及顶尖名单创建领域的全球领导者,其基础是全面的市场研究和数据分析:Statista R 认可最优秀者。 R 拥有一个由 100 多名专家分析师组成的团队,并与遍布各大洲的 40 多个知名媒体品牌合作,为消费者和商业决策者创造透明度,并帮助公司在众多行业和产品类别中建立信任度和认可度。欲了解更多关于 R 及其排名之信息,请访问 r..com。

■ ** R** 是 的一个部门。这家领先的数据和商业智能门户网站提供了涵盖 170 个行业、来自 22,500 个来源的 80,000 多个主题的广泛统计数据、报告和见解。欲了解更多信息,请访问 .com。

img-50.jpeg

32 / NEWSWEEK.COM

2026年8月21, 2026


2026年美国最佳整形外科医生 2026

-51.

-52.

聚焦眼部

2024年进行了超过 210 万 次眼睑手术,使其成为最常见的美容手术项目。

乳房增大术

1 William P. Adams Jr., MD 达拉斯 2 Rod J. Rohrich, MD 达拉斯 3 Adam R. Kolker, , FACS 纽约市 4 David Hidalgo, , FACS 纽约市 5 Dennis Hammond, 密歇根州,大急流城 6 Louis P. Bucky, , 宾夕法尼亚州,费城与阿德莫尔 7 Garth Fisher, 加利福尼亚州,比弗利山庄 8 Sanjay Grover, , 加利福尼亚州,比弗利山庄与纽波特比奇 9 Ashkan Ghavami, 加利福尼亚州,比弗利山庄 10 Steven Teitelbaum, , 加利福尼亚州,圣莫尼卡 11 Alan Matarasso, , , PC 12 Bill G. Kortesis, , 北卡罗来纳州,夏洛特 13 Christopher K. Patronella, , , FICS 休斯顿

14 Joseph M. Serletti, , 宾夕法尼亚州,费城与布林莫尔 15 Leonard A. Roudner, , 佛罗里达州,科勒尔盖布尔斯 16 Marc Liang, , 宾夕法尼亚州,匹兹堡与韦克斯福德

持久影响力

-53.

今年前 30 名的面部提升手术专家中,有 30 位在 2025 年也位列前 30 名。

17 Gaurav Bharti, , 北卡罗来纳州,夏洛特 18 Nolan Karp, 19 Sacha Obaid, 德克萨斯州,南湖 20 John J. Corey, 亚利桑那州,斯科茨代尔 21 Evan Sorokin, 新泽西州,樱桃山 22 David A. Sieber, 旧金山 23 Mary Gingrass, 田纳西州,纳什维尔 24 Brian V. Heil, , 宾夕法尼亚州,匹兹堡与韦克斯福德 25 David Stoker, , 加利福尼亚州,马里纳德雷 26 Christopher C. Chang, 马里兰州,切维切斯与维也纳 27 Adam Schaffner, , 28 Nina S. Naidu, , 29 Steven Sigalove, , 亚利桑那州,天堂谷 30 Steven M. Levine。

眼睑手术

1 Rod J. Rohrich, MD 达拉斯 2 Alan Matarasso, MD, FACS, PC 纽约市 3 Foad Nahai, , FACS 亚特兰大及乔治亚州海勒姆 4 Glenn W. Jelks, 纽约市 5 Sherrell J. Aston, 6 Bahman Guyuron, 克利夫兰 7 James M. Stuzin, 佛罗里达州博卡拉顿及迈阿密 8 James Zins, 俄亥俄州比奇伍德 9 David Hidalgo, , 10 Garth Fisher, 加利福尼亚州比弗利山庄 11 A. George Volpe, , 马萨诸塞州波士顿及牛顿 12 Louis P. Bucky, , 宾夕法尼亚州费城及阿德莫尔 13 Jeffrey Kenkel, , 德克萨斯州达拉斯及弗里斯科

UNAIHUIZIPHOTOGRAPHY / GETTY: STEFANAMER / GETTY

NEWSWEEK.COM / 33


全能奖 (Across the Board)

5.9%

在 576 位顶尖整形外科医生中,仅有 34 位(5.9%)在所有六项手术中均获得认可。

11 Steven M. Levine, 12 Foad Nahai, , 乔治亚州亚特兰大及夏威夷 13 Julius W. Few, 伊利诺伊州芝加哥及加利福尼亚州圣莫尼卡 14 Jeffrey Kenkel, , 德克萨斯州达拉斯及弗里斯科 15 A. Jay Burns, 达拉斯 16 David Hidalgo, ,

17 Jay W. Calvert, , 加利福尼亚州比弗利山庄及纽波特比奇 18 Laxmeesh Mike Nayak, 圣路易斯 19 A. George Volpe, , 马萨诸塞州波士顿及牛顿 20 Garth Fisher, 加利福尼亚州比弗利山庄 21 A. Peter Salas, , , FACM 新泽西州西奥兰治及纽约市 22 Benjamin Talei, 23 George Bitar, 加利福尼亚州费尔法克斯 24 Alfonso Barrera, , 休斯顿 25 Christopher C. Chang, 马里兰州切维切斯及维也纳 26 Sanjay Grover, , 加利福尼亚州比弗利山庄及纽波特比奇 27 Marc Liang, , 宾夕法尼亚州匹兹堡及韦克斯福德 28 Ashkan Ghavami, 29 Paul N. Afroz, 佛罗里达州科勒尔盖布尔斯 30 Brian S. Glatt, , 新泽西州莫里斯敦

吸脂术

1 Rod J. Rohrich, 2 Ashkan Ghavami, 3 Alan Matarasso, , , PC 4 David Hidalgo, , 5 Constantino Mendieta, , 迈阿密 6 A. Peter Salas, , , FACM 新泽西州西奥兰治及纽约市 7 Garth Fisher, 8 Adam R. Kolker, , 9 Adam Schaffner, , 10 Bill G. Kortesis, , 北卡罗来纳州夏洛特 11 J. Peter Rubin, , MBS, 匹兹堡 12 Rolando Morales, , PLLC 休斯顿 13 Sanjay Grover, , 14 Louis P. Bucky, , 宾夕法尼亚州费城及阿德莫尔 15 Adam J. Oppenheimer, , 佛罗里达州奥兰多 16 James Zins, 俄亥俄州比奇伍德 17 Jeffrey Gusenoff, 匹兹堡 18 Joseph M. Serietti, , 宾夕法尼亚州费城及伯斯莫尔

14 Salvatore J. Pacella, , MBA, 圣迭戈 15 A. Jay Burns, 16 Guy G. Massry, 17 Andrew Jacono, , 纽约市及纽约州格雷特内克 18 John E. Sherman, , 19 A. Peter Salas, , , FACM 20 Christopher Zoumalan, , 21 Steven M. Levine, 22 Sammy Sinno, 芝加哥 23 Steven Faglen, , 佛罗里达州博卡拉顿 24 Henry A. Mentz, , 25 Adam R. Kolker, , 26 Gabriele C. Miotto, 亚特兰大 27 Adam L. Basner, 马里兰州卢瑟维尔-蒂莫纽姆

28 Brett Kotius, , 29 Amy K. Alderman, , MPH, 乔治亚州阿尔法雷特 30 Jay W. Calvert, 。

面部提升术

1 Rod J. Rohrich, MD 达拉斯 2 Timothy J. Marten, MD, FACS 旧金山 3 James M. Stuzin, 佛罗里达州 博卡拉顿和迈阿密 4 Andrew Jacono, , FACS 纽约市和纽约州格雷特内克 5 Sherrell J. Aston, 纽约市 6 Alan Matarasso, , , PC 纽约市 7 James Zins, 俄亥俄州比奇伍德 8 Bahman Guyuron, 克利夫兰 9 Louis P. Bucky, , 宾夕法尼亚州费城和阿德莫尔 10 Henry A. Mentz, , 休斯顿

img-54.jpeg

面容前行 在相机时代,面部提升术正吸引着包括 X 世代在内的更年轻的患者。

34 / NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026


19 Sheila Nazarian, 加利福尼亚州比弗利山庄 20 David Rapaport, 21 David Stoker, , 加利福尼亚州马里纳德雷 22 Mary Gingrass, 田纳西州纳什维尔 23 Brian S. Glatt, , 新泽西州莫里斯敦 24 Richard A. Bartlett, 马萨诸塞州布鲁克线 25 Christopher K. Patronella, , , FICS 休斯顿 26 Michael Zarrabi, 加利福尼亚州比弗利山庄和圣莫尼卡 27 Samuel Lin, , 波士顿 28 William P. Adams Jr., 达拉斯 29 John E. Sherman, , 30 David A. Sieber, 旧金山

鼻整形术

1 Rod J. Rohrich, 2 Bahman Guyuron, 克利夫兰 3 Jay W. Calvert, , 加利福尼亚州比弗利山庄和纽波特比奇 4 Ashkan Ghavami, 加利福尼亚州比弗利山庄 5 Dean Toriumi, 芝加哥 6 Aaron Kosins, 加利福尼亚州纽波特比奇 7 Alan Matarasso, , , PC 8 Henry A. Mentz, , 9 Sherrell J. Aston, 10 Paul Nassif, , 加利福尼亚州比弗利山庄和米申维耶霍 11 James Zins, 俄亥俄州比奇伍德 12 James M. Stuzin, 佛罗里达州博卡拉顿和迈阿密 13 Richard G. Reish, , 14 David Hidalgo, , 15 Samuel Lin, , 波士顿 16 Jason Roostaeian, 洛杉矶 17 Louis P. Bucky, , 宾夕法尼亚州费城和阿德莫尔 18 Andrew Jacono, , 纽约市和纽约州格雷特内克 19 Adam L. Basner, 马里兰州卢瑟维尔-蒂莫纽姆 20 Mark G. Albert, 纽约市、波士顿和马萨诸塞州南安普顿

-55.

-56.

身体目标

患者经常将抽脂术与其他美容手术相结合以增强效果。

21 Ira D. Papel, , 巴尔的摩 22 Deepak Raj Dugar, 23 Sammy Sinno, 芝加哥 24 A. Peter Salas, , , FACM 新泽西州西奥兰治和纽约市 25 Foad Nahai, , 佐治亚州亚特兰大和夏威夷 26 Richard Zoumalan, 27 Sam S. Rizk, ,

获奖整形外科医生最多的前三个州

-57.

28 Marcelo Ghersi, 佛罗里达州科勒尔盖布尔斯 29 Paul N. Afrooz, 佛罗里达州科勒尔盖布尔斯 30 Christopher C. Chang, 马里兰州切维蔡斯和维也纳

腹壁成形术

1 Ryan Neinstein, 2 Rod J. Rohrich, 3 Alan Matarasso, , , PC 4 Adam R. Kolker, , 5 A. George Volpe, , 波士顿和马萨诸塞州牛顿 6 A. Peter Salas, , , FACM 新泽西州西奥兰治和纽约市 7 Ashkan Ghavami, 8 Adam Schaffner, , 9 Al Aly, 10 Louis P. Bucky, , 11 Peter William Thompson, 亚特兰大 12 John Kim, , 13 John E. Sherman, ,

14 Albert Losken, , 亚特兰大 15 Christopher C. Chang, 马里兰州切维蔡斯和维也纳 16 Bill G. Kortesis, , 北卡罗来纳州夏洛特 17 Rolando Morales, , PLLC 18 David Shafer, , 19 Gaurav Bharti, , 北卡罗来纳州夏洛特 20 John L. Burns, Jr., 21 Matt Novak, 德克萨斯州南湖市 22 Daniel Gould, , PhD 23 William P. Adams Jr., 24 Christopher K. Patronella, , , FICS 25 Sanjay Grover, , 加利福尼亚州比弗利山庄和纽波特比奇 26 Garth Fisher, 27 Babis Rammos, , 伊利诺伊州皮奥里亚 28 David Stoker, , 加利福尼亚州马里纳德雷 29 J. Peter Rubin, , MBS, 匹兹堡 30 Sacha Obaid, 德克萨斯州南湖市

FENTON ROMAN / GETTY: WESTEND01 / GETTY

NEWSWEEK.COM / 35


概览

印度尼西亚

繁荣的新蓝图

社会计划与贸易参与支撑着印度尼西亚的增长。

印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托将 8% 的增长目标设定为其经济议程的核心,而政府的支出计划则是实现这一雄心的关键。“我们的社会政策必须扩大生产力并产生增长,”他在达沃斯世界经济论坛上表示。免费学校餐食、对合作社的投资以及全国性的医疗检查等计划,反映了普拉博沃在粮食安全和人力资本开发方面的政策优先级,同时也体现了其在能源自给自足和深化贸易整合方面的抱负。

该议程建立在财政纪律的基础之上。在过去十年的大部分时间里,该国经济每年增长超过 5%,失业率持续下降,财政赤字保持在 3% 的上限之下。“印度尼西亚的基本面很强,因为我们维持了宏观经济稳定,”协调经济事务部长艾尔朗加·哈塔托表示。“通货膨胀率保持在低位,公共债务约占 GDP 的 40%,远低于 60% 的法定上限。”在这种背景下,政府的主要举措通过聚焦人力资本,与国家发展战略相辅相成。“建设医院和教育设施是一项投资,而不仅仅是支出,”财政部副部长苏哈西尔·纳扎拉说道。

这一战略的关键是 Danantara,这是普拉博沃在 2025 年启动的主权财富基金,旨在整合印度尼西亚的国有企业并将资本引导至重点产业。Danantara 的资产超过 9000 亿美元,正在为可再生能源、数字基础设施和资源下游产业的项目提供资金——这扩展了印度尼西亚长期以来推动提高原材料加工比例并刺激国内工业的努力。“每一项重大政府举措旨在产生乘数效应并提升能力,”印度尼西亚银行副行长托马斯·吉万多诺表示。关键领域包括镍(电动汽车供应链的关键投入)以及广泛用于食品、消费品和生物柴油生产的棕榈油。印度尼西亚是这两种商品的全球最大生产国。

政府将这种国内建设与不断扩大的贸易议程相结合。印度尼西亚在 2 月与美国签署了一项互惠贸易协定,降低了许多印尼出口产品的关税并豁免了其他产品,同时在寻求与欧盟、加拿大及其他国家达成全面经济伙伴关系协定。普拉博沃强调了全球参与在印度尼西亚长期抱负中所扮演的核心角色。“我们相信贸易是实现繁荣的工具,”他告诉达沃斯代表们。“我们决心成为一个现代国家,与全球经济接轨,为公民提供高质量的生活,使其免于贫困和饥饿。”

通过社会投资、国家主导的资本和全球贸易参与的结合,印度尼西亚正追求在 2045 年前成为全球前五大经济体的目标——尽管受到地缘政治动荡的影响,它仍维持这一轨迹。“无论全球局势如何不稳定,印度尼西亚都将自己定位为准备好开展业务与合作,”贸易部副部长迪亚·罗罗·埃斯蒂·维迪亚·普特里表示。 ■

观点

img-59.jpeg

“印度尼西亚的基本面很强,因为我们维持了宏观经济的稳定。”

艾尔朗加·哈塔托 (AIRLANGGA HARTARTO) 经济事务协调部长

-60.

“印度尼西亚正将自己定位为准备好开展业务并进行合作的状态。”

迪亚·罗罗·埃斯蒂·维迪亚·普特里 (DYAH RORO ESTI WIDYA PUTRI) 贸易部副部长

-61.

“建设医院和教育设施是一项投资,而不仅仅是支出。”

苏哈西尔·纳扎拉 (SUAHASIL NAZARA) 财政部副部长

-62.

“每一项重大的政府计划旨在产生乘数效应并提升能力。”

托马斯·吉万多诺 (THOMAS DJIWANDONO) 中央银行副行长

聚焦 Akulaku Finance

-63.

佩里·巴曼·斯兰戈尔 (PERRY BARMAN SLANGOR) Akulaku Finance 首席执行官兼总裁

是一个由三菱日联银行 (MUFG) 和蚂蚁国际 (Ant International) 支持的数字消费金融平台,集团估值超过 15 亿美元 billion。2025, 该公司发放了 4.39亿美元 的新融资,同时利润增长了 66%。总裁佩里·巴曼·斯兰戈尔表示:“我们继续在一个对便捷数字金融解决方案有强劲且增长需求市场中运营。”

由于印度尼西亚 48% 的人口没有银行账户,且融资日益嵌入到日常交易中, 正在向爪哇岛以外的地区扩张。斯兰戈尔表示:“这种结合为长期参与普惠金融服务的扩张创造了独特的机会。对于投资者而言,印度尼西亚代表了全球最具吸引力的数字信贷市场之一。” ■

 Finance logo Finance 印度尼西亚 内容由 THE REPORT COMPANY 提供


基础设施与交通

PT KERETA API INDONESIA (KAI)

印度尼西亚的世界级铁路运营商

-64.

KAI 将现代化、网络扩张和商品运输视为增长路径。

PT Kereta Api Indonesia (KAI) 是东南亚最重要的铁路运营商之一,其网络每年承载超过 5.03 亿 名乘客——在开斋节等高峰时段,这一数字会剧增,期间有超过 6000 万 名乘客出行。

在总裁董事鲍比·拉希丁 (Bobby Rasyidin) 的领导下,优先事项包括网络现代化、能力提升和扩张。他说:“在欧洲,你计算需求然后创造能力。在印度尼西亚,建好它,人们就会来。这就是为什么我们的重点是扩张网络。”

另一个重点是提升 KAI 在商品运输领域的地位。一个关键机会在于加里曼丹岛,那里庞大的煤炭储量需要开采和运输,公司目前正在探索绿地铁路方案。拉希丁表示:“我们需要每年开采和运输约 300 到 4 亿 磅。唯一的途径就是铁路。”

凭借工业技术的背景,拉希丁为这些目标带来了专注于转型的视角。国际合作伙伴关系——带来投资、技术和运营效率——是 KAI 战略的核心,同时该公司正与全球技术公司接触以发展当地工业,包括机车制造。 ■

快速概览

  • ■ 2026 年开斋节运输期间服务了 32.4m 名客户。
  • ■ 提供 61.8m 个座位,同比增长 5.4%。
  • ■ 1,044 名特别过路官员待命以加强旅行安全。
  • ■ 每天有 1.3m 名客户使用 Jabodetabek 通勤服务。
  • ■ 到 2030 年,通勤客户容量将扩大至每天 2m 人。
  • ■ 通过煤炭、商品和集装箱运输支持国家物流。

ppid.kai.id

访谈

鲍比·拉希丁 (BOBBY RASYIDIN) 先生, 印度尼西亚铁路公司 (PT KERETA API INDONESIA, KAI) 总裁兼董事

总裁鲍比·拉希丁讨论了印度尼西亚铁路网络的现代化、增长机遇,以及为什么国际合作伙伴关系是 KAI 长期雄心的核心。

问:您的领导力如何帮助塑造了这家公司? 从第一天起,我就看到了一个重大机遇。首先,如何将 KAI 提升为世界级的运营商。其次,如何增强我们在大宗商品运输方面的地位。我的重点是通过整合这两个目标来微调而非重新定义公司的路线图。

“我们的现代化重点包括信号、电信、电力和列车的现代化。”

问:您目前的战略重点是什么? 在爪哇岛,重点是使现有网络现代化,特别是雅加达大都会区 (Jabodetabek)。雅加达通勤线每天运载约 130 万 名乘客。我们的现代化重点包括信号、电信、电力和列车的现代化,以应对需求增长。到 2030 年,我们预计每日乘客量将达到 200 万 左右。另一个重点是扩大网络。覆盖范围目前到达芝卡朗 (Cikarang),且一直存在向东、向南和向西进一步延伸的需求。对于爪哇岛的城际服务,我们还计划重新启用约 2,000 公里的闲置线路。

问:您认为增长机遇在哪里?

铁路在印度尼西亚的渗透率仍然非常低,尤其是大宗商品运输。在爪哇岛,年度集装箱量约为 2000 万 TEU,但我们的运量不足 300,000。这有巨大的增长空间,我们必须在爪哇岛发展物流网络。

“印度尼西亚目前的经济稳定性非常强。”

问:这为国际合作伙伴关系创造了怎样的空间?

我们需要能够带来投资、技术和运营改进(尤其是效率)的合作伙伴。印度尼西亚的物流成本位居世界前列,约占 GDP 的 16%。我们进行了模拟:如果我们将铁路在物流中的份额从 1.5% 提高到 20% 左右,爪哇岛的物流成本将大幅下降。这将有助于当地工业并提高印度尼西亚的竞争力。

问:为什么现在是投资者考虑印度尼西亚的时机?

尽管面临全球危机、冲突和经济波动,印度尼西亚目前的经济稳定性非常强。增长稳定。消费行为也在发生变化:年轻的印度尼西亚人在休闲和旅游方面的支出正在增加。■

印度尼西亚

内容由 THE REPORT COMPANY 提供


聚焦 JASA MARGA

从基础设施转向“基建文化”

收费公路巨头 Jasa Marga 正利用数据和创新来改变印度尼西亚的出行方式。

Jasa Marga 管理着 1,294 公里的收费公路,每年处理 13 亿次车辆通行,使其成为东南亚最大的高速公路运营商之一。在总裁董事 Rivan Achmad Purwantono 的领导下,该网络成为了一个超越简单运输的新模式之基础:“我们正转向一个更广泛的领域,我称之为‘基建文化’(infraculture),”Purwantono 表示。其目标非常务实:一条能够积极塑造人们出行、行为和消费方式的收费公路,无论在商业上还是战略上都具有更高的价值。他补充道:“机会不仅在于修建道路,而在于同时构建连接性和行为模式。”

实现这一雄心的前提是对技术的投资。 运营着印度尼西亚最先进的交通指挥中心,通过其智能交通系统管理整个网络,该系统配备了 3,500 个能够进行实时交通分析的智能摄像头。在开斋节(Lebaran)等高峰时段,该中心主导爪哇岛全境关于对向车道(contraflow)和单向行驶系统的关键决策。“我们并不简单地将交通状况视为既定事实,”Purwantono 说,“我们创造并控制它。”印度尼西亚警方和交通部现在将 作为参考基准——这标志着该公司的运营影响力已延伸至道路管理之外。

同样的生态系统也通过 的自有应用程序 Travoy 使消费者受益。用户可以直接从公司的网络中流式传输实时摄像头画面,这比第三方应用程序能提供更及时、更准确的路况图景。该平台还提供道路救援、事故警报、休息区信息和电子收费充值服务,在上一个开斋节期间,每日交易量记录超过 26,000 次。预测性出发建议功能也正在开发中。

虽然重点在于实用性,但该应用背后的策略基于商业目标:“当人们感到信息充足且舒适时,他们会更多地使用道路,”Purwantono 说。“使用数据还允许我们与银行和其他平台合作,为客户构建有针对性的计划,”他补充道,并指出 已经在与 Mandiri 和 BCA 开展合作。

爪哇岛的收费网络仍存在显著缺口, 的增长战略正是围绕填补这些缺口而构建的。该公司在扩大网络的同时,也在深化其技术基础——从基于卡的支付系统转向基于服务器的支付系统,并构建数据基础设施。在这两个领域, 都在以美国和英国的模式为基准,并积极寻求国际合作伙伴。“我们的数据基础设施、物流跟踪能力和 Travoy 平台都代表了具有实际商业上涨空间的合作机会,”Purwantono 表示。

这反映了 对收费公路网络所能实现的更广泛雄心,无论是在优化商业绩效方面,还是作为国家发展的驱动力。

“机会不仅在于修建道路,而在于同时构建连接性和行为模式。”

RIVAN ACHMAD PURWANTONO 总裁董事

“关注印度尼西亚的投资者明白,物流速度和安全性在收费公路上会得到显著提升,这为沿高速公路基础设施建设工业区提供了极具吸引力的理由,”Purwantono 说。“印度尼西亚的收费公路不再仅仅是为了车辆移动,它们是工业发展的催化剂。” ■

INDONESIA

CONTENT BY THE REPORT COMPANY


金融与技术

聚焦 PT ASKRINDO

Askrindo:保障印度尼西亚的增长与韧性

Askrindo 正在扩大其职责范围,以支持印度尼西亚各个层级的经济增长。

PT 是印度尼西亚国有的信用保险和担保公司,五十多年来一直致力于支持该国的微型、小型和中型企业(MSMEs)。在总裁 Fankar Umran 的领导下,该公司目前正追求更广泛的职责。“我的愿景是将 重新定位为推动整个印度尼西亚经济增长和经济韧性的赋能者,”他表示。

这一雄心建立在三大支柱战略之上:政府信用计划、企业与国有企业(SOEs)以及零售与微型企业。第一根支柱仍然是 使命的核心。政府的“人民商业信贷”计划支撑着一个贡献了印度尼西亚 GDP 约 61 percent 的领域,而 则是其骨干。向企业和国有企业的扩张反映了该公司在国家战略项目中日益增长的作用,而零售支柱则确保 能够继续服务于其成立之初所面向的商业类型。“通过向这三大支柱扩展,我们不仅能支持小企业,还能支持这个国家的所有经济活动,”Umran 说道。

在印度尼西亚,没有其他保险公司在经济中扮演像 这样重要的角色。自 2007, 首次启动以来, 已为总价值超过 IDR1100万亿美元(约合 650 亿美元 billion)的国民商业信贷(KUR)提供担保。仅在 2025 alone,该公司就支持了超过 IDR100万亿美元(约 65 亿美元 billion)的微型、小型和中型企业融资,同时为国家战略和基础设施项目提供了约 IDR270万亿美元(约 150亿美元)的银行反担保。

“我希望 被视为一个支持各个层级增长的支柱。”

FANKAR UMRAN, PT 总裁

“这种双重角色是 最强大的战略竞争优势之一:既在基层支持数百万家微型、小型和中型企业,又支持大规模的国家战略项目,”Umran 表示。“我希望 被视为一个支持各个层级增长的支柱。”

这种支持对于国际投资者至关重要。印度尼西亚经济在 2025, 增长了 5.1 percent,政府正在推进绿色能源、粮食安全和低收入经济发展等项目,创造了多样化的投资机会。对于进入该市场的外国公司, 的作用是加强这些投资所依赖的当地合作伙伴关系。“全球投资者需要明白, 的存在是为了帮助他们在印度尼西亚取得成功,”Umran 说道。这通过为当地合作伙伴提供信用、银行担保或保险覆盖来实现。“通过加强当地合作伙伴,我们实际上为整个投资关系提供了承保。”

在竞争激烈的市场中, 拥有独特的优势。没有其他印度尼西亚机构能在如此大的规模上将通用非寿险和担保功能结合在一起——在这样一个任何项目如果没有银行担保就无法动工的国家,这种结合具有显著的益处。如果一家公司直接向银行申请,可能需要提供 100 percent 的现金抵押,而通过 ,这一要求可以降低至 10 percent。“对于任何在这个国家进行建设的人来说,无论是国内还是国外,这都是一个结构性优势,”Umran 表示。

