Women on 30 Picayune Pages from Esauabole & Javanakul
电子邮件
85.75 / 星期日,2026年8月16日 / CHICAGO TRIBUNE.COM
“我是一个户外的人,整天在户外开拖拉机,在泥土里。这就是我的样子。所以如果我能来教会也做同样的事情,进入我自己的状态,在户外而不是在建筑里,那就太好了。”
安迪·古斯塔夫森,他表示在奥格尔县牛仔教会感觉像在家里一样
伊利诺伊州“牛仔教会”将崇拜、西部主题与马术文化相结合
作者:安吉·拉文蒂斯·勒戈斯 / 芝加哥论坛报
在几乎万里无云的蓝天之下,牧师骑在马背上,摘下牛仔帽并低头,在伊利诺伊州西北部一个新兴基督教事工举办的一场非传统的周日崇拜服务中向主祈祷。
“我祈祷这段时间能获得祝福,”他闭上眼睛,一只手拿着房间,说道,“我祈祷您愿每一个人在这里。我感谢我们能这样做。这太疯狂了。我只请求您的信息能够传达出来。”
祝福结束后,约 310 人回应道“sense!”。地点位于芝加哥以西约两小时的俄勒冈州奥格尔县博览会场地的马场木质手册中。
牧师凯里·休斯穿着牛仔裤和牛仔靴主持仪式,没有穿牧师领圈或祭袍。
许多崇拜者也穿着类似的服装,有些人穿着运动鞋、短裤、骑马靴或工作服。
该活动的教会广告曾指示他们放弃“周日正装”,转而选择一些更舒适的衣服。
这就是牛仔教会——一种利用西部文化和乡村生活方式来分享圣经的独特崇拜形式,它是散布在美国各地(主要在南部)的类似乡村风格会众和事工之更广泛运动的一部分。
奥格尔县牛仔教会由休斯和一小群志同道合的崇拜者创立,于 2025 年 9 月下旬举行了首次礼拜。
大多数内部人士认为,他们在芒特莫里斯的一座历史悠久的大学礼拜堂内见面,这是一个居民人数略低于 3,000 人的附近乡村小镇。
但这位 55 岁的牧师表示,他更喜欢在更像护士专业团队的地方讲道和祈祷。机器棚,马场。
他最喜欢的崇拜圣所是在户外,在“Guel的创造物”之中。
“我对砖块和彩色玻璃不怎么感兴趣,”他补充道。
因此,在天气良好的季节,崇拜者们聚集
请参阅 A10 页的 CHURCH
Totana Fields,从左起,内森尼尔·戴维斯和马拉基·赖特在 7 月 12 日于下俄勒冈州奥格尔县博览会场地举行的奥格尔县牛仔教会“泥地教会”活动中低头祈祷。ELERY, WEILAR 芝加哥论坛报
在设施内发现尸体前,曾多次错失机会
作者:Gregory Royal Pratt, Olivia Glancier, Caroline Kubzansky, Talia Sughn, Sam Charles, Dan Petrella 以及 Madeline Buckley 芝加哥论坛报
在市级和州级官员于一家芝加哥殡仪馆发现 16 具腐烂尸体后,JB 普利兹克州长为州政府在应对针对该设施负责夫妇的投诉时所采取的反应进行了辩护。
普利兹克在一次下州活动中传达的信息很简单:州政府履行了职责。
他表示,审计长办公室在关闭由同一家庭在南部郊区经营的一家臭名昭著的火葬场时,“做了他们应该做的事”,在该火葬场,人们在 2025 年发现了处理不当的尸体和数百份未归还的遗骸。
他表示,对于同时经营南芝加哥礼拜堂(最近的发现地)的那对夫妇,许可委员会“做了它应该做的事”。
普利兹克说,没有做正确事情的人是那对夫妇,克拉克和乔安娜·摩根。
“我们讨论的是一些真正的恶劣行为者,”普利兹克说。“程序得到了遵守,即目前法律规定的程序,而且显然在直到上个月底之前,没有任何报告能引导任何人发现这一点,”他在最近的另一次新闻发布会上补充道。
然而,《论坛报》的一项调查发现,监管漏洞使得这些显然是恶劣行为者的人能够继续经营,即便在发现克拉克和乔安娜·摩根处理人类遗骸不当之后,州政府仍未能完全关闭他们的企业或吊销其执照。
请参阅 A6 页的 BENJONS
■ 南芝加哥礼拜堂的家属可能永远无法得知关于某些遗骸被招募的真相,无论如何。Ivy. ChicagoJews, 第 A8 页

JOHN J. KIM / 芝加哥论坛报
在进攻和防守两端,新秀和替补承担了重任。在熊队的季前赛揭幕战中,他们在士兵球场以 56.50 的比分统治了布朗队。体育版报道
既然芝加哥的经济已被宣布死亡,尸检揭示了问题。(Surfs)这与几十年前做出的错误决定有关。第 A12 页
ChicagoJews 狂野、潮湿且严重的电流留下了大量破坏。但今年中的某些月份是历史上最潮湿的月份之一。第 B6 页
作者:Christians Freitag 为芝加哥论坛报撰稿
伊利诺伊州特雷蒙特 —— 在她位于塔泽韦尔县农村地区的 43 英亩林地和恢复的本土草原上,凯蒂·范登堡沿着她的地产边缘行走,检查着由成本规则和 soybean 字段围成的城市。
橡树叶卷曲且发育不良 —— 她认为这种损害与附近农场的农药喷洒有关。
范登堡的家族在塔泽韦尔县生活了七代,她说自从三年前买下这片土地以来,为了弄清楚飘散的化学物质如何影响她的树木,她已经“陷入了深渊”。
然后,今年春天,这种威胁触及了她 10 岁的女儿,热内维耶芙。
一群孩子聚集在附近莫顿的 Bethel 路德教会学校外面进行一次

在凯蒂·范登堡的地产上,靠近农田边缘的橡树叶因反复接触农药而受损,拍摄于 8 月 3 日的特雷蒙特。STAGEY.WEEDDY芝加哥论坛报
跳绳筹款活动,此时一股化学气味席卷了停车场。根据伊利诺伊州农业部的记录,街道对面,农民马克·凯特正在他的大豆田喷洒农药,当时阵风时速达 10 英里。
请参阅 A4 页的 TRACKING
90%
在六年的时间里,Prairie Rivers Network 的研究人员在他们从各种地点采集的 10 份植物组织样本中,有 90% 以上检测到了除草剂。并且在 2025, 一段时间内,在伊利诺伊州的 10 个公共地点中,农药被发现超过 200 次。
请访问 myaccount.chicagotribune.com 或致电 352-544-7010 办理订阅。如需投放广告,请访问 plocsacool.chicagotribune.com。
周日 周一 周二 27 30 31 32 33 34 35 完整详情请见 A10 页
年鉴 ... A15 Crescent ... 见漫画 社论 ... 31
Honeycops ... 见漫画 读者来信 ... 30 讣告 ... A16
骑行 ... G7 成功 ... G6 电视 ... E7
1789h 您的第 228 号
© 芝加哥论坛报
2 芝加哥论坛报 / A 版 / 2024年8月16日,星期日
已经在阅读波士顿重印版了吗?您的订阅包含无限数字访问权限。您可以在 Chicago tribune.com 上全天阅读新故事,并浏览电子报(eNewspaper),它是《论坛报》每日内容的数字副本。以下是激活账户的两种便捷方式:
我们将为您分享无限数字访问权限。
芝加哥论坛报
《TurnIt Up:一场穿梭于流行、摇滚、说唱及更多世界的灼热之旅》("TurnIt Up: A Scaled Tour Through the Worlds of Pop, Rock, Rap and More")继《TurnIt Up》之后,这是一部收集了 2000-2013 年间失传已久的论坛报文章的合集,仅以电子书形式提供。该书组仅包含游戏并涵盖娱乐专题、演唱会食谱、专辑评论、对芝加哥当地音乐场景的洞察以及与音乐及其行业相关的其他重大议题。
《He Hath It Coming:四个杀人女人以及那些被憎恨的故事》("He Hath It Coming: Four Murderous Women and the Rape for Who Items Hated That Stories")芝加哥。黑人们的帽子被放置在百老汇,演出超过 8,000 场,首演于 2006 年 11 月 14 日,但没多少人知道关于她的电影机会。Unimax Kelly 等人由真实女性担任主角。她们的故事由论坛报记者记录。这部新书包含了原始的报纸剪辑、Walters 的故事,以及由论坛报记者 Ron Bartram 和常规编辑 Marianne Mathes 撰写的新分析。电影评论家 Michael Phillips、戏剧评论家 Chris Jones 以及他们的作品也在此开始。
《卡彭:美国最贪婪犯罪帝国的摄影肖像》("Capone: A Photographic Portrait of America's Most Motiveous Songdom")这本书利用了大量来自论坛报档案中从未公开的传统照片和报纸剪辑,记录了卡彭的兴衰。这些照片和文章讲述了关于卡彭及其相关人员的迷人故事。
《黑帮:来自芝加哥论坛报的经典犯罪照片集》("Gangster: A Girlfriend Classic Crime Photos From the Chicago Tribune")这组民族志摄影作品拍摄于 2000 年,涵盖了整个 1993 年代,以臭名昭著的罪犯、小毛贼、吸烟者、零食、扒手、小册子以及犯罪现场的烟雾为特色。
《咨询艾米:更好的生活建议》("Ask Amy: Advice for Better Living")艾米·迪金森(Amy Dickinson)曾担任论坛报标志性的综合建议专栏作家十多年,帮助读者解决个人及寻求方面的疑问。这本书收集了 2010 到 2015 年间的专栏,证明了她富有同理心的建议以及实用的常识诀窍。
《预科学校:如何提高你的厨房技能和厨房技巧》("Prep School: How to Improve Your Kitchen Skills and Kitchen Techniques")无论你是厨房新手还是资深厨师,《预科学校》都能帮你成为更好的厨师。这组来自厨师、烹饪指导员兼获奖商人 James Derkine 每周专栏的合集,是执行任何厨房风格的实用指南。
《生活数据:如何完成几乎任何事情》("Life Data: How To Do Almost Anything")如何发表一段精彩的婚礼致辞?如何处理堵塞的淋浴?如何让几乎任何人满意?从论坛报中询问更多,现在或在被称为“生活数据”的合集中,这本书充满了关于执行各种任务的其他幽默介绍。
所有芝加哥论坛报的印刷书籍均可在 chicagotribune.com / printbooks 在线获取。
版本。2080版本发布于2081。2082版本发布于2083。2084版本在2085版本中。2086版本在2087版本中。2088版本在2089版本中。2090版本在2091版本中。2092版本在2093版本中。2094版本在2095版本中。2096版本在2097版本中。2098版本在2099版本中。2100版本在2101版本中。
改革期间董事会成员更迭
作者:Marel Pyle 《每日先驱报》(DAILY HERALD)
多名 Metra 董事在上周的最后一次会议上签署了离职文件,其交接工作已生效,且在他们的高潜服务资料中得以体现。九月将有六名新成员加入这个 10 人的董事会。
然而,Pyle, Maren Red Craig 于 2014 年加入 Metra,当时该机构在一次政治分赃丑闻和办公人员更迭后进行了重组。
“土地的所有权一直不理想,我为能提供服务感到自豪,”这位离任董事说道。
该议题的其他现任董事包括来自水晶湖的 Ron Kozlowski、Stephen Palmer-CL、Grange,以及库克县郊区的居民 Mark Redman 和 Paul Raffle。
2023 年的《北伊利诺伊交通管理局法案》于 Sept. 1-8 起废除区域交通管理局(RTA),由 NITA 董事会取代 RTA。NITA 将接管对 Metro、Pace 和 CTA 的管理权,并由于汽油及其他税收的增加,将获得更多用于巴士和火车的资金。
“虽然我没有关注该州的州政府和公共交通,但我非常感谢所有已完成的工作,”Chris Joseph McMahon 表示。
“变革是困难的,而且关于立法(以及 Metro 将会发生什么?)以及最近的假设和规则,存在很多不确定性,”McMahon 说道。“这个董事会确实应该、并且一直在提供指导和连续性。”
该立法调整了交通董事会成员的选拔方式,将伊利诺伊州州长加入到 NITA、Pace 和 Metro 的投票者中,包括芝加哥市长的 all-terrorist,并用库克县董事会主席取代了库克县郊区董事会委员的任命权(在三个县级董事会中)。
五个领圈县(collar county)的董事会领导者向 NITA、Metro 和 Pace 派遣代表。
根据选举,两名联邦铁路管理局负责人、芝加哥的 Joe Seabe、经济发展 Seabe Dean,以及前 World Park RTA 杜佩奇分局局长和工会执行官 John Entondo、芝加哥 RTA 局长和局长 Dennis Rhodes,以及前 Woodstock Motor Truckinger,于周三参加了首次会议。
州长 (R) Puyler 尚未宣布他为该委员会初始董事会选定的人选。
留任的董事包括 McMahon、来自道尔顿的前首席资源官 Brown、芝加哥人 Christian Diaz、Gov Gordon-Clancoban 和来自马龙的 Brian Shanahan。
Palmer 表示,对他而言一个决定性的时刻是支持购买新铁路车辆。“这改变了游戏规则……并将给我们的客户带来巨大的改变。”
该机构在 2023 年从 Alstom 订购了 2023 辆铁路车辆。原计划在 2024, 交付,但由于结尾和设计问题导致了延迟。第一批车辆应在今年此时交付,Metro 预计在 2027 年至 2028 年期间实现全面交付。
“我承认我对这一点感到失望,因为我们还没有拿到那些车辆。关于离开 Metra,我想说——请在那些车辆投入使用时邀请我回来,”Palmer 在谈话中表示。

Malachi Wright, Lamar Hawkins 和 Marguerite Wright 周一在哈维市政厅侧面完成了“治疗之墙”的揭幕,但付款仍处于待处理状态,将留下一口煤气。
作者:Jesse Wright 为《芝加哥论坛报》撰写
在过去的一个月里,一群艺术家为位于 Broad way 景点的哈维市政厅(Harvey City Hall)阴郁的一侧增添了色彩。
在去年经历雨天延迟后,2024年《芝加哥论坛报》在周一晚上撕掉了最后一些画家胶带和纸张,并为“哈维疗愈之墙”(Harvey Wall of Therapy)完成了最后的润色。
水流深陷在建筑的同一侧,不少人停下来大声赞叹。“我想我准备好了。我觉得我的需求得到了满足!”正在该区域散步的 Adder-Williams 说道。Williams 表示她出生并成长在哈维。
“哈维疗愈之墙”不仅仅是一项工作,它在由 mighty two、崩塌的 wide 和混合点组成的市中心中,是一抹明亮的乐观色彩。不过,这幅壁画旨在面向未来以及当地居民。它表明这里依然有生命力终共存共荣。墙上呈现出旋转的色彩和更多身体地面,顶部绘有当地人物。画面中包含房屋、野生动物和向日葵,中间则有一大片金色的岩石。
“哈维疗愈之墙”描绘了房屋和家庭。
整体效果暗示哈维是成就产生的地方。它暗示在城市的商业和社区深处,存在着某种公共的、某种全新的东西。“我对这个社区感到非常自豪,”Williams 在看着画作时说道。
该项目由一项地区拨款和向当地 Street LLC 的资金转移支付。该团体是一个家庭项目,由兄弟 Amos 发起。Malachi 表示他的 Wright,并包含了他们的母亲、同行艺术家 Marguerite 的作品。Wright 说:“我熟悉艺术家们为我们带来了什么,而绘画始于七月,”来自该地区的 Marguerite 表示该项目激发了快乐。
“人们确实会崩溃,”她说。“我不想在开车经过时看到建筑。”对于 Amos 来说,她说,这是他在该市的第一幅公共壁画。他也是负责“哈维游戏之墙”(Harvey Wall of Play)的艺术家之一。那是位于哈维拳击俱乐部(Harvey Boxing Club)侧面的第二条街道。那幅壁画由“Chicago FZ”和一名来自哈维的其他主管出资。他的兄弟 Lamar Hawkins 是参与“哈维疗愈之墙”绘画的画家之一。
在这两个项目中,他都安置了当地的色彩,以及包括他部分家人在内的“粉丝”色彩,还包括一些知名书籍。Marguerite 还丈夫兄弟的同伴,在 Fz 的词语中被纪念
Harvey。
“如果你住在这一带,肯定有人能让你一眼认出来,”画家之一的 Lamar Hawkins 说道。
Amos 表示,设计部分灵感来自当地年轻人。去年,他在“哈维游戏之墙”中加入了一些艺术。也就是说,当他获得委托时,他向学生们询问了关于五个设计方案。
“我询问了一些画家和 vagans,我们在上面放了一些最绚丽的东西,欢迎人们来到哈维,”他解释道。
但如果说设计很快完成,那么施工则不然。墙面移动了!但是,一旦到达底部中心,大约有几块岩石,一些 scroppes。相反,某些中断了整面墙恐怖感的东西,本可能成为一个绊脚石。
当底部的金色铺展开来,像是一个金色的宝箱时,“我看到了哈维心脏地带的财富。
“有人可能会把它看作死胡同,但这是一个起点,”Amos 说道。
Jesse Wright 是 Daily Sunbrows 的一名自由代理人。
作者:Talia Sagin 芝加哥论坛报
全国范围内超过 4,000,000 名配送司机和客户将很快根据一项和解协议收到款项,该协议涉及针对基于廉价配送获利的 Grubhub 欺骗性商业行为的指控。
伊利诺伊州总检察长办公室在周四的一份新闻稿中表示,总计将有约 2400万美元 的和解金发放给相关合作伙伴。该州与美国联邦贸易委员会(FTC)合作促成了此次和解。
“我很自豪客户和司机很快将因 不堪行为所造成的损害而获得救济,我将继续致力于让像 这样的企业为其不公平和欺骗性的商业行为负责,”伊利诺伊州总检察长 Roxane Read 在一份声明中表示。
总检察长办公室在新闻稿中表示,在收到关于该配送公司的消费者投诉后,该办公室开始对 进行调查。总检察长办公室称,总检察长指控 关于食品配送成本的年度投诉以及关于司机在平台上能赚多少钱的描述经常被掩盖。
虽然否认了针对其的指控,但同意在 2024, 年达成和解。根据和解条款,该公司还被要求对其商业行为做出改变,包括在获得餐厅同意的情况下将其列入平台,并提供“诚实”且合法的报酬,总检察长办公室周四表示。
在 2023 年表示,它否认这些指控,但认为达成和解是公司的最佳选择。
在周四的一份声明中, 的一名发言人表示,公司并非承认需要支付任何款项,而是为了确保每天所有餐厅和司机在与我们合作时都能做出明智的选择。该发言人说:“虽然我们对此持有不同看法,但 FTC 提出的指控——其中大部分是错误的、误导性的或不再适用,考虑到我们为了通过 的直接利益解决此事所付出的努力,以及(如何)继续前行。”
发言人 Nicole Deyron 在一篇文章中表示,有资格获得赔付的客户是那些无法兑换 礼品卡的人。他表示,“如果在 2020 年 6 月至 2024 年 3 月期间配送时无法获得承诺的金额,赔付金额将有所不同且不公开,”Deyron 说道。
将向符合条件的客户发送支票或 PayPal 支付。总检察长办公室在新闻稿中表示, 已于本周开始寄出和解支票。该州表示,消费者如果对其款项有疑问,应致电和解管理人 Palmetto Consulting LLC,电话:888-444-4992。他们也可以参考 网站上的相关信息。
于 2004 年在芝加哥成立。
第 3 页 / A 节 / 2026 年 8 月 16 日,星期日 / CHICAGOTRISONE.COM
作者:奥利维亚·奥兰德 (Olivia Olander) 芝加哥论坛报
在上周芝加哥地区经历了一系列战争、强风天气和局势转变之后,州长 JB 普利兹克 (J.B. Pritzker) 周五主张,联邦政府在拒绝该州去年申请风暴灾害救济时,已经“背弃”了伊利诺伊州的土地。
“当灾难袭击时,人们不应该怀疑自己的邮政编码或党派隶属关系是否会决定他们获得救助的机会。洪水带来的打击并不会区分你是民主党人还是共和党人,”普利兹克说道。
州长在签署一封致该州执法部门的信函时发表了上述言论。该信函最终将允许部分受洪水影响的居民获得新救济,并且在前往南盐小麦矿区靠近印第安那州边界的受灾地之前发表了这些言论。
普利兹克的言论发表之际,伊利诺伊州正将该州在特朗普政府时期的灾难救济状态虚拟化。他说
州长 JB 普利兹克(右)在前往某地区途中,与房主马克 (Mark) 和约翰·瓦伦斯 (John Valens) 会面,视察风暴造成的破坏。ARTINON NAGOMI, LA. 芝加哥论坛报
此前已有报道。Politico / SAB News 今年早些时候的一项分析发现,特朗普仅批准了 23% 来自深蓝州(即州长和两名美国参议员均为民主党人)的灾难资金请求。相比之下,特朗普批准深红州请求的比例为 89%。
去年 7 月的一场风暴在普利兹克周五发表讲话的中西部机场附近降雨量达 3.15 英寸,同时也袭击了伊利诺伊州的南部海岸线及其他地区。
特朗普拒绝了伊利诺伊州针对那场风暴以及那个夏天其他风暴提出的灾难救济请求。
今年 3 月,在一次龙卷风袭击坎卡基 (Kankakee) 地区并损坏约 100 栋建筑后,普利兹克选择不寻求总统灾难裁决,尽管他此前曾向 示意寻求“联邦资源”。
据普利兹克的一位发言人称,州和县政府官员最终认定,该损失“根据我们之前的理解,满足(联邦紧急事务管理局)阈值的可能性较低”,因此该州转而为受影响居民寻求小企业管理局的贷款。
负责监督联邦灾难响应的 FEMA 周五下午未立即回应置评请求,但此前曾否认政治在其决策中发挥了作用。
“任何关于灾难决策受政治驱动的暗示,都不能反映该流程的运作方式,”FEMA 在执行其任务时表示。“一名发言人在早前的一封电子邮件声明中说:‘FEMA 继续处理联邦声明请求并迅速提供援助,建议州和地方政府在灾难袭击前投资于自身的韧性。’”
普利兹克周五表示,尽管该州此前与特朗普政府存在分歧,但他仍然认为 FEMA 有可能向伊利诺伊州提供资金。
“我不认为有任何理由让我们直接说他们永远不会这么做。他们曾经做过,我相信他们还会做,”普利兹克说。
共和党参议员达伦·贝利 (Darren Bailey) 计划在 11 月将普利兹克赶下台,他上周建议州长与特朗普更密切地合作以提供风暴救济。
普利兹克承认风暴造成了破坏,但将正式的灾难声明定性为“实际上是文书处理过程的一部分”。
“我希望这能在第一天就发生,”普利兹克说。他没有确认是否会在上周的风暴后这样做。
普利兹克周五签署的法律将于明年生效,该法律将允许西南房屋权益保证计划和西北房屋权益保证计划(这些计划服务于芝加哥这些地区的居民)为房主提供最高 $1,000 的洪水相关补偿直接报销—。
作者:Finnegan Balraun 芝加哥论坛报
Sabrius Mendes-Escobar 上周在 TikTok 上看到一名创作者在讨论一些人在网上称之为奥巴马总统中心“数字化图书馆卡”的东西。
这位居住在 Forest Glen 的居民尝试在电子书和有声书应用程序中添加它。可能在看完那条 TikTok 帖子之前,她就收到了一条错误消息。
“自从这件事在社交媒体上流传开来,我们可能都在尝试获取最好的资源,”即将满 63.3 个月的 Escobar 说道。
与此同时,全国各地的人们在网上尝试访问他们称之为国家利益的“免费图书馆卡”,而在芝加哥,有人在寻找印有奥巴马中心图案的实体图书馆卡。
然而,芝加哥公共图书馆在给《论坛报》的一封电子邮件中写道,他们并不打算让州外的人员在 Likely Part of Media(芝加哥公共图书馆的政府入口和出版物)上注册。他还写道,实际上并没有数-
字化图书馆卡,人们指的是一小部分电子书和有声书的合集。
前总统巴拉克·奥巴马位于杰克逊公园(Jackson Park)的博物馆于 6 月 19, 开馆,该馆是芝加哥公共图书馆的一个分馆,设有儿童空间以及反映奥巴马家族阅读偏好的图书收藏。
在社交媒体上,远至缅因州、北卡罗来纳州和佐治亚州的打印人员(printers)表示,他们尝试注册他们认为的奥巴马中心数字化图书馆卡。
有些人说他们成功了,而另一些人则报告收到了错误消息。
但访问权限从未打算超出奥巴马中心的访客范围。Molloy 在电子邮件中表示:
“通过社交媒体,该合集的访问权限被分享到了访客模式预期用途之外,”Molloy 写道。“芝加哥公共图书馆是一个新颖的、为了以一种与其原始目的相一致的方式维持该合集的最佳方式。”
Molloy 和其他芝加哥公共图书馆的发言人

Sabrius Mendes-(左)于 8 月 3, 在芝加哥南区使用其现有的芝加哥公共图书馆卡更换一张奥巴马总统中心图书馆分馆的卡,左侧(shallow,右侧,帮助)的图书馆员工协助她完成了该过程。TERRENCE ANTHONY JAMES 芝加哥论坛报
没有对关于有多少人无意中获得了该合集以及他们的访问权限将如何处理的进一步问题做出回应。
奥巴马总统中心的一位发言人将相关问题转交给了芝加哥公共图书馆。
根据社交媒体上的截图,整个账单(billing)包括巴拉克·奥巴马的几本书、前第一夫人米歇尔·奥巴马的一座博物馆,以及其他作者的虚构和非虚构作品。
虽然 Likely 合集并非数字化卡,但该总统分馆为公共图书馆卡提供了实体图书馆卡。其设计显示书籍靠在奥巴马中心的蓝色渲染图上。
也办理了一张实体卡:她说她在今年夏天早些时候访问该分馆时得知了这件事。
“当我们去图书馆时,我想,‘为什么每个人都在排队办图书馆卡?’” 说。“然后我意识到这是一个评论员,一个实体资源。”
她说,由于其便捷性,芝加哥公共图书馆分馆是“为了人民”而设的。 还表示她很欣赏该中心,因为奥巴马是她能够投票支持的第一位美国总统,她非常欣赏他的政治主张。
上周, 再次访问了奥巴马中心的图书馆。她能够参观图书馆的展示等景点,并将她的卡更换为一张带有奥巴马中心品牌的新卡。
“我很感激奥巴马中心图书馆是一个公共图书馆,” 说。“我从事教育工作,所以我总是告诉我的学生:‘支持图书馆。’我还会带我的女儿去。所以能拥有这个真的很酷,而且它是芝加哥当地的东西。”
作者:Jason Meisner 芝加哥论坛报
当库克县评估师办公室主管 Ladmin Memisovski 在八年前被FBI接触,涉及以资金换取办公室利益时。该办公室的业务,其净销售额已达成协议。大律师,内部人士在同一天晚些时候成为了调查目标。
在接下来的几年里,Memisovski 开展了秘密行动,最近记录了近 100 场与评估师的面对面会议——其中一些人声称他知道如何复制、打印或制作电话记录副本,他的律师在最近的一份法院文件中表示。他的合作帮助孩子们在评估师办公室中获得了更好的指控,提供了开发商甚至他自己的需求。
的律师表示,他还配合调查了“尚未被指控刑事犯罪的各类个人”。
周四, 感受到了他为政府提供八年协助的益处,在汇报其情绪后,他被判处一年半的缓刑。
是一名于 2008 年加入评估师办公室的商人,当时作为商业组组长年薪约为 $125,000。他在 2022 年承认一项贿赂共谋罪,罪名是接受来自 Oakh Construction 所有者及其员工的房屋装修服务、珠宝、餐饮和虚假活动门票。
根据法院记录,Oakh 的一名项目经理 John Bodenderfer 过度使用了在 私人公司投入的工作和材料,包括混凝土垫、包括匹配项、垃圾桶使用、食物和咖啡、一道围栏、一条燃气管线、喷淋系统的喷头,
以及门窗。
根据法院记录,Bodenderfer 的老板 Alex Nicholl 则向 赠送了珠宝、餐饮、体育赛事门票和其他物品。
法院记录显示,作为回报, 确保与 Nicholoff 及其商业伙伴(包括两名 Bodenderfer 的审判人员)相关的财产评估申诉被路由给他,以便他可以延长申诉提交期限并修改评估财产价值。
作为调查的一部分,FBI 接触了一家公司,该办公室当时由 Joseph Berries 领导,他曾是库克县民主党的负责人。Berries 在 2010 年的民主党初选中失去了连任第三任评估师的机会。
合作的结果好坏参半。检方确保了对其自身法律意识的定罪,在评估师办公室中,Baalke Chasom 以及该办公室的一名前高级主管 Francisco Perez 被定罪,后者承认通过一名律师修改财产税评估。
Nicholoff 认罪并在 2014 年被判处五年监禁。Bodenderfer 同样认罪,并在今年早些时候获得了缓刑。
的合作是一项针对评估师办公室广泛腐败的长期调查的一部分,该办公室长期以来被视为权势和裙带关系的温床。
在 同意进行秘密行动时,该办公室由 Joseph Berries 领导,他当时是库克县民主党的负责人。Berries 在 2010 年的民主党初选中失去了连任第三任评估师的机会。
但针对 表亲 Ladmin Likovik(同样是评估师办公室员工)的指控在审判前被美国检察官办公室撤销。另一名被告,当时的承包商 Robert Mittage,被陪审团判定在为 在密歇根州 Bridgeham 一家独家俱乐部支付巨额高尔夫支出等指控中无罪。
与此同时,调查范围扩大到了其他评估员的公共腐败问题。对 Nicholoff 业务的调查引发了 FBI 对芝加哥议员 Carrie Austin 办公室的突袭。Austin 在面临贿赂指控时,于 2010 年 6 月离开了原有的核查员席位,但随后几乎被判定为不适合受审。她的前幕僚长 Chas or Wilson 对一项与 Oakh Construction 无关的轻罪指控认罪,并被判处缓刑。
Memisovski 此前也准备就前 Summit 警察局局长 John Kosmosvaki 作证。Kosmosvaki 去年被陪审团判定在接受一名需要办理酒类许可证转移的当地酒吧老板的贿赂(o'clock)时有罪;尽管 Memisovski 被列为该案的证人,但法院记录显示,检方最终决定不传唤他。
在一份建议判处两年缓刑的有趣备忘录中,美国助理检察官 Richard Rothblatt 写道,Memisovski 的腐败“侵蚀了城市所依赖的系统的信心”,并指出库克县(Cook County)的居民在收到税单时不应受到“价格冲击”的干扰。
“(Memisovski 的)计划给了诚实的纳税人充分的理由去怀疑这个系统,那些富有且有关系的人,可以通过资助 debriefed 客户来获得内部消息并影响评估员办公室,”Rothblatt 表示。
jmeisner@chicagotribune.com
4 芝加哥论坛报 / A 版 / 2024 年 8 月 16 日,星期日

前 Mark Eight 的大豆田(底部)位于 Morton 的 Bethel 路德教会学校对面,拍摄于 8 月 3.。在飞机对农田进行喷洒后,包括儿童在内的 200 多人接触到了农药漂移。STACKY WEIGHT / FLING AND TOBACCO PHOTOS
来自 A1 页
已知这类条件会增加漂移的风险——即化学物质移动到了预定目标之外。
那天晚上,家长们收到了来自校长的一条不同寻常的消息:“Flowers for All Feights”。
对于范登堡(Vandenberg)来说,这篇文章立即引起了警觉。
“等等。这不仅仅是让每个人洗澡那么简单,”她说。“这是一件大事。这不对劲。”
根据伊利诺伊州倡导水质健康的非营利组织 Prairie Rivers Network 最近发布的研究,在学校和公园等公共场所检测到了商业农药。此外,环境倡导者表示,伊利诺伊州还没有建立一套追踪农业农药漂移的方法,且缺乏像在莫顿(Morton)发生的情况那样防止接触的监管措施。
倡导者表示,在伊利诺伊州确定农药漂移程度和危险的主要问题之一,在于一个在很大程度上依赖于其他人类反应的系统。
“人们有权知道,因为这些化学物质不会停止,”伊利诺伊州自然保护区之友(Friends of the Illinois Nature Preserves)执行主任艾米·多尔(Amy Doll)说道。“这不是一个前任问题。这是一个化学工业问题。”
在收到电子邮件后,Yandine Berg 匆忙地让她女儿洗澡,将她的衣服密封起来以便记录,并在当天向州农业部提交了投诉。根据通过《信息自由法》请求获得的该机构记录,另有 8 人提交了投诉。
事故发生后的第二天,州检查员从现场采集了样本,包括 Genevieve 的衣服。检测发现了除草剂 Glory 41 和 Trifluridin 482 的痕迹,后者被美国环境保护局列为可能的致癌物。
根据州农业部的访谈,在接下来的几天里,学生和工作人员报告了头痛、喉咙痛、皮肤刺激和眼睛发红。调查人员后来得出结论,有 200 多名儿童和工作人员接触到了农药。
虽然她的女儿没有出现持久的健康影响,但范登堡担心那些仍然未知的事情。
“她是一个 10 岁的女孩,有一天她想成为一名母亲,”她说。“你无法知道这些东西如何影响人们的身体,甚至健康。”
美国儿科学会警告说,儿童在面对农药接触时可能尤为脆弱,并引用了生命早期接触与

凯蒂·范登堡(Katie Vandenberg)说,她的 10 岁女儿 Genevieve 在 8 月 3 日出现在莫顿的一片大豆田旁,就在她的学校对面。4 月,Genevieve 的学校在户外举行活动,此时对面的一名农民开始喷洒农药,农药向该方向漂移。
发育和行为问题之间的联系。但研究人员表示,在理解急性接触和慢性接触的长期影响方面仍存在重大空白。
“这对很多家庭来说是一个大问题,”范登堡说。“孩子们真的被喷洒后,长期影响是什么?”
上个月,州农业部对 Eight 处以 $200,000 的罚款,并吊销了他的农药施用许可证,理由是违反了《伊利诺伊州农药法》,包括在风力过大时进行喷洒。
Eight 在 8 月的一次听证会上对处罚提出了上诉,并计划于 9 月 1. 日再次出庭。他没有回应多次评论请求。
根据伊利诺伊州法律,这 $250,000 的罚款中没有一分钱将交给受影响的家庭。这笔钱将被定向拨给州的农药控制基金,用于支持关于正确使用农药的公众教育,并支付执法和检查费用。一些环境倡导者认为,这些资金应该用于研究接触风险。
“我们在研究其影响方面落后太多了,”伊利诺伊州环境委员会(Illinois Environmental Council)负责农业保护的首席项目官林赛·克西(Lindsay Kersey)表示,该组织是一家专注于环境立法的非营利倡导团体。“我们的孩子正在接触什么?”
草原河流网络(Prairie Rivers Network)生态健康总监凯特·埃拉夫特-皮彻(Kate Erraft-Pitcher)表示,由于缺乏常规的农药空气监测,伊利诺伊州无法清晰地了解农业从业者使用这些药剂的频率。“如果农业部和美国环保署(EPA)不去寻找它,也没有人记录它,你怎么能说它真的存在?”埃拉夫特-皮彻说,“我们正在记录它,并且我们认为它确实存在。”
该非营利组织在 2021 年前后开始收到越来越多关于树木和花园受损的报告,同年,抗双稀释脱卡姆巴(decanbs)的大豆被引入伊利诺伊州。根据美国国立卫生研究院(National Institutes of Health)的报告,脱卡姆巴与结肠癌和肝癌有关。
它曾两次被联邦法院禁止,一次是在 2020 年,另一次是在 2024 年,原因是它损害了相邻的作物和生态系统。今年 2 月,特朗普政府的美国环保署(EPA)批准在接下来的两个生长季中,在大豆和棉花上使用非处方脱卡姆巴。
尽管旨在除草,且作物经过工程处理以耐受它,但由于容易产生漂移,脱卡姆巴被广泛认为是一种挥发性除草剂。
“脱卡姆巴是一个臭名昭著的‘坏角色’,但我们使用的许多农药也是如此,”埃拉夫特-皮彻说,“它们的传播距离(比)大多数人想象的要远。”
在发现全州监测数据匮乏后,草原河流网络启动了自己的监测工作。在六年时间里,研究人员在从多个地点采集的 127 份植物组织样本中,有 90% 以上检测到了除草剂。
这些发现发表在 2024 年的一份报告中。今年早些时候发布的一份补编重点关注公园和学校,以确定农药是否进入了公共空间。在 2020 年 5 月至 9 月期间,草原河流网络的研究人员测试了全州 20 个地点,从北部的温尼贝戈县(Winnebago County)到南部的联合县(Union County)。他们检测到农药超过 200 次,并在这些地点发现了 28 种不同类型的农药。
“我们在走访的每一个地点都能看到这些情况,并且发现一个不同之处是存在多次漂移事件,”埃拉夫特-皮彻说,“在距离 100 英尺的地点和距离 3,000 英尺的地点,其暴露程度其实没有太大区别。”
研究发现,与农田的距离并不是预测暴露情况的可靠指标。无论距离农田远近,公园和学校操场都经历了重复的暴露事件,其中最远的漂移距离超过四分之三英里。
像脱卡姆巴、2,4-D 和莠去津(atrazine)这样高风险的挥发性化学物质在几乎所有地点都被检测到。虽然美国环保署(EPA)未将这些化学物质列为致癌物,但国际卫生组织将 2,4-D 列为可能的致癌物,将莠去津列为可能的致癌物。
多尔(Doll)表示,这些发现证明农药漂移并非仅限于农田内部,需要更多的意识和监管来遏制全州公共空间中农药的处置过程。
“这不仅仅发生在自然保护区中间,”她说,“这些化学物质出现在我们社区以及我们的孩子玩耍和上学的地方。”
莫顿案例揭示了伊利诺伊州日常系统的一个关键局限。由于缺乏空气监测或通知要求,大多数农药使用调查通常在提交投诉后才开始。
农业部的流程要求居民能够识别出指数级的农药暴露,知道如何报告,并收集足够的信息以便监管部门采取行动。
“凯蒂·范登堡知道该怎么做,”Erraft-Pitcher说道。“但有多少次人们在公园里,闻到了某种味道,却根本不知道该怎么办?”
倡导者表示,这种情况可能导致许多事件未被报告——尤其是当居民无法确定来源或不确定暴露是否构成风险时。在有风的情况下,农药可以传播数英里,这增加了执法的难度。
“很难追踪那是从哪里来的,或者确定是哪个农民干的,”Kersey说道。
紧密结合的农村社区中的社会动态也可能阻碍报告。
范登堡表示,投诉可能会让人觉得是非常私人化的事情——她和Eight一起就读于莫顿高中——一些家长一直犹豫是否要站出来。
“他们太害怕为某事挺身而出了,”她说。“他们可能认识那个农民,不想惹他不高兴。但事实上,他不应该把农药喷在我们所有的孩子身上。”
尽管在莫顿有超过200人暴露在农药中,但仅提交了inter-complaints(投诉)。
“考虑到受影响的人数,我很惊讶竟然有这么多人没有投诉,”范登堡说。“他们不想打破现状。”
Erraft-Pitcher表示,该系统实际上将责任转移到了受害者身上。
“它将(责任)压在了受到影响的受害者身上,”她说。
倡导者认为,这种做法会使邻里关系紧张。
“它创造了一种冲突机制,即我的邻居做了某事,而我必须去向庞大的政府举报他们,才能获得独立,”Doll说道。“这很难。”
莫顿事件已成为推动预防措施的立法者们的一个关键切入点。
两年来,立法者和倡导团体一直建议修改《伊利诺伊州农药法》,要求在学校和公园附近喷药前进行提前通知。
“(莫顿案例)正是该法案的核心所在,”州代表劳拉·菲奥雷·达卡(Laura Fiore Daca)表示,她是Oprychids的一名主管,也是该法案的主要发起人。“为了确保学校领导者能够获知农药喷洒发生的地点,从而使他们有能力为自己的学校做出决定。”
该提案将要求在这些区域一英里范围内喷药前,申请方必须至少提前72小时发出通知。支持者称其为“好邻居”法案。
范登堡表示,她相信一个简单的警告本可以防止这次暴露——以及该人员现在面临的处罚。
“如果他只是发封电子邮件或者打个 10 秒钟的电话,就能让他免于所有的这些痛苦、压力和金钱损失,”她说。
州长JB 普利兹克(JB Pritzker)政府已采取措施保护儿童免受农药暴露。2023, 他签署了《学校农药应用法》,禁止K-8学校在学生在校期间在校园内安排农药处理。该州还限制了双草酸(dicamba)的使用。
“普利兹克州长很自豪能在其任职的第一年 3 发言人办公室的一份声明中表示,推动建立全美最严格的农药规则。”“他期待继续制定深思熟虑的政策,以保护所有伊利诺伊州居民的健康和福祉,并防止本州的农药漂移。”
但这些保护措施主要针对校园内的农药应用,而非来自附近农田的漂移。该通知法案提案将更进一步,要求农业应用在喷洒附近农田前向学校和公园发出警告。
详见A2页的追踪报道。
芝加哥论坛报 / A部分 / 2026年8月16, 2026,星期日
5
从周五到
该法案已被提出 3 次,但尚未取得进展。包括伊利诺伊州农业局和伊利诺伊州肥料与化学协会在内的农业团体对此表示反对,理由是喷洒决定取决于快速变化的天气条件。
“伊利诺伊州的农药施用决定是根据施用当天的田间情况做出的,而不是提前几天决定,”肥料与化学协会主席珍妮·韦伯(Jenny Webb)表示。
他表示,残留天气过于不可预测,甚至无法提前 24 小时可靠预测,这使得提前通知变得不切实际。支持者则表示,该提案已经考虑到了这些限制。
“我们试图让该法案尽可能灵活,”法沃·迪亚兹(Favor Diaz)说。“在我看来,如果我们要求该法案,我们将能够获得一些防护设备,那么我们需要确保儿童也能得到保护。”
她正考虑在明年重新提出该法案,而像该州的 等环保团体
但兰迪-费舍尔(Randi-Fischer)表示,提前通知只能解决部分问题。如果没有常规的空气监测,已获批准的法案无法经常假设更多通过空气传播。将农药追踪整合到现有的空气喷雾

新闻周刊:8月3日,在伊利诺伊州桑德伯格(Sanderberg),一名女性在弗里蒙特(Fremont)其家族拥有的 40 英亩地产的小径上行走。该家庭注意到,4月份在她的学校举行户外活动期间,来自附近农田的农药导致橡树叶卷曲并软化。另一次在附近大豆田喷洒农药的行为,导致包括杰尔米尼斯(Germines)及其同学在内的 2100 多人暴露在农药中。STACEY WESCIITT / CONZARD TRIBUNE
计划可能会帮助填补这一空白,并将重点从对事件做出反应转向实时测量。
倡导者表示,数据的缺乏使得围绕该问题建立紧迫感变得更加困难——草原河流网络(Prairie Rivers Network)的研究正开始改变这一点。弗罗姆·迪亚兹(From Diaz)说道。
“漂移是真实存在的,即使在很多理想条件下也是如此,”她说。“莫顿(Morton)的情况基本上就是就在街道对面,但我们知道漂移的情况比那要严重得多。”
范德堡表示,她从未想象过在 Toxicwell 定居,与两个孩子和丈夫一起生活,同时兼顾多种工作,比如离婚教练、房地产所有者以及在马里昂经营一家艺术画廊。在业余时间,她专注于她所谓的爱好:翻新数英亩的旧家具。
尽管她的家人中没有人从事过相关工作,但对土地的深厚感情促使她去学习她所能了解的关于农药漂移的知识。“它影响了如此多的其他土地,而不仅仅是农民喷洒的土地,”范德堡说,“这真的让我很不安。”
在 Morton 事件之后,范德堡承担了另一个角色——帮助家长了解如何应对农药问题。
她开始引导那些试图改善现状的人,指导他们如何提交投诉,将自己的经历转化为他人的路线图。在事件发生后的几天里,她致电法沃·迪亚斯,强调她生活中的一项农药通知法案。
“当我第一次读到关于农药漂移的内容时,我想,‘我能做什么?’”她说,“这是一件我可以做的很小的事情。伊利诺伊州 Morton 的凯特·范德堡无法通过这件事做出太多重大改变,但希望能够提高人们的认知。我对这些深层问题进行钻研,这就是我进入这个领域的方式。”
倡导者表示,她的问题已经产生了影响。
“很少有人会那样做,”[January]说。“她经历了所有这些步骤,并确保了一些担忧得到了关注。”
事件发生几个月后,范德堡仍然不知道那个四月的下午是否会对她的女儿产生持久的影响。
“他们最终在……”她说。
但范德堡表示,她相信这次事件已经改变了伊利诺伊州 Toxicwell 县的动态,一位邻近的农民在喷洒近 6,000 之前给她的丈夫打了电话——她说他们以前从未收到过这样的通知。
“我认为他打了那个电话,这件事意义重大,”她说。
尽管如此,她认为社区不应该依赖个人关系或个人对如何投诉的了解。
范德堡表示,她希望这次事件能促使更多居民意识到农药漂移是他们可以挑战的事情,而不仅仅是将其视为乡村生活的一部分而接受。
“这是一次不幸的事件,但我们确实需要一些无形的想法发生,”她说。“这些事情在全州各地都在发生,唯一的问题是没有其他人知道该怎么做。”
克里斯蒂马斯·普雷洛格是一名一年级学生。
作者:Texe Kersey 和 William Lee
芝加哥论坛报
克雷格·哈德威(Craig Hardaway)于周五早晨去世,据其家人和库克县(Cook County)法医办公室称,他在其妻子及其家人之前去世。他曾与弟弟一起被判定在1994年杀害15岁的罗伯特·“尤米”·桑德勒(Robert "Yummy" Sandler)一案中负有责任。
据法医办公室称,哈德威被发现于南皮奥里街(South Peoria Street)69街区的登记住所,并于上午7点被宣布死亡。他享年47岁。
哈德威兄弟的长姐卡特琳·哈德威(Katrine Hardaway)在周五晚上给《论坛报》的一份简短声明中确认了克雷格·哈德威的死讯。“我现在能说的就是,家人感到心碎且非常烦躁,但接下来的消息是‘(m)兄弟’。”
在周六的尸检之后,他的正式死因可能在未来几周内才能公布。哈德威的家人认为他是死于自然原因,因为他患有心脏病。
三十二年前,尤米·桑德勒的故事震惊了全国。
他身高仅6英尺5, 英寸,他的绰号源于他对曲奇饼干和Stuckers巧克力棒的喜爱。
1995, 年,在发现罗伯特·“尤米”·桑德勒尸体的南区接触地的一面墙上,出现了一幅涂鸦纪念画。芝加哥论坛报 / CONZARD
在他1994, 年8月下旬去世之前,尤米曾使用一把2毫米手枪向远南区的两组青少年开火。他导致两人受伤,并杀死了16岁的莎伦·迪恩(Sharon Dean),后者当时正被派去送一名朋友回家。尤米的[...OMITTED...]旨在提高他在“黑色纪律”(Black Discipline)街头帮派中与其年长妻子的地位。
由于芝加哥面临着巨大的压力,要求将尤米从街头清除。
当警方在9月1, 日大约凌晨12.50分发现他时,尤米正躺在[...OMITTED...]一个绘有枪支涂鸦的行人地下通道口。他被发现于隧道中,头部后方被射击两次,死法如同处决。
在发现桑德勒的尸体后不久,克雷格·哈德威和他的兄弟多维克(Dorvick)被逮捕。
在证人作证称看到他从隧道附近的一处房屋门廊上[......]尤米后,多维克·哈德威被判定谋杀。他被判处10年监禁。
克雷格·哈德威于1997年4月因一级谋杀罪被判处60年监禁。在判决的10[......]时间内,哈德威在库克县刑事法院法官的询问中,双手背在身后静静地站着。
“我没有杀尤米,我可以告诉你这么多,”哈德威对法官说。“我没有让15a(4)去做,”他说,指的是他的帮派和贩毒活动,“但我不是一个杀人犯。”
然而,当法官判定这名青年是尤米之死的执行凶手时,他的话并没有动摇法官。
根据随后的[......],克雷格·哈德威[......]黑色纪律帮。在1994年8月15日下午,他[......]三兄弟,然后是16和18, 岁。多维克·哈德威后来表示,现场感觉[......]仅被识别为“Kummy”的人告诉克雷格·哈德威,“他必须除掉尤米。他必须杀了他。”
“尤米对帮派了解得太多了,”多维克告诉一名库克县检察官。“如果他被帮派抓住,他将会[......]并导致所有高层成员被关起来。”
2010年8月,在杀人案发生21年后,克雷格·哈德威曾在Dare City,一个1.5岁[......]中心。他参加了一个旨在帮助[......]不再回归犯罪生活的晨间计划。那个夏天早些时候,他在遭受心脏病发作后接受了住院治疗。
据媒体报道,克雷格·哈德威于2020, 年从伊利诺伊州卫生与发展部获释。在获释后,他前往US DHCRs age(一个社区服务组织)工作。
作者:Adria Fabbre
芝加哥论坛报
莱尔(Lisle)的一家数据中心因持续的施工工作再次成为审查对象。
上周,在看到数台柴油发电机运抵 Chippen 设施后,附近居民提出了质疑。
在一封电子邮件回复中,一名 Chippen 高管表示,公司目前正在使用该柴油发电机,公司称根据临时许可证,村政府允许使用该设备。
该设施自 20 世纪 70 年代起就开始运行,还拥有九台永久性备用发电机,这些发电机已获得许可且长期在现场布置。Chippen 正与村政府就现场较旧的临时发电机的许可问题进行沟通,这些发电机是维持关键运行条件所必需的。
公司开始联系居民办公室,采取了近门宣传活动并分发传单,概述设施内正在发生的情况。
“莱尔场地的持续工作是为了现代化,”Chippen 的首席行政官、总法律顾问兼公司秘书 Catherine Smith 在电子邮件中表示。“这包括更新电力、冷却和机械系统,以继续满足安全和建筑标准,并最大限度地减少任何环境影响。”
“这些更新确保了现有客户的操作安全可靠,降低了停电或设备问题的风险,并符合莱尔村的法规,”Smith 补充道。
今年早些时候,居民曾投诉持续的扩建计划,该计划将为设施增加 1994 规模的容量。当时,莱尔官员命令该公司停止施工,并在命令下达后要求其配合。村政府认为 Chippen 未能为该工程获得适当的许可证。2 月,莱尔的一位县法官命令其强制停止施工,但允许在持有适当许可证的情况下进行服务工作。该命令还允许一套在未获得许可证的情况下安装的临时冷却系统继续留在原处。
在上周收到关于柴油发电机的单一投诉案例后,莱尔发展服务总监 Mike Smetana 向 Chippen 发送了一封电子邮件,要求该公司停止使用临时发电机。双方于周二会面。
Smetana 周三表示,他认为大多数发电机已不再使用,并打算确认是否仅有一台发电机在常规使用。他补充说,永久性备用发电机可在停电时使用。
Smetana 表示,村政府正寻求进一步了解数据中心中的哪些用户对电力有“危机”级别的需求。
“我们需要确切知道那栋建筑里有什么,以及为什么他们需要为其维持电力,”他补充道。
虽然村政府最初认可了 Chippen 关于临时发电机的部分申请,但 Smetana 指出,临时冷却单元的许可证表明它将由临时发电机供电。然而,他表示公司从未提交与该发电机相关的详细信息。
双方预计将于 8 月 17 日会面,以更新 2 月法院命令的执行情况。官员们表示,村政府可以通过该案件处理任何新的或持续的担忧。
上周在村里,居民投诉发电机发出的噪音、气味和黑烟。
“烟色极黑,”住在数据中心对面街道的 Mark Hollock 说。“这不仅仅是噪音和空气污染,这个场地看起来也很糟糕。”
莱尔村村长 Mary Jo Mullen 表示,村政府正努力更好地了解该建设项目。然而,她指出,由于现在是新建筑,Chippen 可以分批申请许可证,而不需要一次性获得所有许可证的批准。
“我们一直处于理解状态,但与此同时,我们不能让邻居整天忍受柴油味或听着发电机的声音,”她说。
6 芝加哥论坛报 / A 版 / 2026 年 8 月 15 日,星期日
他们的撒哈拉以南设施,海顿公墓(Haighton Cemetery)。
本报道基于对商业执照、跨越两个州的数百页法院文件、警方报告、检查文件以及对二十多人采访的审查。摩根夫妇未对寻求协助的重复信息做出回应。
《论坛报》的审查发现,在几个关键时刻,政府和执法部门的责任停止{负担}在该行业运作——在寻找替代凭证的过程中发现了 Angels,以及在一连串诉讼中的指控。
州许可法规延伸至南芝加哥礼拜堂(South Chicago Chapel)殡仪馆的四名成员,及其利益相关点的问题:公墓业务。但在州政府的文件中,没有迹象表明在海顿公墓或其他区域性激进常规检查中发现的问题,涉及摩根夫妇的业务或其持续的经营实践。
根据州政府的指南,因为系统并非如此设定,伊利诺伊州对殡仪馆的调查通常是在收到投诉后才开始的。
“人们对摩根夫妇涉嫌从事不法活动的愤怒显而易见,但坦率地说,此时我真正愤怒的是伊利诺伊州那些本应监视他们的机构,”伊利诺伊州殡仪馆经营者协会(Illinois Funeral Directors Association)总法律顾问迈克尔·D·夏基(Michael D. Sharkey)表示。
针对南芝加哥礼拜堂的持续调查,仅仅是涉及所谓“死亡护理”行业的最新计划事件,并凸显了州法律和其他实体的弱点。
2009 年 7 月,当局透露,在历史悠久的伯尔橡树公墓(Burr Oak Cemetery)——该地区首批允许黑人安葬的公墓之一——工作人员在挖掘绿地,并将数百具旧遗骸倾倒在一个废弃的林地地块中。
三年前,州政府官员发现一名伊利诺伊州中部的殡仪馆负责人处理遗体不当。这两起丑闻促使州总检察长和州立法者意识到,目前的复杂纪律程序仍然未能明确,并留下了漏洞,使他们能够继续经营。
“这些悲剧是不同记忆的共同点,当人们审视它们——从一个视角来看,它们是显而易见的,”前州财务与专业监管部门(DEPPP)负责人弗兰克·亚当斯(Frank Adams)表示,他在伯尔橡树公墓事件期间领导该机构。“州政府的主管知道最近的殡仪馆具体情况可能是怎样的。除非进行广泛的回溯并从大量人群的角度来看待,否则我们无法看到处理方式上的系统性问题。”
伊利诺伊州妥协的人权法案并未描述海顿公墓(Haighton Cemetery)以及摩根夫妇。
虽然她的办公室将调查结果提交给了联邦法院,但库克县首席州检察官的一位发言人表示,库克县州检察官爱德华·特威利·史密斯(Edward Twill Smith)宣布,首席州检察官办公室的权限有限。但他表示,州政府选择了进行更多调查,而这些调查尚未结束。
州警表示:“基于州检察官办公室的初步审查和反馈,调查一直在继续且目前仍在进行中。”
虽然人数可能不多,但已有二十多个家庭提起诉讼,指控其处理家属遗体不当。
在指令关闭并制裁海顿公墓(位于南部郊区)后,州政府官员允许约翰逊·摩根(Johnson Morgan)的克拉克·摩根(Clark Morgan)被聘为业务总裁。首席州检察官办公室已指示许可,由关键监管机构 DEPPP 负责对其进行检查,南芝加哥礼拜堂(South Chicago Chapel)的友好程度以及州法律顾问期间出现了遗体处理不当的证据。
“死者完全无法保护自己免受践踏和

警员在南芝加哥礼拜堂殡仪馆进行调查,该殡仪馆位于东35街2000号街区,于8月6日发现了56具尸体。ANNANDO LEON, MD / 芝加哥论坛报 / TRIBUNE / POSTER