这些优势处于一个基于国家雄心并由国际合作伙伴关系塑造的更广泛的投资环境中。“机会是开放的,它们围绕着具有机构支持的政府优先事项而构建,而且时机正佳,因为基础正在现在奠定,”Umran 说道。“来到印度尼西亚,确定您的当地合作伙伴, 将准备好为您提供支持。” ■

img-71.jpeg

Askrindo 董事会。照片:PT Askrindo

img-72.jpeg

INDONESIA 印度尼西亚

CONTENT BY THE REPORT COMPANY 由 THE REPORT COMPANY 提供内容


FINANCE AND TECHNOLOGY 金融与技术

PT PEGADAIAN

Pegadaian 的黄金生态系统初具规模

印度尼西亚唯一被指定的黄金银行正利用技术和合作伙伴关系来推动金融普惠。

PT Pegadaian 成立于 1901 年,最初是一家国家典当行,在其存在的大部分时间里一直处于垄断经营状态。到 2017 年,这种市场主导地位促使总裁兼董事总经理 Damar Latri Setiawan 重塑集团的模型和组织文化。随后公司进行了数字化改造,在 2025 年,得益于金价上涨和客户群的扩大,该公司记录了 42% 的增长。“现在更多的客户可以便捷地使用我们的服务,”Setiawan 表示,“我们的员工也完全认同这一转变。”

“现在更多的客户可以便捷地使用我们的服务。”

公司的快速增长产生了对外部资本的需求。与日本三井住友银行(SMBC)的交易已经达成,目前该公司正在寻求进一步的合作伙伴关系。“我们欢迎来自美国和其他投资者的类似投资,”Setiawan 说道。“在金融安全或数字基础设施方面拥有互补能力的全球合作伙伴将在这里找到天然的契合点。”

约 90% 的抵押品是黄金,公司正围绕这种金属构建一个完整的生态系统。2025 年,它成为印度尼西亚唯一被正式指定为黄金银行的机构,在同一平台下提供储蓄和存款、营运资金贷款、交易及托管服务。一家子公司管理着从原材料到铸造和精炼的完整供应链。

这反映了该公司更广泛的网络。自 2021 年起, 与国家贷款机构 BRI 以及微型金融机构 PNM 一起在 Ultra Micro 控股公司内运营。这一安排使 能够利用 BRI 的分支机构和资产负债表,而 BRI 和

DAMAR LATRI SETIAWAN, PT 总裁兼董事总经理

PNM 的客户则可以获得 的产品。“我们的网络是基石,”Setiawan 表示。“中小微企业(MSMEs)选择 是因为办理速度快,要求极低且融资成本可负担。” ■

照片:PT

ELITERY

构建数字化未来

领先供应商 Elitery 如何精通托管云、网络安全以及代理 AI(agentic AI)新时代。

KRESNA ADIPRAWIRA, ELITERY 创始人兼总裁

Elitery 成立于 2011 年,最初是一家独立的数据中心运营商,随后随着市场需求而演进——首先在 2017 年进入云托管服务领域,与 AWS 和 Google Cloud 合作,接着通过网络安全增加了针对数字化威胁的强大保护,而现在则进入了托管代理 服务领域。“我们正在构建工具,以帮助企业部署、治理和管理在其运营中自主运行的 代理,”创始人兼总裁 Kresna Adiprawira 解释道。

Elitery 充当战略数字化架构师,管理复杂的混合环境,在保证零停机时间的同时,将企业的云资源浪费最高削减 30%。该公司将顶级的全球资质(包括全球不足 70 家公司拥有的 Google Cloud MSP 身份)与推动关键任务数字化转型的成熟记录相结合。通过在每次部署中嵌入经过合规认证且由 驱动的网络安全,Elitery 能够实时主动地化解威胁。

“对于投资者,我希望 Elitery 被理解为一家拥有机构级服务交付能力、深厚的客户关系以及可在不同市场复制的成熟模式的公司,”Adiprawira 表示。“我们并非在重新发明任何东西,而是在利用我们已构建的成果并扩大其足迹。”

随着全球技术格局从生成式 转向自主代理 ,Elitery 正在通过捕捉运行在传统云基础设施之上的关键 层,来扩展托管服务的边界。这一战略转型恰逢东南亚多重利好因素的汇聚:政府的数字化指令、迅速成熟的初创企业生态系统,以及超大规模云服务商数十亿美元的基础设施承诺。“印度尼西亚拥有一种实验文化,确实非常适合 发展的这一时刻,”Adiprawira 指出。 ■

印度尼西亚

由 THE REPORT COMPANY 提供内容


国防

PT REPUBLIK KORPORA INDONESIA (REPUBLIKORP)

以创新保障安全

REPUBLIKORP 如何塑造印度尼西亚的国防能力。

PT Republik Korpora Indonesia (REPUBLIKORP) 由创始人 Norman Joesoef 于 2013 年创立,现已成长为印度尼西亚国防生态系统的基石。该公司与国家安全优先级紧密结合,致力于开发先进的陆地、海军、航空航天及网络系统,重点在于加强长期国家能力,以追求一个更广泛的目标。Joesoef 表示:“我们的愿望是服务并保护这个国家。”

“我们的愿望是服务并保护这个国家。”

PT REPUBLIK KORPORA INDONESIA (REPUBLIKORP) 董事长兼创始人

这一愿景体现在 REPUBLIKORP 的战略性国际合作中。一个关键的里程碑是与土耳其领先国防公司 Baykar Makina 和 Roketsan 的合作伙伴关系,该关系通过两项合资协议正式确立。协议的签署由普拉博沃·苏比安托总统和雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统见证,凸显了两国通过本土制造和技术转移来加强国防能力的承诺。Baykar Makina 与 REPUBLIKORP 之间的协议重点在于成立一家合资公司,在印度尼西亚生产、组装和维护先进的无人机(UAV)系统。

这一举措与 REPUBLIKORP 更广泛的全球战略相一致。2025, 年 11 月与阿联酋 EDGE 集团签署的一项具有里程碑意义的 $7-billion 协议进一步强化了这一方向。该交易包括技术转移、共同开发计划、本土化生产以及印度尼西亚武装部队的现代化。

Joesoef 指出:“共同创建模式为那些试图在技术和基础设施方面追赶的国家提供了一个强有力的范例。它让国家在地图上崭露头角,并让公司登上全球舞台。”

在印度尼西亚团结一致和以共识驱动决策的价值观引导下,REPUBLIKORP 保持着强有力的协作方法。与此同时,现代战争迅速演变的特性强调了持续创新在其战略核心中的重要性。Joesoef 表示:“我们在未来五年将面对的情况,将与三四年前面对的情况完全不同。”

这还延伸到了在航天港开发方面的雄心,Joesoef 在此看到了与美国合作的重大机遇。他解释道:“我们距离轨道距离较短,这可以提高商业效率。美国和印度尼西亚之间可以进一步处理并探索那个最后的边疆。” ■

img-79.jpeg

访谈

img-80.jpeg

REPUBLIKORP 董事长兼创始人

在地缘政治变迁的背景下,REPUBLIKORP 的创始人概述了他的增长战略以及印度尼西亚作为国防领域合作伙伴的优势。

问:在您的领导下,REPUBLIKORP 是如何演变的?

在过去的五年里,全球格局,尤其是国防领域,发生了显著变化。我们正处于正确的时机,拥有正确的地缘政治背景。

关键在于更快地适应,学习更多,并避免惯性思维。我们专注于理解细节:发生了什么,在改变什么,以及需要什么。然后,我们在正确的路径上进行创新,确保高效、经济且具有最大效能。

“我们正处于正确的时机,拥有正确的地缘政治背景。”

问:与 EDGE Group 的协议对 REPUBLIKORP 的未来有多重要?

这份合同互利共赢。其中涵盖了对基础设施、人力资源、人员往来等方面的投资。这是一个极佳的模式。新兴市场与发达市场之间的合作应该更频繁地发生。

问:您认为与美国合作伙伴有哪些协作空间?

印度尼西亚的人口红利和不断增长的人力资源,加上接近 3 亿 的人口,引起了双方的浓厚兴趣。从供应链和距离的角度来看,在印度尼西亚建立合作伙伴关系,无论是否发生冲突,都能在亚洲战区提供强大的工业支撑。这将减轻物流负担,包括设备的转移。 ■

印度尼西亚

内容由 THE REPORT COMPANY 提供


文化

高、低以及两者之间的一切

电影

一种新型的“最终女孩”

吉莉安·安德森与汉娜·艾因宾德在全新时代重新定义砍杀电影

H. ALAN SCOTT

→ 恐怖电影经常成为更大社会问题的寓言,这一点并不令人意外,例如《逃出绝命镇》(Get Out)探讨种族主义,或者柯里·巴克(Curry Barker)最近的《执念》(Obsession)探讨男性的特权感。但很少有“最终女孩”(final girl)——即最后一个面对杀手并幸存的女性——能拥有属于自己的救赎故事。而简·舍恩布伦(Jane Schoenbrun)的《迷雾营地的青少年性与死》(Teenage Sex and Death at Camp Miasma)改变了这一点。

“我认为正是这种类型的模糊性,以及它无法被完全归类为某种单一形式的事实,”汉娜·艾因宾德(Hannah Einbinder)在接受《新闻周刊》采访时谈到是什么吸引她参与这个项目。“它利用砍杀电影的恐怖套路,最终将其转化为一种赋予力量的东西,这真的很酷。我以前从未见过这样的作品。”

艾因宾德在片中饰演克里斯(Kris),一个热门砍杀电影系列新篇章的导演。她决心邀请原版电影中的“最终女孩”比利(Billy,由吉莉安·安德森饰演)出演,试图通过她来夺回这个由男性主导的电影系列。随着克里斯的推进,比利试图诱惑这位导演,两人展开了一场心理与性的探索,这几乎肯定将成为你今年看到的最独特的电影。

安德森表示,在她踏入片场的那一刻,这种冲击力就显现出来了。

“在纸上阅读是一回事,”她说,“而踏入一个制作设计如此完美的片场又是另一回事……其中有一种元叙事(meta)层面,我想我之前甚至没有预料到。”

对于安德森来说,这部电影的影响力超越了类型片本身。“我觉得它触及了人类中许多不同的细分群体,”她说,“我认为它具有很强的统一性。这绝非小事。”

恐怖片长期以来一直反映现实世界的问题,但在数十年间,这些故事很大程度上是通过男性视角讲述的。像《女孩在夜晚独自走在回家路上》(A Girl Walks Home Alone at Night)、《巴巴杜》(The Babadook)和《实质》(The Substance)这样的电影扩展了对话空间,为那些此前在行业中鲜有立足之地的电影制作人创造了空间。《迷雾营地》是一个令人兴奋的补充,它在恐怖迷们烂熟于心的结构之上,构建了一个由女性主导的酷儿故事,同时深刻地致敬了舍恩布伦显然深爱的这一类型。

安德森饰演的比利是《日落大道》(Sunset Boulevard)中诺玛·戴斯蒙德(Norma Desmond)一个并不隐晦的后裔——一个因为衰老而被行业排斥的边缘人。比利一直在等待一部值得拍摄的续集,而当续集终于到来时,好莱坞却认定她太老了,不再适合出演。与《日落大道》不同,《迷雾营地》派遣了一个能看到女性潜力而非将其视为遗迹的人前往寻找她。

如果说有人能理解一个威胁到职业定义之角色,那一定是安德森。几十年来,她一直拒绝让《X档案》(X-Files)中的达娜·斯嘉丽(Dana Scully)决定她的选择。

“我与这个角色有着非常亲密的关系,但与此同时,有时我觉得他们谈论的是某种遥远的东西,”她在谈到这部科幻剧的粉丝群时说道,“但我认为这很健康。”

由于电影的大部分内容都围绕着“最终女孩”展开,这个问题必须被提出:他们心中有史以来最喜欢的最终女孩是谁?

“我必须说,我的尖叫女王最终女孩是凯莉(Carrie),”艾因宾德说道,她指的是布莱恩·德·帕尔马 1976 年根据斯蒂芬·金小说改编的电影。西西·斯派塞克饰演的凯莉采取了自主行动,用念力将路径上的所有人夷为平地。她是由男性构思出来的,而这恰恰是关键所在。《迷雾营地》将这个套路交还给了亲历其中的女性。R

H. Alan Scott 是《新闻周刊》的高级编辑,也是《The Parting Shot》播客的主持人。可在各平台关注 @HAlanScott

img-81.jpeg

42 / NEWSWEEK.COM

2026年8月21日

MUB1

--。

利益相关

《虎王》导演发现自己身处故事之中

埃里克·古德(Eric Goode)及其制作合作伙伴杰里米·麦克布莱德(Jeremy McBride)拍摄了一系列热门纪录片,探讨人类对某些动物过于痴迷时会发生什么。通过 Netflix 的《虎王》(Tiger King)和 HBO 的《疯狂黑猩猩》(Chimp Crazy),古德探索了这些痴迷背后的个性。

现在,在 HBO 的《上帝之怪》(Monsters of God)中,古德将目光转向异域爬行动物以及走私这些动物的人,这是他迄今为止最具有个人色彩的系列作品。作为一名海龟保护主义者,古德意识到自己不仅是在观察,他本身也是问题的一部分。

“我一生都是个爬行动物爱好者,”古德说,“在纽约市,面对我的社交圈——如果你愿意这么称呼的话——我隐瞒了这一点很多年。”

古德曾作为夜生活策划人、餐厅经营者和酒店业者建立了自己的事业。许多陆龟陪伴在他身边,这让几乎所有访问他纽约顶层公寓的人都感到困惑。一段 40 年前的对话让他记忆犹新,那是安迪·沃霍尔(Andy Warhol)采访他时的事。

“他问我:‘天哪,埃里克,你赚的这么多钱打算怎么花?’我说:‘我要买我真正喜欢的陆龟。’他说:‘陆龟。天哪。陆龟。’”

该系列追踪了 20 世纪动物园中爬行动物的流行,以及这种兴趣如何引发了爬行动物饲养热,并导致国际走私头目竞相通过走私牟利。

古德采用一种非正式的电影拍摄风格。在拍摄《虎王》时,剧组只有两个人。“这在电影行业中并不是成功的秘诀,”他说。

但这样获得的是接触机会。“我认识那些玩爬行动物的人,因为我也是其中一员,”他补充道,这使得《上帝之怪》中的对话变得更容易。“只有同类才能认出同类。”

img-82.jpeg

-83.

-84.

“每个人在某种程度上都是反派,每个人在某种程度上也是好人。”

对于麦克布莱德来说,古德的经历正是驱动创作的动力。

“他做出的选择……让他与我们剧中的一些角色没有什么不同,”他说,“这赋予了作品难以置信的真实感。”

“我内心有一种伪善,我永远不想让自己看起来比这些人更高尚,”古德说,“每个人在某种程度上都是反派,每个人在某种程度上也是好人。”

“我认为‘上帝之怪’其实就是我们,对吧?”在谈到这个基于其好友大卫·夸曼(David Quammen)著作而起的标题时,他说道,“并不是指爬行动物。我们才是怪物。” ——H. Alan Scott 12

ROBBY KLEIN / GETTY IMAGES FOR IMDB: HBO MAX [2]

NEWSWEEK.COM / 43


文化

节日

停驻太久

Lollapalooza 最初是一个巡回路演,但自 2005 年起就一直驻扎在芝加哥,而最近这种状态显现出来了。Coachella 在午餐前就能制造出病毒式传播的瞬间,而 Lollapalooza 则只是在按部就班地进行。演出阵容依然强大,所以问题不在于人才,而在于该节日放弃了使其独一无二的唯一特质:巡演。想象一下 Charli XCX、The Smashing Pumpkins 和 Olivia Dean 每周进入一座新城市。那将是以最完美的方式呈现的、令人惊叹的疯狂。

电视

杀手课程

布雷特·东顿·艾利斯(Bret Easton Ellis)的写作风格就像是为瑞安·墨菲(Ryan Murphy)量身定制的,因此墨菲自然而然地在为 FX 改编《碎片》(The Shards)。这部半自传式的惊悚片讲述了洛杉矶一所预科学校的高三学生,以及在他们毕业前的最后几个月里引发爆炸的连环杀手。艾利斯构建了这个世界,充满了特权与恐惧。Igby Rigney、Homer Gere、Kaia Gerber 和 Hayes Warner 主演。期待悬疑,期待性爱,期待谋杀。

“我们希望音乐能因其本身而被欣赏和热爱,而不被地区或语言所划分。”

BTS

登记册

本周关注焦点

名人

盛大退出

这本该是亚莉安娜·格兰德 (Ariana Grande) 的时刻:在《永恒阳光》(Eternal Sunshine) 巡演期间发行新专辑,音乐才是主角。然而,人们讨论的却是她的身体。格兰德宣布她将“减少公开露面”,理由是“无休止且持续的公众审视”,并退出西区音乐剧《乔治与公园的星期日》(Sunday in the Park with George)。一位艺术家发行了专辑,而我们讨论的却是她的体重。难道我们就不能拥有一些美好的事物吗?

音乐

无需标签

在录音学院宣布设立一项新的“最佳亚洲流行音乐表演奖”后,BTS 撤回了格莱美奖的评选申请。这个韩国组合在 Instagram 上写道:“我们希望音乐能因其本身而被欣赏和热爱,而不会被地区或语言所划分。”该奖项类别的设立恰逢该组合在成员们完成兵役后多年来发行首张专辑《阿里郎》(Arirang)。这一时机使得此举更具深意。

趋势

男包胜出

几十年来,男性一直在为“手提包”发明各种替代名称,而不是直接背一个。挎包、邮差包,只要不是那个词就行。今年夏天,这种规避行为正在崩溃。《激烈竞争》(Heated Rivalry) 的主演康纳·斯托里 (Connor Storrie) 和哈德逊·威廉姆斯 (Hudson Williams) 在多伦多被拍到胸前斜挎着包。哈里·斯泰尔斯 (Harry Styles)、雅各布·埃洛迪 (Jacob Elordi) 和大卫·贝克汉姆也被拍到携带此类包袋。埃尔林·哈兰德在世界杯上出现时携带了一个 Birkin 包。数数你在夏末派对上能看到多少个包吧。

44 / NEWSWEEK.COM

2026年8月21日

JOSEPH OKPAKO / WIREIMAGE; ROBIN SALVATORE / GC IMAGES; JUSTIN SETTERFIELD / GETTY; MICHAEL KOVAC / GETTY IMAGES FOR AF; RAY MICKSHAW / FX


内容由 ONE WORLD MEDIA 提供 / 蒙古 2026

现代蒙古的崛起

新一代的蒙古公司正在重塑该国的经济叙事,证明创新、技术和制造业可以与矿业一样,成为推动增长和国际投资的强大动力。

长期以来,蒙古一直与巨大的矿产财富和无垠的草原联系在一起,而现在,蒙古正进入经济发展的新篇章。 虽然矿业继续支撑着经济,但一个更加多元化的增长故事正在浮现——一个由技术、医疗保健、金融创新和现代制造业驱动的故事。在年轻且数字化连接的人口以及地处全球两大经济体之间这一战略位置的支持下,该国正日益将自己定位为一个极具吸引力的目的地,吸引那些寻求传统资源产业之外机会的投资者。

旅游业在重塑这种国际认知方面发挥着重要作用。越来越多的游客不仅发现了蒙古壮丽的自然景观、游牧遗产和独特的文化传统,还发现了一个现代化的首都——在这里,数字支付无处不在,创业精神蓬勃发展,企业正以惊人的速度拥抱创新。对于许多首次到访的游客来说,蒙古数世纪之久的传统与快速的技术采用之间的对比,是该国最显著的特征之一。

这种遗产与创新之间的平衡在私营部门也变得日益明显。在蒙古向市场经济转型期间成立的公司已经成熟为先进的企业,而新一代的技术企业则开始向整个亚洲出口产品、专业知识和知识产权。许多公司不再仅仅在成本上竞争,而是通过研究、先进制造、人工智能以及为区域市场量身定制的本地解决方案来构建竞争优势。

数字基础设施已成为这场变革的基石之一。该行业曾主要专注于在世界上人口最稀少的国家之一扩大连接,而现在则在支持云计算、人工智能、数字金融和下一代商业服务。Mobicom 首席执行官 Yasuhiro Ochi 表示:“我们的重点是我们如何为蒙古社会做出贡献,”这反映了许多商业领袖的共同理念,他们将技术视为长期国家发展的催化剂,而非简单的商业成功。

金融技术正在创造另一个增长引擎。蒙古高度的数字化采用率、广泛的银行普及率以及迅速扩张的无现金经济,为金融服务的创新创造了肥沃的土壤。当地的金融科技公司正越来越多地将目光投向国内边界之外,向邻近市场出口技术平台和专业知识,同时帮助提高国内的金融普惠水平。AND Global Group 首席执行官 Khos-Erdene Baatarkhuu 表示:“我们希望创造一些能够证明蒙古可以通过技术、创新和人才获得全球认可的东西。”

医疗保健和先进制造业也正成为经济多元化的重要贡献者。凭借数十年的药物研究、传统医学和现代生产能力,蒙古公司正在开发旨在面向区域和国际市场的专利产品。对研发的大量投资,结合国际认可的制造标准,创造了延伸至国境之外的机会。MONOS Group 首席执行官 Anand Khurelbaatar 表示:“过去的 36 年是关于在蒙古取得成功。现在是时候利用这些经验走向国门之外了。”

这些雄心得到了商业界的支撑,他们日益将合作伙伴关系视为未来增长的关键。而

许多公司不再仅仅满足于出口产品,而是在寻求合资企业、技术转让协议、研究协作以及能够加速区域扩张的长期战略投资者。重点在于建立可持续的关系,将当地市场知识与国际专业经验相结合。

随着蒙古国继续推动经济多元化,其竞争优势正变得愈发明显。年轻的劳动力、快速改善的数字基础设施、丰富的自然资源以及具有创业精神的私营部门,共同创造了一个既充满活力又日益面向外部的生态系统。结合每年吸引更多国际游客的旅游业,这些发展正在稳步重塑蒙古国的全球形象——从一个资源丰富的边陲市场,转变为一个新兴的创新、先进制造业和区域商业机会中心。

从蒙古到东南亚

AND Global 正在将 AI 驱动的金融技术与普惠贷款解决方案相结合,从而改变蒙古的金融科技格局,并构建区域影响力,助力该国成为新兴的创新源头和投资机会地。

跨越国界

AND Global 正在展示一家蒙古技术公司如何通过将金融科技创新与对金融普惠的承诺相结合,在区域舞台上展开竞争。该公司成立于 2015 年,起初致力于解决新兴市场普遍面临的一项挑战:为那些通常缺乏传统贷款机构所需抵押品的个人和小企业提供融资渠道。通过蒙古首个数字贷款和金融科技平台 LendMN,AND Global 在帮助扩大金融覆盖面的同时,也为更广泛的技术创新奠定了基础。

如今,该公司运营着两条互补的业务线。除了贷款业务外,AND Global 还开发了一套由人工智能驱动的金融科技解决方案,包括信用评分、智能文档处理以及支持从入驻到债务回收整个客户旅程的端到端贷款系统。这些解决方案使该公司能够将业务扩展至蒙古之外,在亚洲 11 个国家建立影响力,并与寻求更高效、更普惠的数字服务的金融机构建立合作关系。

“我们希望创造一些不仅在商业上取得成功,而且能证明蒙古可以通过技术、创新和人才获得全球认可的事业,”集团首席执行官 Khos-Erdene Baatarkhuu 表示。这一雄心从一开始就塑造了公司的增长战略。“我们将所有的知识、专业技能和经验汇集起来,并将其转化为能够帮助其他机构和市场的产品,”他说道。

通过合作伙伴关系实现增长

一个决定性的里程碑是成功完成了由世界银行集团成员 IFC 以及日本永旺金融服务(AEON Financial Service)领投的 B 轮融资。这一成就使 AND Global 跻身蒙古最成功的初创企业之列,并凸显了国际社会对该国技术部门日益增长的信心。

与丸红株式会社(Marubeni Corporation)、SBI 控股(SBI Holdings)、微软(Microsoft)、渣打银行(Standard Chartered Bank)和永旺金融服务(AEON Financial Services)等组织的合作,一直是 AND Global 增长的基石。通过与全球投资者、跨国公司和区域行业领导者合作,该公司在加速扩张的同时,能够精炼出量身定制的本地市场需求解决方案。AND Global 并不只是简单地交付软件,而是专注于通过结合技术、专业知识和市场洞察的协作伙伴关系,为所有利益相关者创造可持续价值。

这种方法正引导着下一阶段的扩张。在继续加强其在数字贷款(特别是针对微型和小企业)领域地位的同时,AND Global 正在将技术解决方案从金融机构扩展到新领域,在这些领域中,嵌入式金融和 AI 驱动的服务可以提升客户体验。作为长期增长雄心的一部分,该公司还在探索未来的上市机会。

凭借不断扩大的区域影响力、经过验证的技术以及对创新的强烈渴望,AND Global 正将自己定位为蒙古新兴的技术冠军之一。“我们非常有渴望,”Khos-Erdene 表示,“我们想要打造独特的事业,创造价值,并将蒙古牢牢地标注在世界地图上。”

--。

超越连接

在将移动通信引入蒙古国近三十年后,Mobicom 正在重新定义电信公司的定义。在构建了该国大部分数字化骨干网络之后,该公司目前正演变为一个技术平台,旨在连接企业、驱动金融服务,并开发旨在解决蒙古国特有挑战的数字化解决方案。

img-88.jpeg

不仅仅是一家电信运营商

Mobicom 在 1996 年成立时仅雇佣了 17 人。如今,该公司已成长至约 1,900 名员工,在这个人口约为 350 万 的国家中,服务超过 180 万 名订户。其发展历程与蒙古国自身的数字化转型紧密同步。

然而,该公司不再将电信视为其终点。首席执行官 Yasuhiro Ochi 表示:“我们的重点是成为一家技术公司。我们希望提供一个数字化平台,并与合作伙伴共同创造新业务。”

这一转变反映了更广泛的战略。Mobicom 不再简单地通过网络覆盖范围或订户数量来衡量成功,而是越来越多地通过其在蒙古国经济中实现的各项服务和生态系统来衡量其贡献。

在逆境中构建网络

在蒙古国创建全国性的连接需要克服其他地区很少有运营商会遇到的挑战。Mobicom 已投资建设了超过 63,000 公里的光纤基础设施,并在全球人口最稀少的国家之一运营着 2,000 多个基站。要触达偏远社区,通常意味着必须在山顶安装无线电塔,工程师在冬季必须在雪中攀登以维修设备,或在停电后为备用发电机加油。

这些条件也促进了创新。该公司在可能的情况下引入了太阳能站点,并越来越多地尝试风能——

发电,以提高偏远地区的可靠性。蒙古国的地理环境并未减缓发展,反而成为了工程研发新解决方案的催化剂。

在移动技术方面,创新同样贯穿始终。Mobicom 引入了该国首个 2G、3G、4G 和 5G 服务,延续了近三十年来定义该企业的“技术首创”模式。对于海外访客来说,最大的惊喜或许是性能本身。Ochi 表示:“如果你运行速度测试,有时它比东京还快。”