工人们于8月7日在南芝加哥礼拜堂殡仪馆运送一具尸体。
虐待,”前 DEPPP 负责人亚当斯(Adams)说道。由于现行法律采用投诉驱动模式,“当关键证人是死者时,可能只有四种工作方式。”
在州商业记录中注册为南芝加哥礼拜堂代理人的律师唐娜·奥尼尔(Donna O'Neill)表示,他没有评论。
“我无意回答你的任何问题,”他说。
记录显示,摩根夫妇在殡葬和火葬行业有着漫长且充满麻烦的历史。
州记录显示,约翰逊·摩根于1996年12月首次成为持证殡葬指导员和救护车实习生。根据州政府记录,一年前,克拉克·摩根获得了他的殡葬指导员和救护车实习生执照。
州记录显示,尽管克拉克·摩根在殡葬行业工作,但他从未获得过完整的殡葬指导员执照。DEPPP 表示,在实习执照于2018年到期后,克拉克·摩根“绝对信用地”使其看起来有效,并在未经授权的情况下继续执业。
但该部门直到2024年才对他进行处罚,当时对他处以 $10,000 罚款并“撤销”了到期的执照。记录显示,他在2024年1月担任南芝加哥礼拜堂的总裁,其妻子持有指导员执照。
约翰逊·摩根在1998年成为完整的殡葬指导员和救护车实习生。
2005年,摩根夫妇在州务卿办公室注册了海顿公墓。海顿公墓在芝加哥海顿运营,现在变成了主要由黑人和拉丁裔组成的南部郊区。
克拉克·摩根在《论坛报》获得的一份证词中证实,他在2006年签署了该项许可。2007年提交给州务卿办公室的文件将约翰逊·摩根列为总裁,这一情况在2024年的最新文件中依然保持不变。
记录显示了摩根夫妇参与的其他业务。
记录显示,约翰逊·摩根被列为格伦伍德(Glenwood)Phone Green Crematizer 的总裁,以及 Far Got Me, Far 和 Wigg and Whiskers Pot Cremation Services 的总裁,这些业务与海顿公墓位于同一地址。在州记录中,所有这些业务均被列为已解散。
约马·沃恩(Yoma Vaughn)牧师表示,她十年前第一次见到克拉克·摩根(Clark Morgan)。当她的叔叔奥斯卡·杰克逊(Oscar Jackson)去世时,克拉克·摩根主持了仪式,随后她开始将他推荐给其他家庭。
“直到本月,沃恩一直对这段关系感到满意。”
“对我来说,他是一个非常开朗的人。在他面前你可以完全放松。在任何情况下你都能感到放松,”沃恩说。“他就在那里,他会来到你家引导你完成整个流程。如果你没钱,他也从未放弃过你。他是一个你预期中专业且具有企业家精神的人。”
但密集的商业活动也带来了障碍。在 2006 年后期,摩根一家开始与州政府官员发生冲突。
州记录显示,2017 年,伊利诺伊州金融与专业监管局在发现约翰逊·摩根(Johnson Morgan)“未能及时提交死亡证明”后对其进行了谴责。
与此同时,伊利诺伊州总检察长就海顿公墓(Haighton Cemetery)违反最低工资标准的问题对摩根一家提出了指控。
那年 12 月,两名摩根的执照均因州所得税问题被暂停。两个月后,执照得以恢复。但更深层的问题已在地平线上显现。
伊利诺伊州所谓的殡葬业长期以来一直是州政府监管的一个薄弱环节。
在布尔橡树公墓(Burr Oak Cemetery)发生恐怖丑闻后,时任州长帕特·奎因(Pat Quinn)组建了一个州级工作组,以审查该案的情况并“就应实施的州级法律和法规提供详细建议”,试图防止此类丑闻在未来再次发生。
在经过思考甚至缺乏公众听证会意识后,该小组认定这是一次监管和规制的彻底失败。在一份 63 页的报告中得出结论,州政府直接将管理殡葬业的杂乱法规与布尔橡树公墓及其他公墓的毁灭联系起来”,并且“监管缺失很可能是导致据称发生的刑事收入的一个促成因素”。
这份 2016 年 9 月的报告警告称:“如果没有立法改革以及加强对公墓运营的监管,布尔橡树以及该州其他公墓所发生的事件将继续发生,公众已经听到了太多此类问题,同样的悲剧年份将继续被讲述。”
首要建议是将殡葬和埋葬的监管统一整合在财务与专业监管局(Department of Financial and Professional Regulation)的管辖之下,以便建立一个“统一的监管和规制体系”。
几乎 17 年后,在针对伊利诺伊州殡仪馆和公墓随后出现的数封恐怖信件采取了多次立法尝试之后,这些职能仍然分散在负责殡仪馆主任监管的该部门与负责限制管辖权的审计长办公室之间。
由于引发该报告的丑闻源于该部门,因此报告主要集中在公墓覆盖和法规中的严重问题上。但对其他州法规的审查指出,殡仪馆监管中存在一个漏洞,如果能填补该漏洞,或许能够发现南芝加哥礼拜堂(South Chicago Chapel)令人震惊的状况。在报告发布时,包括佛罗里达州、乔治亚州、夏威夷州、路易斯安那州、纽约州和德克萨斯州在内的各州,除了为殡仪馆主任或救护车人员办理执照外,还要求殡仪馆运营本身必须获得某种形式的许可证。
其中几家还对设施法规进行了重大调整,而不是像伊利诺伊州那样依赖于基于投诉的系统。例如,在德克萨斯州,设施当时必须每两年接受一次突击检查。在 2016, 该时间范围被延长至每三年一次。
根据州法律,DEPPP 通常可以调查任何持证殡仪馆主任或担任殡仪馆主任的人员的行为,但该部门并没有被赋予定期检查设施的任务。
在当局发现伊利诺伊州中部的一家殡仪馆处理遗体不当时,立法者增加了一项 2023 年生效的要求,即 DEPPP 必须在殡仪馆被指控涉及遗体数量、过滤或处理不当的投诉后 10 个工作日内对其场所进行检查。立法者还要求殡葬企业维护“监管链记录”,以确保在整个流程的所有阶段都能识别其持有的遗体。
2025 年的变更将无证担任殡仪馆主任或救护车人员的行为定为轻罪,而非仅仅是执照违规,并可处以罚款。根据修订后的州法律,故意违反与准备室(即为防腐和埋葬准备遗体的区域)相关的要求,将被视为该场所的记录违规。
“当我在新闻中看到那个消息时,我简直崩溃了,”来自特纳(Turner)的第 16 州上议院民主党州议员表示,关于南芝加哥礼拜堂的发现,“我不敢相信这种情况再次发生了。”
南芝加哥礼拜堂的案件激发了特纳在生命终结前加强监管的兴趣。
“我们希望对此进行审查,看看是否有我们可以采取的措施来加强监管,或者这是否仅仅是人们在触犯法律。”负责对火葬场进行现场检查的审计长办公室在回应海顿公墓(Haighton Cemetery)的调查结果时,也收到了监督要求,并正在推动一项立法,旨在提高处罚力度,并允许他们在听证会举行之前暂停火葬场的执照。
此案是一个长期问题。虽然普利兹克(Prickler)坚称州政府机构正确执行了现行流程,但在周三的呼吁中,他表示对进一步的变革持开放态度。他说:“审计长办公室、执照管理机构和立法者——他们必须以一种更好的机制协同工作。”
普利兹克表示:“DEPPP 是一个执照管理机构,但关于调查工作——你知道,我们应该共同讨论这应该是由 DEPPP 完成,还是由其他机构来完成。”
当被问及为何 DEPPP 没有登记那些已知的“不良从业者”时,普利兹克表示,该机构的职责是调查报告。他说,在 7 月下旬出现投诉之前,近几个月没有收到任何会导致发现问题的报告。
海顿火葬场 接下来的 2024 年对摩根夫妇来说至关重要。
州基金会对乔安娜·摩根(Johnson Morgan)处以 $1,000 的罚款,并对其“在 2020 年未能及时完成三份记录”予以谴责。4 月份,克拉克·摩根(Clark Morgan)的执照被吊销,并被处以 $10,000 的罚款。
根据审计长办公室的文件,2024, 7 月,审计长办公室官员在访问海顿时发现了一个损坏的冰箱,以及“在主楼火葬场下方等待的搜索”。文件显示,克拉克·摩根当时还告诉审计长审计员,他将对一项与“最近一次火葬”相关的投诉“做出回答”。根据《芝加哥论坛报》获得的文件,乔安娜·摩根随后对火葬记录丢失的说法提出了异议,并表示与家属之间存在分歧。
州政府官员给了他们两次机会来纠正问题。审计长的一位发言人表示,关于火葬的投诉后来得到了解决。
根据一份针对公墓的殡葬报告,2025, 2 月,审计长官员进行了突击检查,发现“设施内部有许多未执行的爱好(hobbies)处于类似状态”。官员们表示,DEPPP 在 3 月和 10 月对南芝加哥礼拜堂采取行动是由于海顿公墓引起关注而采取的“预防性”步骤,但没有迹象表明他们在今年夏天收到投诉之前曾返回检查。
最后 评论 见 A7 页
芝加哥论坛报 / A 版 / 星期日,August 16, 2026 7
接 A4 页
Height: Censatory 已同意在 2025 年停止运营。
在 Heights Censatory 关闭后的去年春天,门多萨(Mendoza)举行了胜利巡游,并发布了一份新闻稿,称“其所有者将永远不再在伊利诺伊州经营类似的机构”。
IDFFR 为其对摩根(Morgan)两项执照的处理进行了辩护。
IDFFR 在一封电子邮件中表示:“即便(克拉克)摩根试图隐瞒其意向执照的过期状态,部门的执法工具仍确保了该违规行为被检测、记录,并通过正式纪律处分得到了解决。”
马克·斯特林格(Mark Strininger)表示,殡仪馆本身并不需要执照——这一点在 2009 年 Burr Oak 出现问题后的报告中已有提及——这是伊利诺伊州当前制度中的一个关键问题。斯特林格是一名拥有 40 多年经验的持证殡仪馆主任,同时也是下州华盛顿县的验尸官。
斯特林格说:“殡仪馆应当由持证的殡仪馆主任运营。但在伊利诺伊州,你不需要成为持证的殡仪馆主任就可以拥有一家殡仪馆。”
因此,斯特林格表示,虽然殡仪馆的部分财务运营会定期接受审计,且 IDFFR 为主任个人颁发执照,但这些殡仪馆在伊利诺伊州并不像在其他一些州那样定期接受彻底检查。
斯特林格说,这种情况需要改变,州政府不同部门之间分担行业监管的情况也需要改变。最近要求增加记录的法律变更,只有在州政府跟进执法的情况下才能抓住违规者。否则,马克(Mark)认为“这就是个笑话”。
令人震惊的细节 2023, 年,乔安娜·摩根(Johanna Morgan)在州务卿办公室注册成立了南芝加哥礼拜堂(South Chicago Chapel)。
截至 2023 年 12 月,根据州记录,克拉克(Clark)是该企业的

8 月 7. 日,在库克县法医办公室外,维纳斯·沃恩(Venus Vaughn)牧师为基思·杨(Keith Young)的家人祈祷。由于警方搜查南芝加哥礼拜堂,杨的葬礼被中断。ABT / KAR WAGNERLLA / 芝加哥论坛报

一名戴着外科口罩和面罩的工作人员走进殡仪馆,8 月 6. 日在该处发现了 50 多具正在腐烂的尸体。ARMANDO L. SANCHEZ / 芝加哥论坛报
总裁。
今年夏天,州政府最终对南芝加哥礼拜堂进行的检查,是为了回应 7 月下旬一起关于墓地的投诉,正如关于摩根、波希米亚国家墓地(Bohemian National Cemetery)的报道所述。审计长办公室发现波希米亚墓地的设备出现故障,一名审计员向 IDFFR 标记了来自摩根企业的“看起来状况非常糟糕”的尸体,审计长办公室发言人金·霍华德(Kim Howard)如此说道。她表示,在波希米亚国家墓地发现的 25 具尸体中,至少有 25 具来自摩根经营的企业。随后,IDFFR 对南芝加哥礼拜堂展开了调查。
波希米亚国家墓地协会总裁大卫·皮姆(David Pimm)在接受电话评论时表示,该墓地的三个回炉(或称焚化炉)中有两个因电火灾而无法工作。皮姆说,墓地一直在利用第三个设施接收尸体进行火化,并且他们正在配合州政府的后续工作。
皮姆估计,摩根在波希米亚国家墓地存放尸体的时间“大概有两年”,但他坚称“如果有任何违规行为,我们对此一无所知”。
据州政府称,这些线索最终引导监管人员在 8 月 3, 日进行访问并发现了尸体,随后执法部门也陪同前往。
他们的发现引发了国际新闻,甚至让资深警员感到震惊。
当州监管人员和警察于 8 月 6, 日下午早些时候抵达南芝加哥礼拜堂时,一场葬礼正在进行。克拉克·摩根引导监管员和三名警察穿过建筑,官员们在那里发现了近五打具尸体。IDFFR 在同一天暂停了乔安娜·摩根的执照。
据警方消息人士透露,部分尸体被装在塑料袋中放置在架子上,而另一些则与喷雾罐、纸箱等杂物放在一起。据称,有些袋子里装满了其他罐子和标签。部分尸体没有装袋,仅被随意覆盖。其中一些尸体的肢体显然已被覆盖。
根据警方报告,摩根拒绝在没有搜查令的情况下让警方进入建筑,尽管警方告诉他,只要营业,他们随时可以进行营业执照检查。
在那一刻,摩根锁上了门,消防员不得不将其破门而入。
从深夜到次日早晨,一组遗体搬运工缓慢地将 54 具尸体从建筑内移出。当局随后还宣布,他们从该殡仪馆中回收了数小时的已火化遗骸。
周三下午,Planet Green Cremations 的前门贴着一张手写的告示,上面写着“因停电关闭”。内部,一个图坦卡蒙石棺复制品立在混凝土砌块墙边,面对着一张桌子和几把椅子。桌子上方贴着一张出售不同弧形产品的打印单。
在南芝加哥礼拜堂,殡仪馆的大门和一楼窗户都被木板封死了。一张橙色的城市商业关闭通知被钉在其中一扇窗户上。
停车场里立着三栋房子。一辆黑色小型面包车和一道芝加哥警方的路障封锁了正门。
不过,殡仪馆的电话依然有人接听。一名男子接听了南芝加哥礼拜堂的电话。在听到电话另一端是《论坛报》记者后,他挂断了电话。
一些人质疑他们所持骨灰的真实性
作者:Allison Kiehl
芝加哥论坛报
在梅丽莎·史密斯(Melissa Smith)雇佣了一家在南芝加哥礼拜堂(South Chicago Chapels)运营的殡葬服务公司,并在5月下旬花费更多资金后,她被告知接收骨灰可能需要几个月的时间。但仅仅两周后,她就收到了遗骸,或者说她被告知那是她母亲的遗骸。
现在,随着8月4日传出消息,称作者安妮·亚隆佐(Anne Alonzo)在南芝加哥礼拜堂的地下室中不当存放了10具尸体,且这些尸体处于分解阶段,史密斯不再确定该相信什么。
无菌。另一位,梅洛迪·约翰逊(Melody Johnson),波希米亚国家公墓(Bohemian National Cemetery)火葬场的一名恶劣的骨灰处理员,该火葬场也因在与南芝加哥礼拜堂问题相关的案件中处理遗骸不当而受到调查。
“我还没有打开那个罐子,因为我觉得我不应该这么做,”史密斯说。她并非唯一一人。
随着库克县法医办公室在进行挖掘尸体的艰苦过程中提供支持,像史密斯这样的家庭现在正处于重新审视他们亲人最终安息之地的不安之中。
法医办公室表示,在存放尸体的同时,还存放了在南芝加哥礼拜堂内部发现的另外54套火化遗骸,而芝加哥女孩们正在为这些遗骸寻找安置地点。
专家表示,对于后者,家属没有可靠的方法能真正确定。
任何能帮助科学家鉴定火化遗骸的DNA痕迹在火化过程中都会被烧毁。在火化过程中,尸体被放入一个特殊的烤炉中,温度通常加热到华氏1,400至1,800度之间。根据总部位于橡树林(Oak Lawn)的亚隆佐DNA公司(Alonzo's DNA)的所有者法隆·威廉姆斯(Fallon Williams)的说法,高温确保尸体完全变成盐。任何可用于标准死后DNA检测的骨髓、头发或指甲碎片都会被烧焦。
“一旦有人被火化,他们就变成了灰烬,所以所有那些(DNA)都消失了,”威廉姆斯说。
记录显示,该殡仪馆的所有者和经营者为克拉克·摩根(Clark Morgan)和乔安娜·摩根(Johanna Morgan),他们在当地殡葬业的工作过程中曾有过不当行为的指控记录。
克拉克·摩根拥有位于南芝加哥高地(Chicago Heights)重要宾馆的霍蒂公墓(Houghty Cemetery),在当局发现该设施内有不当存放的尸体后,伊利诺伊州主计长于2020年将其关闭。

马奎斯·博伊尔(Marquess Boyle)带着一个角度热力计,她希望今天(8月14日)能拿到儿子肖恩(Sean)的骨灰。博伊尔在2016年签约行星绿色公墓(Planet Green Cemetery)火化她的儿子。她是担忧的家属之一,怀疑自己是否得到了正确的骨灰,以及火化过程是否操作得当。CHRIS SWELIN / 芝加哥论坛报
设施
自从2016年收到儿子的骨灰以来,玛丽安·博伊尔(Marianne Boyle)一直觉得这些骨灰并不真正属于她的儿子肖恩。博伊尔签约行星绿色火化公司(Planet Green Cremation)来处理她儿子的遗骸。州商业记录显示,乔安娜·摩根是该公司的管理人员。
博伊尔后来发现她的儿子实际上是在霍蒂公墓火化的。
“我一直没有感觉到我拿到了我儿子的遗骸,”博伊尔说。
专家表示,一旦尸体或骨灰被处理,如果没有适当的标识(通常是一个刻有死者122号的小型不锈钢标签),几乎不可能分辨出是谁。这个标签对鉴定工作至关重要,旨在随尸体贯穿整个火化过程。
但博伊尔说她没有收到这样的金属标签,只有一个装满她儿子骨灰的罐子。十年后,鉴于最近发生的事件,她仍然担心儿子的火化过程是否处理得当,以及儿子的骨灰最终去了哪里。
“我就是不认为我的儿子在离开这个世界时得到了妥善的火化,”博伊尔说。
标准的火葬流程始于殡仪馆将遗体从死亡地点移走。根据科罗拉多梅萨大学退休法医人类学家兼名誉教授梅丽莎·康纳(Melissa Connor)的说法,在举行瞻仰仪式或相关服务后,家属通常会被要求在火化前再次查看并确认遗体。
随后,遗体被放置在火葬场的纸板箱中或下方,燃烧数小时。
燃烧过程结束后,任何通过燃烧过程的大块骨骼碎片和金属(如金属髋关节置换物或棺材上的订书钉)将被移除。康纳表示,一些殡仪馆使用磁铁来确保所有金属都已被提取。其余部分则被研磨成细小的灰色粉末。
火化遗骸唯一能够被识别的机会是,如果大量金属——
例如义肢、耳环或金属牙填充物——没有从骨灰中被有效地过滤掉,康诺表示,在那些不够细心的殡仪馆里,这种情况有时会发生。
“在一家优秀的殡仪馆,骨灰会被筛选,遗体被焚烧,但任何形式的金属都会幸存,比如人们牙齿中的填充物、牙科义肢、固定针。通常,像置换髋关节、置换骨骼这样的大件物品……是可以很容易地被取出的,”康诺说道。“而在一家不够细心的殡仪馆,很多这类东西可能会留在骨灰中。”
康诺专注于人类遗骸研究,她是参与鉴定梅萨殡仪馆(Mesa Funeral Home)骨灰的科学家团队成员之一。2023年,该科罗拉多州殡仪馆的服务人员因在未经同意的情况下非法出售人体器官而被判处20年监禁,有时他们给家属的骨灰并非真实的遗骸。
她比大多数人都清楚,即使有金属残留,从骨灰中获得阳性 122 结果的可能性也极低。
“我绝不会排除百万分之一的机会,即某些骨骼中可能残留了足够的有机物,因为他们没有正确地焚烧,”康诺说。“但这概率低于百万分之一。”
虽然 DNA 技术在过去几十年中持续改进,但尚未精细到足以识别被焚烧的遗骸,这使得家属只能依赖火葬记录和发放的识别标签来确认火化遗骸的所有者。
“除非他们有理由怀疑自己拿到的不是正确的火化遗骸,否则我认为他们拿到的应该是正确的,”康诺说。“没有理由认为这些会被混淆。”
对于史密斯(Smith)来说,这并不能带来多少安慰,她的母亲就在南芝加哥礼拜堂(South Chicago Chapel)殡仪馆办理相关事宜。“在过去的 3 1 小时里我一直处于这种状态,然后我就失眠了。直到周日我都没能入睡,”史密斯说。“我们付钱是为了让她的葬礼和火化得体,以应有的方式安葬她的遗体。”
签名* 拍卖 / 8月 21-23
Ohio has great cancer since its cancer and
迪士尼黄金时代开启了
迪士尼文艺复兴时期的电影及更多作品!
特展迪士尼传奇人物 Inference
Joe Ranft 家族档案!
If the About The Nightmare (before the news, by Marg. Zeta, 4 Key 1 / 16, 4k / 6.5 / 4 / 4, Ext. and above!)
如需订购新电影,请务必访问 HA.com / Catalog。
咨询
Bill King
312.293.7228 @king8916.com
扫描:www.ha.com / print 以及 HA.com / 7462
HERITAGE AUCTIONS (遗产拍卖行)
芝加哥论坛报 / A版 / 2026年8月 16, 2026,星期日
9
Summer Jam活动提供理发、用品及疫苗接种
作者:Lila Hempel-Edgers 芝加哥论坛报
周六下午,当人们涌入西区一座改造后的仓库时,雅各布·威廉姆斯(Jacob Williams)看着自己头发上的小卷发落在地板上。他的母亲说,这个即将升入七年级的孩子在看到理发椅时就兴奋不已,而当她得知理发免费时,也同样感到高兴。
理发只是今年“Back-2 School Summer Jam”活动提供的服务之一,塔莎·威廉姆斯(Tasha Williams)表示。她带着12岁的儿子来这里进行免费牙科清洁并接种几种疫苗。这些服务,加上当天庆祝活动的氛围,让她更加自信地认为儿子已经为在KIPP学院的新学年做好了准备。
“你以为你知道发生了什么,但当你参加这样的活动时,”42岁的威廉姆斯说,“它会让你发现社区中还有更多可利用的项目。”
在学生于8月24.返回教室之前,威廉姆斯是数百名由芝加哥教师工会主办的今年Summer Jam活动中携带孩子参加的家长之一。由于准备新学年的费用持续攀升,该活动为家庭提供了免费用品。
根据联邦通胀数据,美国平均城市的教育书籍和用品费用比去年夏天上涨了约1.2%。在过去十年中,这些价格上涨了超过14%。
根据学区数据,去年约有75%的CPS学生被视为低收入人群,这意味着他们或其家庭通过诸如

理查德·莫里斯(Richard Morris)在周六于近西区CTU中心举行的“Back-2 School Summer Jam”活动中整理由芝加哥教师工会提供的书籍。该活动为返校儿童提供免费背包、理发、书籍和娱乐活动。ARTHUR MAHERELLA / 芝加哥论坛报照片

6, 岁的卢娜伦斯(LunaLens)即将进入一年级,她在活动中进行面部彩绘。
补充营养援助计划(SNAP)或新家庭临时援助计划等标准获得福利。组织者表示,这种需求在周六显而易见,已有800多户家庭提前注册,预计当天还会有数百人直接到场。
对于像威廉姆斯这样的家长来说,在同一个地方提供筛查服务可以减轻在全职工作之余安排多次预约的额外压力。
“很难预约到医生,尤其是就在开学前,”住在加菲尔德公园(Garfield Park)的威廉姆斯说,“在这里,我们可以一次性把这些事情全部办完。这是一个一站式商店。”
一些孩子,比如兰多恩·威利斯(Randhawn Willis),说他们的父母无法请假带他们参加活动。但这个即将升入七年级的学生还是来了,由他的叔叔克里斯·布朗(Chris Brown)陪同,后者已连续三年带他参加。
当布朗看着侄子在美术室的横幅上绘制彩色花朵时,他说兰多恩每次参加活动后,对即将到来的学年都更有信心。他表示,知道芝加哥教师工会而非外部社区组织在支持这次庆祝活动,让这一天变得格外有意义。
“这是一个关于学习重要性的提醒,”45, 岁的康拉德(Conrad)说,他在小村庄(Little Village)的马德罗中学(Madero Middle School)任教,“尽管我在准备教学时有些焦虑,但现在我很兴奋。”
“你以为你知道发生了什么,但当你参加这样的活动时。它会让你发现社区中还有更多可利用的项目。”
塔莎·威廉姆斯(TASHA WILLIAMS),她带着12岁的儿子来这里进行免费牙科清洁并接种几种疫苗
“看到体制内机构挺身而出真的很酷,”52岁的布朗说,“我希望我成长过程中也能有这样的活动。”
组织者表示,此次活动原计划在户外举行,但由于天气原因,各家庭不得不转移到 CTU 总部室内。不过,除了取消了一项黄昏任务外,场景的改变并未影响现场的热烈气氛。
孩子们画着彩绘脸庞,随着 DJ 的音乐翩翩起舞,只有在从当地供应商那里领取免费塔可和冰淇淋三明治时才会停下来。其他人则挑选了自己喜欢的颜色和款式的背包,并在其中装满了免费的蜡笔和胶棒。
在周六提供的所有资源中,八年级特教教师约翰·康拉德(John Conrad)对堆满免费书籍的桌子最感兴趣。康拉德表示,此次活动将实体文本交到了那些可能只能通过网络获取资源的学生手中,为像他这样的教师提供了另一种帮助学生为未来做准备的方式。
每月一次举办“饮食中的教会”(Church in the Diet)活动,该活动将祷告、福音书朗读和讲道与各种专业展览相结合。一些礼拜者将自己的马匹带到教会并进行骑行。
7 月 12 日的礼拜活动中,一支礼拜乐队在干草车上演奏吉他,以及一种名为 cops 的盒形打击乐器,由音乐家使用其顶部来产生类似鼓点的节奏。主唱在演唱如《你是如此伟大》(How Great Thou Art)和《开启我心中的眼睛》(Open the Eyes of My Heart)等歌曲时加入了乡村腔调。
礼拜者们观看了一场奥格尔县 4-H 马术钻队(Ogle County 4-H Horse Drill Team)的表演,随后是休斯(Hughes)基于经文的传道。他将同步的编舞动作与过基督徒生活、作为统一的教会共同协作以及信靠上帝进行了类比。
之前的“饮食中的教会”活动包括桶装赛马和骑马射击。
根据该教会的网站,这个非宗派的、基于 Billie 的事工旨在成为“一个让 orchurch 处于平等水平并被接纳的地方”。
描述继续写道:“一个每个人都是门徒并使他人成为门徒的地方……一个毫无保留地传讲经文的地方。”“一个牛仔意识觉醒的地方。”
目前尚不清楚全国范围内究竟存在多少家牛仔教会。
总部位于德克萨斯州的非营利组织“美国牛仔教会联盟”(American Fellowship of Cowboy Churches)在其“教会查找”链接中列出了 200 多家,其中许多位于德克萨斯州、俄克拉荷马州、阿肯色州、阿拉巴马州、路易斯安那州和田纳西州。一个名为“cowboy church.net”的在线目录列出了全国大约 400 家,不过其中一些是流动事工。
俄克拉荷马大学美国宗教与文化教授玛丽·杜勒姆(Marie Dullam)在接受《论坛报》采访时表示,追踪牛仔教会的数量和人口统计数据可能具有挑战性。虽然其中一些隶属于各种基督教宗派,但许多是独立的。
“无法确定在任何给定的日子里存在多少家牛仔教会。根据我对该领域的了解,我记得在今天的美国有 100 多家教会,可能接近 1,000 家,”杜勒姆在她 2010 年出版的《牛仔基督徒》(Cowboy Christians)一书中写道。
“由于如此之多的是独立的,而非隶属于宗派,这意味着它们无法全部通过正式渠道进行追踪。发现一家拥有固定地点但没有任何网络存在感的教会并不罕见。”
根据在线和在线新闻搜索,伊利诺伊州似乎有十几个,尽管不确定是否 5% 仍在运营。
位于纽约酿酒师 underdogs 附近的南方牧场牛仔教会(Southern Range Cowboy Church)在联合县(Union County)内部教练教会的每周周日礼拜中,“可以听到上帝恩典的样本信息”,以及在 Gownille 的周四晚上,根据其 Facebook 页面,时间为四个半小时。
Rashfylch 县牛仔教会宣传周日上午在 NYPD 会议举行礼拜,以及第二周在圣路易斯以南大约 1,000 40 英里处。
几篇关于位于 Long Point(距离芝加哥西南约 100 英里)的 Brashk father Wauers 牛仔教会的在线评论中,包含部分内容为“我们一直在这里,我们一直在这里 我们一直在这里 并且我们已经”的评论。
在最近一次奥格尔县牛仔教会的礼拜中,一个戴着红白蓝三色牛仔帽的小男孩和他的最爱 chores 是一个小男孩,以及来自 blackmen 的马术钻队。
“他这一整周都戴着这顶帽子,准备好要出发,就像我们周日那样的人,”他的母亲玛丽亚·钱伯斯(Maria Chambers)说道。“他喜欢在马群周围,喜欢成为他们中的一员。我们都是这样的人。”
他的下一个男人关于为7岁孩子传教的危险程度让我感到复杂。但他在拥有并接纳“积极的背景

7月12日,在位于俄勒冈的奥格尔县博览会场地举行的奥格尔县牛仔教会“饮食中的教会”活动期间,凯里·休斯(Harry Hughes)牧师骑在名为汉克(Hank)的马上进行讲道。ELAINY, WILLIAM CHURCH TRINJING PHOTOS
凯里·休斯牧师的妻子在7月12日演唱一首敬拜歌曲。
在奥格尔县牛仔教会的“饮食中的教会”活动后,木马散落在地上。
“唯一,”她说。
“最终,当他长大后,他会‘更多地倒立’,”钱伯斯补充道。“我希望上帝的机场在他的生命中。”
教会区域的开启正值美国牛仔文化和意象流行度回升之际,从碧昂丝(Beyrout)的“牛仔胡萝卜”巡演,到主流时尚中“牛仔治愈”和“乡村光芒”的兴起,再到第3场比赛。女性戏剧电视系列剧《黄石》(Yellowstone)及其多个衍生剧。
虽然奥格尔县牛仔教会的一些参与者是农民、马主或过着一种焦虑的生活方式,但牧师认为这项事工吸引了各行各业的人。
“我们的美国变得有点软弱了,”休斯说道。“教会也变得有点软弱了。当我们看圣经时,他们并不是软弱的人。”
他认为“牛仔”的概念更多是一种心骨,“相对于恨与爱”。
“这是一种态度,一种心态。牛仔的心从未改变,”他说。
对休斯而言,这关乎正直、韧性、饮食等理想。
“就像如果我被击倒了,我会立刻重新站起来,”他说。
牧师补充道,人类渴望这种文化和心态。
简单的信息,切实的体验
在海洋彼岸,来自当地钻队(drill team)的八名女孩骑着八匹请求:覆盖着亮片的马在投票中,以精确的时机和精准度引导复杂的图案。
随着高能团队通过扬声器播放,两名骑马男子向彼此飞奔,在3号太阳下熟练地在他们之间的体育馆内进出。随后,他们的教练解释说,每匹马都有不同的个性和气质。有些是好马。有些是娱乐马。有些是“随你心意”的马。
“马必须在心理上服从骑手。它的欲望,它们必须将其交给骑手的微妙暗示,”牧师说道。“我相信,在与耶稣基督同行信仰的过程中,在半排中,我们需要按照他希望我们行走的方式行走。并以一种不是失败路径的方式行走。我认为我们需要将我们的独立性交给引导者的微妙暗示。”
休斯解释了身体、性别、故事如何给马提供暗示,推动它走向安全或通过狭窄的地方。
同样,牧师说,当地立法者有某些暗示引导他们走上正确的道路或让他们远离危险。随后他引用了新约《耶稣书》:“没有人能让一匹大马去他想去的地方,除非在他口中有一个小小的部分。”
休斯说,牛仔教会的隐喻和信息被谨慎地使用,被理解且绝不复杂。
“我们尽量不让内容超出我们的认知,或超出大多数人的认知,”他补充道。“耶稣从未那样做过。他的教导——一直以来,都极其简单。为什么我们要尝试做任何不同的事情?”
达勒姆(Dullam)说,很难准确指出牛仔教会现象始于何时。
“没有一个单一的时刻,也没有一个单一的时刻,但我认为。这就是其中棘手的部分。”
但这种假说指向了许多原因中的各种主题和过程。在她的书中,她举例说明了将基督教牧师带到西部边疆的情况,比如浸信会牧师。“牛仔”这个词是一个被称为“牛仔传道者”的米利肯(Millican),他以 19 世纪后期的传道而闻名,并因“在德克萨斯州某个深夜,在一名牛仔在围拢牲畜的轮班间隙,在饮水池边为其洗礼”而被“铭记”。
另一位是萨姆·琼斯牧师(Rev. Sam Jones),他是 20 世纪 30 年代后期一位著名的卫理公会部长,他“在传道时仅使用俚语,以便用牛仔自己的语言与他们沟通”。书中指出,他因在传道过程中使用诸如“你们这些伟大的老无赖”等情绪化短语而受到其他牧师的批评。
更近期的例子是,从 1961 到 1994 年,科罗拉多斯普林斯的一家卫理公会教堂在夏季赞助了一家“牛仔教会”,并在宣传册中将其广告为“西部最不寻常的礼拜服务”。根据“牛仔基督公司”(Cowboy Christ Inc.)的说法,信徒们在一家农场剧院会面,骑在马背上的男女在人群中穿梭,从一辆车骑到另一辆车以收集捐献。
杜勒姆(Dullam)补充道,在 20 世纪 70 年代,还出现了许多马赛跑者和牛仔竞技牧师。
大约 20 年前,一些牛仔教会领袖开始组建网络和协会,为那些有兴趣建立此类教会的新教堂提供书面指导和创始原则。
“那就是它真正成为一场运动的时候,”她说。
至于奥格尔县的牧师,休斯在当地的一个农场长大,由他的祖母带他去教堂,祖母住在同一片牧场(pastors)的另一侧。
他更愿意在户外和羊群在一起,或者开着拖拉机。
“如果我自己决定去,或者开车去,你可以感觉到它,”他补充道。
但当休斯 31 岁时,一位新牧师向他解释道:“但通往上帝的唯一途径是通过基督,我们坚信他来到地球,他过了一种平凡的生活,并为我的生命、为我的债务支付了代价,”他回忆道。
“我从未要求他将生命交给耶稣,他后来成为了一名牧师。然而他提到,他一直被对传统教会的挫败感所困扰,特别是当他自己发现耶稣的教导与教会领袖及成员经常表现出的方式之间存在灾难性的矛盾时。”
他说,他为此矛盾祈祷。
“我爱你们,但教会会让人厌倦,”他读到并告诉上帝。“而上帝说,‘那么,为此做点什么吧。’”
“我从未在教会中。我一直 在教会中。我一直 在教会中。”
“我刚好听到了‘牛仔教会’这个疯狂的概念,”他回忆道。“这在我的灵魂中沉淀了下来。”
这位牧师从德克萨斯州的几位牛仔教会领袖那里获得了指导,并承受了许多压力,其中大多数人——其中三人——对这种文化、事工和礼拜风格能否显示出疾病(illness)持怀疑态度。
一些最核心的教会起初只有大约 20 人,现在大约有 40 或 50 人参加大多数周日礼拜,而“饮食中的教会”(Church in the Diet)活动则吸引了 100 多人,以及休斯。
“我的一些牧师弗兰克(Frank)认为我疯了,其他人说,‘我能怎么帮你?’”他补充道。“这里有一种在其他任何地方都体验不到的平静。我们想要感受并体验上帝切实的存在。人们确实如此。所以他们回来了。”
“在他们所在的地方”
“与他们相遇”
在“饮食中的教会”之后,许多礼拜者更喜欢在公共餐桌前(拥挤且铺着白色蜡烛布),享用由比司吉、绿叶蔬菜、香肠等组成的“牛仔早餐”。
27 岁的 Emars Gustafson 将她的马 Clifford 带到了博览会场地。
她已经习惯了这种带有西部主题的崇拜方式。Gustafson 在德克萨斯州 Wauerkachu 的一座牛仔教会中长大,那里距离达拉斯约 10 英里,拥有多达 60 个牛仔事工。
在她孩提时代,这座城市的人口不足 20,000 人,当时那里有三座牛仔教会。
大约十年前,她信奉了基督,并在一个马槽中受洗,全身浸入水中。
后来 Gustafson 遇到并爱上了一名来自伊利诺伊州的男子,她当时很犹豫是否要离开德克萨斯州。
一年后,她告诉他,如果能有一辆用来运输马的拖车,她才有可能搬到 old mill。
两天后,那个男人给她买了一辆马拖车,并在上面刻上了他们的姓名首字母以及数字 2022,那是他们开始约会的年份。
他们有了儿子,现在住在附近的 Irion。
她的丈夫安迪·古斯塔夫森(Andy Gustafson)说,他在奥格尔县牛仔教会(Ogle County Cowboy Church)找到了归属感。
“我是一个普通的人,整天在户外,开着拖拉机,生活在 diet 中。这就是我的生活方式。我是一个 20 岁的农民,而 50 的我可以在教会里做同样的事情,让自己处于自然状态,在户外。”
请参阅第 40 页的 CHURCH
芝加哥论坛报 / A 版 / 2026 年 8 月 16 日,星期日 11
“西部生活包含很多艰苦的工作。但它超级有趣,而且完全值得。我想这和耶稣的教诲有点像。在圣经中,他没有说这会很容易,或者跟随他会让一切变得顺风顺水。事实上,这往往会让事情变得更艰难。这是旅程的一部分。基督的圣化工作是巨大的。”
OLIVIA STEINGRAKER
而且不在建筑里,这感觉很好。”
礼拜结束后,16 岁的奥利维亚·斯坦格雷克(Olivia Steingraker)为她的马 Blew 刷主毛。
在全国各地的马术和障碍赛活动中度过了童年和青少年时期,在这些活动中,巡回传教团在周日举行牛仔教会礼拜是很常见的。
“所以这一直是我……最喜欢的去教会的方式,”她说。
“但这是她参加的第一个留在当地的牛仔教会,她很喜欢这种感觉。”
户外礼拜以及与经文相关的多种马术类比也让她深受触动。
“当你身处户外,花时间观察,并且与马在一起时,很多东西都能对应上。基督徒生活的很多方面都可以对应上,”她说。“只要敞开心扉,环顾四周,意识到(上帝)创造了树木、天空和马匹。这一切都是交织在一起的。”
她指向 Mera,这匹马从大约一岁起就由她抚养。
“我在训练它时,会想到在教会听到的事情或在圣经中读到的内容,”斯坦格雷克说。“就像它们必须多么信任你一样……我觉得我们与上帝的关系也是如此。我们并不了解他所知道的一切。”
16 岁时,斯坦格雷克接受了洗礼——她是在一个马槽中接受的——洗礼由她的指导老师、前马术评委克里斯托·里昂斯(Crystal Lyons)主持,里昂斯是总部位于德克萨斯州的非营利组织“克里斯托·里昂斯事工”(Crystal Lyons Ministries)的创始人。
里昂斯在社交媒体上使用“Coequiv' Logic”这个名称,她前往“西部世界活动,传播耶稣的信息,并以此为支撑 ”
奥格尔县第 4 马队成员在“泥地教会”期间表演。ELBERT MELLAR / CHICAGO TRIBUNE 照片
根据她的 Facebook 个人资料,这包括“他治愈、拯救、救赎并赋予生命新开始的能力”。
在三十多年的传教生涯中,里昂斯估计她以圣父、圣子和圣灵之名为数百人主持过洗礼——通常是在马槽中,有时是在河流、溪流或池塘中。
“我们在教会中失败了太多次。我们将与上帝同行变成了人为的宗教琐事,带着所有这些束缚。因此,能够在这些活动、这些世俗活动中自由地举行礼拜是非常棒的,”里昂斯在接受《论坛报》采访时说。“你可以在一个许多不愿去教会的人愿意去的地方分享主耶稣。你可以在他们所在的地方与他们相遇。”对于斯坦格雷克来说,洗礼的方式或仪式的地点并不如她内在的精神转变那样重要。
“告别罪孽,获得新生,”她说。
她认为她的信仰与牛仔文化紧密相连。
“西部生活包含很多艰苦的工作。但超级有趣,而且完全值得。我想这和耶稣给我们的感觉差不多,”斯坦格雷克补充道。“在圣经中,他没有说这会很容易,或者跟随他会让一切顺利。事实上,它往往会让事情变得更艰难。这是旅程的一部分。基督的圣化工作是巨大的。”
凯里·休斯牧师在“泥地教会”后迎接 4 岁的 Walker。
我们现在正接受秋季腕表拍卖会的委托。请立即联系我们,了解您的腕表在拍卖会上可能卖出多少钱。
Alexis Vourvoulis / 646.864.1745 alexisvourvoulis@freemansauction.com
百达翡丽(Patek Philippe),Ref. 5054G,18K白金年历,带动力储备与月相,附原盒原单 成交价 $25,600
FREEMAN'S 自 1805 年起成为美国的拍卖行
12 芝加哥论坛报 / A 版 / 2026 年 8 月 16 日,星期日
二十年来的错误决策导致了最终的崩溃
作者:Neil Milbert 为《芝加哥论坛报》撰写
既然芝加哥地区的赛马运动已被宣告死亡,现在是时候进行一次剖析了。
霍桑赛马场(Hawthorne Race Course)总裁蒂姆·凯里(Tim Carey)在当地的不负责任和误导性陈述是直接死因。
但在拥有150年历史的赛道即将被移交给特拉华州企业 Allman, 217 LLC(该公司缔结旨在将这块120英亩的物业开发为最终用途)之后,在过去的24年里,赛马场所有者们做出的决定成为了导致芝加哥赛马环境受损的重要因素。
他们包括 Sportsman's Park 的总裁 Biscough、广播员查尔斯·比德韦尔三世(Charles Bidwell III)及其得力助手,以及最重要的人物——阿灵顿国际赛马场(Arlington International Racecourse)的首任所有者迪克·杜切斯诺瓦(Dick Duchesnois),以及在1999年与阿灵顿合并的 Churchill Downs Inc.。
1998年,比德韦尔和 Duffy 终止了由 Sportsman's 少数股东约翰斯顿(Johnston)家族控制的受欢迎的轻驾马赛会议,并将 Givens 赛道转换为纯血马和汽车赛场——芝加哥汽车速度赛道(Chicago Motor Speedway)。在此过程中,评分大幅增加,而曾经被确认的内容仅在监控之中。
约翰斯顿将轻驾马赛会议转移到了他们拥有的国家铁路公园协会(National Association of Railroad Park)的 Ctrestrack 赛道上。
尽管芝加哥汽车速度赛道获得了看似准确的 10 次宣传,但事实证明它是一个深渊,并在 2003 年进一步恶化,使 Sportsman's 背负了 8.58 亿 的债务。
Sportsman's 国家骑师俱乐部(National Jockey Club)试图通过与霍桑和 McGrathcounds 达成租赁协议来重新整顿,新成立的 Hawthorne National 计划申请 1997 年 2 月 23 日至 5 月 6 日的纯血马比赛日期。
转折点出现在 2000 年夏天,由迪克·杜切斯诺瓦领导的家族公司 Duchesnois Industrial 从 Biscoufans Road 买下了国家骑师俱乐部的 1000万美元 贷款,并将其出售给 Allman 以进行偿还。
这不仅使得 Hawthorne National 无法满足开展 2000-2002 年会议所需的法定财务要求,而且还剥夺了霍桑原本预期的一项重要新收入来源。

骑师 fronti Hayes 骑乘的 Bowling Vixen 在 1950 年 7 月 19 日霍桑赛马场当天的最后一场比赛前,领先于骑师 Alexander Berstano 骑乘的 Code of Conduct。明尼苏达州,SARATOGA THRU / MP 照片

骑师 Victor Lara 在 7 月 19 日霍桑赛马场当天的第 10 场比赛获得第二名后在赛道上行走。
Duchesnois Industries 还要求霍桑支付国家骑师俱乐部所建造的后区马厩和场外设施的费用。
2012 年,霍桑再次遭受打击,当时作为阿灵顿母公司的 Churchill Downs 针对那些抢夺肯塔基德比(Kentucky Derby)赛马所有权的竞争对手采取行动。这次打击波及到了伊利诺伊德比(Illinois Derby)——这是芝加哥赛区最负盛名的赛事,同时还包括对新墨西哥州奥克兰德比(Oakland Derby)和坦帕湾赛马场(Tampa Bay Downs)州立德比的一些罚款。
对芝加哥赛马的下一次打击发生在 2014 年秋季,在州议会通过一项续期法案,对该地区所有使用过去资金的赌场征收影响税后。直到 12 月,时任州长罗德·布拉格纽夫斯基(Rod Blagniewski)才延迟签署该法案。
巴尔莫勒(Balmoral)总裁约翰·约翰斯顿(John Johnston)提出了一个“什么
“为什么拖延这件事?”他打电话询问布拉格纽斯基的幕僚长洛斯·莫克(Los Mock),并提到了巴尔莫勒(Balmoral)和克拉茨勒(Kratzler)赛道。梅伍德公园(Maywood Park)尚未向州长提供所要求的竞选捐款。约翰斯顿(Johnston)表达了类似这样的话:“别担心,捐款在路上了,但请告诉他我们需要他签署那项法案。”——约翰斯顿在瓦尔帕莱索(Valparaiso),而联邦调查局(FBI)正在监听这次通话。尽管约翰斯顿从未提供捐款,但布拉格纽斯基还是签署了法案。
但这并不重要。当这段电话录音在将布拉格纽斯基送入监狱的刑事案件中被披露时,约翰斯顿被判定行贿罪名成立,且美国上诉法院在2014年命令巴尔莫勒和梅伍德向赌场支付$75 million的赔偿金。
该金额随后被削减至$25.900 万。约翰斯顿因出庭指证州长而获得了免于起诉的豁免权,
巴尔莫勒和梅伍德得以在2015年按计划重新运营。
但这种结果是短暂的。在2016年的伊利诺伊州赛马委员会听证会上,阿灵顿(Arlington)和霍桑(Hawthorne)宣布他们正在提交一项联合申请。霍桑的郊区赛马场(Suburban Downs)将自1999年以来首次恢复标准马赛(harness racing),除了60场纯血马赛外,还将举办128场赛事;而阿灵顿将拥有74场纯血马赛日期。随着巴尔莫勒和梅伍德从伊利诺伊州的赛马版图中消失,阿灵顿和霍桑将决定离场投注的赔付。
这是一种惯例。奥尔曼(Allman)认为,多年来阿灵顿和丘吉尔道恩公司(Churchill Downs Inc.)一直试图削弱霍桑。因此,作为一种方式,赛马委员会批准了将芝加哥领先赛马活动整合在阿灵顿和霍桑的提案。
巴尔莫勒和梅伍德赛马活动的结束,也标志着巴尔莫勒的美国国家赛(American National)以及梅伍德著名的雷迪城杯(Wrady City Pass)和高尔特测试赛(Galt Test)的终结。当代芝加哥地区不再拥有任何在北美最知名的赛事,这对该赛区的声望是一个重大打击。
虽然其他几个州——尤其是印第安纳州——通过在赛马场增加赌场,使赛马场变成了“赛赌场”(racinos),但伊利诺伊州议会却犹豫不决。
引入赛赌场并非为了让赌场赌徒变成赛马迷。巴布考克(Babcock)的目标是将部分附属赌场收入的一部分注入奖金账户,提高竞争质量,从而使产品对赛马场内以及州标准销售点的人员更具吸引力。
在近二十年里,最重要的一批支持赛赌场的赛马场,甚至在丘吉尔道恩公司与阿灵顿合并的条款中规定,如果赛赌场成为现实,杜切斯诺伊斯(Duchesnois)将持有最多股份。随后在2018年,据报道丘吉尔道恩公司购买了位于德普莱恩斯(Des Plaines)的雷夫斯赌场(Revs Casino)42%的股份,该赌场是该州最赚钱的赌场。
与此同时,作为潜在的8阶段规划的一部分,杜切斯诺伊斯家族一直在大幅削减其在肯塔基州博彩巨头中51.8%的权益。丘吉尔道恩公司对此的回应是接管阿灵顿的营销部门,并取消了曾使该赛马场成为芝加哥地区娱乐目的地的客户服务。
2019年,州立法者授权大规模扩大博彩业。该法案允许赛马场增加赌场组件,建设六家新赌场,引入体育博彩并扩大规则博彩。
丘吉尔道恩公司做出了令人震惊的反转,宣布它将拒绝长期以来一直追求的赛赌场模式,并在2020年之后永久关闭著名的阿灵顿赛马场,并将其移出资产。
这是一种明显的企图,旨在消除某些更具竞争力的对手,因为销售商规定在该物业中不得进行赌场博彩、赛马、离场投注或体育博彩。
芝加哥熊队同意在2021年9月以$167.200 万的价格购买该物业。
并且在法案中介绍了其财产,NFL球队在两者都时予以拒绝,这里曾被誉为“世界上最美丽的赛马场”。
阿灵顿的单位在1924年之后,使霍桑(Hawthorne)和费尔蒙特公园(Fairmount Park)——一个位于密西西比河对岸圣路易斯市的纯血马场——成为该州仅有的赛马场。
当2019年法案准备时,立即宣布了成为的计划,凯里(Carey)表示霍桑将拥有一个先进的4000万美元 ,这将是一个被大幅拆除以启动该项目的州的一部分。凯里告诉赛马委员会,他即将找到一片牧场。2019年的州收入将在不久的将来到账。
这是凯里及其副手在接下来的几年里将使该州再次变得最合法的事情。但当伊利诺伊州的另一条赛道变成费尔蒙特公园赌场与赛马场(Fairmount Park Casino & Racing)时,霍桑所做的仅仅是获得更多信用并分析该州。
在2023, 夏天获得伊利诺伊州博彩委员会(Illinois Gaming Board)的赌场批准后,赛马公司中的许多人建议凯里在华盛顿许可证处设立一个临时设施。芝加哥的布利(Bully)和其他人已经这么做了。这不仅会使其成为霍桑的全职来源,而且还会让资金进入个人手中,提高在赛道上赛马的人们的经济福祉以及赛马产品的质量。
赛道的金杯室(Gold Cup Room,一个用餐区)和Tur俱乐部(The Tur Club,一个高端派对室)似乎是临时设施的好来源,但凯里坚决拒绝,理由是某些粉丝可能会反感,并且不会错过或失去汽车。汽车是赛马运动的一个好来源,因为无法。
随着时间的推移,他生活在梦幻世界中,杰斐逊(Jefferson)和总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的助手筹集了项目所需的资金,与此同时,更多的竞争对手开始运营,这表明芝加哥地区的赌博市场可能很快就会饱和。
以上所有情况可能令那些寻求继续赛马的潜在人士感到沮丧,他们不必能够根据27. 宣布破产保护(Chapter 11 bankruptcy)。奥尔曼(Allman)的9 / 9600 万 dollar法律。仅在头三个月后,当前收入至少为$2.0800 万 to 2018 或更多条件的 27。
因此,自2021年以来——当时追溯到1908年的赛马处于最后一年——明年芝加哥地区将没有任何形式的赛马。
赛马之间的伙伴关系——即使在1946年伊利诺伊州的梅伍德(Maywood)——在霍桑的14个郊区道斯(Suburban Downs)计划于1月和2月取消后,是唯一的城市存储,因为原定于11月6日至12月27日的儿童冬季会议被安排,但最近在宣布奥尔曼将于9月1或2日关闭时,该会议被取消支持。
当芝加哥黑人(Chicago blacks)在7月19日离世时,一个原定于2023年继续进行的纯血马会议的最终计划也随之结束。
“赛马界的人已经知道了他们需要知道的一切,墙上的预兆已经出现了好几年,”马库斯·马什(Marcus Marsh)在《每日赛马形式》(Daily Racing Form)中写道,“芝加哥赛区结束了。”

设计精美 为您量身定制
我们创造独属于您的软垫家具。在每一步专业设计指导下,选择您喜爱的轮廓、面料、饰面和细节。
约翰·庞克特(JOHN PUNKETT) 集成商
访问我们10,000平方英尺的展厅或致电进行全面的居家咨询
80 GREEN BAY ROAD, WINNETKA 431-1-1
我们拥有丰富的灯罩系列,同时还拥有令人赞叹的绝佳饰面系列。
周一至周五 上午9点-下午5点30分 / 周六 上午9点-下午5点 1720 MacLain Ct. Glamide 847-998-1220
The lamp Shaker®
1 Year Jumbo CD
4.20% *AP
1,100,000 WENOMEN
Central Savings
(773) 528-0200
1601 W. Belmont Ave. 2601 W. Division St. Chicago, IL
1,400,000
年度百分比收益率 (AP) 在任何时间的每个百分比中有效值为 0.28。可能会有提前支取的罚金回扣,这也可能会减少储蓄。
开盘销售最低存款额为 1,100,000。
芝加哥论坛报 / A版 / 2026年8月16日 星期日 13
市政厅外,紧邻福克斯河复兴的标志
作者:Addison Wright 奥罗拉地区新闻(AURORA REACON NEWS)
终身居住在奥罗拉的汤姆·施拉德勒(Tom Schradler)表示,他一直热爱福克斯河,即便是在 40 年前他还是个孩子的时候——那时他说河水闻起来像污水,鱼身上有溃疡,猛禽也很稀少。
但他没料到的是,几十年后他会站在同一条河边,在奥罗拉市中心的帕拉蒙剧院(Paramount Theatre)外,被近百只尖叫着俯冲而下的游隼所吸引。
他也没料到,自己会和市府员工以及一只雏隼一起站在奥罗拉市政厅的电梯里,准备将这只从福克斯河中获救的鸟从建筑顶层释放。他更没料到,一些市府员工会架起摄像机,让数百名居民能够观看雏隼在市政厅外窗台上的巢穴中长大。
这些猎隼和其他猛禽曾在该地区十分罕见,其数量甚至一度降至零。
施拉德勒将它们的回归归功于福克斯河——以及一对猎隼在 4 月初选择在奥罗拉市政厅外筑巢,这让小镇的人数激增——以及长期的河流清理工作。他说,一项恢复河中水柳的努力,甚至在其中一只雏隼掉入河中时帮到了它。现在,市政厅的那些雏隼已经离巢,施拉德勒和其他居民正在反思这些鸟类(人群影响)带来的影响,并期待它们明年可能回归。
“这是一个难得的机会可以观察这些猎隼。因为通常它们是在巢