成为蒙古国的数字化平台

连接现在只是一个更广泛生态系统中的一个层面。该公司在扩展到数字化支付之前,率先推出了蒙古国首个电子商务平台,如今该支付服务服务于约 150 万 用户。在一个迅速接纳无现金交易的国家,数字化基础设施已成为经济活动的重要驱动力。

企业服务也同样迅速扩张。如今,Mobicom 提供云基础设施、企业连接、网络安全、客户支持、数据分析以及由 AI 驱动的商业解决方案。其混合云架构允许组织将国际云平台与本地托管的基础设施相结合,在帮助企业遵守蒙古国数据驻留要求的同时,保持全球连接。

人工智能正成为另一个主要支柱。该公司已经部署了 AI 驱动的客户服务,开发了自己的大语言模型,

并正在引入代理 (agentic ),能够分析财务表现、运营指标和业务数据,然后自动为管理层生成报告。

针对银行、医疗和零售等行业的特定 解决方案也正在开发中。Ochi 解释道:“我们不仅提供单一服务,我们的战略是与客户共同创造新业务。”

这一理念使 Mobicom 越来越多地被定位为创新合作伙伴,而不仅仅是一个技术供应商。

解决本地问题的技术

Mobicom 的许多最新举措都始于蒙古特有的实际挑战。该公司在低地球轨道(LEO)手机直连技术方面赋予了极高的战略重要性,并正积极探索其在远程和欠发达地区的潜力,以增强这些传统移动网络覆盖有限地区的应急通信。对于在蒙古严冬期间工作、距离最近定居点数百公里的牧民来说,这种技术可能至关重要。

另一个正在开发的概念是通过地理围栏技术对牲畜进行数字化监控,帮助家庭在广阔的放牧区定位自由走动的动物。“我不知道我们是否能从中赚钱,”Ochi 承认道,“这不重要。我的重点是我能为蒙古社会做出怎样的贡献。”

同样的思维方式也塑造了远超电信领域的项目。Mobicom 通过引入大型屏幕、回放技术、观众互动投票和数字化参与平台,帮助蒙古的传统摔跤赛事实现了数字化转型,为这个国家最古老的体育传统之一吸引了新观众。

该公司还成为了该国首家获得全球领先智能手机制造商授权的维修中心,减少了消费者将昂贵设备送往海外维修的需求。

最近,Mobicom 扩展到了数字化人寿保险领域。通过全在线验证和入驻将保险整合到其数字化生态系统中,该平台在第一年内就吸引了约 143,000 名用户,迅速成为蒙古该领域最大的供应商之一。

对于 Ochi 来说,每一项举措都服务于同一个目标:利用数字技术消除日常生活中的摩擦。

一个不同的投资故事

国际投资者经常低估蒙古的技术成熟度。Ochi 认为,该国最大的优势之一是其人民。“蒙古人非常灵活,”他说,“他们适应新技术的速度非常快。”

这种拥抱创新的意愿帮助智能手机的普及、数字支付和基于 AI 的服务以惊人的速度加速。结合年轻的人口结构和不断提高的数字素养,这为技术驱动型企业创造了肥沃的土壤。

Mobicom 相信它可以帮助国际公司获取这些机会。该公司正积极寻求涵盖数字化转型、AI 部署、云服务、企业平台、技术转移和合资企业的合作伙伴关系。它还与蒙古许多领先的金融机构、工业集团、零售商和消费企业密切合作,使其对该国的商业格局有着广泛的了解。

当被问及 Mobicom 应该被视为一家蒙古公司还是日本公司时,Ochi 给出了一个简洁地概括公司身份的回答:“它是一家由日本品质支撑的蒙古公司。”

他认为,这种结合将国际运营标准与蒙古商业文化的灵活性结合在一起——这些特质正日益受到国际投资者的重视。随着蒙古经济继续多元化,Mobicom 打算在这一转型中发挥更广泛的作用。该公司的雄心不再仅仅是连接人们,而是提供能够让企业增长、社区繁荣以及投资者参与该国下一篇章的数字化平台。“如果我们能提供正确的数字化平台,”Ochi 说,“它绝对会有助于推动经济增长。”


内容由 ONE WORLD MEDIA 提供 / 蒙古 2026

跨越国界

从开拓蒙古国的私营制药领域,到构建该国最大的医疗健康生态系统之一,MONOS 正利用三十多年的创新经验,将蒙古国的制造业推向全球舞台。

蒙古国在 1990 年拥抱市场经济时,很少有企业家能预见到该国的私营部门将如何演变。

最早敢于尝试的企业之一便是 MONOS 集团,由药剂师 Luvsa Khurelbataar 创立,是蒙古国最早的私营企业之一。该公司起初只有少数几名退休人员在手工包装草药,如今已成长为一个综合医疗健康集团,业务涵盖制药、化妆品、食品生产、零售药店、研发以及医疗服务。

如今,在首席执行官 Anand Khurelbataar 的领导下,MONOS 集团正进入一个新阶段。在确立了国内主导地位后,该公司目前专注于将数十年的制造专业知识转化为一个基于研究、创新和战略合作伙伴关系的国际增长平台。

在每个阶段驱动创新

创新自成立之初就定义了 MONOS。受蒙古国丰富的生物多样性和传统医学知识的启发,早在天然健康产品成为全球趋势之前,该公司就将当地草药成分与药理科学相结合。

这种创新文化至今仍在塑造着企业的发展。该集团目前运营着 17 家子公司,围绕着制药和化妆品这两个核心制造支柱构建,并由批发分销、全国药店网络、数字化医疗服务和食品生产提供支持。

其制药部门生产 200 多种产品,其中约 80% 为通用药,其余为自有品牌。与此同时,MONOS 化妆品开发了约 250 种产品组合,涵盖从护肤和个人护理到洗发水及卫生解决方案的各类产品。这两项业务都投入巨资建设符合良好生产规范(GMP)的设施,以支持国际扩张。

“我们希望蒙古国不仅因矿业而闻名,还能因知识、创新和制造业而著称,”Anand Khurelbataar 表示。

具有全球雄心的研究

MONOS 并没有仅仅依赖通用药,而是在积极投资于将现代药理科学与传统医学相结合的自有产品。

img-89.jpeg

每年约有 10% 的制药收入被重新投入到研发中。一个由 40 多名科学家组成的专门研究机构负责开展实验室、药理学和临床前研究,他们深知将一种药物推向市场可能需要近 10 年时间。

该公司最具有前景的开发成果之一是一种旨在支持骨质疏松症治疗的自有纳米钙配方。该产品结合了纳米钙、维生素 D3 和一种历史上用于骨骼健康的传统草药成分,已经经历了大约 10 年的实验室、动物和人体测试。

据 Anand Khurelbataar 介绍,国际商业化已经开始,韩国的许可权已由一家制药合作伙伴获得,而其他市场仍有机会。

另一项突破是 Chundolo,这是一种被重新配制成具有抗病毒特性的现代药片的传统药物。该产品在 COVID-19 疫情期间开发,反映了 MONOS 将传统医学知识转化为具有国际竞争力的药品的更广泛战略。

“我们将传统医学与西方医学相结合,创造出其他人无法制造的创新产品,”Anand 解释道。

构建综合医疗健康生态系统

MONOS 的竞争优势远不止于制造。

其全国性的药店网络已增长至约 270 家门店,使其成为蒙古国最大的医疗健康零售商之一。该公司开创了药店自助服务布局,通过其 eMonos 平台引入了数字化订购,目前可在数小时内配送药品,同时将处方验证与持证药剂师相结合。

该网络还提供免费的健康筛查服务,包括血压和骨质疏松检查,体现了 MONOS 对预防性医疗健康的更广泛承诺。

与此同时,其分销业务从来自日本、韩国、德国、瑞士、法国、英国和美国的约 200 家国际供应商处进口约 4,500 种医疗健康产品,使该集团拥有一个独特且多样化的医疗健康生态系统。

这种从研发、制造到分销、零售和数字化健康的垂直整合模式,创造了显著的运营优势,同时使 MONOS 能够迅速响应不断变化的消费者需求。

扩展至中亚地区

虽然蒙古国仍是一个增长中的市场,但 MONOS 将最大的机遇视为在国境之外。该公司并未立即在饱和的西方市场竞争,而是将中亚确定为其主要的扩张战略。相似的消费者偏好、监管环境和气候条件,使得吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦等国家成为极具吸引力的切入点。

MONOS 几年前在比什凯克建立了运营机构,并已注册了数十种产品进行销售。下一阶段涉及建立区域制造设施,以在服务超过 1 亿消费者市场的同时降低物流成本。

该战略得到了专门为严酷气候开发的产品支持,包括保湿性能比许多东南亚替代品更强的化妆品。在讨论合作伙伴关系时,Anand 表示:“我们对一切持开放态度。合资企业、技术转移、投资或战略合作——我们正在寻找想要共同成长的合作伙伴。”

强化治理以实现可持续增长

国际扩张得到了公司治理持续改进的支持。与欧洲复兴开发银行(EBRD)的长期合作伙伴关系帮助资助了通过 GMP 认证的制造设施,同时引入了国际治理标准和管理实践,这些标准至今仍在塑造该组织。

专业管理现已贯穿整个集团,子公司在经验丰富的执行团队领导下运行,而战略监督则保留在董事会层面。

该集团的上市子公司 Monos Foods 代表了这一演进的又一步,在支持公司扩展至健康导向的消费产品的同时,提供了更多进入资本市场的渠道。

对于 Anand Khurelbataar 而言,下一章将超越商业成功。在花费三十多年证明先进的医疗健康产品可以在蒙古国设计、制造和商业化之后,MONOS 现在旨在证明蒙古国的创新可以在国际上竞争。Anand 表示:“过去的 36 年是为了在蒙古国取得成功。现在是时候利用这些经验走向国境之外了。”

MONOS 集团


相反地

开启电子商务运输世界的航空技术。

每一个在线购物网站都在寻找能够快速交付产品的可靠解决方案。

航空公司及其供应链合作伙伴拥有相应的资产,能够满足全球电子商务零售商对交付速度日益增长的需求。

将这种需求与航空公司的运力供应相结合,可以通过航空货运带来可观的收入增长。

SmartKargo 提供技术和专业知识,帮助航空公司及其合作伙伴实现从桌面到门前的连接。

了解更多

请通过 hdq@smartkargo.com 与我们联系,或扫描下方二维码阅读案例研究。

img-93.jpeg

SmartKargo SmartKargo logo 赋能电子商务。高效交付。

-94.

-95.


亨利·卡维尔 (HENRY CAVILL)

-96.

优雅是一种态度 浪琴 (LONGINES)

-97.

HYDROCONQUEST


[数据参考] 以下原文数字因单位格式转换可能未在译文中完整体现(供参考):08.21.26、45000、65000

Newsweek

INTERNATIONAL

RICH PAUL

He redefined what a sports agent is. But there's no letup in sight

21.08.2026

img-0.jpeg

ALBANA €6.25 AUSTRIA €13.50 BEIJAUM €6.50 CHINA H990 CYPRUS €8.00 CZECH REP CZ6180 ES-VY 11.10.00 FINLAND €7.60

FRANCE €8.50 GERMANY €8.50 GIBRALTAR £6.05 GREECE €8.50 HOLLAND €8.25 HONG KONG H480 HUNGARY HUF 5.000 ISRAEL W595

ITALY €8.00 KUWAIT H24.00 LATVIA €6.50 LEBANON L115.000 LUXEMBOURG €8.50 MALAYSIA H1027.90 MALTA €8.00 MONTENEGRO €6.30

MOROCCO M5070 NEW ZEALAND $14.00 NIGERIA $5.400 SWAN OR 3.250 POLAND P2932.99 PORTUGAL €8.00 QATAR Q665 ROMANIA LID €2.00

SAUDI ARABIA SK35.00 S LEONE SL120.000 SINGAPORE $11.95 SLOVAKIA €6.50 SOUTH AFRICA M6.00 SPAIN €8.00 SWITZERLAND CHF12.50

WEST LONDON UK $10.99 ZIMBABWE Z9054.00


aurigo

Tomorrow's smart infrastructure for a connected world won't be built using disconnected legacy systems.

The US government is investing trillions of dollars in capital programs.

Build a better tomorrow with Aurigo Masterworks Cloud BUILD FASTER | BUILD SMARTER | BUILD STRONGER

img-1.jpeg

Aurigo Masterworks, the leading capital planning and construction project management software, empowers America to build smarter for tomorrow. Easy to use and configure, it's the power at your fingertips that helps you plan, build and maintain your community's infrastructure and facilities.

BUILD A BETTER TOMORROW

aurigo® MASTERWORKS CLOUD


Newsweek

INTERNATIONAL EDITION

AUGUST 21, 2026 VOL. 187 NO.04

img-2.jpeg

FEATURES

20 'I Really Feel Like This Is Just the Beginning for Me'

Rich Paul reshaped sports representation with player empowerment and grew one of the world's biggest agencies out of it. Now he's preparing for the next chapter.

by Jesus Mesa and Jennifer H. Cunningham

30 America's Best Plastic Surgeons 2026

GLP-1 Use Could Boost Risky US Plastic Surgery Demand Weight-loss drugs are reshaping plastic surgery, with more patients seeking treatment for loose skin and volume loss.

IN FOCUS

05 Spokane, Washington A Nation Under Fire 07 Take Five Stories From Around the World 09 Number of the Week -119.4 Conventional Wisdom Trumpworld Survivor Edition 10 The Newsweek Archives 1960 11 Uncommon Knowledge Xi's Wang Wang Problem

PERISCOPE

12 Politics Under the Influence 16 Russia-Ukraine War Body Count 17 The 1600 Trump Washed 18 My Turn 'I Train So I Can Keep Doing the Things That Matter'

CULTURE

42 Movies A New Kind of Final Girl 44 The Register What's on Our Radar This Week 48 On the Contrary Who Framed AOC?

COVER

Photography by Victoria Will for Newsweek

VICTORIA WILL

NEWSWEEK.COM

1


Newsweek

August 21, 2026 | Vol. 187 No. 04

INTERNATIONAL EDITION

Editor-in-Chief

Jennifer H. Cunningham

Vice President, Digital Publishing

& Subscriber Strategy

Chris Roberts

Executive Editor

Alfred Joyner

Senior Director, Audience & Magazines

Paul Rhodes

Creative Director

Andrew Turnbull

Director, Operations

Melissa Jewsbury

Senior Editor-at-Large

Josh Hammer

EDITORIAL

Global Managing Editor

James Etherington-Smith

Managing Editor, Magazines

Meredith Wolf Schizer

Director, Politics & Culture

Carlo Versano

Director of Homepage Operations

Emeri Montgomery

Director of Newsletters

Shazia Haq

Director of Audience

Brian Lim

Editorial Director, Asia

Danish Manzoor

Deputy Managing Editors

Leea Jackson, Pauline Lockwood

Senior Editorial Operations Manager

Connie Sideras

SENIOR EDITORS

News Directors

Samantha Beech, John Fitzpatrick

Deputy News Directors

Ben Kelly, Jason Lemon

Senior Editor, Politics

Jenni Fink

Senior Editor, Subscriber Content

Shane Croucher

World Editor

Frances Mao

Breaking News Editor

Gabe Whisnant

Weekend News Editor

Steven Mollman

Senior Editor, Life & Trends

Marc Vargas

Senior Editor

H. Alan Scott

Senior Editors, Digital & Print

Carrie Anderson, Jennifer Wignall

DEPUTY EDITORS

Deputy Publishing Editors

Mike Hirst, Geoffrey Rowland

Deputy Editors, Life & Trends

Kara Dolman, Charlotte Nisbet

Deputy Editor, National

Security & Foreign Policy

Tom O'Connor

Deputy Weekend Editor

Hollie Silverman

Deputy Entertainment Editor

Megan Cartwright

EDITORS

News Editors

Matthew Cannon, Anna Commander, Toby

Meyjes, Daniel Orton, Matthew Robinson

Associate News Editors

Amanda Castro, Dan Gooding, Amanda

Greenwood, Hannah Parry, Anna Skinner,

Samuel Stevenson

China Editor

John Feng

Audience Editor, Life & Trends

Rebecca Flood

Assignment Editor, Life & Trends

Sirena Bergman

Homepage Editor

Pronita Naidu

CONTRIBUTING EDITORS

Editor-at-Large

Naveed Jamali

Contributing Editor, Opinion

Lee Habeeb

CONTENT EDITORS

Ed Cummins, James Debens, Yannick

Denoustier, Shakeema Edwards,

Emma Lee-Sang, Anthony Murray, Anthony

Phillips, Dave Siminoff, Grayson Thomas,

Sam Wilson

CORRESPONDENTS

Chief Royal Correspondent

Jack Royston

National Correspondent

Khaleda Rahman

National Political Correspondent

Alex J. Rouhandeh

SENIOR REPORTERS

Jack Beresford, Giulia Carbonaro,

Brendan Cole, Alyce Collins, Ellie Cook,

Alice Gibbs, Lucy Notarantonio,

Joshua Rhett Miller

REPORTERS

Melissa Afshar, Suzanne Blake,

Hugh Cameron, Joe Edwards,

Leonardo Feldman, Daniella Gray,

Aliss Higham, Soo Kim, Jordan King,

Jasmine Laws, Jesus Mesa Mosquera,

Mami Rose McFall, Elizabeth O'Connell,

Rachael O'Connor, Billal Rahman,

Andrew Stanton, Mandy Taheri, Maria Volpe

MULTIMEDIA & CREATIVE

Deputy Director Multimedia Production

Maghen Reynolds

Managing Editor, Multimedia Operations

Nandini Krishnamoorthy

Director, Podcasts and Radio

Jesse Edwards

Director, Video Content

Vivek Kemp

Art Director

Carrie Bremner

Art Editor

Brenna Oria

Senior Visual Designer

Daniel Llerena Sierra

Senior Graphic Designer

Noor Rada Bendee

Digital Imaging Specialist

Katy Lyness

Senior Multimedia Producer

Olivia Cataldo

Multimedia Producers

Julius Kumi-Darfour, Gian Sacchetti

Creative Producers

Dan Fridman, Mickey Hutchings,

Cammille Medrano, Jed Oelbaum

AUDIENCE

Deputy Director of Audience

Mark Muir

Audience Growth Strategists

Federica Bindi, Jenna deJong, Kate Nalepinski,

James Rushton

Social Media Coordinator

Devin Robertson

Social Media Associates

Jack Haley, Crystal Hoang, Alabama Jackson

NEWSLETTERS

Newsletter Editor

Alex Backus

Newsletter Producers

Megha Mishra, Cameron Schoppa

Newsletter Reporter

Sonal Nain

Lifecycle Marketing Specialist

Shyam Deolalikar

B2B CONTENT

Senior Editor, Autos, Travel and Lifestyle

Eileen Falkenberg-Hull

AI Editor

Adam Mills

Health Care Editor

Alexis Kayser

Senior Reporters

Lauren Giella

PUBLISHED BY

Newsweek Magazine LLC

Chief Executive Officer

Dev Pragad

Chief Content Officer

Dajan Candappa

Chief People Officer

Betsy Field

Chief Financial Officer

Tapan Garg

General Counsel

Zahreen Ghaznavi

Chief of Staff

Roy K. Lee

Chief Technology Officer

Michael Lukac

Chief AI & Innovation Officer

Sujay Nelson

Chief Strategy Officer

Alvaro Palacios

Executive Vice President,

Newsweek International

Amit Shah

Chief Revenue Officer

Danielle Vanvaro

Senior Vice President, Subscriptions Business

Matt Adams

Senior Vice President, Strategy

Nalin Kaul

Senior Vice President,

Research Strategy and Revenue

Ryan Kinney

Senior Vice President, Yield Optimization

and Ad Operations

Kelly Liu

Senior Vice President, Client Strategy

and Partnership

Chris Rayner

Executive Editor, Enterprise

Gabriel Snyder

Vice President, Brand Partnerships

and Solutions

Kyle McCoy

Vice President of Strategic Partnerships

Adam Silvers

Vice President of Growth Markets

Josh Smith

Director, Brand Partnerships

Patricia A. Hartendorp

Managing Editor, B2B Content

Kyle McGovern

Senior Manager of Operations, Rankings

Elizabeth Preston

Operations Associate

Ed Barredo

Senior Sales Director

Chantal Mamboury

Head of Subscription Operations

Samantha Rhodes

Newsstand Manager

Kim Sermon

NEWSWEEK (Print ISSN 2978-0918; Online ISSN 2978-0926) Copyright © 2026 by Newsweek Magazine LLC is published weekly. 41 times a year—except one week

in March, May, June, September and December, and two weeks in January, July and August. Newsweek International is published by NW Media Publishing UK Ltd,

One Canada Square, Floor 8, Canary Wharf, London E14 5AA. Printed by The MANNON Group Limited, Reynolds House, 8 Porters Wood, Valley Road Industrial

Estate, 91 Albans, Hertfordshire AL4 4PZ. For Article Reprints, Permissions, Licensing, Back/Bulk Issues: NEWSWEEK.COM/LICENSING

Reporters and editors use AI including Martyn, Newsweek's AI assistant. Learn more at www.newsweek.com/martyn

2

NEWSWEEK.COM


img-3.jpeg

img-4.jpeg

American machines that make the world's products

HYDRAULIC PRESSES

for customers molding critical rubber and composite components in the automotive, defense, medical, sporting goods industries and more

French Oil Mill Machinery Company | Piqua, Ohio | www.frenchoil.com

In 1900 the French Oil Mill Machinery Company began as a new idea - an idea that improved manufacturing processes and challenged established industry methods. Always focused on innovation and engineering creativity, our fourth generation family-owned company continues this tradition for the benefit of our customers.


Newsweek

SUBSCRIBE TO FIND COMMON GROUND

Newsweek is where diverse voices and opinions meet — a place where curious and open minds come to get a broader understanding of the key issues shaping our world. We provide a forum that enables you to find common ground by participating in good-faith debate with others across political, social and cultural divides.

img-5.jpeg

Order now at Newsweek.com/Try

Unlimited access to Newsweek.com

Browse the site ad-free

Exclusive access to the Newsweek app

Plus all newsletters and podcasts

Subscriptions are charged annually at €49 in the Eurozone, £49 in the UK and US$49 in the USA and all other territories. Offer is open to new subscribers.


08.21.26

IN FOCUS

A CLOSER LOOK

img-6.jpeg

SPOKANE, WASHINGTON

A NATION UNDER FIRE

■ Wildfires supercharged by drought and blistering heat tore through Spokane, Washington, scorching more than 8,000 acres and gutting whole neighborhoods on the city’s northern fringe. The Old Trails Fire was the biggest of three blazes to hit the area, torching at least 700 structures and forcing as many as 65,000 people from their homes. Aaron Farinacci, 37, who was previously imprisoned for fatally shooting his father, was arrested and charged with arson in connection with one blaze. Nationwide, more than 45,000 fires have broken out so far this year—the busiest start to a fire season in at least a decade—scorching nearly 5.6 million acres, the most burned by early August since 2022. Washington Governor Bob Ferguson declared a statewide state of emergency and banned outdoor burning through September. “Any new spark on our tinder-dry landscapes can lead to another devastating wildfire,” warned Commissioner of Public Lands Dave Upthegrove. R

JOSH EDELSON/AFP/GETTY

AUGUST 21, 2026

NEWSWEEK.COM | 5


INFOCUS

img-7.jpeg

POLITICS

Survey Says: Maybe

Pollsters are buying Pete Buttigieg. Bettors aren't. That's what makes his potential 2028 bid one of the Democratic Party's most intriguing tests.

Pete Buttigieg is done playing coy. On The Diary of a CEO, the former transportation secretary said he is "more inclined than not" to run for president again in 2028, his clearest signal yet that another White House bid is on the table.

Fatherhood, he said, changed the calculus. Buttigieg and his husband, Chasten, adopted twins in 2021.

"That's changed all of my equations," he told host Steven Bartlett.

Six years after his surprise breakthrough in the 2020 Democratic primary, Buttigieg enters the early 2028 conversation in a position few expected: as one of the party's strongest prospective contenders.

Polls have repeatedly put him at or near the top of the Democratic field. An Emerson College survey in July placed him first at 19 percent, ahead of Gavin Newsom. A Michigan poll found him leading by double digits. Earlier this year, a University of New Hampshire survey gave him the highest

favorability rating of any potential candidate tested.

Still, the race remains unsettled. Other surveys show Newsom, Kamala Harris and Alexandria Ocasio-Cortez competing for the lead, while many Democratic voters remain undecided.

Prediction markets are less convinced. As of early August, bettors generally favored Newsom, Ocasio-Cortez and Jon Ossoff over Buttigieg, whose odds have lingered in the single digits despite his polling strength.

The gap reflects a larger question hanging over the Democratic Party: Is 2028 a race for an outsider, an insider or someone who can credibly claim to be both?

That's Buttigieg's pitch. He still carries the image of the small-city

Midwestern mayor who stunned the political establishment in 2020. But he is also a former Cabinet secretary and one of the party's most visible national voices, regularly sparring with conservative media audiences many Democrats avoid.

Pollsters see a front-runner. Bettors see a long shot. By 2028, one of them will be wrong. K

img-8.jpeg

Harris beats the field in some polls, but not others.

"Announcing that an emergency will last for another 2 ½ years means it's not an emergency."

img-9.jpeg

MILITARY

An Army in Search of an Emergency

A year after President Donald Trump declared a "crime emergency" and sent troops into the capital, the National Guard isn't packing up. It's digging in. The Pentagon has confirmed the mission will run through Inauguration Day, January 20, 2029, "or until terminated by the President"—and the force has roughly doubled to nearly 5,150 troops, drawn from 21 states, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands.

The awkward part? The emergency was already fading when the troops arrived—and not just in D.C. U.S. violent crime fell an estimated 9.3 percent in 2025, with murder down 18.1 percent, the biggest drop since 1937. Cities without Guardsman showed similar declines. D.C.'s own violent crime, meanwhile, was down 35 percent in 2024 and falling further before a boot ever hit the pavement. A Niskanen Center study found the deployment delivered "no measurable effect on violent crime." Its only measurable win was a 24 percent dip in opportunistic property crime in the first six months. The Guard, it concluded, was "a blunt and expensive instrument." And a "data-driven policing strategy optimized on where and when crime actually occurs could achieve comparable or better outcomes at a fraction of the cost."

The Congressional Budget Office puts the cost above $3 million a day, so the full mission could cost $2.5 to $3.4 billion. Troops can't even make arrests. As the Brennan Center's Elizabeth Goitein put it: "Announcing that an emergency will last for another 2½ years means it's not an emergency." K

6 | NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026

DIA DIPASUPIL/GETTY; CHRISTIAN BRUNA/GETTY; ANNA MONEYMAKER/GETTY


img-10.jpeg

img-11.jpeg

GUATEMALA

AFTER THE ERUPTION

Nearly 1,700 people were evacuated from at least 18 communities after Guatemala's Fuego volcano erupted, sending ash and lava down its slopes. As Newsweek went to press, the immediate danger was easing, but officials warned that forecasted heavy rain could trigger deadly mudflows known as lahars, which can strike long after an eruption subsides.