一只名为 Vixen 的游隼在 5 月 3 日准备给她的四个雏鸟喂食,地点在奥罗拉市中心市政厅二楼外的一个座位上。摄影:汤姆·施拉德勒
箱里,或者在 25 层楼高的窗台或阳台上筑巢,或者在野外,”施拉德勒说。
“它们真的激发了全镇人的想象力,”他说。
在猎隼父母 Vixen 和 Dow 在奥罗拉市政厅外墙二楼的一个服务区筑巢后,雏隼于 5 月初孵化。施拉德勒说,他和其它居民看着它们在父母的喂养下学习飞行,直到长大到足以离巢。
市人力资源福利协调员布里塔尼·埃弗里特(Brittany Everett)和施拉德勒表示,他们经常在一些从未想过会听到鸟类话题的地方听到人们讨论猎隼,从市政厅办公室到市中心餐厅,从社区聚会到 Home Depot 的结账队列。
当地居民甚至在 6 月下旬,用一个水桶和一条毛巾帮助救起了一只被困在福克斯河中的幼隼。
埃弗里特表示,证明当地关注度最强有力的证据,或许就是市府关于这些鸟类的直播视频获得了数百次观看,人们甚至能看到鸟类孵化的过程。
她说,这次直播经历了巨大的努力以及一些试错。它是由市府员工在 Riverfront Playhouse 上方的一个空地设置的,该剧院允许市府使用其 Wi-Fi。她说,Riverfront Playhouse 还允许市府通过天花板上的一个小开口运行摄像机的电线。
她说,没过多久,这场直播就融入了市政厅的工作生活,通常在办公室周围的屏幕上播放。猎隼成了市政厅常见的谈资,她表示一些市府员工甚至开始将这些猎隼视为家庭成员。
她说,由于与这些猎隼共处的经历,她发现自己对鸟类产生了更多好奇。
“就像市政厅的文化一样,你会走过一群人,他们正围在某个人的办公隔间里观看直播,”她说。“我认为这确实提高了我们的员工参与度,就像每个人都觉得他们与这些猎隼建立了联系。”
施拉德勒表示,正是这种当地的关注和关怀,在几十年前启动了一些河流清理工作,而这至今仍是非营利组织“福克斯河之友”(Friends of the Fox River)的主要目标之一,该组织致力于河流清理和教育。
施拉德勒说,在某种程度上,由于 DDT 等杀虫剂(使它们的蛋壳变薄),该州的游隼种群数量曾明显下降,因此亲鸟经常在雏鸟孵化前就将其压碎。
他说,过去河流不够清洁,无法为隼提供充足的食物供应。简单来说,猛禽依赖鱼类,而清洁的水质会带来更多鱼类。他说,虽然隼并不主要吃鱼,但它们捕食那些吃鱼的岸边鸟类和水鸟。
他说:“福克斯河以前虽然有一些鱼,但不像现在这样多。”
根据当时的芝加哥官员说法,长期的清理工作帮助游隼种群恢复,甚至导致该物种在 2015 年被移出该州需要援助的许多鸟类名单。施拉德勒提到了一位在 1947 年代帮助唤起清理福克斯河意识的人——一位名叫吉姆·菲利普斯(Jim Phillips)的教师,他也被称为“狐狸”(The Fox)。
“最关键的是人们参与进来了,人们开始关心,就像‘狐狸’那样,他提高了人们对周边地区发生情况的意识,”他说,“这在某种程度上让这座城市团结了起来。人们对这条河更感兴趣了。人们对自然更感兴趣了。”
汤姆·施拉德勒(TOM SCHRADLER)
他说,“而这正是‘福克斯河之友’试图继续做的事情,共同维持那种意识到河流至关重要的意识水平。”
菲利普斯以在福克斯谷以及芝加哥地区与污染者斗争二十年而闻名。
施拉德勒说,他记得菲利普斯的遗产,以及在前总统理查德·尼克松任内颁布的联邦《清洁空气法》和《清洁水法》中新法规的重要性。
他说,早在春季隼在奥罗拉市政厅外筑巢之前,就已经有了其他旨在帮助猛禽重返福克斯谷的法规和努力。
施拉德勒表示,他希望隼明年能回到市政厅,因为这些鸟倾向于忠于自己的根源。他说,它们也可能回到位于斯图尔普岛(Stulp Island)南斯图尔普大道 7 号(7 S. Stulp Ave.) 22 层高的利兰塔(Leland Tower)顶部的巢穴,自 2016 年以来,已有五只隼在市中心筑巢。
无论如何,他说隼让奥罗拉的人们团结在一起,而且越来越多的新老鸟类爱好者已经在举行会议,准备支持新一轮在奥罗拉市中心出现的隼。
他说:“这似乎在某种程度上让这座城市团结了起来。人们对这条河更感兴趣了。人们对自然更感兴趣了。”
aavright@chiagartvburse.com
不要为琐事烦恼, 只要搞定大事。
又多了一个微小的污渍怎么了?你有更重要的事情需要考虑——比如确保你的孩子根据年龄和体型正确地系好安全带并坐在合适的座椅上。
请在 NHTSA.gov / TheRightSeat 查看
NHTSA
14 芝加哥论坛报 / A 版 / 星期日,2026 年 8 月 16 日
“早期检测给了我们更多时间一起寻找信息和支持。”
如果你注意到了一些变化, 可能是阿尔茨海默病。 讨论一起去看医生吧。
ALZ.org / TimeToTalk
15
吉尔伯托·卡德纳斯(GILBERTO CÁRDENAS) / 1947-2026
作者:Bob Goldsborough 为《芝加哥论坛报》撰写
几十年来,吉尔伯托·卡德纳斯(Gilberto Cárdenas)致力于拉丁裔文化、学术研究与社区参与的交叉领域,并尝试通过多种途径提升拉丁裔艺术家的地位,其中包括创建了一个致力于研究和推广美国拉丁裔视觉艺术的国家性集会。
在这一年晚些时候,卡德纳斯在圣母大学教授拉丁裔研究,并担任该大学拉丁裔研究学院的创始院长。他曾任圣母大学助理教授,随后担任圣母大学艺术与文化中心的执行主任。
卡德纳斯还是一位重要的艺术收藏家。他与妻子向多家博物馆捐赠了数千件作品,其中包括向他曾担任董事的芝加哥国家墨西哥艺术博物馆捐赠了约 2,000 件作品。他还向圣母大学州立艺术博物馆以及德克萨斯州和华盛顿特区的博物馆捐赠了艺术品。
“他在开启一个新时代方面发挥了关键作用,在这个时代,拉丁裔和奇卡诺(Chicano)艺术成为了美国艺术统一体的一部分,”退休的史密森尼拉丁裔中心主任、长期好友兼同事爱德华多·迪亚兹(Eduardo Diaz)表示。“那并不是真正更好的一个。”
迪亚兹表示,79 岁的卡德纳斯于 7 月 26 日在德克萨斯州奥斯汀的家中因癌症并发症去世。他此前居住在印第安纳州南本德。
卡德纳斯 1947 年出生在联邦,加利福尼亚,其母亲是一位单身母亲,从事秘书工作。在洛杉矶附近长大,卡德纳斯曾是该镇的一名。1967 年从东洛杉矶学院毕业后,他于 1969 年在国家艺术大学获得了艺术学士学位。在大学期间,卡德纳斯对墨西哥裔美国人的创作竞争以及通过摄影记录奇卡诺纪念碑式的墨西哥裔美国人身份产生了浓厚兴趣。
卡德纳斯在圣母大学获得了社会学硕士学位,并于 1975 年在圣母大学获得了博士学位。在圣母大学期间,卡德纳斯协助圣母大学教授及拉丁裔研究先驱。在他著名的《Los Minutos The Woback Story》中——这是一本 1975 年由圣母大学出版社出版的非虚构类书籍,探讨了墨西哥底层民众移民美国的情况,并剖析了移民工人生活中起作用的各种动态因素。
研究生毕业后,卡德纳斯开始在德克萨斯大学奥斯汀分校教授社会学,在那里他获得了荣誉并教授了超过 10,000 名学生。作为一名学者和教育者,卡德纳斯在德克萨斯大学建立了墨西哥裔美国人研究项目,他还就移民、劳工、种族、族群和边境社区等课题进行了研究并撰写文章。
“我们试图利用整个教育过程来改善社会,”卡德纳斯在 2001 年告诉《印第安纳波利斯之星》。 “我想激励并培养新一代学者——让他们更加意识到卡德纳斯”。
尽管在训练和职业上是一名社会学家,但卡德纳斯发现自己
吉尔伯托·卡德纳斯,艺术家 / 流行病学家,2025 年 1 月在德克萨斯州奥斯汀的家中,他是一位社会学家和拉丁裔视觉艺术的拥护者,向芝加哥国家墨西哥艺术博物馆捐赠了价值 $1,200,000 的私人收藏。 LAUREY NATIONAL GAZETTE
被更深地吸引并与艺术家的作品联系在一起。在奥斯汀的岁月里,他成为了拉丁裔艺术的热情收藏家、倡导者和拥护者。1986 年,他在奥斯汀创立了 Gilberto for Patterson,这是一个为艺术家、学者、活动家、收藏家和社区成员提供的画廊和聚集地。卡德纳斯经常打趣说,另一位被包裹在五十件裹尸布中的艺术家可能被命名为“Gabriela De Dinero”——他以培养那些被主流机构忽视的艺术家为荣。
从1995年开始,Cárdenas担任了10年拉丁裔研究大学间计划(Inter-University Program for Latino Research)的执行主任。这是一个总部位于纽约的协作组织,由全国21个基于大学的拉丁裔研究中心、部门和项目组成,旨在定义拉丁裔研究的国家研究议程。Cárdenas对艺术的特别兴趣促使他在2005年创建了一个名为“现在拉丁艺术”(Latino Art Now)的美国拉丁裔视觉艺术自然聚集地。
1995年,Cárdenas离开德克萨斯大学,加入圣母大学(Notre Dame),担任教授、助理教授,并成为其拉丁裔研究学院的创始人兼院长。该大学重视Cárdenas在1999年创办该学院,以此作为展示其对以天主教 / 拉丁裔为主的社区加强承诺的一种方式。
Cárdenas还曾在史密森学会(Smithsonian Institution)的拉丁裔问题工作组中任职,这使得整个史密森学会中拉丁裔的代表性有所增加。他还推动了国家拉丁裔博物馆及研究项目的创建;1994年,他成为了在全国播出的“拉丁美国”(Latino USA)广播节目的创始执行主任,该节目在国家公共广播电台(National Public Radio)分享拉丁裔的声音和故事。
在整个职业生涯中,Cárdenas在财务上投资得当,使他能够组建一个庞大的个人收藏,包含近20,000件拉丁裔艺术家的艺术品。2018年从圣母大学退休后,他专注于将其艺术收藏中的数千件作品捐赠给各类博物馆。
2023年,Cárdenas及其妻子将他们收藏中的7000多件艺术品捐赠给了德克萨斯州奥斯汀的西部艺术博物馆(Western Museum of Art)。Cárdenas此前曾在2019年向西部艺术博物馆赠送过一些项目,这些项目是在洛杉矶一家具有里程碑意义的版画工作室创作的。那次早期的赠礼与他过去在版画领域的工作相契合,包括在2000年建立一个遍布全美的拉丁裔版画工作室联盟,该联盟后来被称为国家图形委员会(Consejo Gráfico Nacional)。
Cárdenas还向位于皮尔森(Pilsen)的芝加哥墨西哥国家艺术博物馆捐赠了约2,000件作品。墨西哥国家艺术博物馆的荣誉主席兼创始人Carlos Terribos称Cárdenas是美国历史上最重要且最具影响力的墨西哥人之一。
“他是一个文艺复兴式的人,”Terribos说,“在艺术、教育、社会正义和公平事业方面。Gil既是一位墨西哥领导者,也是一位美国领导者。为了感谢他的艺术贡献,墨西哥国家艺术博物馆为他及其可爱的妻子命名了一个展厅。”
墨西哥国家艺术博物馆的视觉艺术总监兼首席策展人Cesáreo Moreno在的一份声明中表示,Cárdenas“深信艺术在保存历史、塑造身份和激励变革方面的力量”。
“Gil在艺术家、企业家、学者和政治家之间游刃有余,始终主张艺术应当获得更多的公平认可和投资,”Moreno说,“他拥有连接人物与思想的罕见能力,在每一项事业中都投入热情与慷慨。我们中的许多人将思念Gil——他那豪爽的笑声,他俏皮的举止,以及每当他对一个新想法、一件卓越的藏品或仅仅是一顿与朋友分享的美餐感到兴奋时所跳的小舞。这些时刻反映了他与周围的人共同分享的快乐。”
Cárdenas还向圣母大学州立艺术博物馆以及华盛顿的史密森美国艺术博物馆捐赠了艺术品。
“他是一个极其慷慨的人,”Diaz说,“他有能力通过他的收藏来产生影响。”
Cárdenas在1990年代中期重新找回了他的宗教信仰,长期以来,他将自己的工作视为信仰的一部分,以及对自由、机会和种族平等的追求。
“对我来说,美国梦的理念就是平等之梦,”他在2001年告诉《印第安纳波利斯星报》(Indianapolis Star)。“拥有价值观并将其内化至关重要。我希望看到我们实现社会的价值观。”
8月16日...
1973年,由约翰·哈克将军(Gen. John Hark)率领的美国军队在佛蒙特州贝宁顿附近击败了由英国指挥的阿肯色渡轮,当时正值独立战争。
1828年,最初的“Simmag trobe”抵达波士顿,向西方世界展出,包括芝加哥和阿尔罕布拉。
1858年,英国维多利亚女王发给詹姆斯·布坎南总统的一封电报通过新铺设的跨大西洋电缆传输。
1861年,亚伯拉罕·林肯总统禁止联邦回归与脱离联邦的邦联各州进行贸易。
1854年,《体育画报》(Sports Illustrated)由时代公司(Time Inc.)首次出版。
1904年,阿德莱·E·史蒂文森二世(Adlai E. Stevenson Jr.)在芝加哥举行的民主党大会上被提名总统。
1903年,向塞浦路斯争取武装独立。
1887年,一架西北航空(Northwest Airlines)喷气式飞机在底特律大都会机场起飞时坠毁,
造成100人死亡。唯一的幸存者是一名4岁女孩。
1887年,两名从Mir返回的社区喷气机成员瓦西里·蒂什列夫(Vasily Tishlyev)和亚历山大·拉斯兹洛卡(Alexander Laszloka)举行了一次新闻发布会,在会上他们否认了关于他们应对这座老化且问题频发的空间站内部麻烦负责的批评。
2008年,美国游泳运动员迈克尔·菲尔普斯(Michael Phillips)在北京奥运会单届比赛中获得第八枚金牌,打破了马克·阿皮茨(Mark Apitz)保持36年的记录。
芝加哥总教区
天主教墓地
通过预付费墓地计划,为您的家人减轻一项负担。
708.236.5400
土葬 火葬 / 预先安排
从瑞格利球场的常春藤到南区的骄傲,芝加哥小熊队和芝加哥白袜队的球迷可以重温这座城市最标志性的棒球记忆。
立即选购:
或致电 (866) 545-3534
用手机扫描 在您的手机上!
16 芝加哥论坛报 / 第1节 / 2026年8月16日,星期日
芝加哥论坛报向逝者的家属及亲人表达深切哀悼。
Carl David,好莱坞,42岁,来自伊利诺伊州 Allentire The first time was the first time was t he
The the t he
The the t he the
Kerry Ann Steiger 来自 General
Kerry Ann Steiger 来自 General (1980) S. 2000) were of (1980) S. 2000) were of
Kerry Ann Steiger 来自 (1980) S. 2
图片中提供了以下表格。
Barzak, Donald
17
芝加哥论坛报向逝者的家人和挚爱表达深切哀悼。
Robert I. Dalley 今年 45 岁,是美国芝加哥本地人,担任一名首味、十英尺的高尔夫游客,抬起了 dalley 的头,使湖背部膨胀,并带走了他许多深爱的人。他儿子的名字是他之子的 之子的 之子的

他的家人,他的头在美国各处,并在他父亲与祖父母的形成中度过了三十年,并认为自己是为他们自己服务的美国农民,大约半个家庭已去世,他出生于 1, 1915 年 4 月。1994 年,他于 1995 年就读于休斯顿的华盛顿湖国家学院。他出生 于 1995 年。
William J. "Bill" 是纽约县国家协会的成员,并且是纽约县国家协会的成员,并且是纽约县国家协会的成员。他是纽约县国家协会的成员,并且是纽约县国家协会的成员。
Mary Lou A. Green (1940-1980),1980,是纽约县国家协会的成员。他是纽约县国家协会的成员。他是纽约县国家协会的成员。
Hatch, Stephen Woodworth, 1980,是纽约县国家协会的成员。他是纽约县国家协会的成员。
他是纽约县国家协会的成员。
Humley, Robert "Bob" 是纽约县国家协会的成员。
Ann Johnson (1940-1980),1980,是纽约县国家协会的成员。
Jarvik, Patricia Dee McDonnell, 1980,是纽约县国家协会的成员。
J. J. J. J. J.
Dr. Acesz T. (1940-1980),1980,是纽约县国家协会的成员。
Leynes, Dr. Acesz T. (1940-1980),1980,是纽约县国家协会的成员。
Thomas J. Melnick, 1980,是纽约县国家协会的成员。
Michelak, Cicely Clarke (1940-1980),1980,是纽约县国家协会的成员。
[版面噪声,已略]
拿着手机的男子
我们拥有
芝加哥
论坛报 奥运会
论坛报
2 论坛报 / Q 版 / 2026年8月16日,星期日
作者:Kevin Luna BESTREVIEWS
对于许多年轻人来说,进入大学是一次人生转折,因此尽可能做好准备至关重要。学生们花费无数小时上课、完成作业和通勤参加考试,而合适的科技工具可以通过帮助他们保持高效和有条理,让他们获得竞争优势。下面,我们汇总了其中最核心的工具,以确保本学年取得成功。
Apple 2026 MacBook Now:MacBook Now 是苹果公司性价比极高的旗舰笔记本电脑,但这并不妨碍你将其作为首选的校园电脑。它配备了强大的 4. 芯片,拥有 8 GB 内存以确保快速性能,以及 24 小时的电池续航,因此可以维持全天运行。
AirPods Pro 2:无论你是通勤上学,还是想在学习时听音乐,AirPods Pro 2 都是最适合任何学生的耳机之一。其音质令人印象深刻,拥有明亮的声场,而主动降噪功能让你能够过滤掉环境噪音,从而专注于你正在聆听的内容。
罗技 (Logitech) MTSS Marathon Fall-Site 无线鼠标:如果你只是随意浏览网页或观看喜爱的电视节目,笔记本电脑的触控板就足够了,但对于其他所有操作,使用鼠标可能会更好。罗技 MTSS 配备了一个超快速滚轮,让你能瞬间滚动浏览冗长的文档。它还具有倾斜功能,因此你可以水平滚动浏览大型电子表格和图像。
Hotspaw® HWT-HU-LED 台灯:如果你没有足够的照明,熬夜苦读会使眼睛疲劳,这使得这款台灯成为任何宿舍房间的必备品。它具有三种颜色模式和调光功能,你可以将色温从 0 度调节到 180 度。此外,它还配备了两个 USB 端口,因此你可以为手机和其他设备供电。
Arker 笔记本电脑充电宝:如果你发现自己无法使用电源插座,那么只要你拥有这款便捷的充电宝来为设备充电,就无需担心。这款产品具有内置的可抽拉线缆,一次可为多达四台设备充电,包括你的笔记本电脑。此外,彩色显示屏可让你知道电量和循环次数还剩多少。
三星 (Samsung) Galaxy Tab A1tv:对于那些希望能够自由地处理快速项目并与同学共享数据,而无需一直携带笔记本电脑的学生来说,Galaxy Tab A1tv 是一款出色的平板电脑。它拥有明亮的 11 英寸显示屏、持久的电池续航,以及 Gemini AI 的即时协助,帮助你更快地完成工作。
三星 (Samsung) T7 便携式 SSD:所有笔记本电脑都有内置存储,但对于经常处理大型项目或希望将所有内容物理存储在驱动器中以获得安心感的学生来说,这可能不够。这款便携式 SSD 由耐用材料制成以增加保护,并提供 1 TB 的存储空间,允许你存储数千个文档、图像、视频等。
BestReviews 由读者支持,并可能赚取联盟佣金。列出的价格反映了发布的时间和日期,且可能会发生变化。
插图来源:Getty Images
1 PAGE / 5 SECTION / SUNDAY, AUGUST 16, 2026 / CHICAGO TRIBUNE.COM
芝加哥论坛报
Second June 30, 1947
出版商:Ridder 执行主编:Mitch Pugh
编辑页主编:Chris Jones 执行编辑:Stacy M. Chitt
内容总监 Amanda Kuschuba,体育与受众 Todd Pennington,视觉
伊利诺伊州有禁止骚扰的规定,但哈里·本顿(Harry Benton)丑闻表明这些规定并未发挥作用
在斯普林菲尔德,有一种历史悠久的处理危机的方法,可以让立法者在无需实际采取任何行动的情况下,给人一种正在采取行动的印象。那就是成立一个工作组。这样一来,你就可以争取一些时间,直到(希望)每个人都不再关注此事。
去年,众议院议长埃马纽埃·“克里斯”·韦尔奇(Emanuel "Chris" Welch)召集了关于财产税和养老金的工作组。实际上并没有太多改变。
韦尔奇最近的一次尝试是一个新的“文化与问责”工作组。而整个计划已经在分崩离析。
韦尔奇以倾向于组建这类仅限民主党人的私密小组而闻名,这次也不例外——只不过韦尔奇邀请加入该小组的两名民主党人已经拒绝了。
来自东莫林(East Moline)的民主党州代表格雷格·约翰逊(Gregg Johnson)告诉《伊利诺伊州议会新闻》(Capitol News Illinois),考虑到一些成员已经公开了他们对韦尔奇处理近期围绕前州代表哈里·本顿(Harry Benton)性骚扰丑闻立场的看法,他对组建该小组感到不安。
另一位回复拒绝的民主党人是来自芝加哥的州代表凯利·卡西迪(Kelly Cassidy),她表示担心这可能只不过是一场公关噱头。
州长 JB 普利兹克(JB Pritzker)也对工作组是否是解决此问题的满意方式表示怀疑(正如政府所认为的那样),并指出这些小组通常没有结果。
他在 8 月 7 日的一次新闻发布会上说:“现在没有时间了。其他州已经有了处理此类问题的模式。”
基于《论坛报》的报道(该报道详尽地描绘了所发生的情况),我们可以大致了解从哪里开始着手。一名指控本顿骚扰的年轻工作人员在 2020. 年 4 月向韦尔奇的幕僚长报告了这一行为。她被鼓励将指控提交给立法监察总长,但她拒绝了,并告诉《论坛报》,她担心正式提起投诉可能会永久损害她的就业前景。
既然韦尔奇似乎执意要推行工作组的想法,我们将分享我们认为首要登记事项可能是什么。为什么一名知道有骚扰报告系统的年轻女性会觉得仅仅使用该系统就可能毁掉她的职业生涯?
但让我们先退一步。一个工作组要取得成功,需要明确的指令、合适的人员参与——这将是两党立法者、受害者以及了解斯普林菲尔德文化的资深工作人员的某种组合——以及一个合适的截止日期。
这样才有可能回答最显著的问题:为什么斯普林菲尔德的女性在面对严重的骚扰问题时,不敢勇敢地站出来?
优秀私营企业的员工可以将骚扰投诉提交给人力资源部门,而无需担心失去工作。显然,斯普林菲尔德需要类似的东西,而不是另一个开放式的头脑风暴练习。
韦尔奇提出了在众议院控制人力资源运作的想法。也许某种人力资源风格的改革元素是答案的一部分,但在确定当前系统在下午 6:00 00 无法实现什么之前,斯普林菲尔德不应该建立另一个官僚机构。斯特勒(Steller)已经拥有多种在直接主管之外报告骚扰的渠道,包括立法监察总长和伊利诺伊州人权部,以及该州的性骚扰与歧视求助-

“我真的不知道那些女士在说什么。我觉得非常安全……”
热线。
换句话说,问题可能不在于员工缺乏去处,而在于他们不够信任一旦去了那里会发生什么。
没有任何系统能保证被指控的立法者不会绑架投诉者,但 Stenhouse 的员工在举报骚扰时,应当能够拥有合理的信心,相信这样做不会让他们失去职业生涯。
我们询问了普利兹克(Pritzker)的团队,在他提到其他州时,他心中在想什么。
普利兹克团队提供的一个例子(尽管其指出州长并不一定认可这些具体想法)是像华盛顿州那样,让普通公民更多地参与监督。他们的立法伦理委员会除了四名立法者外,还包括五名公众成员。让公民占据多数,能使公众在严重的伦理问题上拥有足够的权重和权威。在伊利诺伊州做出这样的改变,无疑将成为防止立法者追究与其关系密切的劣迹之人的有效保障。
这里一个明显的透明度挑战来自于某些政策,这些政策原本可能会阻止我们第一时间了解到关于 Benton 的问题。
LAG 关于 Benton 的报告本可以轻易地被保密。
伊利诺伊州法律要求立法伦理委员会公布涉及严重员工纪律处分的某些报告,但给予该委员会对其他报告(包括像 Bismarck 这样的一类)发布权的自由裁量权。由于 Benton 在报告完成前就已辞职,因此发布该报告并非强制性要求。如果委员会拒绝公布,该报告可能会无限期地保持机密。这使得一小组立法者在公众是否能获知伦理调查结果方面拥有巨大的权力。这是一个严重的问题。
普利兹克政府还重点提到了罗德岛州,该州设有确保调查高效运行的规则。其伦理委员会通常被要求在 100 天内完成调查,在情况需要时,最多允许两次 60 天的延期。
几个州还为某些投诉或伦理执法提供了更长的窗口期。阿拉斯加州通常允许针对过去五年内行为的立法伦理投诉,而俄勒冈州则给工人五年时间提交某些就业歧视投诉。伊利诺伊州允许两年时间提交州民权投诉,而 LAG 通常只有一年时间启动调查。
一旦立法者明确知道他们试图修复什么,这些就是伊利诺伊州可以考虑的针对性变革类型——也是工作组应该讨论和评估的这类想法。
SCOTT STANTIN / CHICAGO TRIBUNE
“改变一种文化需要我们所有人共同努力,”韦尔奇(Welch)在 8 月 5 日接受 Capitol News Illinois 采访时表示。“每个看到问题的人都应该发声。我们应该营造一个让人们能够舒适地发声的环境,这不能仅靠一个人来解决。”
没错。分析 Benton 事件以及系统在何处失效的本能是正确的第一步。只有当我们知道崩溃发生在何处,才能理解需要改变什么。
给工作组设定这个任务,一个明确的截止日期,让合适的人参与讨论,并将普利兹克向我们指出的那些想法作为起点。
然后,让我们看看工作进展。以及结果。
“一些政治人物在竞选这个职位的同时,还在竞选 11 月的现职连任……这也许合法,但在道义上是错误的。”
芝加哥市长候选人 WILLIAM LON,谈及其他 同时竞选其他职位的 市长候选人
“威斯康星州,我们已经建立了一些将永远延续的东西。无论选票上是谁,各位,我们将为了彼此而战,争取胜利。”
FRANCISCA NUNZ,一名 民主党专家,在周二 威斯康星州民主党州长 初选惜败后表示
“对我们来说,西北大学就是芝加哥。芝加哥热爱体育,我们需要野猫队足球队具备竞争力。我们很高兴在大学进入一个令人兴奋的新 era 时为其提供支持。”
LIZ ANDRICK UHLER,刚刚 为西北大学足球队捐赠了 $25 百万
“发明,而非 自动化,将是 超级智能 最大的贡献。”
MARK SCHNEIDER,人工智能 论文副主编
“一直有很多外界的嘈杂之声。但我们的更衣室氛围很好。我们的更衣室很团结,我们彼此支持。教练很爱我们。”
RICHARD MCMAN, LOUISE CUNNINGHAM,针对与主教练 Stephanie White 存在冲突的猜测表示
2 芝加哥论坛报 / B 版 / Sunday, August 16, 2026
观点

前美国国立卫生研究院(NIH)院长 Anthony Fauci 于 7 月 25 日抵达华盛顿,准备出席参议院国土安全与政府事务委员会的听证会。华盛顿。AREA NEWS / TREATER / GETTY
作者:Alessandro Hirsch 论坛报特约撰稿
自从安东尼·法乌奇博士在参议院国土安全与政府事务委员会面前出庭以来,我的社交媒体动态一直被过去的回忆所占据。医生和护士们一张接一张地发布着他们泛黄发绿的身体或被口罩覆盖的面孔照片,传递的都是同一个信息:如果你在COVID-19大流行期间没有经历过这些,那么没人关心你对法乌奇怎么看。
这些将自己的影像上传至互联网并面对必然之愤怒的医疗工作者,正在法乌奇不愿作证的地方提供证词。当他针对每个问题援引第五修正案时,那些未被法庭禁锢的人感到必须做些其他事情。例如,一名在Threads上以given repros为名的护士发帖,发布了自己戴着口罩、护目镜和面罩的照片,并写道:
“我会很快忘记那些死者多到我们用完所有尸袋的日子。我用Home Depot的植物包裹着一个瘦小的孩子,将她搬进难民尺寸的卡车里。我把垃圾袋当成个人防护装备(PPE),在口罩破掉时用胶带把它粘回去。太多的人死去了,我的医院强迫ICU护士向悲伤辅导员寻求帮助。所以,带着你们对法乌奇的恨意滚吧。”
我也记得,当时我是一名实习生,刚刚开始了解医院的隧道系统,COVID-19就爆发了。我在美国芝加哥南区接受的产科和妇科教育从根本上被这场大流行病所塑造。
在学习接生婴儿的同时,我也学会了快速穿脱个人防护装备。在学习通过核磁共振成像(MRI)诊断子宫肌瘤迹象的同时,我也学会了诊断一名呼吸困难的孕妇出现呼吸衰竭的迹象。
那次教育并未止步于医院。我的关系,我们所有人的关系,
法乌奇的批评者是被恐惧驱动的。他们将疫苗视为未经测试的威胁和危险的疏忽。让我明确一点:他们错了。COVID-19疫苗挽救了300 万美国人的生命。法乌奇将被铭记为公共卫生和现代医学的伟大英雄之一。
都被这场大流行病改变了。一个3个月的交往对象成为了我未来的丈夫,因为在封锁前夕,我们第一次交换了“我爱你”。我一年多没有触碰过我的母亲。
医疗工作者希望世界通过这些帖子看到的,表面上是对法乌奇的坚定支持。的确,他们拥有医学专业知识(像法乌奇一样),且拥有经验(像法乌奇一样)。但实际上,我认为这是关于展示并解决我们的恐惧。那种恐惧仍然如此贴近表面,以至于像一只敏捷的动物,我们随时准备追逐它。
不幸的是,法乌奇的批评者似乎同样是被
恐惧驱动的。他们将疫苗视为未经测试的威胁和危险的疏忽。让我明确一点:他们错了。COVID-19疫苗挽救了300 万美国人的生命。法乌奇将被铭记为公共卫生和现代医学的伟大英雄之一。
但各方对法乌奇的愤怒问题在于:它忘记了希望。
当COVID-19疫苗公布时,我们医疗界在经历了九个月的绝望后,第一次感受到了希望的曙光。我的医院采用了抽签系统,凭借某种运气,我是首批接种疫苗的人之一。在针头刺入时,我请护士帮我拍了张照,在过去几周里,每当同事们发布一张又一张他们受创面孔的照片时,我一直在想起那张照片。
照片中,我戴着口罩坐着,一名志愿者弯腰在我的左肩旁。我刚下夜班,我的眼袋已经没有袋子了,我的疲劳程度如此之深。但我正努力忍住纯粹希望的泪水。
我们所有在疫情中幸存下来的人——也就是所有记得那段时光的人——都带着它的伤痕。没有人有权利用这些伤痕来唤起过去的痛苦。但我们都应该记住那些点缀在难以忍受的时光中的希望时刻。而且我们可能会发现,福奇及其尖锐的口吻和薄荷色风格,正是其中不少希望时刻的缔造者。
亚历山德罗·希尔施博士(Dr. Alessandro Hirsch)是一位作家,也是纽约市哥伦比亚大学医学中心妇产科的助理教授。他写了一本关于自己在 COVID-19 疫情期间住院医师实习经历的回忆录。
作者:迈克尔·卡塞蒂 (Michael Casserty) 特约撰稿
围绕“共同核心州标准”(Common Core State Standards)的政治争论似乎已经陈旧且尘埃落定。事实并非如此。批评者继续将这些旨在让学生做好大学和职业准备的标准描述为联邦政府的过度干预、徒劳之举以及学术上的失败。这种结论过于简单——而且在重要方面是错误的。
国家教育进展评估(NAEP)讲述了一个更复杂的故事。标准并非在所有地方都取得了成功,但在那些将其转化为更强课堂教学的学区,学生们取得了实质性的进步。
不过,针对这些标准的愤怒并非凭空制造。在许多学区拥有教师和家长所需的教材、培训和解释之前,共同核心标准就已经进入了课堂。与代表挂钩的联邦激励措施加深了人们对强迫的感知,尽管这些标准是在联邦政府之外制定的,且各州的采用是自愿的。伴随标准而来的评估往往与教师考核挂钩,这增加了另一层抵触情绪。
这些不满是真实的。但它们大多是对课堂执行混乱和实施仓促的不满,而非证明提高标准是错误目标的证据。
共同核心标准是否实现了支持者所承诺的一切?没有。但失望并不等同于失败。真正的教训是,仅靠标准本身无法提高成绩。当学区积极利用标准来提高预期、创建更严谨且连贯的课程、购买更好的教学材料、聚焦专业发展、使评估与学生预期掌握的内容保持一致,并提升学校教授相关内容的能力时,标准才具有意义。

2025年12月15日,高中学生走向芝加哥冯·辛萨本大都会科学中心(Von Sinsaben Metropolitan Science Center)的教室。ANTONIO PERAZI / CINCASO TRIBUNE
芝加哥的结果很难与“提高标准是学术死胡同”这一说法相协调。在 2004 年至 2016 年间,NAEP 的城市学区评估显示,全美公立学校四年级数学仅增长了 6 分,八年级数学增长了 5 分。大城市学区作为一个整体表现更好,增长了 11 到 12 分。而作为标准早期采用者的芝加哥表现更佳:四年级数学增长 10 分,八年级数学增长 21 分,四年级阅读增长 14 分——大约是全国数学增长率的三倍。芝加哥的八年级阅读分数保持持平,这是一个有用的提醒:没有任何一项改革能仅在单一领域取得成效。
其他城市学校系统,如华盛顿、圣迭戈、迈阿密-戴德县和达拉斯,在采用其州版本的标准时也有类似经历,并且在 NAEP 的成绩增长中名列前茅。
此后,疫情给芝加哥带来了打击,就像在许多地方一样,但八年级阅读除外,该学区的表现实际上超过了 2019 年的水平。
芝加哥获得这些进步,是因为将标准视为不仅仅是合规性的强迫。学区领导者利用标准来重构教学,使课堂实践与系统支持保持一致,提升学校主管和校长的能力,并明确学生应该知道什么以及能够做什么。NAEP 无法证明标准本身导致了芝加哥的进步。但它可以表明,将标准视为更好教学基础的学区能够大幅提升学生成绩。结果所捕捉到的正是这种方向感和连贯性——而非标准文档本身。
这种区分在现在至关重要,因为一些政策制定者和倡导者正在开后退,尤其是在数学方面。5月,南达科他州教育标准委员会将其基于共同核心(Common Core)的 46 页标准替换为一份 49 页的“常识数学”框架,理由是熟练程度停滞不前。该州数学教师委员会主席莎伦·纳塔尔(Sharon Nuttal)认为,问题不在于新文件更短,而在于其力度更弱。然而,一些全国性团体目前正鼓励其他州效仿南达科他州的做法。
这就是将简单误认为强力的表现。教师需要的是清晰、精准、连贯且足够严格的标准,以让学生为未来做好准备。芝加哥和其他城市就是反例,反驳了那些认为标准是“徒劳之举”的说法。
现在的紧迫任务不是去权衡政治战争。在全国性评估仍显示我们的损害中存在深层问题的时刻,现在不是降低我们的预期,或以争议性语言推出弱化版本的时机。现在是坚持大学和职业准备标准的时刻。
共同核心真正的教训并不是更高的标准失败了。而是更高的标准只有在州政府和学校系统在课堂上付出艰苦努力将其付诸实践时,才具有意义。
迈克尔·卡塞蒂(Michael Casserty)在大型城市学校委员会(Council of the Great City Schools)工作了近 10 年,其中近 60 年担任其执行主任。
芝加哥论坛报 / B 版 / 2026 年 8 月 16 日 星期日 3
观点
作者:约翰·布鲁门塔尔 (John Blumenthal) 论坛报特约撰稿
在最近的白宫记者协会晚宴上,不止一位评论员用不同版本的“高级幽默”来描述唐纳德·特朗普总统的空间。没有理由详细阐述,因为我们以前经历过这种情况。但对于一个认为“tech her up”是最新的俏皮话的人,我们怎么看待他?
特朗普可能是唯一一个几乎没有幽默感的总统,除非他在深夜会见观点时,秘密地寻求“匿名者”的回归。
其他总统呢?约翰·泰勒、切斯特·A·亚瑟、格罗弗·克利夫兰和威廉·霍华德·塔夫脱有幽默细胞吗?也许进不了前 20 名,但你。
我们第一位、且可以说也是最优秀的总统喜剧演员是亚伯拉罕·林肯。他可能以“Bail Spitline”著称,但他也曾是一个典范的 suboplet。
把其他人带到房子里!经常在谈到他传奇的幽默感。他会向任何愿意倾听的人讲述笑话和规则片段。这里有一个人类例子。被指责过于僵硬,他当时吸引林肯回答道:“如果我有两个男孩,我会穿着其中一个吗?”他经常自我贬低,偶尔像个老人,对许多人来说,他曾观察到笑声是“最可怕的、美丽的、普遍的,且被给予的 offly”。
虽然他不像林肯那样是个游说故事讲述者,但约翰·F·肯尼迪有自己的喜剧方式。
像许多总统一样,他自己的,似乎经常旨在定义问题。他无法抗拒用一个简单的“很多”或第二个他来回答记者的提问。他俏皮的 spitless 卡片经常在他总统的富有背景以及偶尔提到他的兄弟泰迪和鲍比时被陈述。
被问到为什么想当总统时,肯尼迪回答道:“薪水很高,而且我可以走路去上班。”
但是,肯尼迪的幽默感与最优秀的总统幽默并列,并且经常开玩笑,就像肯尼迪一样,以减轻谋杀面对的巨大压力。在罗斯福的案例中,那些危机就像是 if 和大萧条。
[]
唐纳德·特朗普总统在 7 月 24 日华盛顿举行的白宫记者协会晚宴上,在祝贺《华尔街日报》获得 Katharine Graham 奖以及芝加哥问责奖(Assault for Chicago and Accountability)关于杰弗里·爱泼斯坦文件的报道后与工作人员会面。EWS: LEE-NETY
据说他的幽默感很有魅力,并且他在戏弄他人中获得相当大的乐趣。他也喜欢政治幽默,经常拿他的内阁成员和政治开玩笑。“这完全是一个两只脚都牢牢 planted 的情况——在空中,”他说。“保守主义者是一个拥有两条完好腿的人,然而,他从未学会为此行走。”
在任期间,巴拉克·奥巴马经常比那些被雇来在几乎相应遥远的场合娱乐观众的脱口秀演员更有趣。他的时机和不信者是完美的,他经常比专业人士获得更多的笑声。关于这一点——他说:“就像我几乎是一个 cannot。我被过度曝光了,我让帕丽斯·希尔顿看起来像个隐居者。”
作为一名演员,罗纳德·里根以公众的方式发表批评,这为他赢得了“伟大常识之星”的称号。他经常
使用自我贬低的幽默来赢得笑声,特别是在竞选活动和总统辩论期间。当他的高龄在 1944 年的第二次竞选中成为一个问题时,他用这句驱动线化解了这个问题。“我不会为了政治目的,而利用我对手的年轻和经验。”
据说比尔·克林顿总是派对上最后一个离开的人。他的幽默感结合了乡土气息与大学时代的洗练。在许多人看来,他是我们第一位风趣的总统,而且在当时绝对是最酷的。他擅长掌控气氛,而这在之前并不被认为具有总统风范。与许多前任一样,他经常利用幽默来缓解危机时的紧张气氛。
“当总统就像经营一家墓地。你下面有很多人,但没人听你的,”克林顿在参议员候选人艾莉森·兰多根(Alison Landorgan)和肯尼迪州长(Governor Kennedy)的一次竞选活动上说道。
即使是我们的第一任总统在遇到幽默时也懂得欣赏。虽然华盛顿在画像中显得呆板,那是由于他众所周知的牙科问题,但他热爱大笑。他的幽默口味相当古怪。坦率地说,像人们从房子上掉下来这类简单的笑话就能让他大笑不止。坦率地说,他并不擅长幽默,尽管他实际上讲了很多笑话。
其他总统在某种程度上也具备喜剧鉴赏力,无论是通过愤世嫉俗、讽刺、挖苦、讲笑话,还是通过欣赏或讲故事。有些人,如林登·B·约翰逊(Lyndon B. Johnson)和德怀特·艾森豪威尔(Dwight Eisenhower),将幽默用于公开场合。LBJ 是一个伟大的无情之人,但许多关于他年轻时的传闻都是伪作。
另一位总统约翰·亚当斯(John Adams)据说具有讽刺的举止,并会对同时代的人发表尖刻的评论。“谢谢,我已经试过了,”他曾说过,“我们的幽默使用方式是我知道我可以正确处理的。”
另一位罗斯福则在面对一个好笑话时会大发雷霆。他自己也有几个不错的笑话。“当未来点名时,参议员们不知道该回答‘到’还是‘无罪’,”他说。
即使是理查德·尼克松(Richard Nixon)也有幽默感,尽管这种幽默很少展现且具有针对性。在左翼看来,他是一个阴沉的候选人,他在当时最热门的节目《周六夜现场》(Saturday Night Live)的“Row on and Market's laughs he”中出现,并拙劣地交付了该节目最著名的台词之一:“把它交给我(tech it to me)。”
没错。即使是尼克松。
作家约翰·布鲁门塔尔(John Blumenthal)是电影《蓝色街道》(Blue Street)的共同编剧。
房东们不堪重负 —— 芝加哥市的一位小房东发誓,这些建筑对于那些被征收的人来说,就像芝加哥市议会(考虑到人们作为城市额外成员的性质)一样。在 mccormit 作为房东时,必须意味着在条件和隐私方面有足够的居住空间价值。考虑到房东的财产、房屋、下水道,租客的忠诚度是建立在可负担性和价值的基础之上的。因此,我一直寻求不要追求最高可能的成本。房东拥有支付必要成本的能力,这为中心提供了强有力的工作,也是能够支付财产费用的一种良好方式。
不幸的是,伊利诺伊州在 1970 年修改了其宪法,使公共工作人员的支付成为一项可以被主导的合同。由于财产税导致必须支付所有这些费用,可负担性正被法律下的政府严重否定。
目前,我是一起驱逐案件的原告。租客是一个受过教育的人,从所有迹象来看,他通过面试表现出并放弃了一个未经证实的中产阶级背景。此案已在法院审理数周。我曾深感法院会做出有利于我的裁决。偿还并非仅仅是一个需要履行的要求,而现在,接下来的四天被安排在 8 月下旬。
此外,我在 8 月 6 日的评论广告中强烈支持市长布兰登·约翰逊(现在的租客管理人)。我一直是租客成员,改变租赁格局是良好的政策!冷酷的事实是,房东们正被揭露,由于法院一直处于建筑成本和增加的要求之中而受到损害。市议会通过关于零售条例的主提案将是一个深刻的提醒。
—— 丹尼尔·迪伦,芝加哥
租客需要保护 —— 由于住房数量使芝加哥购房者陷入困境,

耶鲁·麦克唐纳,大都会租客组织的一位社区组织者,于 June 19, 2026. 在 Gary Huss 发表讲话,支持市长布兰登·约翰逊提出的《保护审查条例》。WES / CP / TOWLAND TRIBUNE
租房者同样需要额外的保护。抵押贷款利率上升、财产成本提高以及可负担单位数量减少,使租房者陷入被动。
此外,该市最近解决了残疾人缺乏可负担且无障碍住房的问题,并同意确定、建造或翻新 2,000 个单位以满足条件标准。市议会内部正就租客权利的共享条例展开争论。
第一个提案——由市长布兰登·约翰逊及社区倡导者提出并支持的《保护审查条例》(PRIS),将大大改善那些更脆弱人群的权利。该条例在租客的参与以及一个由社区支持者组成的多元联盟的协助下重新起草。
这是对已有多年历史的《房东与租客条例》的一次全面更新。它包括正当驱逐理由、全市范围的租赁登记制度、一个专门为租客设立的城市机构,以及为面临驱逐的租客提供最低限度的支持。该条例草案将要求房东在驱逐租客或拒绝租客续租前提供正当理由。在某些情况下,
房东还将被要求提供搬迁援助。第二个方案——《公平且负责的伊利诺伊州收入条例》,在采用最低 PRIS 的基础上,削减了另一项条例对租客在租金之外支付的杂费所设的限制,并扩大了“小房东”的定义。这样一来,更多人将免于该条例的租客保护,从而保护的租客数量减少。这一提案不仅会取消更多人的租客保护,还会在系统中引入更多的不平等,尤其是对于那些已经脆弱的人群,包括移民、残疾人以及从法律系统中转移出来的人。
残障人士比拥有住房的人更倾向于租房,因为他们的收入往往较低。因此,租房者权利的变化会对这些人群产生不成比例的影响。
残障人士和其他边缘化居民在寻找住房单元时也经常面临困难。寻找一个能满足残障人士需求的单元既昂贵又困难。PRIS住宅租赁登记册将通过包含房东提供的单元标识和联系信息来支持这些居民。Purdom可供服务于他们的非营利组织使用,以寻找住房。
这两项提案目前正处于该市政策制定者的审查和辩论中,他们正收到来自各个利益团体的压力。我们需要继续深入探讨解决 40 年前的住房法律、防止流离失所并明确租户权利的需求。
— 伊莱恩·布朗(Elaine Brown),租房者,住房社区组织者,Access Living
— 感谢 Ada Poe 为关于跨性别运动员的辩论提供见解。
“跨性别运动员让我想到我的朋友们,”8月 10. 由于参与体育运动的人员中跨性别者仅占 1%,大多数人并不认识或不理解跨性别运动员。
我对在这个问题上花费的时间以及由此产生的仇恨感到惊讶。尽管跨性别运动员的数量如此之少,但他们遭受的仇恨却不成比例地巨大。
— Joe Marci, Aggella, Orient Park
我想感谢并赞扬 Ada Poe 在体育版首页发表的重要专栏。这种观点在白天一直没有被听到,之前提到的办公室,以及关于体育运动中跨性别现象的新闻报道,在 WYHA 的背景下莫名其妙地变成了侧重于无关对话的表演。在平常时期,媒体有点令人悲哀,像 这样的观点经常被引导并被迫留在阴影中。我感谢 在当前对话的极化问题中分享这一至关重要且经常被忽视的观点。同时也感谢《芝加哥论坛报》发表 的专栏。 — Arlene L. Heff, 芝加哥
作为一名长期关注报纸的同性恋者,我对篮球作家 Ada 关于跨性别女性和儿童参与体育运动这一争议性问题所表达的深刻个人且文笔流畅的观点印象深刻。
作为一名拥有跨性别朋友且与他们一起打篮球的同性恋女性,她在分享人性时透露了她的担忧:许多这类球员在年幼时就从有组织的体育运动这一少数群体中退出了,因为他们觉得暴露自己的不同是不安全的。
关于与女性运动员竞争的争论是合理的,尽管在活动数量和优势方面显然非常有限。从她的描述中可以预见,对手——那些拥有权力的希望者和其他人——不仅仅想保护女孩,他们还想让那些仅仅寻求幸福、希望展现真实自我的跨性别者离开我们国家的社会生活。
她提出了很多重要的观点。
— Ed Stone, Northbrook
我们克利夫兰守护者队的球迷从未预料到白袜队本赛季的这种“必然”表现。我在芝加哥的关系(虽然我只是我的组织,但我发誓我认为在周末系列赛的两场比赛中,不同时间看到了某些白袜球员更好的表现)。
而且我敢发誓,那看起来就像 Pope Lee XIV 戴着一顶白袜队的帽子!
— Stephen Gladstone, 俄亥俄州克利夫兰
如需阅读在线独家信件,请访问 www.clicapartitions.com / letters。请将您的信件提交、简短词汇或传真发送至 Intercept Image (rbimo.com),并附上您的全名、地址和电话号码。
4 芝加哥论坛报 / B 版 / 星期日,2008年8月 10, 2008
经典芝加哥论坛报 自 1847 年起记录历史

DAN TORTERRELL / CHICAGO TRIBUNE
GEORGE QUINN / CHICAGO TRIBUNE
9月 14 后,在二十九号抵达后,芝加哥 Archie 大道与 47 街的交叉口发生洪涝。
ANNE CUSAN / CHICAGO TRIBUNE
10月 10,E.F. Sparks 在 Atlas 的 117 街和 Pulaski 路涉水回家,此前他为了去杂货店穿了一件短裤并将公用设施包裹在他的原则中。芝加哥历史上最潮湿的 10 月给这座城市带来了最严重的洪涝灾害,造成 2500万美元 的损失。
8月 14,James Rogers 医学博士和 Randy Denechal 在 Addison 的肯尼迪高速公路上。
芝加哥记录在案的“大炮之月”(Cannon August)也是该市自1857年以来天气历史中最潮湿的一个月。
在我们的16小时时段内,芝加哥部分地区降雨量达到9.38英寸。数百辆汽车被困在高速公路上,45%的47.5%快速交通所有者出现故障。其中,这里的国家八月(national August)变成了一个只能通过步行或航空到达的岛屿。至少有四起死亡事件被归因于这场风暴。
根据美国国家气象局的数据,如果降雨量更多,芝加哥及其北部郊区将被淹没在约95英寸的水下——这几乎与臭名昭著的1976-79整个冬季的降水量相当。
情况是这样发生的:一股来自墨西哥湾的极暖且极潮湿的空气向北移向芝加哥。当它遇到来自加拿大的较冷空气时,含水空气像水球一样爆裂。
《论坛报》记者罗伯特·戴维斯(Robert Davis)讽刺地指出,这场大雨迫使美国国家气象局的芝加哥办公室关闭。
当时,此次损失成本是该州任何已宣布的灾难中最高的。根据联邦紧急事务管理局的数据,受影响的房屋至少有11,000栋。
在芝加哥记录在案的最潮湿的九月里,前六天一直在下雨。根据前WGN-TV首席气象学家汤姆·米林(Tom Milling)的说法,在月份的第一周结束之前,官方记录的降水量就已经超过了月度常态的一半以上。
随后,飓风卡拉(Hurricane Carla)的残余在9月12.14横扫伊利诺伊州北部,带来了强降雨和强劲且细小的风。到9月11日,芝加哥该月的累计降雨量已超过10英寸。
太平洋热带风暴洛厄尔(Lowell)和亚特兰大哈特(Atlanta Hart)的残余给芝加哥地区带来了沉重的一二连击,使这个月成为了该市历史上第二潮湿的九月。
2010年8月10日晚,芝加哥周边发生严重山洪,从西北区到威斯康星州的降雨量超过4英寸。这场风暴导致至少10,000名客户停电,并关闭了伊登高速公路(Edens Expressway)的部分路段。普拉特大道(Pratt Avenue)附近的水深达10英尺。
“这是我见过的最像飓风的情况,”来自阿拉斯加的驾驶员约翰·拉姆齐(John Ramsey)说,他当时在奈尔斯(Niles)的登普斯特街(Dempster Street)和密尔沃基大道(Milwaukee Avenue)的一座高架桥下避难。“雨下得太猛了,我根本看不见前面的车。”
在本月早些时候,当8月2, 2010日降雨量超过4英寸时,从莱克县(Lake County)向南经过芝加哥直到坎卡基(Kankakee)发生了严重洪水。几辆汽车在伊登高速公路上被完全淹没。一些驾驶员游向安全地带,另一些则由船只救援。
芝加哥记录在案的最潮湿的十月给这座城市带来了史上最严重的几次洪水。第一次暴雨发生在10月1日上午,强雷暴带来了近4英寸的降雨。接下来是10月9-11日期间68小时内降雨0.72英寸,导致许多道路和地下通道被淹没数日。芝加哥河水位如此之高,以至于38座桥梁中的许多座都无法通行。
红十字会、国民警卫队和海岸警卫队都参与了救援工作,因为大范围的洪水在整个地区造成了2500万美元以上的损失。
最潮湿的 月份
作者:Kori Romero / 芝加哥论坛报
当我们看着音乐迷们在 Lollapalooza 音乐节的泥泞场地中打滚,并第一千次拿出手机检查风暴预警时,我们好奇 2024 年的降雨情况与其他年份相比如何。确实,今年的月降水量往往高于正常水平,但 2 月和 5 月除外。根据美国国家气象局的数据,4 月 14. 是 2011, 以来降雨量最大的 4 月天。
尽管如此,2024 年的任何一个雨月甚至都没能进入芝加哥地区总降水量前 10 名。以下是回顾。
CHUCK BERMAN / 芝加哥论坛报
9 月 14.,62, 岁的 Babu Daniel 开始带领家人撤离他们位于北 Avers 大道上被淹的公寓。热带风暴的残余给该地区带来了连续打击。
LUXEMBOURG / 芝加哥论坛报
10 月 2, 2 00(10 月 9-11 日),15, 岁的 Lorene La Wanda 位于其邻居 Frank Klecka 位于南 Xavier 大道 6 至 9 号的被淹地下室中。这张历史合影显示水面上有一些手工绘制的波浪。
如果您对《经典芝加哥论坛报》(Vintage Chicago Tribune)有想法?请将其分享给 Marianne Mather (mmather@chicagotribune.com) 和 Kori Romero (kromore@chicagotribune.com)。
这个月始于 2, 1985, 的一场剧烈降雨,这场雨已成为传奇。关于城市在降下 5.60 英寸雨后发生了什么,存在不同的说法。
一种说法是,芝加哥河中的有毒发热流向了水质不稳定的火灾区,污染了饮用水,导致 90,000 名芝加哥人(即每八个人中就有一个)死于霍乱、痢疾、伤寒和其他水传疾病。但当时的记录显示,关键方向转向了东北,并将污染的水通过伊利诺伊-密歇根运河向西推,远离城市。
无论如何,芝加哥致命霍乱流行病的故事帮助公众在半个世纪前意识到芝加哥地区的洪水控制计划,该计划演变成了现在被称为深层隧道(Deep Transit)的项目。
关于洪水,《论坛报》报道称,在波士顿中心大厦(Boston Center House),最后一名点餐的人是“由一名划着小船的服务员提供服务的,而另外两人分别坐在桌子的两端以防止它漂走”,这在我们看来更像小说。
芝加哥历史上降雨量最大的 7 月始于上述情况。但芝加哥历史上的单日最高降雨量记录 4.98 英寸,是在 7 月 24 日凌晨时分在 0. 机场创下的。
根据 Milling 的数据,芝加哥历史上最潮湿的 6 月有 19 天有可测量的降雨。
《论坛报》报道称,1982 年 6 月 14, 1982,三名在林肯公园 10 years 南 Grant 纪念碑下方通道避雨的人被雷击身亡。
报道称:“有一道耀眼的闪光,一声巨响,所有在遮蔽处的人都被震倒在地。”
那个月雨水如此之多,以至于“水之西部”之间的间歇时间仅足够:“让芝加哥人在另一场大雨倾盆而下之前有机会喘口气”,6 月 24, 1992, 的一篇船页报道观察到。
该市有记录以来第二潮湿的六月让芭芭拉·克林(Barbara Kring)流下了眼泪。她的婚纱一直存放于她位于杜佩格县(DuPage County)家中顶层的空间里,结果被浸透并毁掉了。
“五十磅油腻的垃圾,”她说道,眼中雾气弥漫。
《论坛报》专栏作家迈克·基勒(Mike Keeler)在从密歇根州参加家庭婚礼返回芝加哥途中,不得不面对印第安纳州夸皮(Quapi)的暴风雨。
他写道:“我见过雨,但从未见过这种雨。当时我并不知道我们正在见证一项新纪录:这是芝加哥和印第安纳州北部32年来最严重的降雨。”
Weren Runk表示:“印第安纳州北部的这些城镇总是遭遇最糟糕的暴风雪、最猛烈的降雨、最严重的积雪以及来自当地工业的空气污染。我一直想知道为什么有人会选择住在这些城镇里。也许他们神志不清。”
这个月份令人难忘,强劲且快速移动的风暴掀翻了建筑物的屋顶,拔起了树木,并导致数十万人断电。州长罗德·埃杰顿(Rod Edgerton)宣布库克县、莱克县、麦克亨利县、罗斯县、杜佩格县、迪卡尔布县、拉萨尔县和格伦迪县的部分地区进入紧急状态。
“这里的街道简直可以直接游泳,”南达镇(Nanda Township)员工阿尔·罗斯(Al Ross)在Aug. 24, 2007说道。“几个小时前,这里还没有水。”
第 5 页 / B 版 / 2026年8月16日,星期日 / CHICAGO TRIBUNE.COM
中国表现出更多侵略迹象;特朗普针对伊朗
作者:丹·弗赖戴 (Dan Friday) 世界时讯 美联社
华盛顿 —— 唐纳德·特朗普总统针对伊朗的战争正在挑战美国航空母舰的极限,且在中国表现出更多侵略迹象之际,使得西太平洋失去了一艘关键的美国战舰。
由于对长期匮乏补给的航母在心理健康和供应问题上日益担忧,“乔治·华盛顿”号 (USG George Washington) 将离开太平洋,预计将在中东接替“亚伯拉罕·林肯”号 (USA Abraham Lincoln)。“林肯”号已在海上执行任务,其最早的返回日期将用于支持针对伊朗的行动。
如果海军在接下来的几个月内部署另一艘,美国在太平洋的航母空窗期可能是短暂的。但这表明,与伊朗之间无期限的行动正让一些美国水手疲惫不堪,甚至连那些在同一行政体系内的人也意识到,重心正从亚太地区转移到西半球。
“行政部门表示,太平洋应该是西半球之后最重要的地区,”战略与国际研究中心东南亚项目主任格雷格·雷比格 (Greg Rebig) 表示。相反,美国正在采取与其此前表达的撤出中东目标“完全相反”的行动。
太平洋地区的美国盟友对