TAKE FIVE

STORIES FROM AROUND THE WORLD

img-12.jpeg

PAKISTAN

FINAL ASCENT

Nirmal "Nimsdai" Purja, the Nepali-British mountaineer who climbed all 14 of the world's 8,000-meter peaks in a record six months and six days, has died at 43 in an avalanche on Pakistan's Broad Peak. Nine other members of his expedition were killed, including five Nepali guides. Purja, a former Gurkha and U.K. special forces soldier, was chronicled in Netflix's 14 Peaks: Nothing Is Impossible.

img-13.jpeg

EUROPE

FACE VALUE

An American could soon be the face of a euro note. Maria Callas—the opera legend born in New York who redefined 20th-century soprano singing—is one of six historical figures proposed for the European Central Bank's "culture" design, competing against a rival theme of rivers and birds. The public vote has already drawn over six million responses, with the winner chosen by the end of the year.

img-14.jpeg

CAMEROON

MISSING IN ACTION

Amid mounting questions over Mitch McConnell's health and whereabouts since his hospitalization in June, Cameroon's President Paul Biya—at 93, the world's oldest head of state—has also gone unseen in public for two months. Biya left for a "brief" stay in Geneva on June 7 and has yet to return, fueling speculation about his condition. Officials insist he's fine, but Cameroon has banned media from even discussing the matter.

img-15.jpeg

REPUBLIC OF NAGERO

REWRITING THE MAP

Nauru—just 8 square miles with roughly 12,000 people—has reverted to its original name, the Republic of Naoero, shedding a label colonizers gave it for being hard to pronounce. President David Adeang called it "the beginning of renewed national pride." But the island's real fight is survival: rising seas threaten to swallow it, pushing the government to sell "golden passports" for $90,000, granting visa-free access to over 85 destinations. The funds go toward relocating 90 percent of the families and infrastructure to higher ground.

img-16.jpeg

ENERGY

Running On Empty

Hungary's decision to shut down its sole nuclear power plant because the Danube has fallen to record lows is a reminder that even one of the world's most reliable sources of electricity has a hidden vulnerability: water. The country's Paks plant, which provides nearly half of Hungary's power, relies on river water to cool its reactors. With drought and heat pushing water levels below operational thresholds, officials have been forced to power down sections of the facility for the first time in its 44-year history.

img-17.jpeg

For Americans, the episode may feel uncomfortably familiar. Years of drought have left the Colorado River system under strain, with Lake Mead and Lake Powell at their lowest combined levels since 1957. Federal officials have warned of the growing pressure on water supplies and power generation across the Southwest. The issue extends beyond traditional energy infrastructure. As the AI boom accelerates, data centers are becoming major water consumers because cooling systems often require vast quantities of water. North American data centers used nearly 264 billion gallons in 2025. The lesson from Hungary is not that nuclear power has failed. It is that in a hotter, drier world, water itself may become one of the most important constraints on the energy system, whether the electricity comes from reactors, dams or the servers powering artificial intelligence.

JOHAN ORDOÑEZ/AFP/GETTY; TIAN MACLEOD JI/AP; ANDREAS RENTZ/GETTY; MTCURADO/GETTY; ALBERTO PIZZOLI/AFP/GETTY; ECB; JANOS KUMMER/GETTY

NEWSWEEK.COM

7


INFOCUS

CLIMATE

Too Hot to Insure: Europe's California Moment

■ As one of Europe's worst wildfire seasons in recent history rages across France, Spain and Greece, with some 220,000 people evacuated in France alone, the blazes are exposing a question the U.S. is already struggling to answer: who pays when the climate turns hostile?

For now, private insurers will absorb most of the bill; France's losses could reach €15 billion ($17.3 billion). The worry is what comes next. "This might be a real threat to the industry if you have a wildfire out of control, reaching a medium-sized city like Bordeaux," warned Marcos Alvarez of Morningstar DBRS, per Reuters. "That is a completely different scale of losses."

Complicating matters, wildfires, unlike floods and droughts, are not covered by France's state-backed natural disaster scheme, leaving private insurers to shoulder the

recovery. California's insurance crisis deepened after January's $40 billion Los Angeles inferno as major insurers had already scaled back or stopped writing new policies in the state, forcing hundreds of thousands of homeowners onto the state's overloaded insurer of last resort. Yet Europe also faces a widening protection gap. EU officials estimate only a quarter of climate-related losses between 1980 and 2024 were insured.

"Spain has experienced significant wildfires before, and the insurance industry has considerable experience in responding to these events," Ana Matarraz, CEO of insurance broker Gallagher Spain, told Reuters. "What is changing is the increasing frequency and severity of climate-related risks."

With only a fraction of climate losses insured, the Californian warning is hard to miss. R

img-18.jpeg

Sánchez visiting the wildfires on July 13.

img-19.jpeg

SOCIAL MEDIA

When Relatable Goes Off-Key

■ Politicians are just like us. At least that's the message Spanish Prime Minister Pedro Sánchez seemed to be sending when he posted a Spotify summer playlist to his Instagram account on August 1, ahead of his summer vacation. The attempt to seem relatable, however, was poorly timed with Spain simultaneously facing devastating wildfires and a deadly migration crisis.

While wildfires forced roughly 63,000 people to evacuate their homes across parts of Spain, Sánchez was quickly called out for inappropriate song choices, including "Gasoline" by Buck Meek and "Flashes in the Afternoon" by Stereolab.

And his beachy recommendations of "I Feel So Free" by Madonna and "All My Friends Are So Depressed" by Joyce Manor also missed their mark. While Sánchez was on the Canary Islands, about 60,000 migrants tried to make their way from Morocco to the Spanish enclave of Ceuta, and at least 72 died along the way.

But it's not just Sánchez. Political leaders worldwide are increasingly turning to social media. America's Democratic Party is investing in influencers, podcasts and other creator-driven outlets, betting voters are more receptive to familiar voices and formats (see page 12).

Sánchez's playlist shows how easily that strategy can backfire. One poorly timed post can turn an effort at authenticity into a viral lesson in bad judgment. R

8 | NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026

NICK PALEDLODOS/SDOC/APP/GETTY/JORGE GUERRERO/APP/GETTY


img-20.jpeg

POLITICS

Michigan's Left Turn

■ In another establishment blow, Abdul El-Sayed secured a narrow victory in Michigan's Senate Democratic primary over incumbent Representative Haley Stevens in what may be a key test for the leftist wave overtaking blue strongholds. The former state health official is backed by progressives in D.C. and won 48.5 percent of the primary vote.

The once blue wall there has tinted purple, electing President Donald Trump in 2024 after going for Joe Biden in 2020.

El-Sayed may have won this skirmish, but can he win in November against the Republican candidate, former Congressman Mike Rogers? Voters have resonated with El-Sayed's promise to lower costs, improve health care access and pull back from foreign conflicts. But his stance on Israel and "socialist" labels might scare

img-21.jpeg

off the general population in a showdown that could determine which party controls the Senate.

Polling from late July shows Rogers leading by three to 10 points, while a Mitchell Research & Communications poll points toward a tied race. But El-Sayed doesn't seem fazed by those odds, telling Newsweek he hopes to ride the same populist wave that

put Trump in the White House twice. "Conventional wisdom never saw Donald Trump ever winning ever," he said. "And the way that I explain Donald Trump is that people were so sick and tired of the establish-

ment on either side." Rogers, however, blames El-Sayed for the slew of problems facing Michiganders, telling Newsweek his opponent is "catering to the socialist left" while he was trying to "get Michigan working again."

NUTRITION OF THE BOSS

-119.4

img-22.jpeg

► While much of the Northern Hemisphere has been battling wildfires and heat waves, Antarctica recorded a temperature of minus 119.4 degrees, the coldest on Earth since 2012. Researchers at Concordia Station, deep in winter, logged the ultra-low reading twice on July 18.

img-23.jpeg

CONVENTIONAL WISDOM

Trumpworld Survivor Edition

■ Conviction beats competence in President Donald Trump's Washington, and being right is the one unforgivable position.

Jeanine Pirro

D.C.'s U.S. Attorney dropped a felony Reflecting Pool charge, blaming Interior Secretary Doug Burgum's contractor. Trump blamed her instead—she "folded like an umbrella." Can't throw someone under the bus when your boss is driving.

Todd Blanche

Pirro's boss survived her meltdown without comment—asked if Trump should fire her, he'd only say "he's allowed to do that." Meanwhile, Judiciary advanced his attorney general confirmation. It's good to be the boss who never has to be one.

Markwayne Mullin

He floated farm labor visas, then "NO amnesty for illegal aliens. Ever." Too late—Steve Bannon called him "the wrong guy," Laura Loomer called for his head. His deportation numbers beat Kristi Noem's; a dairy farm's sentence outweighs a million arrests.

Laura Loomer

Speaking of the gadfly, no title, no clearance, no office—just a track record of turning loyalty questions into firings. Now she's running point on Mullin. The Appointments Clause is in the Constitution; the org chart is in her replies.

Kash Patel

He spent July as "Keystone Kash," dodging questions about a jet and his girlfriend's $50,000 luxury box. The White House had him run a New York Times leak probe, then a judge killed subpoenas, citing "errors." No one's asking about the jet now.

Lee Zeldin

So forgettable that pollsters skip him, the EPA administrator's invisibility kept him from the ousters that took down Kristi Noem and Pam Bondi. It's also why Blanche replaced Bondi as AG, not him. Nobody gets promoted for surviving quietly.

FINN GOMEZ/GETTY: ALLISON ROBERT/THE WASHINGTON POST/GETTY: PARADE LEONARD/JIM WATSON/APP/GETTY: NATALIE BERRING/GETTY: ANNA MONEYMAKER/GETTY: OLIVER CONTRERAS/APP/GETTY: STEPHANIE KEITH/GETTY: ANNABELLE GORDON/APP/GETTY: GAGE SKIDMORE


INFOCUS

img-24.jpeg

BUSINESS

The Unsinkable Middleman

■ For years, the middleman has been living on borrowed time. Travel agents were replaced by websites. Stockbrokers became apps. And music fans keep wishing, as service fees pile up: Can't we just skip the middleman?

Then there's yachts.

This month, luxury yacht broker Cecil Wright & Partners sued Nik Storonsky, founder of fintech Revolut, alleging he cut the firm out of a $405 million superyacht purchase and sidestepped a commission near $20 million. Storonsky disputes the claim, but the case highlights a curious truth: In an age obsessed with eliminating intermediaries, yacht brokers remain hard to replace.

That may be because buying a superyacht isn't like ordering sneakers online or

clicking "buy" on a stock. These deals involve offshore ownership structures, international regulations, inspections, financing, crew arrangements and enough negotiations to fill a captain's log.

In most industries, technology has made agents feel optional. Need a vacation? Book it yourself. Want a car? Tesla will sell it to you directly. Looking for a date, a ride, or a vacation rental? There's an app for that.

But when the purchase price starts with hundreds of millions and the asset comes with a cryo chamber and infinity pool, expertise still commands a premium. In the rarefied world of superyachts, it seems, there are still some people you can't simply cut out of the deal. K

"Japan's policy mix remains unlikely to generate sustained yen strength."

img-25.jpeg

MARKETS

Japan's Biggest Yen Test Is Yet To Come

■ For the first time since 1998, the U.S. has joined Japan in buying yen—a rare show of force that has hauled the currency back, at time of press, from a 40-year low near 164. Treasury Secretary Scott Bessent says Washington "will not hesitate" to intervene again. Yet the reprieve may not last beyond September.

The problem is that intervention treats the symptom, not the disease. The yen is weak because Japanese interest rates sit far below America's, keeping the carry trade—borrowing cheap yen to buy higher-yielding assets—irresistible. A weaker currency may help exporters, but it also raises import costs and adds to pressure on households already grappling with higher prices.

Tokyo has now spent more than $100 billion this year fighting that gravity, only to watch the yen sink to fresh lows each time. A sudden unwinding of those bets could jolt markets far beyond Tokyo. "Japan's policy mix remains unlikely to generate sustained yen strength," UBS strategists warned.

The real test lands on September 18, when the Bank of Japan sets rates.

Governor Kazuo Ueda has signaled a hike could come as soon as September, warning the risk of an inflation overshoot is "too big to ignore." Markets see a hike as a live possibility.

If the BOJ moves, the yen may finally find a floor. If it blinks, no amount of dollar-selling will hold the line—and the market knows it. K

THE ARCHIVES

1960

img-26.jpeg

Nineteen-sixty is Africa's Year of Freedom. Independence has happened or will happen this year in sixteen nations; by 1962, more than 30 African nations will sit in the U.N., Newsweek wrote about what became known as the "Year of Africa" when 17 countries were created. And the number kept growing: 18 the following year, an additional 13 by 1970 and today the African Group at the U.N. is made up of 54 African Union member states. The U.N. remains deeply involved across the continent, recently deploying a mobile peacekeeping base in the Democratic Republic of Congo, allowing local authorities to address a fast-moving Ebola outbreak—which has so far killed over 1,400 people—despite recent attacks on treatment centers. According to the U.N., at least a dozen facilities have been attacked, "largely due to fear, misinformation and deep community mistrust of outside authorities." MONUSCO, the peacekeeping mission there, said its new presence has restored calm in the area. K

10 | NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026

LASHKHIDZETIM/GETTY; NEWSWEEK/GETTY; NEWSWEEK ARCHIVE


img-27.jpeg

BUSINESS

High on Their Own Data Supply

With AI demand rising and marijuana consumption coming down from a high, some companies are seeking to transition cannabis facilities into data centers—a plan that would swap clouds of smoke for one a little further out in the ether.

AI companies are hoping that reusing existing facilities will help them avoid pesky red tape required when starting from scratch. Existing cannabis facilities where the product is treated and manufactured into various products already have a lot of what data centers need—proper zoning and permitting, a lot of power, cooling and HVAC systems and proximity to water and utilities connections.

And AI companies offer a helping hand for cannabis companies fighting declining profits.

Right now, the industry is a bit in the weeds. After a pandemic boom, the Colorado Department of Revenue reported a drop in marijuana sales to $1.32 billion in 2025 from its peak of $2.23 billion in 2021. This has put pressure on corporate weed growers to look to other options for revenue.

Michigan-based cannabis company Harbor Farmz has already offered up its cultivation facility for tech use. CEO Michael Ward noted that Michigan has become oversupplied,

saying, “there’s just no way to consume this much cannabis being produced in the state.” Sounds like a challenge some young Ann Arbor residents might be happy to take on...

A former cannabis cultivation site in Oklahoma has also proposed an 8 to 10 megawatt data center at one of the state’s largest licensed indoor cannabis growing operations.

But the customer base might not be as chill as you’d think. Residents in both states have raised concerns about the proposal to turn the facility into an AI company, noting electricity use, water consumption, noise pollution and other adverse impacts associated with data centers.

Even so, expectations might be a little too high. Phil DeVries, founder and CEO of Michigan-based Wolverine Consulting, told Newsweek that most facilities won’t meet the criteria for data center transition because of their available power and distance to the grid and other regulations. He adds, however, that most of these projects would be much smaller than facilities associated with major technology companies.

For a handful of growers, the future may be measured in megawatts instead of marijuana. K

img-28.jpeg

UNCOMMON KNOWLEDGE

Xi’s Wang Wang Problem

■ After boys under 14 allegedly tortured and killed stray dog Wang Wang and her three puppies in Guangdong, China, in June, officials tried to tamp down discussion. Instead, deleted posts and censored memorials became part of the story. Supporters funded billboards in China and overseas, and a petition drew more than 70,000 signatures. By July, the campaign had become a backlash to censorship itself.

The Familiar Story

Internet controls in President Xi Jinping’s China are among the world’s most restrictive. Freedom House gave the country a score of 9 out of 100 for internet freedom in 2025. Yet Harvard researchers Gary King, Jennifer Pan and Margaret Roberts found that Chinese authorities often tolerate criticism while moving aggressively against content likely to “spur social mobilization.” That distinction matters here. The real challenge for Beijing was not outrage over a dead dog; it was the emergence of a movement. Wang Wang’s story became an example of social mobilization rather than merely an animal cruelty case.

What’s Really Going On

Historically, governments underestimate animal causes. In early 20th century London, alleged cruelty to a dog in a scientific experiment sparked years of protests and riots. Authorities eventually removed and melted down a statue erected in the dog’s honor, a symbol of broader grievances.

China’s experience is beginning to look familiar. Posts by celebrities criticizing Wang Wang’s killing vanished from social media, then the deletions became news. Earlier this year, dog abuse allegations in Chongqing drew hundreds of protesters. Freedom House has documented widespread, decentralized protests across China, showing how local grievances can become broader public dissent. Human Rights Watch’s Maya Wang says the case resonates with young Chinese people who increasingly view pets as primary companions. Support for stronger animal protection laws is widespread, yet no national law exists. Beijing’s bigger concern may be a new playbook for protest: raising money without an organization and spreading a message beyond China’s censors. K

GEORGE ROSE/GETTY; ALFRIED/GETTY; CHINA PHOTOS/GETTY

NEWSWEEK.COM | 11


img-29.jpeg

img-30.jpeg


PERISCOPE

NEWS, OPINION + ANALYSIS

POLITICS

UNDER THE INFLUENCE

Democrats are borrowing the media playbook that transformed the GOP

ANNA RAHMANAN

DEMOCRATS SPENT YEARS WARNING ALL WHO would listen that the conservative influencer machine had forever changed Republican politics. Now the left is building a machine of its own.

One of the clearest tests just played out in Michigan, where Abdul El-Sayed's Democratic Senate primary victory has given progressives a fresh argument that podcasts, YouTube shows, Instagram accounts and insurgent left media can be translated into political muscle. The race became a test of whether the left's new media class can do what the right's has done for years: make a candidate feel inevitable before institutions catch up. El-Sayed's win does not settle that question, but it gives advocates of the model a powerful new piece of evidence.

The shift almost feels like a concession. Democrats are recognizing that modern politics often moves first through trust, then through ideology and, only later, through party, as demonstrated by President Donald Trump's rise through the Republican Party. Voters may hear a campaign message from a senator, a committee or a television ad, sure—but they may only believe it when it comes from a host they follow, a creator they watch or a feed that has become part of their daily routine.

That is the lesson Democrats are borrowing from the right, but it carries risk.

A media world built on social trust can elevate outsiders and weaken old gatekeepers. It can also reward factional loyalty and distrust of institutions. Can Democrats use the machine without being remade by it?

The Michigan Test

El-Sayed, a former Detroit health director and progressive who previously ran for governor, spent months cultivating support across podcasts, creator networks and left-leaning digital platforms. His victory over Haley Stevens will inevitably be read as a validation of that approach, even if the result was shaped by many factors.

The contest is also consequential because Senator Gary Peters decided not to seek reelection, leaving Democrats to defend an open seat in a state won twice by President Trump. Former Republican Representative Mike Rogers is already preparing for the general election, making the Democratic primary a fight over both ideology and perceived electability.

The media divide has sharpened those tensions. El-Sayed's supporters see independent left media as a way to break through a party structure they believe has been too cautious, too donor-driven and too dependent on legacy outlets. Stevens' supporters argue that online momentum does not answer the central general-election question: which Democrat can retain a Senate seat in a state that both parties will contest aggressively.

NEWSWEEK/GETTY

NEWSWEEK.COM | 13


PERISCOPE

The implications extend beyond Michigan. For many progressives, creator networks are no longer simply a way to communicate with voters. They are becoming part of the machinery of politics itself, helping candidates attract attention, raise money and build support outside traditional party structures.

Democrats are adapting to creator media because many of their old message vehicles no longer carry the authority they once did. The Democratic National Committee has already moved toward the creator model, working with more than 500 content creators through its “Influencer & Creative” program. The party has also launched rapid-response digital projects, including @factpostnews, as it tries to answer Republican messaging in the language and tempo of social platforms.

Those efforts reflect a harder truth for a party accustomed to institutional validators: A Democratic committee can post a clip, buy a television ad or send a fundraising email, but a creator can make a political argument feel like it came from someone the audience already knows.

Pew Research Center last year found that about one-in-five U.S. adults regularly get news from news influencers on social media. The same Pew study found that 49 percent of people who regularly get news from influencers cited authenticity as a major reason.

For younger voters, the shift is even more pronounced: Pew found that 76 percent of adults ages 18 to 29 get news on social media at least sometimes, compared with 28 percent of adults 65 and older.

Sami Sage, co-founder of Betches, a digital media brand that built a large audience through lifestyle, humor, podcasts and social platforms, said the change from the Obama years is not simply a matter of Democrats using newer tools.

“The media environment between now and then is like comparing apples and orange soda,” Sage said to Newsweek. “In 2008 and 2012, you could still opt in and out of digital communications to a large extent, nothing was algorithmic and the landscape was not yet monetized. On top of that, retail politics and traditional reporting still ruled and dictated our collective reality. These days, there is no mutually agreed-upon collective reality, and it’s largely because the platforms where we receive information are structured to push extremes and falsehoods.”

The lesson is simple: In a fragmented media environment, persuasion can depend less on whether voters encounter a party-approved argument than on whether they encounter it through someone they already trust.

Creator Politics

Republicans arrived here first. Conservative politics spent decades building an

“It’s not about finding ‘our Joe Rogan,’ it’s about empowering hundreds or thousands of creators over the next decade in the hope that a few will build big audiences and be able to connect them to politics.”

img-31.jpeg

alternative communications network through talk radio, cable news, partisan websites, podcasts and online personalities. Trump did not create that system, but his rise showed how powerfully a candidate could benefit from a media world that rewarded loyalty, conflict and direct connection with voters.

Democrats are now absorbing a selective version of that lesson by going beyond the creation of liberal versions of conservative outlets, instead trying to solve the same structural problem that conservatives solved first: How do you reach voters who no longer treat legacy media or party institutions as the main arbiters of political reality?

The 2024 campaign accelerated that lesson, with Trump’s media strategy including appearances in podcast spaces such as The Joe Rogan Experience, while Democrats faced pressure to expand beyond traditional campaign messaging.

Amanda Litman, co-founder and president of Run for Something, a progressive group that recruits and supports young candidates for state and local office, said Democrats should treat creator media as long-term political infrastructure rather

14 | NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026

SARAH RICE/GETTY: JP YIM/GETTY IMAGES FOR NEW YORK HILTON MIDTOWN


img-32.jpeg

img-33.jpeg

DIGITAL POWER

Amanda Litman says Democrats should invest in creator networks, a strategy that gained fresh attention after Abdul El-Sayed's Michigan primary win.

than a shortcut to reach. "I'm not sure Democrats have learned a ton, or at least, not the right things," Litman said to Newsweek. "We need to be investing over the course of years, not months, and in culture-first messengers, not political ones. It's not about finding 'our Joe Rogan,' it's about empowering hundreds or thousands of creators over the next decade in the hope that a few will build big audiences and be able to connect them to politics."

Sage echoed her sentiments.

"Depends which Democrats you're asking about, but the ones who have been successful have ditched their reliance on talking points and are (at least conceptually) aware that lifestyle spaces are a more authentic (and less expensive) funnel to reach voters, because those influencers and creators are perceived as less partisan," she said.

The Risks of Reach

The Democratic embrace of creator media comes with an obvious tension: The party wants the reach and intimacy of independent voices, but independence is what makes those voices valuable.

Creators and left-leaning outlets can help insurgent candidates gain attention, they can pressure party leaders to respond to issues that institutional Democrats would rather handle slowly and they can also turn intraparty disagreement into content.

Democrats have criticized Republicans for allowing that kind of media logic to reshape their party. But can Democrats draw

energy from a similar structure without allowing it to set the party's priorities?

"One of the challenges is that if we build a big megaphone but don't have the good message to amplify, we're simply making a weak argument even louder," Litman said. "We have to make sure the substance works with the style."

She also noted that the scale of today's digital politics means candidates have less control over when and how they are seen.

"Instagram and TikTok didn't exist in Obama's first run in 2008, there was no comparable focus on video or omnipresent on-camera engagement," Litman said. "It was a big deal for Obama to do something like Between Two Ferns [satirical talk show]; people called it unpresidential, whereas now something like that would be par for the course for any candidate, for any level of office to do.

"Candidates in 2008 to 2016, generally

speaking, could expect to be recorded by trackers from the opponent who would follow them around with cameras; now every single supporter is a tracker with a camera in their pocket. There is no chance to be off."

The strongest argument for the shift is democratic in the small-d sense: New media can weaken old gatekeepers and give voters access to candidates who lack establishment backing. The strongest argument against it is institutional: Parties still need to nominate candidates, win general elections and govern with coalitions broader than even the most engaged online audiences.

Michigan has now provided an early answer, though not a definitive one. El-Sayed's victory will strengthen the argument that creator networks can help propel candidates through high-profile statewide contests. Skeptics will note that one result does not prove a lasting realignment, nor does it guarantee success in a general election.

What it does suggest is that creator media is no longer sitting on the sidelines of Democratic politics. Whether party leaders are comfortable with it or not, these networks are increasingly becoming part of the mechanism through which activists organize, candidates emerge and political identities are formed.

The larger shift remains. Democrats are still figuring out how much influence creators should wield and whether audience-driven politics can be embraced without reshaping the party. R

Anna Rahman is an editor, subscriber content, at Newsweek. Contact her by email, a.rahman@newsweek.com

NEWSWEEK.COM | 15


PERISCOPE

RUSSIA-UKRAINE WAR

BODY COUNT

Volodymyr Zelensky warns of a new Russian draft of up to 500,000 men. But raw numbers can't replace the soldiers Vladimir Putin has already lost

BRENDAN COLE

THE FIGURE IS DESIGNED TO SCARE: 500,000 FRESH RUSSIAN SOLDIERS, marshaled after September's parliamentary elections and funneled toward a war with no obvious end. Volodymyr Zelensky delivered the warning himself, revealing that Vladimir Putin was preparing to call up somewhere between 300,000 and 500,000 men once Russians have voted September 18 to 20. It is a headline-grabbing number. It is also, on its own, a misleading one.

More men is not the same as more army. And the men Russia has lost are not the men it is now scrambling to enlist.

By Kyiv's own accounting, Russia has suffered some 131,000 killed and 93,000 wounded this year alone. Those losses fall heaviest on the professionals, the storm troops, the drone operators and junior officers who take ground and hold it. A conscript pulled from a provincial town and handed a rifle after a few weeks' training does not fill that hole. He is a body, not a battle-winner.

The analysts sounding the alarm know this. "Further mobilization would help Russia prolong the war but probably wouldn't fundamentally alter its outcome," John Hardie of the Foundation for Defense of Democracies told Newsweek. Yuriy Boyechko, who

runs the front-line charity Hope for Ukraine, put the point more bluntly still: force quality, not manpower, is Russia's real constraint. "Sheer numbers allow Moscow to sustain a protracted war of attrition, absorb heavy front-line losses and fortify defensive positions against future counteroffensives," he said. No mention of "win."

The math of the modern front explains why. Ukraine's commander-in-chief, Oleksandr Syrskyi, says Russia is now paying more than 1,000 casualties for every square mile of territory it seizes in Donetsk. Drones have turned open ground into a killing field, and no volume of infantry changes that arithmetic; it only feeds it. Even Russia's recruiters are running dry. Ukrainian intelligence reckons Moscow signed roughly 195,000 contract soldiers by early July, less than half its annual target, forcing the military to relax medical standards and lean on students, foreigners and residents of occupied territory.

So what would half a million conscripts actually buy? Enough to plug holes in the Donbas grind, to trade lives for incremental gains and to make Ukraine's autumn a bloody one. Not enough to overwhelm Kyiv, roll to the Dnieper or deliver the knockout Putin has wanted since 2022. And the political price is steep: Hardie notes that reaching for mass mobilization would be an admission the war is "on a losing trajectory," a gamble that could trigger the same exodus and unrest that followed the 2022 call-up, when tens of thousands fled toward Georgia, Kazakhstan and Mongolia.

The Kremlin denies it all. Dmitry Medvedev—ex-president, now the Security Council's deputy chairman and one of Moscow's loudest hawks—dismissed the rumors as "a lie spread by the enemy" and claimed 200,000 had volunteered in the first half of the year. None of which is likely to stop Zelensky highlighting the figure in appeals for additional Western support. The scarier the

figure, the stronger his case for more sanctions, more air defense and more of the precision weaponry that lets Ukraine offset Russia's willingness to spend men by the thousand. As Boyechko concedes, mass conscription forces Ukraine to burn through resources faster, which is precisely why Kyiv needs its partners to keep the supplies flowing.

More men buys Russia more war, not victory. Whether that is enough depends less on Moscow's recruiters than on Washington's and Europe's willingness to keep Kyiv supplied. R

Brendan Cole is a senior reporter at Newsweek. Contact him by email, b.cole@newsweek.com

img-34.jpeg

16 | NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026

GETTY


THE 1600

Carlo VERSANO

img-35.jpeg

Trump Washed

→ THE OLD RULE OF THUMB WAS THAT A PRESIDENT IN HIS second term turns into a lame duck after the midterms. President Trump appears intent on speed running his own version of that decline months ahead of schedule.

Not long ago, he was deep in the saber-rattling phase of the TACO cycle, warning that hell was about to rain down on Iran. Word came soon after that he'd approved what officials called the harshest bombing campaign yet, aimed at Iranian energy infrastructure. This was supposed to be the strike that finally broke Tehran, forced open the Strait of Hormuz and ended the nuclear standoff for good. Then Trump called it off at the last minute, saying Iran had signaled it wanted a deal. Iran's foreign ministry promptly said no such talks with Washington exist. What is actually happening, according to Tehran, is a separate negotiation with Oman over a temporary route through the strait, still described as close to final but not yet done. Starting to sound familiar?

Trump said Iran agreed to reopen Hormuz. Iran has not confirmed that. The New York Times reports that the U.S. dropped one of its largest conventional bombs on a house on a crowded island off southern Iran, killing a husband, wife and their 2-year-old. Nobody has explained whether that strike will be investigated, or connected it to the earlier double-tap strike on a girls' school in the war's opening days—about which Pete Hegseth still has not provided answers, or apologies. Dropping bombs on children strikes me as a good way to undercut whatever strategic goal this war still claims to serve, but what do I know? I've only observed this U.S. policy in the Mideast my whole life. Meanwhile, the domestic conversation has drifted toward socialist primary wins and statues going up around D.C., as if a paint job outranks the Department of War losing its first war in the public imagination.

A reader recently called my coverage in our daily newsletter "relentlessly negative," then unsubscribed. Fair enough, but covering our 80-year-old commander in chief—a wartime president

who spends his weekend golfing and posting before turning the dial up or down on the bellicosity button depending on what the 10-year yield is telling him Monday morning—is feeling a bit long in the tooth. Take one recent Sunday as a prime example. Trump "won" another golf championship (at his own club, of course) and spent the balance of the day producing a stream of social media posts that, if they came from your own grandpa, you'd be going over there to take away his car keys.

In one stretch, the president fired off over 40 Truth Social posts in a few hours. He threw Jeanine Pirro, the U.S. Attorney for D.C., under the bus after she admitted the damage to the Reflecting Pool came from a botched renovation, not vandalism. He posted an AI image of himself embracing Jesus on a golden crucifix, renewed his threat to take Greenland and shared a fabricated photo of himself walking beside an alien in handcuffs on a military base. Couldn't tell you what that one means. There was an Elvis edit, oddly fitting given how much his current arc is beginning to resemble late-era Presley. Also, his face merged with George Washington's and an image branding Venezuela the 51st state. Along the way, Truth Social quietly launched its new paid API, meaning a hedge fund can now pay the president's family for early access to his public posts before the rest of us see them.

That arrangement alone is a more straightforward conflict of interest than anything in Trump's first term, and it barely registered as news. It's become the baseline assumption that he'll invent some new way to monetize the office. Each new version draws less attention than the last. If Democrats retake the House in November, they'll open investigations and issue subpoenas. Republicans will defend him regardless of the facts, labeling it a Democrat Witch Hunt before it starts.

What passes for comfort these days is that Trump is thoroughly washed, to borrow a term from The Youths. It isn't a compliment. Irrelevant, played out, no longer the center of gravity. His Cabinet meeting at Camp David generated none of the market movement or news cycles these events once produced. His prime-time address on voter fraud, built around unproven claims about Chinese interference, has already faded from memory. His attorney general nominee got through by the skin of his teeth after weeks of being stalled by his own party. Heading into an election, Trump's approval numbers sit near Nixon's in his final inglorious weeks in office. The routine is feeling old, and people are noticing.

For those of us who have been paying attention, the second Trump presidency has become an ongoing national humiliation ritual, and it can't wrap up soon enough. R

"Irrelevant, played out, no longer the center of gravity."

Carlo Versano is director of politics and culture at Newsweek. Email him at c.versano@newsweek.com

NEWSWEEK

NEWSWEEK.COM | 17


PERISCOPE

img-36.jpeg

MY TURN

'I TRAIN SO I CAN KEEP DOING THE THINGS THAT MATTER'

Doctors told me heavy lifting was no longer an option. What I've learned since then about aging well is far more important

ARNOLD SCHWARZENEGGER

WHEN I WAS COMPETING AS A BODYBUILDER, STRENGTH MEANT one thing: more. More weight. More intensity. More punishment. That philosophy won me 13 world titles.

But over time, I added to that philosophy: the discipline to recover, to adapt and to keep moving—even when moving gets harder. In my experience, that's what freezes millions of people from living their lives fully, because pain convinces them to quit before they learn what their body can still do.

When I turned 70, people started asking me why I still trained. Now that I am 79, the questions come more often. "Why are you still going to the gym?" "Isn't it time to take a break?" People assume that fitness has a finish line. It doesn't. Not every day is a great workout. Some days showing up is the whole victory. I'll take it.

As we get older, we often tell ourselves a story: Pain is inevitable, stiffness is normal and a smaller, slower life is simply the price of aging. I've heard this story from people around me my whole life. I've had shoulder surgeries, heart surgeries and a hip replacement. I know exactly what it feels like to be told your body isn't what it used to be. Put simply, getting older sucks. But I have never accepted that aging means a smaller and slower life.

After my heart surgeries, doctors told me heavy lifting was no longer an option. For someone who built his life on pushing limits,

that was a hard reality to accept. I walked back into the gym and had to relearn everything. The first time I picked up weights again, I had to use a lighter set than I was used to. Movements that I had done for decades suddenly required more focus and patience. But more than that, it forced me to realize how easy it is to let limitations take over if you don't actively push back.

Sure, there are mornings I don't want to get out of bed. My joints feel heavy and the workout feels far away. On those mornings, I don't wait for inspiration. I get up anyway, and somewhere on the bike ride or a few sets in, I'm back.

I've been recognizing this pattern in a lot of people around me. One day they skip the stairs because their knees hurt. They pass on a walk after dinner because they feel stiff. They start avoiding things that once felt easy. Slowly, without realizing it, their world gets smaller and their limitations begin to define them. I see this clearly in my own life. I actively coach people of all ages (our oldest member turned 100!) on their fitness journeys through my Pump Club app.

I play with my grandkids, which is a very honest test of my mobility. Movement stopped being about how my body looks a long time ago. Now I train so I can keep doing the things that matter.

When pain and stiffness decide whether you can get out of a chair, climb stairs or keep up with your family, that is a threat to your independence. Research is on my side: Regular physical activity can reduce pain, improve function, build strength, improve balance and protect quality of life.

I have trained for more than six decades, and what that training looks like today is completely different from when I was in my 20s. I use lighter weights but more repetitions and less rest between sets to keep up intensity. I ride a bike instead of running on the beach. When I ski, I call it quits after a half-day. I no longer confuse discipline with stubbornness.

Now my workout routine is about control, consistency and making sure I can keep moving tomorrow. My approach changed, but my commitment remains the same.

I have used my hero Teddy Roosevelt's line for years. He said something like, "If you rest, you rust." People laugh because it is blunt. But the older I get, the more accurate it becomes.

You don't have to surrender to the old myths about being past the point of no return. I've met people in their 60s and 70s in the Pump Club who transformed from being unable to squat their bodyweight to competing in powerlifting competitions. Research shows that people even in their 80s and 90s can still gain strength.

We need more honest conversations about aging and longevity. Movement is not a luxury for the young or the pain-free. Movement is maintenance for life. It is how we protect independence, resilience and the ability to keep doing what we love.

That is what a real comeback looks like. R

Arnold Schwarzenegger is a former professional bodybuilder, actor, former governor of California and longtime advocate for fitness and public health. He serves as chief movement officer at Zimmer Biomet.

18 | NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026

CHARLES MCQUILLAN/GETTY; JACK MITCHELL/GETTY


img-37.jpeg

“NOT EVERY DAY IS A GREAT WORKOUT. SOME DAYS SHOWING UP IS THE WHOLE VICTORY. I’LL TAKE IT.”

NEWSWEEK.COM | 19


1


Newsmakers

'I REALLY FEEL LIKE THIS IS JUST THE BEGINNING FOR ME'

Rich Paul reshaped sports representation with player empowerment and grew one of the world's biggest agencies out of it. Now he's preparing for the next chapter

PHOTOGRAPHY BY VICTORIA WILL

NEWSWEEK.COM | 21


"THIS IDEA OF TREATING [PLAYERS] AS JUST A TRANSACTION TO ME WAS SOMETHING THAT I DID NOT WANT TO DO."

img-38.jpeg


Newsmakers

M

OST SPORTS AGENTS, WHEN PRESENTED with a $15 million sponsorship deal for their client, would have them sign it faster than their

player can drive the lane to score a slam dunk. But for Rich Paul, there was a better opportunity waiting elsewhere.

“Anybody could do a deal,” Paul, 45, says, gazing out of the windows in Newsweek’s global headquarters in New York City. “Not the right deal, but you can do a deal. That’s one thing. But if you’re trying to build a business, that’s different. You have to feel it. You have to have a pulse on that.”

In this case, it was turning down an assured $15 million from McDonald’s to make a $1 million investment in a much smaller chain, Blaze Pizza. That stake is now estimated to be valued at more than $30 million. It is smart moves like that, ensuring clients get equity in a business instead of just a paycheck from a brand, that has led the player involved, LeBron James, to become the first active billionaire NBA player.

Paul met the then-high school basketball prospect at Akron-Canton Airport in 2002, where they began talking about the vintage jersey Paul was wearing. They became friends, then business partners. Paul has worked with James ever since he was drafted by the Cleveland Cavaliers in 2003, and officially became James’ agent in 2012, guiding him through the most productive decade of his NBA career.

The association helped make Paul, sure. It has also handed his critics their most durable line—that he’s a one-trick pony, that his influence is borrowed. If his client left, any leverage Paul had would go with him.

Paul built a company to answer those critics. He founded Klutch Sports Group in 2012 around a single idea: the company should outlast any one athlete, even the one who made it possible. Twenty-four NBA drafts and hundreds of athletes across multiple sports later, that idea is no longer being tested. Paul has pushed players to build commercial identities that outlast their playing days. The same instinct that shaped James’ own business empire, built on deals including a lifetime tie-up with Nike reported at more than $1 billion, an equity stake in Fenway Sports Group (owners of the Boston Red Sox and Liverpool FC in the English Premier League) and the founding of the production business SpringHill Company.

“When thinking about the name [Klutch], the idea was just that. I didn’t want to be dependent on just one thing. I wanted to be able to grow legs in due time,” Paul says.

The agency has expanded rapidly in recent years. It acquired the baseball agency Rep 1 in 2023 and, after two years of negotiations and repeated trips between Los Angeles,

VICTORIA HILL

NEWSWEEK.COM | 23


“ANYONE COULD DO A DEAL... NOT THE RIGHT DEAL, BUT YOU CAN DO A DEAL. THAT'S ONE THING. BUT IF YOU'RE TRYING TO BUILD A BUSINESS, THAT'S DIFFERENT.”

Munich and London, finalized a partnership with Munich-based soccer agency ROOF, which represents more than 130 players. United States Men's National Team forward Folarin Balogun signed with Klutch this year following his World Cup campaign, becoming one of its highest-profile soccer clients.

Fara Leff, who has watched Paul build Klutch from the inside as its chief operating officer, said that instinct, turning wanting something into a plan for getting it, never really left him; it just changed scale. “There really isn't a box he fits into,” she said. “He's created a distinct lane that has opened doors for him, the clients and the agency.”

Klutch now represents more than 700 athletes across basketball, football, baseball and soccer, according to the company—a

list that includes Los Angeles Lakers forward Anthony Davis, Philadelphia 76ers guard Tyrese Maxey, New York Knicks guard Jordan Clarkson, Philadelphia Eagles quarterback Jalen Hurts and Arizona Diamondbacks catcher Gabriel Moreno. In 2025, Forbes ranked it among the five most valuable sports agencies, with more than $7 billion in athlete contracts under management.

Beyond athlete representation, Klutch launched an apparel brand with New Balance, Klutch Athletics, aimed at middle school, high school and college athletes. In 2019, United Talent Agency acquired a significant stake in the company, and Paul became UTA's head of sports.

The company he founded was landing deals on its own now. It was no longer just “LeBron's agency.”

24 | NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026


img-39.jpeg

Newsmakers

Jesse Washington. James wrote the foreword, describing the two of them as young Black men from Northeast Ohio whose childhoods had been shaped by crack, guns and trauma, and who bonded not over a jersey but over faith in their families.

Where the book lingers on the texture of Cleveland—a mother who loved him even as she struggled with substance misuse and a father whose love came stern and unbending—Paul now tells a version of the same material more like a closing argument: not what happened to him, but what he built because of it.

“We had to learn people’s silhouettes in the dark, for different reasons,” he says. “The characters don’t change. The environment changes, but the characters stay the same.” He can take someone from “a boardroom full of executives” and someone from “the roughest place in Cleveland,” he says, and “show you the similarities.”

For Paul, it was never just the job. He says understanding a client’s context has to come before the relationship, and the relationship before the negotiation, an idea he formed with his first client, James. “The person at that time when I started was someone who came from exactly where I came from,” he says. It shaped how he approached everyone who came after.

“You’re a basketball player second,” he says. “You’re a person first.”

That distinction, small as it sounds, is what separates his model from the one that came before it. The traditional agent model treated the athlete as an asset to be optimized, an annual salary to be maximized, a single transaction to be closed and moved past. Paul’s model, part of what the industry has come to call player empowerment, treats the athlete as a business to be built over a career, and the difference shows up in the questions he asks before a deal, not after.

“Sometimes in representation, most times it’s a transactional thing,” he says. “Most representatives don’t know their client the way they think they know, the way they should know them. And they probably don’t want to. They don’t care to because it’s the job.”

The royalty structure Paul preaches to his clients has a decades-old case study he points to without needing to name it: Michael Jordan. The former Chicago Bulls NBA star—and alongside James, the other man in the conversation about the greatest to ever play the game—has not stepped onto a basketball court as a pro since 2003. Yet Jordan now earns an estimated $250 million to $350 million a year from his Nike royalty on Air Jordan sales, a stake in the brand rather than a one-time endorsement check. Paul’s pitch to his own clients follows the same logic: a smaller guaranteed number today, in exchange for ownership that keeps paying out long after the playing career ends.

His relationship with James is built the same way, extending well past the basketball court. James negotiated an equity stake in Beats by Dre in 2008 instead of a standard endorsement fee, a

img-40.jpeg

START WATCHING

Scan the QR to hear more from Rich Paul

“We started out in just basketball,” Paul says. “It took me a while to get into football. Even though the calls were coming in, I didn’t feel we were ready. Now we have it, in all these different sports.”

People First

ASK PAUL WHAT MAKES HIM DIFFERENT FROM EVERY OTHER AGENT in the room, and he does not talk about leverage, or contracts or the size of a deal. He talks about knowing people.

“I think you have to support them. First of all, you have to know them to support,” Paul says.

Paul told much of this story in his autobiography Lucky Me: A Memoir of Changing the Odds, published in 2023 with the journalist

VICTORIA WILL

NEWSWEEK.COM | 25


img-41.jpeg

stake reportedly worth more than $30 million when Apple bought the company for $3 billion in 2014. And the production company James founded, SpringHill Entertainment, sold a minority stake to RedBird Capital, Nike and other investors at a $725 million valuation in 2021.

Paul describes it as refusing to let the game be the whole of someone's identity.

"These guys just don't play basketball or play football or play baseball or soccer," he said. "They're people first, they do have different interests, they do have values to the world. Basketball may be something that they love, and it's something that they do for their everyday job. It's not the only thing that they encompass."

One of those clients is four-time NBA champion and Golden State Warriors forward Draymond Green, who said Paul's influence extends far beyond contract negotiations.

"Most agents treat athletes as if the athlete works for them," Green told CBS' 60 Minutes. "But there's a multibillion-dollar business built around most athletes that they don't understand. They don't have a Rich Paul to teach them."

That reach extends beyond sports. Dave Penski, chief executive of Publicis Media, one of the world's largest advertising companies, met Paul during an acquisition and said the deal closed in weeks rather than the usual months. "The complete decidedness was extremely impressive," Penski said. "He is always looking for the connection between brands, talents and situations that will deliver for his clients and partners."

Penski does not think of Paul as a sports agent at all. "Just a business leader of a large team that functions at optimal performance," he said. Penski struggled to name a comparison. "I really cannot think of any other examples of this type of business leader, never mind sports agent."

Making the Room His Own

SAY THE WORD "LEGACY" TO PAUL AND HE DOES NOT REACH for the championships his clients have won, or their contracts or the businesses he built beside them.

In his own account, the order runs backward from how legacy usually gets told. He did not build relationships in service

26 | NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026


img-42.jpeg

BIG LEAGUE

At 20 (left), Paul sold vintage jerseys; by 40 (below) celebrated with clients and NBA stars; and now (far left) oversees $7 billion in athlete contracts.

img-43.jpeg

of success. He built relationships, and the success followed. "This idea of treating them as just a transaction to me was something that I did not want to do," he said, "because I thought that it was probably the worst way I could be, and it was disingenuous. You have to say all these things, but you're really pretending to get something that you may want."

Andrea Geurin, who teaches sports marketing at New York University, said that inversion is the actual substance of what Paul changed, not a detail of his style. "Every decision he makes seems to be done with the athlete's well-being at the heart of it," she said. "He gives the impression that he is looking out for the athletes he represents first and foremost rather than looking out for himself."

Mark Beal, who spent three decades running sports marketing campaigns around major events like the Olympics and the Super Bowl before joining Rutgers to teach sports business, said Paul's real contribution is not any single deal but a relocation of power inside the relationship itself: elevating the athlete "to be the chief executive officer of their unique personal brand."

Newsmakers

Paul, now engaged to singer Adele, 38, grew up in a house where his father set the terms. He ran a corner store, carried weight in the neighborhood and had another family of his own, but he instilled in Paul a strict code of accountability. "I don't care if you were buying a 5-cent piece of bubble gum. All the way up to being an adult, there was accountability every day," Paul said.

By fourth grade, Paul was largely raising himself, getting himself to school and figuring out how to put food on the table for his siblings. His grandparents reminded him that nobody was coming

to save him. The lesson was not to wait for rescue, but to show up for the people who depended on him. It is the same balance he brings to Klutch today: close enough to care, honest enough to say what no one wants to hear.

"I don't cheer at games," he said. "I'm watching a different game than most people. If I have players on both sides, I want each of them to do well, but I don't dictate the outcome. I'm not emotionally connected like that."

That distance is not indifference. It is the same instinct that produced the disruption in the first place, the refusal to let a single game, a single season or a single client define the whole business. Legacy, for Paul, is not the score, which can turn on a single bounce or a bad night. It is the structure left standing no matter the score.

He has the evidence to back it up. In 2019, the NCAA proposed a new certification standard for agents who wanted to represent college basketball players weighing the jump to the NBA, one that would have required a bachelor's degree. Paul, who dropped out of college after his father

died, did not have one. The rule was dubbed the Rich Paul Rule within days of its release, and James called it out publicly. The NCAA rewrote it a week later, adding an exception for agents certified by the NBA players' union in lieu of a degree.

The moment the industry tried to write him out of the room and had to reverse itself instead became the story Paul tells when the subject of his legacy comes up. It is also, unexpectedly, the clearest proof of how much he changed the game for everyone who does his job. Search his name and the word that follows most often is "disruptor," a label he has come to claim as his own.

"If I had to pick one thing overall, it would probably be the disruption," he said. "Disrupting an industry that was not tailor-made for somebody like myself. Normally, someone like myself was not positioned or perceived or even wanted."

Paul is aware the disruption did not come without cost, while also earning some enemies. Inside the industry, NBA executives and insiders have pointed to player empowerment as a force that let stars cluster in a handful of major markets at the expense of competitive balance. One general manager, granted anonymity

VICTORIA WILL: RICH PAUL [2]

NEWSWEEK.COM | 27


Newsmakers

to speak candidly to The New Yorker in 2021, called it “the worst thing that ever happened to professional sports on all levels.”

Paul does not spend much time answering critics. He has said before that resistance, in general, does not unsettle him. “I used to get so much pushback when I first walked in the room,” he said.

The Next Deal

FOR PAUL, THE FUTURE OF SPORTS REPRESENTATION COMES DOWN to a distinction he learned before he had any money to speak of: the difference between getting something and understanding what it cost to get it.

That is the distinction he says he is now trying to teach the athletes walking into his building, most of them barely out of their teens and suddenly worth more than the neighborhoods they grew up in. Making money young is common enough in professional sports. Understanding what to do with it is rarer, and that is the part he says the industry still gets wrong.

“All young players are gonna do young player things,” he said. “They’re going [to] buy the chains, they’re going [to] buy what’s in now, apparel and clothes. You have to let them flush all those things out. But you can’t go overboard.” What he tries to give them instead, he said, is taste.

“It doesn’t cost you a lot of money,” he said. “And if you have taste, it can carry you throughout. It’s a protector, in a lot of ways.”

The arithmetic behind that advice is blunt. “The average lifespan of an NBA player is four years,” he said. “So, what if you never get to the next contract? I always tell guys, take this rookie deal and divide it by the years you have left. That lets you know how much you really have, which is not much.”

Nowhere does he see that risk arriving faster than in NIL, the 2021 rule change that let college athletes get paid for their name, image and likeness while retaining their eligibility. To Paul, the money was never the danger.

“There’s always been some sort of compensation somewhere, throughout the course of collegiate sports,” he said. “That’s been probably the best-kept secret for the last 50 years.” His own entry point predates the rule by three years, a million-dollar internship he brokered with New Balance in 2018 for Darius Bazley, a top high school prospect who skipped college to take it. “That expedited NIL,” he said.

Paul is less worried about the college players navigating that distinction than about what is happening beneath them. NIL money is now reaching youth sports, before players have any framework for what to do with it.

“By the time kids get to where we’re at, if they develop these bad habits, we’re screwed,” he said. “Once these tiger stripes are painted, you can’t change it.”

That is why, of everything Klutch is building, Paul says the thing he is putting the most of himself into next is not a sport at all. It is the years before any of his clients would normally reach him.

“THESE GUYS JUST DON’T PLAY BASKETBALL OR PLAY FOOTBALL OR PLAY BASEBALL OR SOCCER... THEY’RE PEOPLE FIRST.”

img-44.jpeg

“Youth sports is something that’s my next big thing in terms of really investing,” he said.

It comes with a warning attached, the same one he gives to every athlete who signs with him regardless of age. Klutch is not built to make anyone feel good about themselves.

“So, as you sign with us, it’s not for everybody,” he said. “It’s not gonna just be an ego stroke.”

Four Words

THIS SUMMER MARKED PAUL’S 24TH NBA DRAFT. IT ALSO MARKED the moment his industry watched him confirm, in four words, the most anticipated free agency decision in league history—where James would play next after eight seasons with the Los Angeles Lakers. When James finally decided on the Philadelphia 76ers, in the early hours of a Friday in late July, Paul texted the news to a group of stakeholders himself. “Congrats,” he wrote. “Sixers it is.”

James, 41, signed a $7.95 million contract with Philly for the next two seasons, but Paul is already prepared for the question that has followed him into every room since he first partnered with a teenager who would go on to become the NBA’s all-time leading scorer: What happens to Rich Paul once James is done playing? Paul says the way he built his business was designed for exactly that moment.

“Rich is going to continue doing even more than what he’s done before,” he said, “because I really feel like this is just the beginning for me.”

ALLEN BEREZOVSKY/GETTY; VICTORIA WILL; RONALD MARTINEZ/GETTY; EZRA SHAW/GETTY; MEG OLIPHANT/GETTY; JAMIE SQUARE/GETTY; JUSTIN CASTELLINE/GETTY; DUSTIN BRADFORD/GETTY

28 | NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026


img-45.jpeg

img-46.jpeg

img-47.jpeg

CENTER COURT

Paul prefers to keep the spotlight on his clients, not his relationship with his fiancée, singer Adele, far left. He's represented LeBron James, bottom left, since 2012; other clients represented by him and his Klutch Sports Group include (clockwise from bottom left of inset) Draymond Green, A'ja Wilson, Folarin Balogun, Myles Garrett and Devin Williams.

NEWSWEEK.COM | 29


img-48.jpeg

ILLUSTRATION BY OLEG BORODIN


America's Best Plastic Surgeons 2026

GLP-1 Use Could Boost Risky US Plastic Surgery Demand

Weight-loss drugs are reshaping plastic surgery, with more patients seeking treatment for loose skin and volume loss

BY TANEIA SURLES AND EILEEN FALKENBERG-HULL

GLP-1 medications such as Ozempic, Wegovy and Zepbound have helped millions of people shed significant amounts of weight. But for many, the next step isn't losing more pounds—it's addressing the aesthetic changes that can follow rapid weight loss.