“乔治·华盛顿”号预计将在中西部接替“亚伯拉罕·林肯”号。维多利亚,CANVANG / AP 2024
共和党政府的不可预测性感到不安。雷比格表示,虽然他对比美国的分遣队、美国军队的前沿阵地和军事力量相当满意。
将美国在该地区的军事存在视为对中国崛起的威胁以及对其统一的障碍,中国这个不断增长的岛屿,或者其自身。但美国辩称,太平洋地区在经济上的重要性太高,不能失去。
没有人认为中国会因为一艘美国航空母舰离开该地区就入侵台湾。但哈德逊研究所的国防分析师、前海军潜艇人员布莱恩·克拉克 (Bryan Clark) 表示,航母的缺席给了中国另一个展示其能力的机会。
“他们将此作为叙事的一部分,向菲律宾以及其他人证明,美国不再是西太平洋的大佬,”克拉克说。“他们更希望该地区的国家认定中国才是最大的主导者,而美国已无法再保证他们的安全。”
中国上周与印度尼西亚进行了新型演习,并对日本和菲律宾表现出侵略迹象,这两个关键的美国盟友与北京同样存在领土争端。中国本月在南海的黄岩岛 (Scarborough Shoal) 附近进行了军事游行。中国和菲律宾都对该礁石拥有主权要求。上个月,一艘中国导弹驱逐舰在日本最南端的冲绳岛附近进行了两次反制行动。
美国特种作战司令部负责人弗兰克·布拉德利 (Frank Bradley) 海军上将一直试图让地区盟友放心,相信华盛顿的承诺。他周四在马尼拉,告诉其菲律宾同行,美国特种作战部队已准备好加强联合演习,以巩固两国联盟。预计他还将前往日本。
专注于美国对华政策的民事研究所政策分析师布莱恩·布拉德利 (Brian Bradley) 表示,航空母舰为美国盟友提供了心理保险。他说,该地区航母的缺失“增加了一个普遍问题,即美国被中东事件牵制”。
特朗普在第二任期内严重依赖航空母舰来支持军事行动。例如,“1.00 杰拉尔德·R·福特号”在经历了11个月的部署后于5月中旬返回家乡,这是自越南战争以来最长的部署期,期间该舰支持了美国对抗伊朗以及抓捕委内瑞拉的三重负担尼古拉斯·马杜罗的行动。
福特号曾在洗衣空间发生火灾,导致该航母的敌手
被迫掉头返回地中海进行维修,并导致数百名水手没有睡觉的地方。与此同时,林肯号在海上连续停留的时间创下纪录,超过240天。民主党议员一直要求对战争情况进行调查并提高透明度。
在肯塔基大学教授国家安全与外交并撰写过关于航空母舰著作的罗伯特·帕利表示,军舰及其船员的承受能力有限。
“人们得不到足够的休息。这在心理上令人精疲力竭,”RAR专家offsprings the crew healthy说道。“我不会得到足够的休息。我会得到足够的休息。我会得到足够的休息。这在心理上令人精疲力竭,”RAR专家offsprings the crew healthy说道。“我会得到足够的休息 哈德逊研究所的克拉克表示,国家航空母舰的能力问题源于对伊朗战争缺乏准备和规划。克拉克说:“如果我们打算动员应对这类冲突,并且预见到它可能会长期化,我们可能会对航母的时间表做出一些调整,以确保有更多航母可用。”
克拉克表示,海军拥有11艘航空母舰,通常一次部署两到三艘。但如果 1.00 Thursday Research Screen,则可能会部署四艘。但 Roger 针对中东地区,允许华盛顿返回太平洋,这些巨大的军舰将进行维护。每艘沼泽都应关注国家仅有的两个航母造船厂。
前剑桥大学教授被指控在作品中剽窃
作者:Sylvia Hu 美联社
伦敦 —— 周六,英国首相在一名黑人教授去世后呼吁反思。该教授此前在全国范围内陷入剽窃风暴,随后辞去了在剑桥大学的专业职务。
Jones Arder 在 2023 年成为剑桥大学最年轻的正式教授,周五被发现死于伦敦南部的一处住址。在面临激烈的媒体审查后,他于 8 月 5 日辞去教育社会学教授一职;当时有 20 多篇头条新闻报道其学术作品存在群体性剽窃,且公众对其能力的说法提出了质疑。
他的死亡引发了一场争论,认为针对 18 岁的 Arder 的指控是由女性主导的,以及对大学和其他机构中多样性、公平和包容(DEI)政策的长期敌意。
首相 Andi Krishnan 表示, 的死亡是“多层面上的悲剧”。
“现在不是急于下结论的时候,而是反思的时候,”,反思事情是如何演变成这样的。Burnham 告诉记者。
警方表示,这起死亡被视为“意外”但并非可疑。警方称,周五中午后接到报案前往伦敦南部的一处住址,一名在现场被宣布死亡。根据警方政策,他们没有点名 。
一位朋友表示, 曾告诉他,他“周五早些时候无法前往或在副法院”。
“他被建议面对重新电话审查,包括那些研究他生活每一个细节的官员,他在诋毁中无法应对职业生涯的丧失和名誉的损失,”剑桥大学教授兼自闭症研究中心主任 Simon Bacon-Cohen 告诉 BBC。
的家人在一份声明中表示,他遭受了“骚扰活动”,并且在他就任剑桥大学教授一职的过程中被“保证”过。
“虚假信息的宣传对 Jason 来说太沉重了,”家人通过其出版商 Simon & Schuster UK 发布的声明中说道。
“失去这位优秀的父亲、伴侣、兄弟、叔叔和儿子,我们深感震惊。”剑桥大学副校长 Deborah Prentice 此前宣布大学将调查 受雇的相关情况,她表示听到这个消息“极其悲痛”。
上个月,Nathan Colton 公开对 的资历提出了质疑。Colton 曾是剑桥大学的一名哲学研究员,在他对多样性、公平和包容计划的批评引发广泛抗议后离开了该大学。Colton 此前主张,在争议中,黑人“除了体育和娱乐领域,几乎会从所有高知名度的职位上消失”。

Jason 在 2023 年成为剑桥大学最年轻的黑人教授,周五被发现死于伦敦南部的一处住址,并提交了一辆车至其岗位。
报纸很快报道了 的博客,称 2019 年的博士论文中有 100 处以上的段落与另一位研究人员早先撰写的论文“相同或近乎相同”。
随后,英国媒体对他生活中的许多说法提出了更广泛的质疑,包括他声称为慈善机构筹集了 8.76 亿,以及在 20 天内跑了 30 场马拉松并筹集了 1,000 million,以及在六天内跑了 600 英里。 后来修正了这些说法。
一些人还质疑他关于克服的说法,这使他在岁之前无法用语言交流。 表示他在很小的时候被诊断出患有自闭症,直到 18 岁才学会阅读和写作。
于 8 月 5 日从剑桥大学辞职。他否认剽窃,但承认在撰写博士论文时犯了一些错误。
剑桥大学的学者们签署了一封信,要求对 Arder 的任命方式进行独立调查。剑桥大学最初支持 Arder,称剽窃指控已由授予 博士学位的利物浦约翰摩尔大学进行了调查。
随后,该大学
改变了立场,并表示在“获得关于 教授资历和荣誉任命的新信息后”,已启动调查。
该大学副校长 Prentice 表示,他关注到关于其任命的担忧,且剑桥大学将对聘用高级职员的方式进行审查。
虽然 表示他遭到了媒体的“围攻”和种族主义,但其他人认为其中涉及更复杂的问题——包括剑桥大学在将 任命至如此高调的职位时是否做出了正确的决定。
作者:Ransom Mroue 美联社
贝鲁特 —— 自以色列与真主党于6月20日生效停火协议以来,以色列对黎巴嫩南部的空袭导致11人死亡。
黎巴嫩卫生部和国家新闻社表示,一次针对阿萨德村(Assad village)边缘一座房屋的空袭导致7人死亡(包括3名儿童)并造成2人受伤。第二次袭击发生在代尔扎赫拉齐村(Deir al-Zahrazi),导致4人死亡,17.人受伤。以色列和黎巴嫩政府于6月24,日宣布了一项框架协议,该协议规定以色列军队从黎巴嫩南部撤出,以换取受伊朗支持的真主党军事组织的解除武装。这使许多人认为两国最终将达成和平协议,而自以色列建国近40年来,两国在技术上仍处于战争状态。
真主党拒绝进行直接谈判,且并非该协议的参与方。
黎巴嫩总理纳瓦夫·萨拉姆(Nawaf Salam)批评以色列对黎巴嫩南部的空袭,称这些袭击恐吓了“在家的居民”,并破坏了稳定南部局势的努力。
萨拉姆在31日表示:“关于以色列空袭阿萨德镇的消息,那里并非军事基础设施,被杀的儿童和妇女也不是军事目标。”
总统约瑟夫·阿桑(Joseph Assan)在其办公室发布的评论中表示,这次袭击向谈判小组以及旨在执行该协议的美国努力发出了明确信号。
据NNA报道,周六早些时候的以色列空袭还击中了俯瞰南部城市纳赫里马(Nahrimah)部分地区的阿尔塔赫尔(Al Taher)山顶,以及通往该地的道路。尽管达成了停火协议,以色列军队在利拉尼河(Lirani River)以北地区仍继续进行近乎每日的袭击,而南部大片地区仍处于以色列军队的控制之下。以色列军方在一份声明中称,针对在当地采取行动的以色列士兵,他们在阿里塔赫尔(Ali Taher)和阿桑(Assan)地区摧毁了真主党的设施。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)的办公室表示,真主党通过袭击黎巴嫩境内的以色列士兵违反了停火协议,导致三人重伤。该办公室称,军方通过打击下令袭击的真主党总部予以回应,随后才得知真主党“故意将”提供给军方。他表示,以色列军方随后称士兵是被一名爆炸车司机袭击的。
以色列军方在周六晚些时候发布另一份声明称,对阿马里(Amari)的袭击杀死了阿里·萨米尔·阿尔-哈吉·沙兰(Ali Samir Al-Hajj Sharan),其被描述为真主党卡德万·博尔塞(Kadevan Borce)部队的一名指挥官。
6 芝加哥论坛报 / B版 / 2024年8月16, 2024,星期日
该机构在签署无竞争合同时称需要遣返航班
作者:David A. Fahrenhold, Andrew Fuller 和 Julie Tate 《纽约时报》
华盛顿 —— 在一个繁忙的秋季,国土安全部花费 $16.400 万 签署了一份无竞争合同,从北弗吉尼亚州的一家公司购买 10 架二手飞机。
这是一个巨大的价格标签,但该部门表示尚未考虑其他报价。这些飞机无法满足遣返航班的需求。
然而,该部门几乎没有使用这家新公司 —— 无论是为了遣返还是其他任何用途。
其中三架飞机是豪华商务机。在购入仅几个月后,该部门就寻求将其中两架租赁给其他机构,包括国土安全部,一辆 2016 年的 Ford A4A Ford A4A A4A A4A A4A A4A A4A A4A
另外七架是较旧的波音 737 客机,政府将其留在路易斯安那州莱克查尔斯的司法支持区域,一次停留数月。根据《纽约时报》获得的内部政府文件,该机构表示没有必要的人员来操作这些飞机。
首批 10 年的一系列医疗合同请求目前尚未由国土安全部资助,这些合同一直被搁置,直到该“机构”需要执行常规的合同程序。
这些旧飞机凸显了这种方法的规则。该机构拒绝处理花费近 5 亿美元,结果却得到了无法飞行的飞机。
该合同还揭示了第二任特朗普政府内部的一个更广泛趋势。

一架由国土安全部购买的波音 737 客机,于 7 月 25 日在路易斯安那州莱克查尔斯的 Overhead 国际机场代表使用时被喷漆。AATN 2000-1000-7101 纽约时报
无竞争合同被分发给与特朗普或其内阁部长有关系的人。获得此合同的公司 Dandelan Aviation Corp. 由一名首席执行官领导,该执行官曾向支持前国土安全部长 Kirsti Noon 的政治委员会捐款。
该部门的移民和海关执法局长期以来一直通过租赁私营公司的飞机将遣返航班外包。它还运行军方和海岸警卫队的飞机。因此,前移民官员表示,该部门似乎几乎没有必要承担购买和维护大量自有飞机的费用。
“如果你让我列一份增加遣返人数的清单,购买飞机绝对不会进入前 10 名,”曾在奥巴马政府期间担任 OCI 负责人的 John Hardening 表示。
在的一份书面声明中,国土安全部试图将合同的责任推给 Noon。唐纳德·特朗普总统在 3 月解雇了她,并任命来自俄克拉荷马州的前共和党参议员 Marbiesque, Malibu 为部长。
“Dandelan 的合同在 Malibu 部长就职前已由部门领导层制定并批准,”该部门在声明中表示。该机构表示,它“在需求和要求不断变化的环境中保留调整方向的权利”。
Noon 的一名发言人则试图将责任推给 Malibu,称此次购买是在他的领导下“敲定”的。
持续的记录显示,在 Malibu 就任部长的当天,该合同的规模增加了 5亿美元。
该机构表示,波音 737 客机一直在进行维护检查,并且计划在本月晚些时候让其中两架开始执行遣返航班。
周三,民主党州党律师华盛顿(Washington)和来自康涅狄格州的克里斯托弗·墨菲(Christopher Murphy)——后者来自美国各州委员会第40-50席位——向该部门发送的一封信称,国土安全部官员无法向委员会证明大多数飞机将不被用于遣返。
参议员们要求提供每架飞机的购买价格及其用途的详细信息。
联邦法律通常要求政府机构在授予合同前寻求竞争性报价,以确保纳税人获得最低报价。Burley部门飞机合同的该要求,通过援引一项针对某些“极小且紧迫机构”的豁免条款。
该豁免仅在合同期间会导致“非偶然的、财务或其他对政府造成影响”时才能使用。Water's
通话中提到,该条款曾在自然灾害、战争和共同流行病期间被使用。
该部门拒绝回答其试图防止何种严重伤害的问题。合同法规要求机构公布非竞争性合同的估算值,但该部门拒绝采取任何行动,称这“将损害国家安全或产生其他安全风险”。
根据《时报》对联邦数据的分析,该部门利用该机构的法律意见,在特朗普第二个任期内授予的约 500 份合同中,证明了超过 250 亿美元 billion 支出的合理性。该总额的大部分来自边境墙支出。“Cygnus”的主张还被用于证明诸如授予America to Noon及其盟友的 2.25亿美元 媒体合同等项目的合理性,某些新整体资产被用于外部。
该豁免项占该部门在 2024. 签署的合同支出 340 亿美元 billion 的近三分之二。这比往年大幅增加。在 2023, 这一数字几乎是四分之一。在 2024, 这一数字为 140 万。
没有其他主要机构在国土安全领域使用过紧急豁免,即使是在一种演变为具有安全性的非竞争性合同的行政方法中——针对最近的规划、财务、法律以及林肯纪念碑管理局的麻烦基础,该……
一位在国防部工作了三十多年的政府关键合同专家表示:“有些事情确实在不执行此计划的情况下是不必要的。”但如果机构一直主张豁免,“最终将会变得荒谬。”
政府对飞机的采购最早于11月下旬被披露。在此期间,政府已经在向其他承包商支付数亿美元,用于运营和所有更好的飞行及重新接管。
Dandelan是一家总部位于弗吉尼亚州阿灵顿的公司,政府雇佣该公司寻找飞机,该公司此前未持有类似合同。然而,该公司发言人表示,它曾作为其他公司的分包商工作,并称那并非为美国政府从事的相同工作。
Dandelan的负责人是威廉·沃尔特斯(William Walters),一名直到 2021 年还在国务院办公室工作、负责从黑死病、COVID-19和其他危机爆发中撤离美国人的医生。在 2024, 离开政府后,沃尔特斯向一个支持继续支持Noon(时任南达科他州州长)的政治委员会捐赠了 $10,000。
去年,在Noon掌权期间,该机构将一份价值近 7亿美元 的合同授予了沃尔特斯经营的另一家公司,用于该公司 10% 价值的 10% 回报的回收。
Dandelan的一位发言人表示,沃尔特斯并不知晓该政治委员会是支持Noon的。

警方周六在弗吉尼亚州彼得斯堡的弗吉尼亚州立大学校园内调查一起枪击现场。五人受伤。WWFP
作者:帕特里克·惠特尔 (Patrick Whittle) 美联社
周六清晨,弗吉尼亚州立大学发生一起枪击事件,导致5人受伤,随即引发校园封锁并由警方介入调查,而此时学生们正准备迎接新学年。
事件发生在大学的 Quad Annexes 附近,校园警察和切斯特菲尔德县警员在校园宿舍外发现了身中枪伤的人员。大学在一份声明中表示,其中至少一名伤者的情况为其他会议需拔管。
枪击事件在周六晚些时候仍在调查中。此次事件发生在弗吉尼亚州立大学学年之初,尤其是根据大学网站显示,学生宿舍已于一周前开放,课程将于周一恢复。许多学生尚未完成针对新生的“新特洛伊人体验”(New Trojans Experience)活动。
警方和大学官员未能公布受害者的身份。县警方表示,5人被送往医院,其中一名最初被列为生命垂危的伤者,目前情况已升级为危重。警方表示,其他人员受到的伤势不危及生命。大学表示,一名确认是学生的伤者伤势不危及生命,且该学生已出院。
大学在周六清晨的一份声明中表示,枪击事件涉及“多名嫌疑人”。在当天晚些时候的另一份声明中,校方称执法部门认为目前校园社区没有立即威胁,校园封锁已解除。
“我们意识到此次事件在学生、家长、校友、朋友以及更广泛的 VDU 社区中引起了担忧,”大学声明称,“学生的安全与福祉仍然是我们最高优先级。”
周六上午,校园内有大量执法人员驻守。大学表示,学生应关注电子邮件以获取额外的安全措施以及支持服务的相关信息。县警方表示,第一州区、烟草、枪支和爆炸物管理局以及 Discovery 县警长办公室正在提供协助。弗吉尼亚州立大学是一所位于弗吉尼亚州 Etrick 的历史悠久的黑人大学,距离州首府里士满以南约 24 英里。这所公立大学拥有 $700 名学生,是第一所完全由州政府资助的面向非裔美国人的四村庄。其大多数学生为本科生。大学前远程教育主任亚瑟·弗里德里希 (Arthur Fridrich) 表示,近年来大学在尝试提高安全水平并保留其整体魅力的同时在不断发展,他住在校园附近并经常到访。他说,在学生返校上课之际发生这样的事件,令社区心碎。
“以这样的事件开启新的一年是非常悲剧的。它给所有学生的心中蒙上了一层阴影,对某些人来说,在本学期中摆脱这种心态将很困难,”弗里德里希说。“对于那些中弹的人,我深感痛心。我希望他们都能挺过来,且不要让这次事件定义他们的人生。”民主党州长阿比盖尔·斯帕克伯格 (Abigail Spackberger) 通过社交媒体表示,她和丈夫“祝愿今天早晨在弗吉尼亚州立大学中弹的人能尽快康复,我们的心与 VDU 社区同在。”
作者:Abdul Qabar Afghan 和 Susan Fraser 美联社
阿富汗,KAROL。塔利班官员和其他官员周六聚集在阿富汗国家 Leyn, Arpa moweth's 大厅,庆祝他们重掌权力的五周年,宣扬他们所做正确的事情,以及国家稳定以及对数十年冲突的真实应对。
然而,Arpa 联合国官员警告称,阿富汗正面临严重的人类危机,那里的女孩被禁止就读 12。
塔利班在 2013, 2023, 和 115 年以及其他北约部队的武力下夺取政权。尽管经历了 2013 年长达二十年的战争,美国撤军导致了喀布尔机场的混乱,当时大批民众试图在深陷局势中逃离该国。
即使在掌权后,塔利班政府也对男女双方的政府权力实施了禁令,随后又禁止女性接受高等教育。在接管之前曾承诺女性将被允许获得教育、就业和公共参与。
女性也被禁止进入公共场所,如私人住宅,禁止从事体育运动,且在没有男性监护人的情况下不得前往远方。
在 Leyn Arpa,Arpa 高级官员与一些外国政府人员以及普通公民一起发表讲话,纪念他们所称的阿富汗从美国军队中解放。
其中一方祈祷上帝永远保护我们的祖国免受压迫、侵略、战争和苦难,而且即使在我们的民众被杀害之后,塔利班在黑板政府的赞助下,塔利班政府副发言人 Hamdullah Farrat 表示:

Arpa 的派对酒店 Taliban Rapa 在美国撤军周年纪念日以及塔利班周五开始在阿富汗站稳脚跟之际。NASA 2000-2010-1000
在仪式期间。虽然塔利班 Hamid,塔利班负责教育的副总理表示,塔利班的统治结束了阿富汗“在过去半个世纪”中外部干预和内部冲突的局面,恢复了安全。
“每天至少有 500 名阿富汗人殉职或被杀,”Hamid 说。“总会有妇女成为寡妇,许多孩子成为孤儿,300 位母亲将会到来。赞美上帝,随着阿富汗伊斯兰酋长国的统治,这场悲剧从阿富汗消失了。”
仪式现场没有女性出席。
五年过去了,塔利班政府在国际上仍然被孤立,俄罗斯是唯一正式承认其政权的国家。
外交部长 Amir Khat Matrao 在 2023 年表示,与该政府接触的人从中获益,并呼吁其他尚未建立私人公民关系和权力的国家。
“他们应该转向接触和互利政策。”
在喀布尔,阿富汗举行了 5 年季度的活动,保存 Taliban Rapa 并高喊口号支持政府。安保十分严密,有
一支强大的塔利班安全部队部署,并在 Leyn Alps 的一条人造装载路线上设有多个检查站。
在整个阿富汗也举行了活动,主要道路两旁展示着旗帜和海报,以及数十篇赞美塔利班重掌权力的文字。
在美国特使 Richard Bennett 的一段视频信息中,他谈到了塔利班在阿富汗的权利状况,以及该国正经历一场深刻的人权危机。
“虽然战争时代已经结束,但是否存在真正的和平仍值得怀疑,人权状况在稳步恶化。塔利班对妇女和女孩的能力,”Bennett 说。“我的情况结论是,这一制度等同于针对性别保护的人类危机。”
这场危机远远超出了性别歧视,甚至超出了性别隔离。在持续的,指出美国继续成为主要的经济仆人,酷刑,以及阿富汗少数群体的种族稳定与权力危机。
本内特警告该跨共产主义政府,塔利班的政策,称这将使歧视合法化,并且将使“{naturfout 痛苦是可协商的}”。
芝加哥论坛报 / B版 / 2020年8月16日,星期日 7
7.7级地震后发生至少235次余震,并引发小型海啸
作者:Yacob Harin 美联社
印尼毛梅雷(MAUMEREI)——周六凌晨,一场强大的7.7级地震袭击了印尼海岸,造成至少47人死亡,导致建筑物倒塌,并在一个易发生致命地震的地区引发恐慌。当局和负责人表示,有居民受伤,并警告死亡人数几乎肯定会上升。
当局发布了海啸预警,并敦促沿海居民转移到高地,但随后在印尼气象局表示监测显示没有对沿海社区构成威胁的显著海平面变化后撤销了预警。据报道发生了几次较小的海啸。
美国地质调查局表示,此次地震袭击了印尼东部的弗洛雷斯(Flores)地区,深度为 n dts,当地时间为凌晨0.58。其震中位于东努沙登加拉省库达(Kuda)市西北方向42英里处。
气象局表示,地震后发生了至少235次余震,其中记录到的最大一次为47次重大海啸。
该机构的海平面监测站显示,一些小型海啸抵达了芒加莱(Manggarai)以及 Nkowolinsani 的芒加莱地区,自1998, 年以来增长了2.5%。在 Nkowolinsani 的尼亚达(Nyada)地区沿海村庄 Runga,在气象局描述为1.5英尺的海啸之后,出现了中等规模的碎片。渔船被困在岸上,基础设施受损,房屋被退潮留下的沉积物包围。
在库达地区的 Mauorok 观察到 1.1 英尺的监测。

周六,在东努沙登加拉省 Mauorok 一场7.7级地震导致建筑物受损的瓦砾中,相关工作人员正在进行搜救。印尼国家搜救局 (BASAHNAI) / GETTY-APF
据美国矿业局称,周六下午,一场6.9级强陆地地震袭击了印尼西部的北苏门答腊省。印尼当局表示,地震发生在地表之下,这意味着其过于剧烈而未造成重大损失或伤亡。
东努沙登加拉省警察局局长鲁迪·杜图诺科(Rudi Dutunoko)表示,停电阻碍了关于城市和村庄地震影响信息的传播,使搜救工作复杂化。
“我们正在继续收集损失和伤亡报告,但存在通信中断,”杜图诺科说。他提到库达地区发生了地震引发的山体滑坡。他提到 Texas-Police 高速公路,这是一条跨越弗洛雷斯岛、从 Lahaun Baju 到 Larantula 的约 419 英里山路。
国家灾难管理局局长苏布里扬托(Suburiyanto)表示,救援人员已寻获至少 47 具尸体,主要分布在西卡(Sikka)、芒加莱和东芒加莱,至少 50 人被送往安置。
像许多印尼人一样使用单名的苏布里扬托表示,地震摧毁了至少 157 栋房屋,并损坏了近 200 栋,导致约 2,000 名村民不得不离开家园搬到临时避难所。这场强震还摧毁了 100 多栋公共建筑,包括学校、医疗中心和教堂。
西卡首府 Mauritani 的搜救办公室负责人苏丹·拉赫曼(Sultan Rahman)表示,死亡人数可能会上升,因为地震引发的山体滑坡切断了弗洛雷斯岛六个县的许多偏远村庄。
他说,一些偏远村庄被完全掩埋,基础设施受损以及重型设备的缺乏阻碍了救援工作。
当局部署了三架直升机和一艘救援船以支持后勤和应急响应行动,包括潜在的撤离。东努沙登加拉省由众多岛屿组成,在运输和准入方面存在重大挑战。
地震袭击了弗洛雷斯岛的大部分地区,初步报告显示损失严重。
在西卡(Sikka)的 18, Poro Major Summary,学生们在另一天参加活动时,一座集会大厅的屋顶坍塌了,神学院院长 Res GuideBortua Tanga 表示。
“我们的学生和更多老鼠在坍塌的屋顶下惊恐地坐着,”Tanga 说。“在地震期间,至少有一名神父在从建筑二楼跳下后腿部骨折。”
地震还袭击了 Lahaun Baju,这是进入印度尼西亚东部科莫多国家公园(Komodo National Park,该国最著名的景点之一)的门户城镇。邻近的西努沙登加拉省(West Nusa Tenggara)的 Bawa 市以及库克韦尼岛(Kukweni island)南部部分地区也报告了损失。
印度尼西亚当局最初针对东努沙登加拉省、西努沙登加拉省、南库克韦尼省和 Southsaw Kukweni 省的部分地区发布了海啸预警,并敦促居民远离海滩和河岸。该机构将这次浅层地震定位在弗洛雷斯岛(Flores island)附近。
印度尼西亚是一个拥有超过 17,000 个岛屿的广阔群岛国家,由于位于“环太平洋火山带”(Rings of Fires)——太平洋盆地火山和断层线的区域,极易发生地震和火山活动。
最值得注意的是,1992 年的一次强震引发了海啸,导致印度尼西亚东半部岛群之一的弗洛雷斯岛约 2,500 人死亡;而在 2018 年,一次 7.6 级地震引发了大规模局部海啸,摧毁了沿海地区,造成 4,000 多人死亡。
2004 年 12 月,印度尼西亚西部苏门答腊岛附近发生的一次 9 级特大地震引发海啸,导致 12 个国家的 210,000 人死亡。
来自新闻服务机构
曼谷 —— 缅甸军政府周六表示,居住在孟加拉国营地的超过300,000名罗兴亚难民是该市的前居民,一旦安全状况得到改善,它将接受他们的返回。
外交部的这份声明出台之际,罗兴亚难民危机已进入第九年。在2017年8月,罗兴亚叛乱组织袭击了若开邦的哨所,随后军方发起镇压,导致数十万难民至今仍居住在孟加拉国的营地中。
这次行动导致超过300,000名罗兴亚人跨境进入孟加拉国,并导致其他数十万已经在那里生活了数十年的人们处于由缅甸士兵实施的若开邦暴力状态之中。
此次行动的规模、组织和安全性导致包括美国在内的国际社会指责其为种族清洗和种族灭绝。
缅甸安全部门(被称为“错误”)是罗兴亚人的主要来源,将其视为该国120个边境少数民族之一,而是称他们为孟加拉人,以暗示他们来自曼谷且在尼泊尔被非法核实。
缅甸表示,截至2020年政府年底,在孟加拉国提供的名单中,它已核实了420,624名难民中的420,345人,其中304,797名核实人员是若开邦的前居民。
外交部表示,124,507人被送往该国的1,000,000, 4,242人被发现参与了其可能恐怖活动的活动。
声明称,当若开邦的安全局势变得更加稳定时,将继续与孟加拉国合作接收经过核实的前居民。
该部还否认了超过100 万人从若开邦流离失所的说法,称2017年暴力事件后有超过140,000人前往孟加拉国,而超过200,000人仍留在若开邦北部。
Labstrongghiwoi this ahunlcare: 听说大岛随后在 1998, 被加强,这是193年来首次可能遭受飓风直接袭击,拉洛飓风(Hurricane Lalorourad)伴随着太平洋的强风、海水和雨水袭击了该地区。
国家飓风中心表示,拉洛的持续风速增加到75 mph,使其成为一级飓风。到傍晚,特种水账户到达河流靠近岛屿南端的位置,在海拔数千英尺的火山坡上经历了最剧烈的风力。
州长乔什·格林(Josh Green)指出降雨量为2英寸,并表示“人们现在应该在原地避难”。
预测人员表示,由高耸的曼纳考-希姆(Manna Kau-sheam)主导的岛上高海拔地区可能会有高达25英寸的降雨。这可能会在人们居住在临时房屋且脱离电网的密集区域引发危及生命的泥石流。
早些时候,州长呼吁对阅读区进行“古老古老”的封锁,甚至提到岛链上强风引发山火的可能性。根据 poweroutage 的数据,大岛附近20%的客户电力中断。
列支敦士登修改继承规则:列支-