A recent study by Gallup found that Americans' use of GLP-1 injectables for weight loss has nearly quadrupled since 2024 with 11 percent of the 342 million U.S. inhabitants on a form of the medication.

That translates to more Americans taking GLP-1s than report smoking cigarettes, according to a 2024 National Health Interview Survey, which found that 9.9 percent of the population has the habit.

But along with all the health and cosmetic benefits of weight loss come some less desirable outcomes as well. Rapid weight loss can often leave excess skin and change a person's body shape.

The mainstream adoption of GLP-1s is expected to create a boon for the plastic surgery industry as people seek body-contouring procedures, such as tummy tucks (abdominoplasty), lower body lifts, arm lifts, thigh lifts and breast lifts or reshaping, to address loose skin and volume loss.

"When the patient loses 30+ pounds, the skin does not recoil, and post GLP-1 body contouring is a series of operative procedures

that help remove excess skin from the abdomen, breasts, arms and thighs, depending on the patient's specific condition," Ronald Rosso, MD, a plastic surgeon and medical director of Peninsula Plastic Surgery in Los Angeles, told Newsweek.

Body-contouring procedures are typically considered after a patient's weight has stabilized and are tailored to the amount of excess skin, overall health and individual goals.

Rosso said that even if only a small percentage of GLP-1 users pursue surgery, the sheer number of people taking the medications has fueled demand and will require plastic surgery practices to expand their capacity.

Dr. Ash Patel, a plastic and reconstructive surgeon at Duke Health agrees, saying, "The growing use of GLP-1 weight-loss medications is likely to increase demand for body contouring and facial rejuvenation procedures after significant weight loss."

Patel was part of a 2026 five-doctor study that found that using GLP-1 medication and then having contouring surgery is risky. "Our 552-patient study found that greater and faster preoperative weight loss was associated with higher complication risks after abdominal body contouring, especially among patients combining bariatric surgery with GLP-1 therapy. These findings underscore the need for stable weight, careful medical and nutritional assessment and individualized counseling before plastic surgery," he said.

img-49.jpeg

READ MORE

Scan the QR code for the full ranking

NEWSWEEK.COM | 31


Methodology

A

merica's Best Plastic Surgeons 2026 awards the leading plastic surgeons in the U.S.

Plastic surgeons were awarded in six cosmetic surgery procedures: breast augmentation, eyelid surgery, facelift, liposuction, rhinoplasty and tummy tuck. For the online edition of the ranking, 240 plastic surgeons were awarded for breast augmentation, 235 for facelift and tummy tuck, 220 for liposuction, 215 for rhinoplasty and 180 plastic surgeons were awarded for eyelid surgery. In total, 576 individual plastic surgeons were awarded. The top 30 plastic surgeons in each cosmetic surgery procedure are ranked one to 30 and are featured in both print and online. The rest of the top plastic surgeons are sorted alphabetically and can be found online.

Plastic surgeons who exclusively offer reconstruction or nonelective reconstruction/correction were excluded from the survey. For the first time, plastic surgeons from the 25 U.S. states with the most plastic surgeons were included in the survey: Arizona, California, Colorado, Connecticut, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Louisiana, Massachusetts, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, North Carolina, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas, Virginia, Washington and Wisconsin.

During the survey period from April to May 2026, thousands of medical experts with knowledge of plastic surgery (doctors/surgeons, plastic surgery clinic managers and medical professionals) were invited to an online survey in cooperation with Newsweek. Over 10,000 votes were collected and analyzed for each procedure.

Scoring Model

■ A score was calculated for each surgeon based on the number of recommendations, a quality assessment and relevant certification.

Recommendations

■ Participants were asked to name the leading plastic surgeons for each cosmetic procedure, both within and outside their respective states. The order in which recommendations were provided was relevant to the ranking (number one has the highest weight). Self-recommendations were not allowed and led to disqualification. Recommendations for each plastic surgeon were analyzed across the six cosmetic procedures. Each plastic surgeon was assigned a score based on the number of weighted recommendations. Recommendations constitute 80 percent of the overall score (45 percent in-state and 35 percent out-of-state).

Quality Score

■ For in-state recommendations, participants were asked to assess quality of care (e.g., consultation with doctor, complications, follow-up, outcome). For each recommended plastic surgeon, participants rated quality of care on a scale from one ("poor") to 10 ("excellent"). A quality score was assigned to each plastic surgeon. This score accounts for 15 percent of the total score.

Certification Score

■ The American Board of Plastic Surgery accreditation is a voluntary credential for plastic surgeons in the U.S. Plastic

surgeons must have completed appropriate training and passed oral and comprehensive written exams covering all plastic surgery procedures. Plastic surgeons receive five percent toward their total score if they have an ABPS certification.

The rankings are comprised exclusively of plastic surgeons that are eligible regarding the scope described in this document. The ranking is the result of an elaborate process which, due to the interval of data collection and analysis, is a reflection of the last 12 months. Furthermore, events preceding or following the period May 1, 2025 to May 31, 2026, and/or pertaining to individual persons affiliated/associated with the facilities were not included in the metrics. As such, the results of this ranking should not be used as the sole source of information for future deliberations. The information provided in this ranking should be considered in conjunction with other available information about plastic surgeons or, if possible, accompanied by a visit to the clinic. The quality of plastic surgeons that are not included in the rankings is not disputed.

Statista R is a world leader in the creation of company, brand and product rankings and top lists, based on comprehensive market research and data analysis: Statista R recognizes the best. With a team of over 100 expert analysts and in cooperation with more than 40 high-profile media brands across all continents, Statista R creates transparency for consumers and business decision-makers and helps companies build trust and recognition across a plethora of industries and product categories. Visit r.statista.com for further information about Statista R and our rankings.

Statista R is a division of Statista. The leading data and business intelligence portal provides an extensive collection of statistics, reports and insights on over 80,000 topics from 22,500 sources in 170 industries. Find out more at statista.com.

img-50.jpeg

32 | NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026


America's Best Plastic Surgeons 2026

img-51.jpeg

img-52.jpeg

EYES HAVE IT

More than 2.1 million eyelid surgeries were performed in 2024, making it the most common surgical aesthetic procedure.

Breast Augmentation

1 William P. Adams Jr., MD DALLAS 2 Rod J. Rohrich, MD DALLAS 3 Adam R. Kolker, MD, FACS NEW YORK CITY 4 David Hidalgo, MD, FACS NEW YORK CITY 5 Dennis Hammond, MD GRAND RAPIDS, MI 6 Louis P. Bucky, MD, FACS PHILADELPHIA & ARDMORE, PA 7 Garth Fisher, MD BEVERLY HILLS, CA 8 Sanjay Grover, MD, FACS BEVERLY HILLS & NEWPORT BEACH, CA 9 Ashkan Ghavami, MD BEVERLY HILLS, CA 10 Steven Teitelbaum, MD, FACS SANTA MONICA, CA 11 Alan Matarasso, MD, FACS, PC NEW YORK CITY 12 Bill G. Kortesis, MD, FACS CHARLOTTE, NC 13 Christopher K. Patronella, MD, FACS, FICS HOUSTON

14 Joseph M. Serletti, MD, FACS PHILADELPHIA & BRYN MAWR, PA 15 Leonard A. Roudner, MD, FACS CORAL GABLES, FL 16 Marc Liang, MD, FACS PITTSBURGH & WEXFORD, PA

Staying Power

img-53.jpeg

of this year's Top 30 facelift surgery experts were ranked in the Top 30 in 2025.

17 Gaurav Bharti, MD, FACS CHARLOTTE, NC 18 Nolan Karp, MD NEW YORK CITY 19 Sacha Obaid, MD SOUTHLAKE, TX 20 John J. Corey, MD SCOTTSDALE, AZ 21 Evan Sorokin, MD CHERRY HILL, NJ 22 David A. Sieber, MD SAN FRANCISCO 23 Mary Gingrass, MD NASHVILLE, TN 24 Brian V. Heil, MD, FACS PITTSBURGH & WEXFORD, PA 25 David Stoker, MD, FACS MARINA DEL REY, CA 26 Christopher C. Chang, MD CHEVY CHASE & VIENNA, MD 27 Adam Schaffner, MD, FACS NEW YORK CITY 28 Nina S. Naidu, MD, FACS NEW YORK CITY 29 Steven Sigalove, MD, FACS PARADISE VALLEY, AZ 30 Steven M. Levine, MD NEW YORK CITY

Eyelid Surgery

1 Rod J. Rohrich, MD DALLAS 2 Alan Matarasso, MD, FACS, PC NEW YORK CITY 3 Foad Nahai, MD, FACS ATLANTA & HIRAM, GA 4 Glenn W. Jelks, MD NEW YORK CITY 5 Sherrell J. Aston, MD NEW YORK CITY 6 Bahman Guyuron, MD CLEVELAND 7 James M. Stuzin, MD BOCA RATON & MIAMI, FL 8 James Zins, MD BEACHWOOD, OH 9 David Hidalgo, MD, FACS NEW YORK CITY 10 Garth Fisher, MD BEVERLY HILLS, CA 11 A. George Volpe, MD, FACS BOSTON & NEWTON, MA 12 Louis P. Bucky, MD, FACS PHILADELPHIA & ARDMORE, PA 13 Jeffrey Kenkel, MD, FACS DALLAS & FRISCO, TX

UNAIHUIZIPHOTOGRAPHY/GETTY: STEFANAMER/GETTY

NEWSWEEK.COM | 33


Across the Board

5.9%

Only 34 of 576 (5.9%) of leading plastic surgeons were recognized across all six procedures.

11 Steven M. Levine, MD NEW YORK CITY 12 Foad Nahai, MD, FACS ATLANTA & HAWAII, GA 13 Julius W. Few, MD CHICAGO & SANTA MONICA, CA 14 Jeffrey Kenkel, MD, FACS DALLAS & FRISCO, TX 15 A. Jay Burns, MD DALLAS 16 David Hidalgo, MD, FACS NEW YORK CITY

17 Jay W. Calvert, MD, FACS BEVERLY HILLS & NEWPORT BEACH, CA 18 Laxmeesh Mike Nayak, MD ST. LOUIS 19 A. George Volpe, MD, FACS BOSTON & NEWTON, MA 20 Garth Fisher, MD BEVERLY HILLS, CA 21 A. Peter Salas, MD, FACS, FACM WEST ORANGE, NJ & NEW YORK CITY 22 Benjamin Talei, MD BEVERLY HILLS, CA 23 George Bitar, MD FAIRFAX, CA 24 Alfonso Barrera, MD, FACS HOUSTON 25 Christopher C. Chang, MD CHEVY CHASE & VIENNA, MD 26 Sanjay Grover, MD, FACS BEVERLY HILLS & NEWPORT BEACH, CA 27 Marc Liang, MD, FACS PITTSBURGH & WEXFORD, PA 28 Ashkan Ghavami, MD BEVERLY HILLS, CA 29 Paul N. Afroz, MD CORAL GABLES, FL 30 Brian S. Glatt, MD, FACS MORRISTOWN, NJ

Liposuction

1 Rod J. Rohrich, MD DALLAS 2 Ashkan Ghavami, MD BEVERLY HILLS, CA 3 Alan Matarasso, MD, FACS, PC NEW YORK CITY 4 David Hidalgo, MD, FACS NEW YORK CITY 5 Constantino Mendieta, MD, FACS MIAMI 6 A. Peter Salas, MD, FACS, FACM WEST ORANGE, NJ & NEW YORK CITY 7 Garth Fisher, MD BEVERLY HILLS, CA 8 Adam R. Kolker, MD, FACS NEW YORK CITY 9 Adam Schaffner, MD, FACS NEW YORK CITY 10 Bill G. Kortesis, MD, FACS CHARLOTTE, NC 11 J. Peter Rubin, MD, MBS, FACS PITTSBURGH 12 Rolando Morales, MD, PLLC HOUSTON 13 Sanjay Grover, MD, FACS BEVERLY HILLS & NEWPORT BEACH, CA 14 Louis P. Bucky, MD, FACS PHILADELPHIA & ARDMORE, PA 15 Adam J. Oppenheimer, MD, FACS ORLANDO, FL 16 James Zins, MD BEACHWOOD, OH 17 Jeffrey Gusenoff, MD PITTSBURGH 18 Joseph M. Serietti, MD, FACS PHILADELPHIA & BIRTH MAWR, PA

14 Salvatore J. Pacella, MD, MBA, FACS SAN DIEGO 15 A. Jay Burns, MD DALLAS 16 Guy G. Massry, MD BEVERLY HILLS, CA 17 Andrew Jacono, MD, FACS NEW YORK CITY & GREAT NECK, NY 18 John E. Sherman, MD, FACS NEW YORK CITY 19 A. Peter Salas, MD, FACS, FACM WEST ORANGE, NJ & NEW YORK CITY 20 Christopher Zoumalan, MD, FACS BEVERLY HILLS, CA 21 Steven M. Levine, MD NEW YORK CITY 22 Sammy Sinno, MD CHICAGO 23 Steven Faglen, MD, FACS BOCA RATON, FL 24 Henry A. Mentz, MD, FACS HOUSTON 25 Adam R. Kolker, MD, FACS NEW YORK CITY 26 Gabriele C. Miotto, MD ATLANTA 27 Adam L. Basner, MD LUTHERVILLE-TIMONIUM, MD

28 Brett Kotius, MD, FACS NEW YORK CITY 29 Amy K. Alderman, MD, MPH, FACS ALPHARETTE, GA 30 Jay W. Calvert, MD, FACS BEVERLY HILLS & NEWPORT BEACH, CA

Facelift

1 Rod J. Rohrich, MD DALLAS 2 Timothy J. Marten, MD, FACS SAN FRANCISCO 3 James M. Stuzin, MD BOCA RATON & MIAMI, FL 4 Andrew Jacono, MD, FACS NEW YORK CITY & GREAT NECK, NY 5 Sherrell J. Aston, MD NEW YORK CITY 6 Alan Matarasso, MD, FACS, PC NEW YORK CITY 7 James Zins, MD BEACHWOOD, OH 8 Bahman Guyuron, MD CLEVELAND 9 Louis P. Bucky, MD, FACS PHILADELPHIA & ARDMORE, PA 10 Henry A. Mentz, MD, FACS HOUSTON

img-54.jpeg

FACE FORWARD Facelifts are attracting younger patients, including Gen Xers, in the camera age.

34 | NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026


19 Sheila Nazarian, MD BEVERLY HILLS, CA 20 David Rapaport, MD NEW YORK CITY 21 David Stoker, MD, FACS MARINA DEL REY, CA 22 Mary Gingrass, MD NASHVILLE, TN 23 Brian S. Glatt, MD, FACS MORRISTOWN, NJ 24 Richard A. Bartlett, MD BROOKLINE, MA 25 Christopher K. Patronella, MD, FACS, FICS HOUSTON 26 Michael Zarrabi, MD BEVERLY HILLS & SANTA MONICA, CA 27 Samuel Lin, MD, FACS BOSTON 28 William P. Adams Jr., MD DALLAS 29 John E. Sherman, MD, FACS NEW YORK CITY 30 David A. Sieber, MD SAN FRANCISCO

Rhinoplasty

1 Rod J. Rohrich, MD DALLAS 2 Bahman Guyuron, MD CLEVELAND 3 Jay W. Calvert, MD, FACS BEVERLY HILLS & NEWPORT BEACH, CA 4 Ashkan Ghavami, MD BEVERLY HILLS, CA 5 Dean Toriumi, MD CHICAGO 6 Aaron Kosins, MD NEWPORT BEACH, CA 7 Alan Matarasso, MD, FACS, PC NEW YORK CITY 8 Henry A. Mentz, MD, FACS HOUSTON 9 Sherrell J. Aston, MD NEW YORK CITY 10 Paul Nassif, MD, FACS BEVERLY HILLS & MISSION VIEJO, CA 11 James Zins, MD BEACHWOOD, OH 12 James M. Stuzin, MD BOCA RATON & MIAMI, FL 13 Richard G. Reish, MD, FACS NEW YORK CITY 14 David Hidalgo, MD, FACS NEW YORK CITY 15 Samuel Lin, MD, FACS BOSTON 16 Jason Roostaeian, MD LOS ANGELES 17 Louis P. Bucky, MD, FACS PHILADELPHIA & ARDMORE, PA 18 Andrew Jacono, MD, FACS NEW YORK CITY & GREAT NECK, NY 19 Adam L. Basner, MD LUTHERVILLE-TIMONIUM, MD 20 Mark G. Albert, MD NEW YORK CITY, BOSTON & SOUTHAMPTON, MA

img-55.jpeg

img-56.jpeg

BODY GOALS

Patients often combine liposuction with other cosmetic procedures to enhance results.

21 Ira D. Papel, MD, FACS BALTIMORE 22 Deepak Raj Dugar, MD BEVERLY HILLS, CA 23 Sammy Sinno, MD CHICAGO 24 A. Peter Salas, MD, FACS, FACM WEST ORANGE, NJ & NEW YORK CITY 25 Foad Nahai, MD, FACS ATLANTA & HAWAII, GA 26 Richard Zoumalan, MD BEVERLY HILLS, CA 27 Sam S. Rizk, MD, FACS NEW YORK CITY

Top Three States

With Most Awarded Plastic Surgeons

img-57.jpeg

28 Marcelo Ghersi, MD CORAL GABLES, FL 29 Paul N. Afrooz, MD CORAL GABLES, FL 30 Christopher C. Chang, MD CHEVY CHASE & VIENNA, MD

Tummy Tuck

1 Ryan Neinstein, MD NEW YORK CITY 2 Rod J. Rohrich, MD DALLAS 3 Alan Matarasso, MD, FACS, PC NEW YORK CITY 4 Adam R. Kolker, MD, FACS NEW YORK CITY 5 A. George Volpe, MD, FACS BOSTON & NEWTON, MA 6 A. Peter Salas, MD, FACS, FACM WEST ORANGE, NJ & NEW YORK CITY 7 Ashkan Ghavami, MD BEVERLY HILLS, CA 8 Adam Schaffner, MD, FACS NEW YORK CITY 9 Al Aly, MD DALLAS 10 Louis P. Bucky, MD, FACS PHILADELPHIA & ARDMORE, PA 11 Peter William Thompson, MD ATLANTA 12 John Kim, MD, FACS CHICAGO 13 John E. Sherman, MD, FACS NEW YORK CITY

14 Albert Losken, MD, FACS ATLANTA 15 Christopher C. Chang, MD CHEVY CHASE & VIENNA, MD 16 Bill G. Kortesis, MD, FACS CHARLOTTE, NC 17 Rolando Morales, MD, PLLC HOUSTON 18 David Shafer, MD, FACS NEW YORK CITY 19 Gaurav Bharti, MD, FACS CHARLOTTE, NC 20 John L. Burns, Jr., MD DALLAS 21 Matt Novak, MD SOUTHLAKE, TX 22 Daniel Gould, MD, PhD BEVERLY HILLS, CA 23 William P. Adams Jr., MD DALLAS 24 Christopher K. Patronella, MD, FACS, FICS HOUSTON 25 Sanjay Grover, MD, FACS BEVERLY HILLS & NEWPORT BEACH, CA 26 Garth Fisher, MD BEVERLY HILLS, CA 27 Babis Rammos, MD, FACS PEORIA, IL 28 David Stoker, MD, FACS MARINA DEL REY, CA 29 J. Peter Rubin, MD, MBS, FACS PITTSBURGH 30 Sacha Obaid, MD SOUTHLAKE, TX

FENTON ROMAN/GETTY: WESTEND01/GETTY

NEWSWEEK.COM | 35


OVERVIEW

Indonesia

A New Blueprint for Prosperity

Social programs and trade engagement underpin Indonesia's growth.

Indonesian President Prabowo Subianto has set a target of 8 percent growth as the centerpiece of his economic agenda, with his government's spending plans central to that ambition. "Our social policies must expand productivity and produce growth," he said at the World Economic Forum in Davos. Programs such as free school meals, investments in cooperatives and nationwide medical checkups reflect Prabowo's policy priorities of food security and human capital development, alongside ambitions for energy self-sufficiency and greater trade integration.

That agenda rests on the foundation of fiscal discipline. The nation's economy has expanded at more than 5 percent annually for much of the last decade, unemployment continues to fall and the fiscal deficit remains under the 3 percent cap. "Indonesian fundamentals are strong because we maintain macroeconomic stability," says Coordinating Minister of Economic Affairs Airlangga Hartarto. "Inflation remains low and public debt stands at roughly 40 percent of GDP, well below the legal ceiling of 60 percent." In that context, the government's major initiatives complement the national development strategy through a focus on human capital. "Building

hospitals and education facilities is an investment, not simply expenditure," says Vice Minister of Finance Suahasil Nazara.

img-58.jpeg

Key to that strategy is Danantara, the sovereign wealth fund Prabowo launched in 2025 to consolidate Indonesia's state-owned enterprises and direct capital toward priority industries. With assets exceeding $900 billion, Danantara is financing projects across renewable energy, digital infrastructure and resource downstream—extending Indonesia's long-standing push to process more of its raw materials and stimulate domestic industries. "Every major government initiative is designed to generate multipliers and build capacity," says Deputy Governor of Bank Indonesia Thomas Djiwandono. Critical sectors include nickel—a key input for electric vehicle supply chains—and palm oil, used across food, consumer

er goods and biodiesel production. Indonesia is the world's largest producer of both commodities.

The government has paired this domestic buildout with an expanding trade agenda. Indonesia signed a reciprocal trade agreement with the United States in February, reducing tariffs on many Indonesian exports and exempting others, while pursuing comprehensive economic partnership agreements with the European Union, Canada and other countries. Prabowo has emphasized the central role global engagement plays in Indonesia's long-term ambitions. "We believe trade is a tool for prosperity," he told Davos delegates. "We are determined to become a modern country, integrated with the global economy, providing good quality of life for its citizens, living free of poverty and hunger."

Through this combination of social investment, state-directed capital and global trade engagement, Indonesia is pursuing a goal to become a top-five economy by 2045—a trajectory it maintains despite the impact of geopolitical turbulence. "Regardless of broader global instability, Indonesia is positioning itself as ready to do business and cooperate," says Vice Minister of Trade Dyah Roro Esti Widya Putri. ■

VIEWPOINTS

img-59.jpeg

"Indonesian fundamentals are strong because we maintain macroeconomic stability."

AIRLANGGA HARTARTO, COORDINATING MINISTER FOR ECONOMIC AFFAIRS

img-60.jpeg

"Indonesia is positioning itself as ready to do business and cooperate."

DYAH RORO ESTI WIDYA PUTRI, DEPUTY MINISTER, MINISTRY OF TRADE

img-61.jpeg

"Building hospitals and education facilities is an investment, not simply expenditure."

SUAHASIL NAZARA, VICE MINISTER, MINISTRY OF FINANCE

img-62.jpeg

"Every major government initiative is designed to generate multipliers and build capacity."

THOMAS DJIWANDONO, DEPUTY GOVERNOR, CENTRAL BANK

FOCUS ON AKULAKU FINANCE

img-63.jpeg

PERRY BARMAN SLANGOR, CEO AND PRESIDENT DIRECTOR, AKULAKU FINANCE

Akulaku is a digital consumer finance platform backed by MUFG and Ant International at a group

valuation exceeding $1.5 billion. In 2025, the company disbursed $439 million in new financing while growing profits by 66 percent. "We continue to operate in a market with strong and growing demand for accessible digital financing solutions," says President

Director Perry Barman Slangor.

With 48 percent of Indonesia's population unbanked and financing increasingly embedded in everyday transactions, Akulaku is expanding beyond Java. "This combination creates a unique opportunity for long-term participation

in the expansion of inclusive financial services," says Slangor. "For investors, Indonesia represents one of the most compelling digital credit markets globally." ■

Akulaku Finance logo Akulaku Finance

INDONESIA

CONTENT BY THE REPORT COMPANY


INFRASTRUCTURE AND TRANSPORT

PT KERETA API INDONESIA (KAI)

Indonesia's World-Class Railway Operator

img-64.jpeg

KAI is targeting modernization, network expansion and commodities transportation as routes to growth.

PT Kereta Api Indonesia (KAI) is one of Southeast Asia's most significant rail operators, carrying more than 503 million passengers annually across its network—a figure that swells dramatically at peak times such as Eid, when more than 60 million passengers travel over the period.

Under President Director Bobby Rasyidin, priorities include network modernization,

capacity increase and expansion. "In Europe, you calculate demand and then create capacity. In Indonesia, build it and they will come. That is why our priority is expanding the network," he says.

Also prominent is a push to grow KAI's position in commodities. A key opportunity lies in Kalimantan, where vast coal reserves require extraction and transport, and the company is currently exploring greenfield railway options. "We need to extract and transport around 300 to 400 million pounds per year," says Rasyidin. "The only way is rail."

With a background in industrial technology, Rasyidin brings a transformation-focused lens to those goals. International partnerships—bringing investment, technology and operational efficiency—are central to KAI's strategy, while the company is engaging with global technology firms to develop local industry, including locomotive manufacture. ■

FAST FACTS

  • ■ 32.4m customers served during 2026 Eid al-Fitr transportation.
  • ■ 61.8m seats available, up 5.4 percent year on year.
  • ■ 1,044 special crossing officers on standby to strengthen travel safety.
  • ■ 1.3m customers per day use the Jabodetabek commuter service.
  • ■ Capacity expansion towards 2m commuter customers per day by 2030.
  • ■ Supporting national logistics through coal, commodity and container transportation.

ppid.kai.id

INTERVIEW

img-65.jpeg

MR. BOBBY RASYIDIN, PRESIDENT DIRECTOR AT PT KERETA API INDONESIA (KAI)

President Director Bobby Rasyidin discusses modernizing Indonesia's rail network, opportunities for growth and why international partnerships are central to KAI's long-term ambitions.

Q: How has your leadership helped shape the company? From day one, I saw a major opportunity. First, how to elevate KAI into a world-class operator. Second, how to enhance our position in commodities transportation. My focus has been to fine-tune, not redefine, the company roadmap by integrating these two goals.

"Our modernization focus includes signaling, telecommunications, electricity and train modernization."

Q: What are your current strategic priorities? In Java, a priority is modernizing existing networks, especially in Jabodetabek. The Jakarta commuter line carries about 1.3 million passengers per day. Our modernization focus includes signaling, telecommunications, electricity and train modernization to anticipate demand growth. By 2030, we anticipate around 2 million daily passengers. Another priority is expanding the network. Coverage

currently reaches Cikarang, and there has been demand to extend further east, south and west. For Java intercity services, we also plan to re-activate around 2,000 kilometers of inactive lines.

Q: Where do you see opportunities for growth?

Rail's penetration in Indonesia is still very low, especially for commodities. In Java, container volumes are around 20 million TEUs annually, but we carry less than 300,000. This is significant room to grow, and we must develop logistics networks in Java.

"Indonesia's economic stability is very strong today."

Q: What scope does that create for international partnerships?

We need partners who can bring investment, technology and operational improvements, especially efficiency. Logistics costs in Indonesia are among the highest in the world, around 16 percent of GDP. We ran simulations: if we increase rail's logistics share from 1.5 percent to around 20 percent, logistics costs in Java could drop significantly. That would help local industry and improve Indonesia's competitiveness.

Q: Why is now the moment for investors to consider Indonesia?

Indonesia's economic stability is very strong today despite global crises, conflicts and economic volatility. Growth is stable. Consumption behavior is also changing: younger Indonesians are spending more on leisure and tourism. ■

INDONESIA

CONTENT BY THE REPORT COMPANY


FOCUS ON JASA MARGA

Shifting from Infrastructure to Infraculture

Toll road giant Jasa Marga is using data and innovation to transform mobility in Indonesia.

Jasa Marga manages 1,294 kilometers of toll roads that handle 1.3 billion vehicle passages annually, placing it among Southeast Asia's largest highway operators. Under President Director Rivan Achmad Purwantono, that network is the foundation for a new model that goes beyond simple transportation: "We are moving to something broader, which I call 'infraculture'," says Purwantono. The goal is a practical one: a toll road that actively shapes how people move, behave and spend has greater value, both commercially and strategically. "The opportunity is not just to build roads; it is to build connectivity and behavior simultaneously," he adds.

Delivering that ambition is predicated on investment in technology. Jasa Marga operates Indonesia's most advanced transport command center, managing the full network through its Intelligent Transport System, which is equipped with 3,500 smart cameras capable of real-time traffic analysis. During peak periods such as Lebaran, the center drives key decisions on contraflow and one-way systems across Java. "We do not simply take traffic as a given," says Purwantono. "We create and control it." The Indonesian Police

img-66.jpeg

and the Ministry of Transportation now use Jasa Marga as a reference point—a marker of how far the company's operational influence has extended beyond road management.

That same ecosystem also benefits consumers through Travoy, Jasa Marga's proprietary app. Users can stream live camera feeds directly from the company's network, which delivers a more responsive and accurate picture of road conditions than third-party apps. The platform also offers roadside assistance, incident alerts, rest area information and e-toll top-up services, recording more than 26,000 daily transactions during the last Lebaran period. Predictive departure recommendations are also in development.

While the focus is on utility, the strategy behind the app is

grounded in commercial objectives: "When people feel informed and comfortable, they use the road more," says Purwantono. "Usage data also allows us to build targeted programs for customers in partnership with banks and other platforms," he adds, noting that Jasa Marga is already working with Mandiri and BCA.

Java's toll network still has significant gaps, and Jasa Marga's growth strategy is built around addressing them. The company is expanding its network while simultaneously deepening its technology base—moving from card-based to server-based payment systems and building out data infrastructure. In both areas, Jasa Marga is benchmarking against U.S. and U.K. models and actively seeking international partners. "Our data infrastructure, logistics tracking capabilities and the Travoy platform all represent partnership opportunities with real commercial upside," says Purwantono.

That reflects Jasa Marga's wider ambitions for what the toll road network can deliver, both in terms of optimizing performance for business and

img-67.jpeg

"The opportunity is not just to build roads; it is to build connectivity and behavior simultaneously."

RIVAN ACHMAD PURWANTONO PRESIDENT DIRECTOR, JASA MARGA

as a driver of national development. "Investors looking at Indonesia understand that logistics speed and security improve dramatically on toll roads, and that creates a compelling case for industrial area development alongside highway infrastructure," says Purwantono. "Toll roads in Indonesia are no longer purely about moving vehicles. They are catalysts for industrial development." ■

img-68.jpeg

img-69.jpeg

INDONESIA

CONTENT BY THE REPORT COMPANY


FINANCE AND TECHNOLOGY

FOCUS ON PT ASKRINDO

Askrindo: Securing Indonesia's Growth and Resilience

Askrindo is expanding its mandate to support economic growth at every level in Indonesia.

PT Askrindo, Indonesia's state-owned credit insurer and guarantor, has spent more than five decades supporting the country's micro, small and medium enterprises (MSMEs). Under President Director Fankar Umran, the company is now pursuing a broader mandate. "My vision is to reposition Askrindo as an enabler of economic growth and economic resilience for Indonesia as a whole," he says.

That ambition is structured around a three-pillar strategy: government credit programs, corporate and state-owned enterprises (SOEs) and retail and micro-business. The first pillar remains central to Askrindo's mission. The government's People's Business Credit program underpins a segment that contributes approximately 61 percent of Indonesia's GDP—with Askrindo as its backbone. The expansion into corporates and SOEs reflects the company's growing role in national strategic projects, while the retail pillar ensures Askrindo remains close to the types of businesses it was founded to serve. "By ex-

panding into all three pillars, we can support not just small businesses but all economic activity in this country," says Umran.

No other insurance company in Indonesia plays as significant a role in the economy as Askrindo. Since its initial launch in 2007, Askrindo has backed Kredit Usaha Rakyat (KUR) with a total value of more than IDR 1,100 trillion, equivalent to approximately $65 billion. In 2025 alone, the firm backed the channeling of more than IDR 100 trillion (around $6.5 billion) in financing to MSMEs, while supporting approximately IDR 270 trillion (around $15

"I want Askrindo to be seen as a pillar supporting growth at every level."

FANKAR UMRAN, PRESIDENT DIRECTOR, PT ASKRINDO

billion) in counter bank guarantees for national strategic and infrastructure projects. "This dual role is one of Askrindo's strongest strategic competitive advantages: supporting millions

img-70.jpeg

President Director Fankar Umran. Photo: PT Askrindo

of MSMEs at the grassroots level while also backing large-scale national strategic projects," says Umran. "I want Askrindo to be seen as a pillar supporting growth at every level."

That support is crucial for international investors. Indonesia's economy grew 5.1 percent in 2025, and the government is advancing programs across green energy, food security and lower-income economic development, creating diverse investment opportunities. For foreign companies entering the market, Askrindo's role is to strengthen the local partnerships on which those investments depend. "Global investors need to understand that Askrindo is here to help them succeed in Indonesia," says Umran. That's delivered through support for the local partner, whether as credit, a bank guarantee or insurance coverage. "By strengthening local counterparts, we effectively underwrite the entire investment relationship."

In a competitive market, Askrindo holds a unique advantage. No other Indonesian institution combines general

non-life insurance and guarantor functions at meaningful scale—a combination that holds significant benefit in a country where no project can break ground without a bank guarantee. While a company going directly to a bank may need to post 100 percent cash collateral, through Askrindo that requirement can fall to as little as 10 percent. "That is a structural advantage for anyone building in this country, whether domestic or foreign," says Umran.

Those advantages sit within a broader investment environment built on national ambition—and shaped by international partnerships. "The opportunities are open, they are structured around government priorities that carry institutional backing, and the timing is optimal because the foundation is being laid now," says Umran. "Come to Indonesia, identify your local partner, and Askrindo will be ready to support you." ■

img-71.jpeg

Askrindo's board of directors. Photo: PT Askrindo

img-72.jpeg

INDONESIA

CONTENT BY THE REPORT COMPANY


FINANCE AND TECHNOLOGY

PT PEGADAIAN

Pegadaian's Gold Ecosystem Takes Shape

Indonesia's only designated gold bank is using technology and partnerships to drive financial inclusion.

PT Pegadaian was founded in 1901 as a state pawnbroker, operating as a monopoly for most of its existence. By 2017, that market dominance prompted President Director Damar Latri Setiawan to reshape the group's model and organizational culture. A digital overhaul followed, and in 2025 the company recorded growth of 42 percent, supported by rising gold prices and a broader customer base. "More customers

can now access our services conveniently," says Setiawan, "and our people are fully aligned with this shift."

"More customers can now access our services conveniently."

The company's rapid growth has created demand for outside capital. A deal with Japanese bank SMBC is already in place, and now the firm is seeking additional partnerships. "We would welcome similar investment from U.S. and other investors," says Setiawan. "Global partners who bring complementary capabilities in financial security or digital infrastructure would find a natural fit here."

Around 90 percent of Pegadaian's collateral is gold, and the company is building a full ecosystem around the metal. In 2025, it became the only institution in Indonesia formally designated as a gold bank, offering savings and deposits, working capital loans, trading and custody under one roof. A subsidiary manages the full supply chain, from raw material through to minting and purification.

That reflects the company's wider network. Since 2021, Pegadaian has operated within the Ultra Micro holding alongside state lender BRI and microfinance institution PNM. The arrangement gives Pegadaian access to BRI's branches and balance sheet, while BRI and

img-73.jpeg

DAMAR LATRI SETIAWAN, PRESIDENT DIRECTOR, PT PEGADAIAN

PNM customers gain access to Pegadaian's products. "Our network is the foundation," says Setiawan. "MSMEs choose Pegadaian because access is fast, requirements are minimal and financing is affordable." ■

img-74.jpeg

Photo: PT Pegadaian

ELITERY

Architecting the Digital Future

How leading provider Elitery mastered managed cloud, cybersecurity and the new era of agentic AI.

img-75.jpeg

KRESNA ADIPRAWIRA, FOUNDER AND PRESIDENT DIRECTOR, ELITERY

Founded in 2011 as an independent data center operator, Elitery has evolved with market demand—first into cloud managed services in 2017, partnering with AWS and Google Cloud, then adding powerful protection against digital threats with cybersecurity, and now into managed agentic AI services. "We're building tools to help enterpris-

es deploy, govern and manage AI agents running autonomously across their operations," explains Founder and President Director Kresna Adiprawira.

Elitery acts as a strategic digital architect, managing complex hybrid environments to slash enterprise cloud waste by up to 30 percent while guaranteeing zero downtime. The company combines top-tier global credentials, including Google Cloud MSP status—held by fewer than 70 companies worldwide—with a proven track record of driving mission-critical digital transformation. By embedding compliance-certified, AI-powered cybersecurity into every deployment, Elitery proactively neutralizes threats in real time.

"For investors, I want Elitery to be understood as a company with institutional-grade service delivery, deeply embedded client relationships and a proven model that can be replicated across markets," says Adiprawira. "We're not reinventing anything, we're taking what we've built and expanding its footprint."

img-76.jpeg

As the global tech landscape shifts from generative to autonomous agentic AI, Elitery

is expanding the boundaries of managed services by capturing the crucial AI layer that runs on top of traditional cloud infrastructure. This strategic pivot coincides with a convergence of tailwinds in Southeast Asia: government digitalization mandates, a rapidly maturing startup ecosystem and multi-billion-dollar infrastructure commitments from hyperscalers. "Indonesia has an experimental culture that is genuinely well suited to this moment in AI development," notes Adiprawira. ■

img-77.jpeg

elitery.com

INDONESIA

CONTENT BY THE REPORT COMPANY


DEFENSE

PT REPUBLIK KORPORA INDONESIA (REPUBLIKORP)

img-78.jpeg

Security Through Innovation

How REPUBLIKORP is shaping Indonesia's defense capability.

Established in 2013 by Founder Norman Joesoef, PT Republik Korpora Indonesia (REPUBLIKORP) has grown into a cornerstone of Indonesia's defense ecosystem. Closely aligned with national security priorities, the company develops advanced land, naval, aerospace and cyber systems with a focus on strengthening long-term national capability in pursuit of a wider goal: "Our aspiration is to serve and protect the country," Joesoef says.

"Our aspiration is to serve and protect the country."

CHAIRMAN AND FOUNDER, PT REPUBLIK KORPORA INDONESIA (REPUBLIKORP)

This vision is reflected in REPUBLIKORP's strategic international collaborations. A key milestone is the partnership with leading Turkish defense companies Baykar Makina and Roketsan, formalized through two joint venture agreements. The signing of the agreements, witnessed by President Prabowo Subianto and President Recep Tayyip Erdoğan, highlights both nations' commitment to strengthening defense capabilities through local manufacturing and technology transfer. The agreement between Baykar Makina and REPUBLIKORP focuses on establishing a joint venture company for the production, assembly and maintenance of advanced UAV systems in Indonesia.

This initiative aligns with REPUB-

LIKORP's broader global strategy. A landmark $7-billion agreement with the UAE's EDGE Group, signed in November 2025, further reinforces this direction. The deal includes technology transfer, co-development initiatives, localized production and the modernization of Indonesia's armed forces.

"The co-creation model is a strong example for countries trying to catch up in technology and infrastructure," Joesoef notes. "It puts the country on the map and places the company on the global stage."

Guided by Indonesia's values of togetherness and consensus-driven decision-making, REPUBLIKORP maintains a strong collaborative approach. At the same time, the rapidly evolving nature of modern warfare underscores the importance of continuous innovation at the core of its strategy. "What we will face in the next five years will be completely different from what we faced three or four years ago," Joesoef says.

That extends to ambitions in spaceport development, where Joesoef sees significant opportunity for U.S. partnerships. "We have a short distance to orbit, which can improve commercial efficiency," he explains. "That final frontier can be addressed and explored further between the U.S. and Indonesia." ■

img-79.jpeg

www.republikorp.com

INTERVIEW

img-80.jpeg

CHAIRMAN AND FOUNDER, REPUBLIKORP

Against a backdrop of shifting geopolitics, REPUBLIKORP's founder outlines his strategy for growth and Indonesia's advantages as a partner in the defense sector.

Q: How has REPUBLIKORP evolved under your leadership?

Over the last five years, the global landscape, especially in defense, has changed significantly. We are operating at the right moment, with the right geopolitical backdrop.

The key is to adapt faster, learn more and avoid a business-as-usual mindset. We focus on understanding the details: what is happening, what is changing and what is needed. Then we innovate on the correct path, efficiently, economically and with maximum effectiveness.

"We are operating at the right moment, with the right geopolitical backdrop."

Q: How significant is the agreement with EDGE Group for REPUBLIKORP's future?

The contract is mutually beneficial. There is investment in infrastructure, human resources, people-to-people connections and much more. It is a spectacular model. Cooperation between emerging markets and developed markets should happen more often.

Q: Where do you see scope for collaboration with U.S. partners?

Indonesia's demographic bonus and growing human resources, along with a population close to 300 million, create strong interest on both sides. From a supply chain and distance perspective, partnerships in Indonesia provide a strong industrial backbone in the Asian theater, whether or not conflict occurs. That reduces logistical burdens, including moving equipment. ■

INDONESIA

CONTENT BY THE REPORT COMPANY


CULTURE

HIGH, LOW + EVERYTHING IN BETWEEN

MOVIES

A NEW KIND OF FINAL GIRL

Gillian Anderson and Hannah Einbinder reclaim the slasher in a new era

H. ALAN SCOTT

→ IT'S NO SURPRISE THAT HORROR FILMS ARE OFTEN ALLEGORIES for larger societal issues, like racism with Get Out or male entitlement with Curry Barker's recent Obsession. But rarely does the final girl, the last woman standing to confront the killer, get a redemption story of her own. That changes with Jane Schoenbrun's Teenage Sex and Death at Camp Miasma.

"I think just the genre ambiguity, the fact that it is not totally categorizable in one way," Hannah Einbinder told Newsweek about what drew her to the project. "The way that it uses horror slasher tropes to ultimately be something that is empowering is just cool. I hadn't seen anything like it."

Einbinder plays Kris, a director of a new installment in a popular slasher franchise, who is determined to cast the final girl from the original movie, Billy (Gillian Anderson), reclaiming a male-dominated franchise through her. As Kris pushes, Billy attempts to woo the director, and the two undergo a psychosexual exploration in what will almost certainly be the most unique film you see this year.

Anderson said the impact was apparent the moment she walked onto the set.

"It's one thing to read something on the page," she said. "And then there's another thing, stepping onto a set that has been so perfectly production designed... There's a meta aspect of it that I don't even think I anticipated."

For Anderson, the film's reach goes beyond genre. "I feel like it speaks to so many different subsections of humanity," she said. "I see it as being very unifying. It's not a small thing."

Horror has long reflected real-world problems, but for decades those stories were largely told through a male lens. Films like A Girl Walks Home Alone at Night, The Babadook and The Substance have expanded the conversation, creating space for filmmakers the industry rarely made room for before. Camp Miasma is a thrilling addition, deeply referential to a genre Schoenbrun clearly loves while building a queer, female-led story on a structure horror fans know by heart.

Anderson's Billy is a not-so-subtle descendant of Sunset Boulevard's Norma Desmond, an outcast in her industry for the offense of aging. Billy waited for a sequel worth making, and by the time one arrived, Hollywood had decided she was too old for it. Unlike Sunset Boulevard, Camp Miasma sends someone up the road who sees a woman with potential instead of a relic.

If anyone understands a role that threatens to define a career, it's Anderson, who has spent decades refusing to let X-Files' Dana Scully dictate her choices.

"I have a very intimate relationship with it, but at the same time I do sometimes feel as if they're talking about something that is over there," she said of her fan base from the sci-fi show. "But I think that's healthy."

As so much of the film is about the final girl, the question had to be asked: Who was their all-time favorite?

"I have to say that my scream queen final girl is Carrie," Einbinder said, referring to Brian De Palma's 1976 film based on the Stephen King novel. Sissy Spacek's Carrie took matters into her own hands, telekinetically leveling everyone in her path. That she was dreamed up by men is exactly the point. Camp Miasma hands the trope back to the woman who lived it. R

H. Alan Scott is a Newsweek senior editor and host of The Parting Shot podcast. Follow them everywhere @HAlanScott

img-81.jpeg

42 | NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026

MUB1


Skin in the Game

The Tiger King filmmaker finds himself inside the story

Eric Goode and his producing partner Jeremy McBride have made a run of hit documentaries about what happens when humans get a little too into certain animals. With Netflix's Tiger King and HBO's Chimp Crazy, Goode explored the personalities behind the obsessions.

Now, with Monsters of God (HBO), Goode turns to exotic reptiles and the people who smuggle them in his most personal series yet. Goode, a turtle conservationist, comes to realize he is not only observing. He's also part of the problem.

"I've been a reptile guy my whole life," Goode said. "I was closeted for many years to my constituents, if you want to call it that, in New York City."

Goode built a career as a nightlife impresario, restaurateur and hotelier. Many tortoises accompanied him, to the confusion of nearly everyone who visited his New York loft. One exchange has stuck with him for 40 years, from when Andy Warhol interviewed him.

"He asked me, 'Gee, what are you going to do with all the money you're making, Eric?' And I said, 'I'm going to buy tortoises that I really like.' And he said, 'Tortoises. Gee. Tortoises.''

The series traces the popularity of reptiles in 20th century zoos and how that interest created a boom in reptile ownership and rival international kingpins racing to cash in on smuggling them.

Goode embraces an informal style of filmmaking. On Tiger King, the crew was just two people. "This is not a recipe for success in the film industry," he said.

But what it buys is access. "I knew the reptile people because I'm one of them," he added, which made the conversations in Monsters of God easier. "It takes one to know one."

img-82.jpeg

img-83.jpeg

img-84.jpeg

"EVERYONE'S PARTIALLY A VILLAIN, AND EVERYONE'S PARTIALLY A GOOD GUY."

For McBride, Goode's history is what drives the creative.

"He's made choices...which makes him no different from some of our characters," he said. "That gives it this incredible authenticity."

"I have a level of hypocrisy in me, and I never want to make myself look like I'm better than these people," Goode said. "Everyone's partially a villain, and everyone's partially a good guy."

"I think the monsters of God are really us, right?" he said, of the title, based on a book by his friend David Quammen. "Not so much the reptiles. We're the monsters." —H. Alan Scott 12

ROBBY KLEIN/GETTY IMAGES FOR IMDB: HBO MAX [2]

NEWSWEEK.COM | 43


CULTURE

FESTIVALS

PARKED TOO LONG

Lollapalooza, originally a touring roadshow, has been parked in Chicago since 2005, and lately it shows. Coachella mints viral moments by lunch, while Lollapalooza just sort of happens. The lineups are still stacked, so the problem isn't talent. It's that the festival gave up the one thing that made it singular: the tour. Imagine Charli XCX, The Smashing Pumpkins and Olivia Dean rolling into a new city every week. Now that would be wonderfully insane, in the best way.

TELEVISION

KILLER CLASS

Bret Easton Ellis writes like he was engineered for Ryan Murphy, so of course Murphy is adapting The Shards for FX. The semi-autobiographical thriller follows Los Angeles prep school seniors and the serial killer that detonates their final months before graduation. Ellis builds the world, all privilege and dread. Igby Rigney, Homer Gere, Kaia Gerber and Hayes Warner star. Expect suspense. Expect sex. Expect murder.

“WE HOPE THAT MUSIC CAN BE APPRECIATED AND LOVED FOR WHAT IT IS, WITHOUT BEING DIVIDED BY REGION OR LANGUAGE.”

BTS

THE REGISTER

WHAT'S ON OUR RADAR THIS WEEK

CELEBRITY

GRANDE EXIT

This was supposed to be Ariana Grande's moment: a new album mid-Eternal Sunshine tour, music the main event. Instead, the conversation was about her body. Grande announced she is “taking a step back from visibility,” citing “endless, ongoing public scrutiny,” and exiting the West End's Sunday in the Park with George. An artist released an album. We talked about her weight instead. Can't we have anything nice?

MUSIC

NO LABELS

BTS withdrew from Grammy consideration after the Recording Academy announced a new award for Best Asian Pop Music Performance. “We hope that music can be appreciated and loved for what it is, without being divided by region or language,” the South Korean group wrote on Instagram. The category arrived just after the release of Arirang, the band's first album in years following the members' completion of military service. The timing made the move all the more significant.

TRENDS

THE MAN BAG WON

Men have spent decades inventing names for a purse rather than carry one. Satchel. Messenger. Anything but the word. This summer, the workaround is collapsing. Heated Rivalry stars Connor Storrie and Hudson Williams were shot around Toronto with bags slung across their chests. Harry Styles, Jacob Elordi and David Beckham have all been snapped carrying, too. Erling Haaland turned up at the World Cup with a Birkin. Count the bags at your end-of-summer party.

img-85.jpeg

44 | NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026

JOSEPH OKPAKO/WIREIMAGE; ROBIN SALVATORE/GC IMAGES; JUSTIN SETTERFIELD/GETTY; MICHAEL KOVAC/GETTY IMAGES FOR AF; RAY MICKSHAW/FX


CONTENT BY ONE WORLD MEDIA | MONGOLIA 2026 |

The Rise of Modern Mongolia

A new generation of Mongolian companies is reshaping the country's economic narrative, demonstrating that innovation, technology and manufacturing can stand alongside mining as powerful drivers of growth and international investment.

Long associated with vast mineral wealth and endless grasslands, Mongolia is entering a new chapter of economic development. While mining continues to underpin the economy, a more diversified growth story is emerging—one driven by technology, healthcare, financial innovation and modern manufacturing. Supported by a young, digitally connected population and a strategic location between two of the world's largest economies, the country is increasingly positioning itself as an attractive destination for investors seeking opportunities beyond traditional resource industries.

Tourism is playing an important role in reshaping that international perception. Growing numbers of visitors are discovering not only Mongolia's dramatic landscapes, nomadic heritage and unique cultural traditions, but also a modern capital city where digital payments are ubiquitous, entrepreneurship is flourishing and businesses are embracing innovation at remarkable speed. For many first-time visitors, the contrast between Mongolia's centuries-old traditions

and its rapid technological adoption is one of the country's defining characteristics.

That same balance between heritage and innovation is becoming increasingly evident across the private sector. Companies that were founded during Mongolia's transition to a market economy have matured into sophisticated enterprises, while a new generation of technology businesses is beginning to export products, expertise and intellectual property across Asia. Rather than competing solely on cost, many are building competitive advantages through research, advanced manufacturing, artificial intelligence and locally developed solutions designed for regional markets.

Digital infrastructure has become one of the foundations of this transformation. Once focused primarily on expanding connectivity across one of the world's most sparsely populated nations, the sector is now enabling cloud computing, artificial intelligence, digital finance and next-generation business services. "Our focus is how we can contribute to Mongolian society," said Mobicom CEO Yasuhiro Ochi, reflecting a broader philosophy shared by many

business leaders who see technology as a catalyst for long-term national development rather than simply commercial success.

Financial technology is creating another engine for growth. Mongolia's high levels of digital adoption, widespread banking penetration and rapidly expanding cashless economy have created fertile conditions for innovation in financial services. Local fintech firms are increasingly looking beyond domestic borders, exporting technology platforms and expertise to neighboring markets while helping improve financial inclusion at home. "We want to create something that demonstrates Mongolia can be recognized globally through technology, innovation and talent," said AND Global Group CEO Khos-Erdene Baatarkhuu.

Healthcare and advanced manufacturing are also becoming increasingly important contributors to economic diversification. Drawing on decades of pharmaceutical research, traditional medicine and modern production capabilities, Mongolian companies are developing proprietary products aimed at regional and international markets. Significant investment in research and development, combined with internationally recognized manufacturing standards, is creating opportunities that extend well beyond the country's borders. "The last 36 years were about succeeding in Mongolia. Now it's time to use that experience to go beyond our borders," said MONOS Group CEO Anand Khurelbaatar.

These ambitions are supported by a business community that increasingly views partnerships as essential to future growth. Rather

img-86.jpeg

than simply exporting products, many companies are seeking joint ventures, technology transfer agreements, research collaborations and long-term strategic investors capable of accelerating regional expansion. The emphasis is on building sustainable relationships that combine local market knowledge with international expertise.

As Mongolia continues to diversify its economy, its competitive advantages are becoming clearer. A youthful workforce, rapidly improving digital infrastructure, abundant natural resources and an entrepreneurial private sector are creating an ecosystem that is both dynamic and increasingly outward-looking. Combined with a tourism sector that is introducing more international visitors to the country each year, these developments are steadily reshaping Mongolia's global image—from a resource-rich frontier market into an emerging center for innovation, advanced manufacturing and regional business opportunity.

From Mongolia to Southeast Asia

AND Global is transforming Mongolia's fintech landscape by combining AI-driven financial technology with inclusive lending solutions, building a regional footprint that is helping position the country as an emerging source of innovation and investment opportunity.

Beyond Borders

AND Global is demonstrating how a Mongolian technology company can compete on a regional stage, combining fintech innovation with a commitment to financial inclusion. Founded in 2015, the company began by addressing a challenge common across emerging markets: providing access to finance for individuals and small businesses that often lack the collateral required by traditional lenders. Through Mongolia's first digital lending and fintech platform, LendMN, AND Global has helped expand financial access while building a foundation for broader technological innovation.

Today, the company operates two complementary business lines. Alongside its lending activities, AND Global has developed a suite of fintech solutions powered by artificial intelligence, including credit scoring, intelligent document processing, and end-to-end lending systems that support the entire customer journey, from onboarding to debt collection. These solutions have enabled the company to expand beyond Mongolia, establishing a presence in 11

img-87.jpeg

countries across Asia and building relationships with financial institutions seeking more efficient and inclusive digital services.

"We want to create something that not only succeeds as a business but also demonstrates that Mongolia can be recognized globally through technology, innovation, and talent," said Group CEO Khos-Erdene Baatarkhuu. That ambition has shaped the company's growth strategy from the outset. "We gathered all of our know-how, expertise and experience and

turned it into products that can help other institutions and markets," he said.

Growth Through Partnership

A defining milestone came with the successful completion of a Series B funding round led by IFC, a member of the World Bank Group, alongside Japan's AEON Financial Service. The achievement positioned AND Global among Mongolia's most successful startup ventures and underscored growing international confidence in the country's technology sector.

Partnerships with organizations such as Marubeni Corporation, SBI Holdings, Microsoft, Standard Chartered Bank, and AEON Financial Services, have been a cornerstone of AND Global's growth. By working alongside global investors, multinational corporations, and regional industry leaders, the company has been able to accelerate its expansion while refining solutions tailored to local market needs. Rather than simply delivering software, AND Global focuses on collaborative partnerships that combine technology, expertise, and market insight to create sustainable value for all stakeholders.

That approach is guiding the next phase of expansion. While continuing to strengthen its position in digital lending, particularly for micro and small businesses, AND Global is extending its technology solutions beyond financial institutions into new sectors where embedded finance and AI-driven services can improve customer experiences. The company is also exploring future public listing opportunities as part of its long-term growth ambitions.

With a growing regional footprint, proven technology, and a strong appetite for innovation, AND Global is positioning itself as one of Mongolia's emerging technology champions. "We are very hungry," Khos-Erdene said. "We want to build something unique, create value, and put Mongolia firmly on the global map."


Beyond Connectivity

Nearly three decades after introducing mobile communications to Mongolia, Mobicom is redefining what a telecommunications company can be. Having built much of the country's digital backbone, the company is now evolving into a technology platform that connects businesses, powers financial services and develops digital solutions designed to solve uniquely Mongolian challenges.

img-88.jpeg

More Than a Telecom Operator

When Mobicom launched in 1996, it employed just 17 people. Today, the company has grown to around 1,900 employees and serves more than 1.8 million subscribers in a country of roughly 3.5 million people. Its journey closely mirrors Mongolia's own digital transformation.

Yet the company no longer sees telecommunications as its destination. "Our focus is becoming a technology company," said CEO Yasuhiro Ochi. "We want to provide a digital platform and create new businesses together with our partners."

That shift reflects a broader strategy. Rather than measuring success simply by network coverage or subscriber numbers, Mobicom increasingly measures its contribution by the services and ecosystems it enables across Mongolia's economy.

Building a Network Against the Odds

Creating nationwide connectivity in Mongolia requires overcoming challenges few operators elsewhere encounter. Mobicom has invested in more than 63,000 kilometers of fiber-optic infrastructure and operates over 2,000 base stations across one of the world's most sparsely populated countries. Reaching remote communities often means installing radio towers on mountain peaks, where engineers must climb through snow during winter to repair equipment or refuel backup generators after power failures.

Those conditions have also encouraged innovation. The company has introduced solar-powered sites where possible and is increasingly experimenting with wind gen-

generation to improve reliability in isolated locations. Rather than slowing development, Mongolia's geography has become a catalyst for engineering new solutions.

Innovation has been equally consistent across mobile technology. Mobicom introduced the country's first 2G, 3G, 4G and 5G services, continuing a pattern of technological firsts that has defined the business for nearly thirty years. Perhaps the biggest surprise for overseas visitors is performance itself. "If you run a speed test, sometimes it's faster than Tokyo," Ochi said.

Becoming Mongolia's Digital Platform

Connectivity is now only one layer of a much broader ecosystem. The company pioneered Mongolia's first e-commerce platform before expanding into digital payments, which today serve around 1.5 million users. In a country that has rapidly embraced cashless transactions, digital infrastructure has become an important driver of economic activity.

Enterprise services have expanded just as quickly. Today, Mobicom provides cloud infrastructure, enterprise connectivity, cybersecurity, customer support, data analytics and AI-powered business solutions. Its hybrid cloud architecture allows organizations to combine international cloud platforms with locally hosted infrastructure, helping businesses comply with Mongolia's data residency requirements while maintaining global connectivity.

Artificial intelligence is becoming another major pillar. The company has already deployed AI-powered customer service, developed its own large language models

and is introducing agentic AI capable of analysing financial performance, operational metrics and business data before automatically generating reports for management.

Industry-specific AI solutions are also being developed for sectors including banking, healthcare and retail. "We are not only providing individual services," Ochi explained. "Our strategy is co-creating new business together with our clients."

That philosophy increasingly positions Mobicom as an innovation partner rather than simply a technology supplier.

Technology That Solves Local Problems

Many of Mobicom's newest initiatives begin with practical challenges unique to Mongolia. The company places significant strategic importance on Low Earth Orbit (LEO) direct-to-cell connectivity and is actively exploring its potential to enhance emergency communications across remote and underserved regions where conventional mobile coverage remains limited. Such technology could prove critical for herders working hundreds of kilometers from the nearest settlement during Mongolia's severe winters.

Another concept under development would digitally monitor livestock through geofencing technology, helping families locate animals that roam freely across vast grazing areas. "I don't know whether we can make money from it," Ochi admitted. "It doesn't matter. My focus is how I can contribute to Mongolian society."

That same thinking has shaped projects far beyond telecommunications. Mobicom helped digitally transform Mongolia's traditional wrestling tournaments by

introducing large-scale screens, replay technology, interactive audience voting and digital engagement platforms, bringing new audiences to one of the country's oldest sporting traditions.

The company has also become the country's first authorized repair center for leading global smartphone manufacturers, reducing the need for consumers to send expensive devices overseas for servicing.

Most recently, Mobicom expanded into digital life insurance. By integrating insurance into its digital ecosystem through fully online verification and onboarding, the platform attracted around 143,000 users within its first year—rapidly becoming one of Mongolia's largest providers in the segment.

For Ochi, each initiative serves the same objective: using digital technology to remove friction from everyday life.

A Different Investment Story

International investors often underestimate Mongolia's technological maturity. Ochi argues that one of the country's greatest strengths is its people. "Mongolian people are very agile," he said. "They adapt very quickly to new technology."

That willingness to embrace innovation has helped accelerate smartphone adoption, digital payments and AI-based services at remarkable speed. Combined with a young population and growing digital literacy, it creates fertile conditions for technology-driven businesses.

Mobicom believes it can help international companies access those opportunities. The company is actively seeking partnerships spanning digital transformation, AI deployment, cloud services, enterprise platforms, technology transfer and joint ventures. It also works closely with many of Mongolia's leading financial institutions, industrial groups, retailers and consumer businesses, giving it an extensive understanding of the country's commercial landscape.

When asked whether Mobicom should be viewed as a Mongolian company or a Japanese company, Ochi offered an answer that neatly captures the company's identity. "It is a Mongolian company supported by Japanese quality."

He believes that combination brings together international operating standards with the agility of Mongolia's business culture—qualities that international investors increasingly value. As Mongolia's economy continues to diversify, Mobicom intends to play an even broader role in that transformation. The company's ambition is no longer simply to connect people. It is to provide the digital platforms that enable businesses to grow, communities to thrive and investors to participate in the country's next chapter. "If we provide the right digital platform," Ochi said, "it will definitely help boost the economy."


CONTENT BY ONE WORLD MEDIA | MONGOLIA 2026

Beyond Borders

From pioneering Mongolia's private pharmaceutical sector to building one of the country's largest healthcare ecosystems, MONOS is leveraging more than three decades of innovation to position Mongolian manufacturing on the global stage.

When Mongolia embraced a market economy in 1990, few entrepreneurs could predict how the country's private sector would evolve.

Among the first companies to take that leap was MONOS Group, founded by pharmacist Luvsa Khurelbataar as one of Mongolia's earliest private enterprises. Beginning with a handful of pensioners packaging herbal medicines by hand, the company has grown into an integrated healthcare conglomerate spanning pharmaceuticals, cosmetics, food production, retail pharmacy, research and development, and healthcare services.

Today, under the leadership of CEO Anand Khurelbataar, MONOS Group is entering a new phase. Having established a dominant domestic presence, the company is now focused on transforming decades of manufacturing expertise into an international growth platform built on research, innovation and strategic partnerships.

Driving Innovation at Every Stage

Innovation has defined MONOS since its earliest days. Inspired by Mongolia's rich biodiversity and traditional medicinal knowledge, the company combined local herbal ingredients with pharmaceutical science long before natural health products became a global trend.

That culture of innovation continues to shape the business today. The group now operates 17 subsidiaries built around two core manufacturing pillars—pharmaceuticals and cosmetics—supported by wholesale distribution, a nationwide pharmacy network, digital healthcare services and food production.

Its pharmaceutical division manufactures more than 200 products, with approximately 80 percent consisting of generic medicines and the remainder proprietary brands. Alongside it, MONOS Cosmetics has developed a portfolio of around 250 products ranging from skincare and personal care to shampoos and hygiene solutions. Both businesses have invested heavily in Good Manufacturing Practice (GMP) facilities to support international expansion.

"We want Mongolia to be known not only for mining, but for knowledge, innovation and manufacturing," said Anand Khurelbataar.

Research with Global Ambitions

Rather than relying solely on generic medicines, MONOS is investing aggressively in proprietary products

img-89.jpeg

that combine modern pharmaceutical science with traditional medicine.

Around 10 percent of pharmaceutical revenue is reinvested into research and development each year. A dedicated research institute of more than 40 scientists conducts laboratory, pharmacological and pre-clinical research, with the understanding that bringing a single medicine to market can take close to a decade.

Among the company's most promising developments is a proprietary nano-calcium formulation designed to support osteoporosis treatment. Combining nano-calcium, vitamin D3 and a traditional herbal ingredient used historically for bone health, the product has undergone approximately ten years of laboratory, animal and human testing.

According to Anand Khurelbataar, commercialization has already begun internationally, with licensing rights for South Korea secured by a pharmaceutical partner while opportunities remain available in other markets.

Another breakthrough is Chundolo, a traditional medicine reformulated into a modern tablet with antiviral properties. Developed during the COVID-19 pandemic, the product reflects MONOS' broader strategy of transforming traditional medical knowledge into internationally competitive pharmaceutical products.

"We're connecting traditional medicine with Western medicine to create innovative products that nobody else can make," Anand explained.

Building an Integrated Healthcare Ecosystem

MONOS' competitive advantage extends well beyond manufacturing.

Its nationwide pharmacy network has grown to approximately 270 stores, mak-

img-90.jpeg

ing it one of Mongolia's largest healthcare retailers. The company pioneered self-service pharmacy layouts, introduced digital ordering through its eMonos platform and now delivers medicines within hours while integrating prescription verification with licensed pharmacists.

The network also provides free health screening services, including blood pressure and osteoporosis checks, reflecting MONOS' broader commitment to preventive healthcare.

Meanwhile, its distribution business imports approximately 4,500 healthcare products from around 200 international suppliers across Japan, South Korea, Germany, Switzerland, France, the United Kingdom and the United States, giving the group a uniquely diversified healthcare ecosystem.

This vertically integrated model—from research and manufacturing to distribution, retail and digital health—creates significant operational advantages while allowing MONOS to respond rapidly to changing consumer needs.

Expanding Across Central Asia

While Mongolia remains a growing market, MONOS sees its greatest oppor-

tunity beyond national borders. Rather than competing immediately in saturated Western markets, the company has identified Central Asia as its primary expansion strategy. Similar consumer preferences, regulatory environments and climatic conditions make countries such as Kyrgyzstan, Kazakhstan and Uzbekistan attractive entry points.

MONOS established operations in Bishkek several years ago and has already registered dozens of products for sale. The next stage involves establishing regional manufacturing facilities that can reduce logistics costs while serving a market of more than 100 million consumers.

The strategy is supported by products specifically developed for harsher climates, including cosmetics formulated with richer moisturizing properties than many Southeast Asian alternatives. "We're open to everything," Anand said when discussing partnerships. "Joint ventures, technology transfer, investment or strategic cooperation—we're looking for partners who want to grow together."

Strengthening Governance for Sustainable Growth

International expansion has been supported by continuous improvements in corporate governance. A long-standing partnership with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) helped finance GMP-certified manufacturing facilities while introducing international governance standards and management practices that continue to shape the organisation today.

Professional management is now embedded across the group, with subsidiary companies operating under experienced executive teams while strategic oversight remains at board level.

The group's listed subsidiary, Monos Foods, represents another step in this evolution, providing additional access to capital markets while supporting the company's expansion into health-focused consumer products.

For Anand Khurelbataar, the next chapter extends beyond commercial success. Having spent more than three decades proving that sophisticated healthcare products can be designed, manufactured and commercialized in Mongolia, MONOS now aims to demonstrate that Mongolian innovation can compete internationally. "The

last 36 years were about succeeding in Mongolia," Anand said. "Now it's time to use that experience to go beyond our borders."

img-91.jpeg

MONOS GROUP


ON THE CONTRARY

img-92.jpeg

WHO FRAMED AOC?

The same congresswoman is either formidable or finished

CHRISTOPHER ROBERTS

IN THE MID-1980S, STANFORD RESEARCHERS made 144 students watch 36 minutes of network coverage of the Beirut massacre. Pro-Israel students detected anti-Israel propaganda. Pro-Arab students detected pro-Israel propaganda. The neutral students apparently watched without detecting anything. What a time to be alive. The researchers called it the “hostile media phenomenon,” which, arguably, became the “hostile media business model.” It wasn’t about ignorance. The more knowledgeable people felt, the more bias they perceived.

My mind turned to the question of ignorance and whether there is any bliss to be found therein when you, dear readers, assessed a Newsweek article headlined, “AOC’s Chances of Beating Newsom and Harris in New 2028 Michigan Poll.” Fifty-five percent called it fair. Yet 36 percent said it leaned left and 9 percent said it leaned right, making it a rare example of a story where bias to either side approached the fair votes. Weirdly, zero votes came from Michigan. The people whose political judgment the story purported to explain remained silent. Pleading the Fifth—like Anthony Fauci, everyone’s at it nowadays.

The timing was perfect. Michigan Democrats later chose AOC-backed Abdul El-Sayed over Haley Stevens after an AIPAC-affiliated group spent more than $30 million intervening in a primary that became an argument about Israel and who speaks for Jewish Democrats. Four decades after the Stanford experiment, Michigan supplied another Israel-flavored political Rorschach test. Perhaps conservative readers saw “AOC” in a headline about a hot-button race and reached for the left-bias button. So, for those readers, here is the right-leaning version. I haven’t had to change a single fact.

AOC Trails Buttigieg by Double Digits in New Michigan Poll

The progressive congresswoman received 10.7 percent, less than half Pete Buttigieg’s 24.2 percent. She also trailed Jon Ossoff at 13.9 percent, while 21.7 percent were undecided. Her 0.7-point advantage over Gavin Newsom was comfortably inside the four-point margin of error.

All true. Also true: AOC beat Newsom and Kamala Harris in the polling. The original article headline simply compared her with the candidates below her rather than those above her. A woman in third place became the protagonist of a story about winning, above a potential candidate—Harris—whom Newsweek once described as illustrating “the insanity theory” of Democratic politics. That does not make the article false, but it makes “but every fact was accurate” a fairly flimsy defense. Facts do not select their own protagonist, comparison or headline. More often, bias hides inside a preposition: AOC was ahead of Newsom; AOC was behind Buttigieg. It was Newsweek that called the angle.

The hostile-media phenomenon is real. But it can also become a magnificent escape hatch for journalists: If readers perceive bias, that merely demonstrates how biased the readers are. Heads we’re objective; tails you need therapy. Perhaps the voters crying “left” were partisan cranks, but perhaps they also noticed the frame. The poll put AOC in third place. That’s far from enough for a victory speech. R

Christopher Roberts is Newsweek’s vice president, publishing & subscriber strategy. Email him at c.roberts@newsweek.com

“FACTS DO NOT SELECT THEIR OWN PROTAGONIST, COMPARISON OR HEADLINE.”

48 | NEWSWEEK.COM

AUGUST 21, 2026

SEAN GALLUP/GETTY; HEATHER DIEHL/GETTY; SHAWN THEW/POOL/GETTY


Airline technology that opens the world of e-commerce shipping.

Every online shopping site is looking for reliable solutions for fast delivery of their products.

Airlines and their supply-chain partners own the assets to meet the growing demand for speed in delivery by e-commerce retailers worldwide.

Connecting this demand with an airline's supply of capacity can bring a nice revenue increase via air cargo.

SmartKargo provides the technology and know-how to help airlines and their partners connect from the desktop to the doorstep.

Learn more

Contact us at hdq@smartkargo.com or scan the QR Code below to read a case study.

img-93.jpeg

SmartKargo SmartKargo logo Enabling e-commerce. Delivered.

img-94.jpeg

img-95.jpeg


HENRY CAVILL

img-96.jpeg

Elegance is an attitude LONGINES

img-97.jpeg

HYDROCONQUEST

🔍 解读视角:本篇基于现象学本质直观、法兰克福学派批判理论(阿多诺/哈贝马斯)与批判话语分析(CDA)传统展开。

制度与权力批判深度研判:Newsweek (2026-08-21)

▌ 本日全报思想与文化深思雷达 (Intellectual & Cultural Significance Radar)

基于本期报纸可见的碎片化信息,以下 3 个具体切入点在制度伦理与社会文化层面具有探讨价值:

  1. 医疗技术对身体需求的重塑 [F1_23 🔍]

    • 事件简述:GLP-1 类药物的使用可能推高美国对高风险整形手术的需求。
    • 思想文化深思切入点:探讨生物技术(药物)如何通过改变生理状态,进而驱动消费主义下的身体改造需求,分析“药理学-外科手术”链条如何重新定义现代人的身体焦虑与审美标准。
  2. 体育经纪中的“人性化”话语 [F1_2, F1_21]

    • 事件简述:经纪人里奇·保罗(Rich Paul)在特写中强调其职业生涯的起步与对运动员的认知。
    • 思想文化深思切入点:反思在高度资本化的体育产业中,将运动员视为“完整的人”而非单纯资产的叙事,究竟是行业伦理的进步,还是资本在更高维度上对个体情感价值的整合与利用。
  3. 全球定价体系中的主权碎片化 [F1_4 - F1_15]

    • 事件简述:报纸在头版列出了不同国家/地区的订阅价格,涵盖捷克、匈牙利、黎巴嫩、卢森堡、马来西亚、黑山、新西兰、罗马尼亚、沙特、塞拉利昂、新加坡、南非等。
    • 思想文化深思切入点:分析全球信息产品在不同主权货币体系下的定价差异,揭示资本在跨国传播中如何通过精细的区域定价策略,将全球受众划分为不同的经济等级阶层。

▌ 精选核心专题深度思想论证 (In-Depth Dialectical Monograph)

专题一:生物技术驱动的身体异化:从 GLP-1 到高风险整形手术的逻辑链条

本期报道指出,GLP-1 类药物的使用可能会推高美国高风险整形手术的需求 [F1_23 🔍]。这一现象揭示了当代生物医学干预与消费主义之间的一种深层共谋。GLP-1 药物通过药理学手段实现了快速的体重减轻,但这种“化学减重”往往伴随着皮肤松弛等生理后果,从而将个体推向更高风险的外科手术。

从批判理论视角看,这构成了一个典型的“技术-需求”闭环:药物解决了第一层生理问题,却制造了第二层审美危机。身体不再被视为一个有机整体,而被拆解为可由药物调节的“代谢指标”和可由手术修正的“物理形态”。在这种逻辑下,个体的身体成为了一个永无止境的“优化项目”。

这种趋势反映了晚期资本主义对身体控制的深化。当药物能够快速改变体型时,身体的“自然状态”被进一步边缘化,取而代之的是一种由药理学和外科手术共同构建的“人工标准”。高风险手术需求的增加,实际上是生物技术在赋予个体掌控感的同时,将其更深地地绑定在医疗工业的消费链条之中。

专题二:资本逻辑下的“人性化”重构:里奇·保罗与体育经纪的伦理悖论

在关于里奇·保罗(Rich Paul)的报道中,其职业叙事强调了从起步到成功的个人轨迹 [F1_2, F1_21]。在体育经纪这一极度强调资产价值(Asset Value)的行业中,试图引入“人性化”的视角,具有一定的理论张力。

传统的体育经纪模式将运动员视为一种可量化的金融资产,其核心逻辑是最大化合同价值。然而,当经纪人开始强调运动员作为“完整的人”的维度时,这里产生了一个辩证的矛盾:这种对“人性”的关注,究竟是对异化劳动的救赎,还是为了更有效地管理这些高价值资产而采取的一种心理策略?

如果“人性化”被转化为一种管理工具,那么它实际上是对个体情感的另一种形式的“资源化”。在这种模式下,信任和情感纽带成为了降低交易成本、提高运动员忠诚度的手段。这意味着,资本并没有放弃其榨取逻辑,而是将逻辑从单纯的“经济交换”升级为了“情感交换”。里奇·保罗的案例提示我们,在高度专业化的权力结构中,任何关于“人性”的回归,都必须在资本增值的背景下被审视其真实意图。


▌ 面向学者的开放性思想追问与研究路标 (Open Horizons for Scholarly Inquiry)

  1. 【药理学与身体政治】:GLP-1 药物引发的整形需求 [F1_23 🔍] 是否预示着一种新型的“医疗阶级化”?即通过药物-手术的组合,社会精英阶层能够构建一种完全脱离自然生理规律的“完美身体”,从而在视觉上强化阶级区分?

  2. 【情感劳动的资本化】:在里奇·保罗等新一代经纪人的实践中 [F1_2 🔍],情感支持如何被转化为商业竞争力?这种“情感资本”的积累如何改变传统劳资关系中的权力博弈?

🔍 解读视角:本篇基于制度理性架构(Logos)与生活世界集体情感(Pathos)内在辩证机制展开。

理性与情感辩证深度研判:Newsweek (2026-08-21)

▌ 本日全报生活世界痛感与情感政治深思雷达 (Lifeworld & Affective Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的报道后,以下 3 个具体事件在生活世界痛感、情感政治动员与制度理性冲突层面最值得学者进一步深思:

  1. 【医美受众的年轻化与面容焦虑】 [F1_22, F1_23]

    • 事件简述:2026年美国最佳整形外科医生报道指出,面部提升术受众群体年轻化,X 世代及更年轻群体开始寻求手术,且 GLP-1 类药物的使用可能会推高高风险整形手术的需求。
    • 情感政治与伦理深思切入点:相机社交时代将“面容”转化为一种可量化的社会资本。这种对衰老的极度恐惧与对数字化完美面孔的追求,反映了技术理性(医美技术)如何精准地收割现代人的生存焦虑,将肉身转化为一种不断需要升级的“产品”。
  2. 【体育经纪模式的人性化转向】 [F1_2 🔍]

    • 事件简述:经纪人里奇·保罗(Rich Paul)通过强调基于人性而非单纯资产的深层关系,挑战传统经纪模式,将运动员视为完整的人而非待优化的资产。
    • 情感政治与伦理深思切入点:在高度资本化的体育工业中,运动员长期被简化为“资产”和“数据指标”。保罗的模式实际上是对“工具理性”的一种情感反拨,试图在冰冷的商业谈判中重新植入“生活世界”的真实连接。
  3. 【气候危机下的生存压力】 [F4_45, F4_46]

    • 事件简述:华盛顿州斯波坎(Spokane)遭遇由干旱和酷热加剧的野火,烧毁超过 8,000 英亩土地并摧毁整个社区。
    • 情感政治与伦理深思切入点:自然灾害的极端化将“气候危机”从抽象的科学数据转化为具体的“家园丧失”痛感。这种制度理性(气候预测)与生活世界(房屋被焚)的剧烈碰撞,揭示了人类在生态崩溃面前的脆弱性。

▌ 精选核心专题理性与情感辩证论证 (The Dialectic of Logos and Pathos Monograph)

专题一:【技术理性对肉身关系的反噬与修复:从医美焦虑到人性化经纪】

在当代资本逻辑中,个体肉身正被迅速地“数据化”与“资产化”。本期报道揭示了两种截然相反的应对路径:一种是向技术理性的深度投降,另一种是对工具理性的情感反拨。

首先,医美行业的趋势 [F1_22, F1_23] 展示了技术理性如何将人类的自然衰老过程转化为一种“可修复的缺陷”。当 GLP-1 类药物的使用推高高风险整形需求时,肉身不再是生命的承载者,而变成了一组需要通过手术不断优化、升级的参数。这里存在着一种深刻的 Pathos:对衰老的恐惧被制度化为一种消费需求,个体在追求“数字化完美”的过程中,实际上陷入了更深层的生存焦虑。

与此同时,里奇·保罗(Rich Paul)的经纪模式 [F1_2 🔍] 则提供了一种对立的 Logos。在体育工业这一极致的工具理性领域,运动员通常被视为可量化的资产。保罗试图通过重建“人性连接”来对抗这种异化。这种转向并非简单的商业策略,而是一种认识论上的修正——承认个体在资产价值之外,拥有不可量化的“生活世界”维度。

这两者的辩证摩擦揭示了现代人的生存困境:我们一方面在技术理性的驱动下将自己“产品化”以获取社会资本,另一方面又在极度的孤独中渴望回归真实的人性连接。

专题二:【景观灾难与制度理性的失效:论气候危机中的痛感传递】

当气候危机从全球性的宏大叙事转化为具体的地域性灾难时,制度理性与生活世界的撕裂达到了顶点。斯波坎(Spokane)的野火事件 [F4_45, F4_46] 提供了一个典型的样本。

从制度理性的角度看,干旱和酷热是可预测的气象指标,而 8,000 英亩的过火面积是可量化的统计数据。然而,对于被“gutting whole nei”(摧毁整个社区)的居民而言,这种量化是冰冷且无力的。这里存在着一种“话语温度差”:官方报告使用冷色调的地理与气象术语,而生活世界中充斥着失去家园的灼热痛感。

这种辩证关系揭示了当代治理的失效:制度理性倾向于在宏观层面讨论“气候变化”的应对方案,但无法在微观层面缓解个体面对自然毁灭时的绝望感。当“超级野火”成为常态,这种痛感将不再是偶然的意外,而是一种永久性的生存背景。这种从“异常”到“常态”的转变,标志着人类对自然掌控感的彻底崩塌,以及一种新型的、基于生态恐惧的社会心理结构的形成。


▌ 面向学者的伦理与社会心理开放性追问与研究路标 (Open Horizons for Ethical & Sociological Inquiry)

  1. 【关于“肉身资本化”的社会心理研究】:探讨医美技术如何通过定义“标准美”来重塑年轻一代的自我认同,以及这种技术干预如何改变人类对“时间”与“衰老”的本体论认知?
  2. 【工具理性环境下的关系重构】:分析在高度量化的职业领域(如体育、金融),“人性化连接”能否真正成为一种可持续的治理模式,还是仅仅成为了另一种更高级的营销包装?
  3. 【气候灾难的痛感政治学】:研究当极端气候事件导致大规模社区毁灭时,个体如何将“私人痛感”转化为“政治诉求”,以及这种转化在制度理性的阻碍下如何演变为社会冲突?