小村庄的塔利状态:一座被认为是欧亚大陆最高的圣母玛利亚巨像周六在小村庄库姆布卡姆(Kumbukam)揭幕,该村位于小 Nkowol 的库姆布卡姆,库姆布卡姆是2000年代的第一次。2000年代这个村庄的人口不足150人。克劳迪娅·西加拉哈普(CLAUDIA CIGARALHAP)
tunminis 的乡村住宅周六表示,微小的继承管线将被更改,以便女性不能被发现登上公国的王位。
世袭王子 Akio 在标志着该国国家血统的演说中宣布了这一变更。他表示,该变更已于周三获得有权就此类事项投票的家庭成员中必要的三分之二多数票通过。
“将延续性与更新相结合的能力,也是我们在王室内部更好地贯彻的原则,”Akio 在该王室网站的一篇关于自然金字塔的故事中说道。“在我们数百年的历史中,经过深思熟虑而非仓促做出的长期决策一直对我们大有裨益。”
“继承顺序将从直接的三代男性长子继承制改为绝对长子继承制,”Akio 表示。“这意味着在未来,第一个出生的孩子,无论性别,都将成为王位的继承人,并随后成为列支敦士登的公主或王子。”
津巴布韦渡轮灾难:上周津巴布韦卡里巴湖(Lake Karib)一艘超载渡轮沉没,导致 75 人以上死亡,警方在救援人员寻获更多尸体后于周六表示。该渡轮于周日遭遇强浪沉没,印度方面表示此后又寻获了 20 具尸体,使死亡人数达到 7 人。
这艘老旧的渡轮当时正从卡里巴镇前往该国西北部的农村和渔业社区,那里的道路受损,公共交通是河流的主要来源,船上有许多人,或此处仍有许多人失踪。
估计乘客人数高达 351 人,而当局称该渡轮的容量为 90 人。津巴布韦的灾难管理机构称有 77 人获救。
Maintl 紧急会议结束:印度总理纳伦德拉·莫迪周六表示,印度持续十年的 Maintl 紧急状态即将结束,但警告称该国现在面临一场新的战斗,对抗他所谓的“损害俄罗斯”,一群认同该运动意识形态的人。
莫迪在印度第 79 个独立日向全国发表的演说中,在德里 17 世纪莫卧儿 era 的红堡(Redi Kari)营地表示,在针对叛乱的多年安全行动后,Maintl 暴力正处于“最后一口气”状态,该叛乱曾被印度当局描述为该国最大的内部安全威胁。
Akio 展示了俄罗斯运动,几十年来它在印度中部和东部的大部分地区挑战国家权威,导致数千名平民、伤员和安全人员死亡。
乌克兰袭击工业设施:一名俄罗斯官员表示,周六乌克兰对俄罗斯西南部 Kunsers 地区的工业和提取设施发动了大规模袭击。该地区首府萨马拉(Samara)的负责人 Fray, Nusho 表示,防空部队击退了一次“tunmin”导弹袭击,该市工业区受到“局部损坏”。他还表示,已为袭击中的受伤人员提供医疗援助,但未提供进一步细节。
乌克兰加强了对俄罗斯军事工业和能源设施的远程空中袭击。
乌克兰总统泽连斯基在社交媒体上写道,俄罗斯军队对萨马拉的 Progress 中心发动了袭击,该中心在俄罗斯针对 Roscowno 的计划下运行,并参与生产用于追击和摧毁的 roakes。
泽连斯基表示,距离前线约 100 英里的俄罗斯 Smallest 地方基地也遭到了袭击。
俄罗斯国防部周六表示,它在 39 个俄罗斯地区以及黑海、亚速海和开放的乌克兰克里米亚半岛击落了数十架乌克兰无人机。
8 芝加哥论坛报 / B 版 / 2026 年 8 月 16 日,星期日
俄罗斯总统对安全的痴迷程度持续增加
作者:安东·特罗亚诺夫斯基 (Anton Troianovski) 《纽约时报》
华盛顿 —— 唐纳德·特朗普总统的空军一日满足了新的令人震惊的官方欺骗片段
但将其与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周围的秘密相比,后者的活动被如此多的国家笼罩,以至于新闻工作者试图通过评估官方计划的意愿来追踪其行踪。
今年一些记者采取了这种方法,试图确定俄罗斯领导人的电视会议是否在克里姆林宫所称的时间举行。领导人对普京计划反应的明显反转表明,这些会议实际上是以不同的顺序在不同的日期举行的。
对于普京来说,这并非异类。相比之下,白宫因未披露特朗普上个月在土耳其停机坪上的秘密计划而受到批评,直到《华盛顿邮报》上周揭露了最新情况。
“与俄罗斯相比,”俄罗斯调查记者迈克尔·贝林 (Michael Belin) 说,“这简直是小儿科”。
贝林和其他记者发现,普京并非俄罗斯的一员,拥有近乎相同的办公室,因此外国会议的规则不会透露他的位置。根据新闻报道和卫星图像,他的安全机构已经开发了一支总统团队,以及特殊的铁路标志和在他至少三个国家住宅附近的秘密车站。
政府官员被迫配合,将他们与普京的秘密工作人员的会面保持秘密,直到这些会面被电视播报——有时是事后播报——并且他们宣称这些会面发生在当天。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在 1919 年选举就职时的申请。© EUGENE HANNAH / HEITMAN / THE NEW YORK TIMES 2026
在俄罗斯,关于总统行踪的官方谎言“并非平常的周二”,在流亡中报道克里姆林宫的俄罗斯记者法里达·劳塔诺娃 (Farida Rautanova) 表示。她报道称,普京在电视会议中最丰厚的部分有时会谈到过时的事件,在至少一起案例中,其服装和发型与其他公开露面不一致。
“在俄罗斯新闻从业者中,甚至有一个术语用来形容这些延迟发布的普京会议,或称之为‘预制商品’。”
克里姆林宫此前否认在普京位置问题上误导公众,且未回应置评请求。
俄罗斯总统为了隐藏行踪而采取的极端手段,
可以在瓦尔代湖看到,他在那里有一处国家住宅。2025 年,居民描述了一条向其大院延伸的神秘新铁路线。卫星图像显示了一个带有直升机停机坪的新车站,该车站未出现在时刻表或铁路地图上。
2023 年,俄罗斯特勤局(FNO)的一名全职人员断言,普京正在利用火车旅行以避免过于显眼。相关决定可能表明,一列为总统办公室配备的秘密装甲火车——配备类似病房的重量面板、带有陀螺仪的火车酒吧综合体、水疗中心和特殊通信设备——被普京本人使用。
普京对秘密和安全的痴迷在
大流行期间似乎有所增加,当时他强迫官员在见他之前必须经过两次审核,且他的隔离状态使其行踪更容易隐藏。这种情况在 2022 年入侵乌克兰后变得更加严重,尤其是随着国家国内情况深入俄罗斯内部,这有助于促使更多封锁模式,并据报道缩短了他的行程。
在莫斯科,根据劳塔诺娃(Rautanova)的说法,现在有人推测,那些在城市街道上疾驰、被呈现为普京乘坐的庞大车队有时是诱饵。调查记者鲁林(Ruling)在2020年首次报道称,普京在莫斯科郊区的住所和黑海度假胜地索契拥有外观完全相同的办公室,从而允许
普京的公众形象是塑造出来的。从头到尾就是一个彻头彻尾的谎言。
但这种姿态不仅是为了安全,而且是为了始终营造一种持续活跃和掌控的氛围。相比之下,美国总统在媒体面前的这种不体面,在乌克兰战争和疫情之前的俄罗斯也是不可想象的。
巴特利(Bartley)认为,特朗普政府在新闻媒体上的表现及其上个月围绕总统飞行事件的轻率行为,在某些俄罗斯新闻中仍然显得很熟悉。
“普京的这种场景是对一个将周围发生的一切都推向荒诞地步的人物的刻画,”贝林(Belin)说道。“特朗普似乎在奔跑,才刚刚开始向这个方向移动。”
批评者不以为然,称更新仍将给滥用留下可能性
作者:Sarah Rankin 和 Claudia Lauer 美联社
弗吉尼亚州里士满 —— 监控技术公司 Flock Safety 正日益成为诉讼、各州以及公民自由倡导者和全美公民关注的焦点。该公司刚刚宣布,将对其平台进行变更,旨在缓解隐私担忧并解决部分执法人员对其系统的递减式滥用问题。
该公司运营着一个庞大的全国性自动化摄像头网络,每天记录所有行驶车辆的车牌号和其他特征。分布在 40 个州的数千家执法机构可以在不同管辖区之间搜索并共享 的数据,以辅助其调查。
将该技术视为一项重要的打击犯罪工具,已帮助定位失踪人员并追踪暴力犯罪嫌疑人。
但一些批评者表示,其私密性相当于违宪的大规模监控。在担忧数据可能被用于不恰当的执法或未经授权的追踪,以及缺乏限制信息和数据用于个人搜索的技术手段的情况下,认为 拥有这些知识是一个重大问题。
在一次采访中, 首席执行官 Garrett Langley 表示, 的技术将把曾经由用户自行决定实施的可选护栏变为法律强制要求。
该公司要求执法客户必须实施一项审计工具,旨在标记异常的搜索行为。该公司在周四公告前提供的变更说明中表示,当系统

10 月 16 日,休斯顿一条公共道路旁可见一台 Safety 车牌识别仪。DAVID GOLDMAN / AF
检测到异常行为时,用户将被锁定,直到完成内部审查。
声称其客户拥有摄像头记录的数据,该公司还将标准数据保留窗口从 10 天缩短至 7 天。它表示,当数据与案件编号关联时,将允许延长保留时间。
执法用户现在还将被要求在运行搜索前,从记录管理系统中输入一个代码,将每次搜索与特定案件挂钩,Langley 表示,这是公民自由倡导者长期以来一直呼吁的。该公司表示,紧急情况下的覆盖操作将自动被标记以供审查。
该公司表示,客户还将获准决定外部机构可以针对哪些类型的罪行(如谋杀或纵火)搜索其数据,这将允许客户拦截与移民执法相关的外部搜索。
Langley 表示,这些变更将使各犯罪部门能够以“与社区价值观一致”的方式控制系统的使用。
该公司批评者对这些变更反应怀疑,他们表示,这些变更似乎旨在应对人们对摄像头日益增长的跨党派愤怒,但仍可能给警察滥用系统留下空间。
美国公民自由联盟在的一份声明中表示,缩短证据保留窗口可能是“朝着正确方向迈出的一步”,但它认为其他变更只是不足的安全措施的“掩饰”。
正义研究所(Institute for Justice)的高级律师 Robert Frommer 称这些变更为一家处于“恐慌模式”公司的“橱窗装饰”。正义研究所是一家密切关注该技术的公共利益律师事务所。
“这是橱窗装饰—。
乔治·华盛顿大学法学院教授安德鲁·古斯里·弗格森(Andrew Guthrie Ferguson)的研究重点是大数据执法,他表示:“第四修正案的很大一部分,周四的第100次‘比相反的情况更好’,但要求以‘维持与规则的民主参与以及最低限度的司法访问审查’的形式对该技术进行进一步审查。”
弗格森表示,他惊讶地发现“针对 Flock 的反对社区正在增长,考虑到这项技术并非新鲜事,且其他公司也会。但 Flock 和针对它的新世界在‘捕捉人们’方面可能比那些不想一直被监视的人更多,”他说道。
根据 DeFlock(一个旨在追踪车牌识别技术使用情况并对其进行抵制的基层团体)维护的一份记录,自今年年初以来,已有 30 多个机构或司法管辖区取消、暂停或拒绝了合同,或停用了其摄像头。全国各地的摄像头也遭到了破坏。
在国会,共和党代表在 7 月提交了至少两项旨在限制该技术使用的法案。
南卡罗来纳大学犯罪学副教授简·阿什顿(Jan Ashton)正在进行一项与 Flock 相关的研究,她表示,许多关于该公司数据如何被使用的担忧在执法领域并非新鲜事。
“任何有执法经验的人都应该能合理预见到,那些被称作准确性的被警员利用,针对私人来源的搜索与警察工作相关,在这项技术普及后将会成为一个问题,”她补充道,并指出其他技术和平台(如 FBI 的刑事司法信息系统)也曾面临过讨论。
执法专家表示,这是“民主体制下执法”的一种常见衡量标准。在初步采用警员称有助于解决和预防犯罪的技术后,需将其与社区的利益和隐私权进行权衡。
“这是一个平衡行为。社区对于信息如何被使用有正当利益,但对于警察局在预防犯罪方面的有效性同样有正当利益,”总部位于华盛顿的非党派智库警察执行研究论坛(Police Executive Research Forum)执行主任查克·韦德(Chuck Weyder)表示。“我认为无论能达成什么样的平衡,这更有可能来自部门政策而非公司变更。”
总部位于亚特兰大的 Flock 公司经常在网站上发布该公司认为的摄像头成功案例,包括寻找失踪人员和。
但该技术也被用于引起全国关注的高调案件中,例如在布朗大学(Brown University)的一起致命枪击案中搜寻嫌疑人,以及追踪并逮捕一名原北卡罗来纳州警察,该警察曾授权一种替代方案,计划在路易斯安那州实施大规模枪击,或阻碍了。
大陪审团在 6 月拒绝在该案中提起指控,州当局表示,该前警员的家人已将其送往州外的治疗机构,他在那里无需面对进一步指控。
显而易见的情况也引起了广泛关注。《华盛顿邮报》在本月早些时候报道称,发现了近 80 起警察被指控利用 Flock 摄像头用于未经授权目的的实例,其中许多是为了追踪现任或前任伴侣、合作伙伴或家庭成员。
芝加哥论坛报 / B 版 / 2026 年 8 月 16 日,星期日
9
在这张 8 月 9 日拍摄的国家首都航拍图中,林肯纪念堂反思池在华盛顿纪念碑前延伸。ALEX BRANDON / AP
在等待特朗普政府给陷入困境的国家公园管理局布置下一个项目之际,该机构正处于勉强维持的状态
作者:马修·戴利 / 美联社
Prendant(此处原文如此)唐纳德·特朗普在林肯纪念堂反思池(Reflecting Pool)进行的拙劣修复,使国家公园管理局陷入了困境:一方面必须为公众服务,另一方面则被迫应对共和党总统提出的具有争议的要求。
这家深受喜爱的联邦机构及其标志性的公园护林员和其他雇员,一直在特朗普领导下的新现实中摸索——从被要求审查公园及其他地点的展品,到其管辖下的重要建筑(如白宫东翼)被拆除,再到因涉嫌破坏水池而逮捕游客。
批评者表示,这场持续一个月的水池风波以及特朗普的其他要求,可能会损害这家长期以来深受美国公众推崇的联邦机构的完整性。
“几十年来,我从未见过像今天这样,在总统唐纳德·特朗普和内政部长道格·伯格姆(Doug Burgum)的掌控下,国家公园管理局遭受如此系统性的贬低、不尊重和拆解,”前公园护林员兼主管比尔·韦德(Bill Wade)说道。
韦德目前担任国家公园护林员协会执行主任,他为《丹佛邮报》撰写了一篇评论文章,哀叹特朗普政府对他所谓的“针对人员、使命以及使国家公园管理局成为美国最受重视机构之一的价值观的攻击”。
在特朗普的第二个任期内,公园管理局处于一些最具争议行动的中心。一项行政命令针对资金问题,并要求审查特朗普认为推进了“分裂叙事”和“不当意识形态”的国家公园及其他地点,导致部分关于奴隶制或气候变化的展品被更改。
总统还下令对华盛顿境内由该局管辖的历史遗迹、纪念碑和建筑进行大规模改造,包括创建一座白宫舞厅和一座 250 英尺高的纪念拱门。与此同时,自特朗普开始第二个任期以来,该机构通过裁员、强制退休和辞职,已失去了至少四分之一的永久员工。
众议院自然资源委员会最高级别的民主党人、加利福尼亚州代表贾里德·哈夫曼(Jared Huffman)表示,公园管理局的员工“正变得政治化,并经常被卷入国家公园管理局的选举和腐败之中”。他举例提到了水池项目、拟建的拱门以及关于展品材料的行政命令。
哈夫曼说,目前针对该机构的政治攻击“与我们在该国见过的任何事情都不同,这让国家公园管理局这类机构的生活变得极其痛苦”。
特朗普在今年早些时候启动了反思池的修复工作,希望解决这一标志性地点的长期问题, 美国 2.5% 的个人,这项耗资 $10 项目立即出现了问题,包括脱落的蓝色密封胶和绿藻的猛烈反弹。
特朗普将密封胶问题归咎于蓄意破坏,但未提供证据。前奥运赛艇运动员大卫·霍尔(David Hoare)被提起重罪指控,被指控破坏水池。
美国公园警察(国家公园管理局的一个部门)逮捕了霍尔,霍尔否认有错,并称他只是短暂触碰了一块混凝土。
7 月 11 日,在检察官承认损坏是由安装失误而非蓄意破坏造成后,对霍尔的指控被撤销。
据一名未获授权讨论内部讨论且在匿名条件下发言的内政部雇员称,在特朗普和伯格姆就失败的水池修复做出决定时,所有官员和护林员(他们穿着标志性的全套绿色和灰色制服,极具辨识度)的建议和咨询都被忽视或搁置。
“这很悲剧,”另一个倡导团体——国家公园保护协会(National Parks Conservation Association)政府事务副总裁比尔·莫夫(Bill Morf)表示。“整件事规模较小,接近于我们如何对待青年康复项目。”
在指控被撤销后的几天里,特朗普继续向公园管理局施压,反复声称蓄意破坏损坏了水池的衬里。
“一名国家公园管理局的职业员工,一位高度可信的证人,在光天化日之下看到大卫·霍尔(David Hoare)……通过‘暴力’地用绳索捆绑并拉扯水池,破坏了反思池,”特朗普于 8 月 7 日在 Truth Social 网站上发布了其令人沮丧的计划。霍尔的法律团队表示,特朗普“继续攻击一个无辜的人”。
来自公园保护组织的莫夫称,特朗普提及该匿名公园员工的行为,是机构工作人员在特朗普和布尔格姆(Burgum)领导下所面临的无关惯例的一个例子,而布尔格姆已公开支持特朗普关于水池被蓄意破坏的说法。
“我认为公众明白,不幸的是,美国总统在直接主导决策,无论是在华盛顿还是在全国各地,”莫夫说。他补充道,公园管理局——尤其是其职业员工——“对此几乎没有控制权”。
白宫和内政部没有直接

7 月 10 日,一名国家公园管理局工作人员站在华盛顿林肯纪念堂反思池旁的一个泵安置巢附近。批评者称该机构的诚信正受到损害。BAMN SCHOENLBERG / AP

国家公园管理局工作人员于 1 月 22 日在(独立国家历史公园)总统故居遗址移除展品。PHILIPINEH. ELIZABETHWESTESON / PHILADE;PHILIPQUARED
回应关于公园管理局的置评请求。白宫为水池项目辩护,称特朗普“承诺要让它……并且成为一个美丽的(titiful),而他正在兑现”。
“多年来,反思池一直被忽视,深受藻类困扰,并流失了数百万加仑的水,”白宫在一份声明中表示。“修复它是常识。”
前公园主管韦德(Wade)称水池修复是一场“错误喜剧”,并且是特朗普政府所表现出的“无能的延续”。
“大多数人都意识到 NPS(国家公园管理局)正处于压力之下,即使他们愿意,也无能为力,”
他说,并补充说该机构的士气处于他记忆中的最低点。
韦德表示,来自华盛顿的建议已经明确,诚实地讲述正在发生的事情可能会让工作人员丢掉工作。
“NPS 有非常强大但坚韧的员工,”他在一次采访中说。“这对他们来说非常令人沮丧,贯穿我们的形象。”
特朗普拟建的纪念拱门面临一些抵制。公园管理局工作人员最近的一份报告警告称,拟建的镀金拱门可能会破坏其计划在林肯纪念堂附近选址周围数十个遗址的历史意义。
报告称,该拱门尚未获得关键联邦委员会的完全批准,它将影响数十处历史财产的“完整性”,因为它会改变它们之间“定义特征的视觉和空间关系”。
公园管理局在美国民众中很受欢迎。根据皮尤研究中心(Pew Research Center) 2025 年的民意调查,约四分之三的美国成年人——包括比例相近的民主党人和共和党人——对该机构持有好感。只有约 1 / 10 的人印象不佳,约 15% 的人不确定。
一项 7 月份的《华盛顿邮报》 / Jpcos 调查发现,约三分之二的美国人表示对特朗普在华盛顿地区的项目感到“不满”或“反感”,包括在白宫建造一个新的舞厅、粉刷反思池以及建造他的凯旋门。共和党人更有可能对这些项目感到“热情”或“满意”。
大约四分之一的美国成年人表示,特朗普的目标是“让华盛顿变得更美”,而约一半的人认为他有“不同的目标”。在一次开放式问题中,许多受访者推测特朗普想要美化自己或留下自己的印记。
韦德表示,该水池以及包括展览审查在内的其他近期争议,危及了该机构的公信力。
“无论是解读南北战争,讨论气候科学,还是描述原住民的复杂故事,护林员们一直致力于呈现证据,而非政治意识形态,”他说。“而这一点现在正在丧失。”
10 芝加哥论坛报 / B版 / 2026年8月16日,星期日
论坛出版招聘服务
芝加哥论坛报
SUNDAY, AUGUST 16, 2026
对于高中四年级学生来说,申请大学的时节即将到来。但对于那些试图规划职业生涯的人来说,高等教育并非唯一选择。许多学生——无论是对研究领域感到迷茫,还是单纯想在课堂之外休息一段时间——在进入大学前会选择休一个间隔年。
根据间隔年协会(GYA)——一个帮助学生确定高中后计划的非营利组织——的定义,间隔年是“一段旨在通过体验式学习机会来实现个人成长和探索的有意识时间”。其目的并非为了逃避关于大学的决定,而是为了培养技能、扩大社交圈,并帮助你更好地理解自己想要从事的职业。
通常,学生在远离学术环境的时间里会通过各种活动来提升技能,包括旅行、志愿服务、实习或工作,以及参加文化交流。
间隔年的设计旨在提供实践经验,帮助学生在决定职业路径之前充实简历并获得更多现实世界的经验。考虑到大学学费的成本,对于一些对前路感到迷茫的人来说,在无需支付或借贷学费的情况下尝试理清思路是有意义的。此外,高中生在回到课堂之前,通过其他方式让自己变得更成熟也是一种很好的方式。间隔年还吸引了那些将此视为寻求新体验和环游世界的冒险学生。
根据 GYA 的数据,每年有 40,000 到 49,000 名学生选择有意识地休息一年。这一数字在新冠疫情后增加了一倍多,但现在已回到了疫情前的水平。
听起来是个很棒的主意,对吧?对于许多学生来说确实如此。但危险之处在于,一旦你脱离了学术轨道,就很难重新回归。不过,对于那些认真规划间隔年的人来说,情况似乎并非如此。GYA 指出,约 99% 的间隔年学生会在一年内进入某种形式的高等教育,且这些学生的毕业率高于那些高中毕业后直接进入大学的学生。

Dreamstime
对于考虑间隔年的学生来说,好消息是有数十个不同的组织可以帮助你设计至少一部分离校时间。无论你是想旅行、学习第二语言、在户外度过时光,还是参与对你有意义的志愿项目,都有提供这些体验的组织。
结构化项目通常围绕多种体验或地点设计,并提供高度支持,通常包括住宿、伙食、课程和协调活动。可以将它们看作是课堂之外的留学项目。他们能够为你提供详细的行程安排以及项目益处清单。
不足之处在于,其中许多项目的价格昂贵。但间隔年的好处之一是你拥有工作和攒钱的时间——如果你花时间赚钱来支付费用,或许三个月的经济压力会减轻。
一些服务项目会向你支付津贴,并提供住房和其他便利设施,以换取你的志愿劳动。提前规划是了解相关成本以及你将如何支付这次体验费用的关键。
[版面噪声,已略]
对于觉得在进入大学前需要更多时间的学生,这里有一些提供探索计划的组织。
AmeriCorps:这项美国政府计划旨在将年轻人聚集在一起,“服务他人,应对国家最紧迫的挑战”。你可以在自己的社区中找到志愿者机会,也可以参加有偿服务计划。例如,AmeriCorps NCCC 是一个面向 18-24 岁青年的 20 个月计划,致力于“灾难准备与响应、环境管理、基础设施改善以及城镇和农村发展”。参与者可获得少量薪酬,以及住房和交通报销。其他计划则侧重于社区组织、教育和公共卫生。欲了解更多信息,请访问 americorps.gov。
Seafillwark:通过这个经过大学认证的计划,高中年龄的青少年可以花一个学期在海上旅行,乘船环游世界。你将在跨越大洋的同时,学习航海术、海洋科学并获取潜水认证。你可以从三艘不同船只的计划中进行选择,这些计划还能帮助学生亲身体验新文化。欲了解更多信息,请访问 seamester.com。
ViCorps:该计划为大学前学生提供在南非结合工作与学习的机会。计划通常持续约两个月,并以可选的 6 天野生动物游猎结束。欲了解更多信息,请访问 scorpq.com。
Outward Bound:通过这些时长从一周到一个学期不等的课程,接受野外训练并学习团队建设技巧。其课程基于学生技能,你将学习并参与攀岩、皮划艇、帆船、背包旅行和潜水等活动。你可以在美国境内及国际上的多个地点找到相关课程。其中一个 90 天的计划将探索缅因州的海岸与森林生态系统以及巴哈马的亚热带海域。欲了解更多信息,请访问 outwardbound.org。
CIEE College First Year Abroad:不确定是否想推迟一年入学?这个 CIEE 国际教育与交流委员会的计划允许学生通过一年的(或一个学期的)海外学习开启大学生涯,并获得大学学分。目的地包括布宜诺斯艾利斯、哥本哈根、京都、伦敦、马德里、巴黎和罗马。在计划中学习,每周有 25-30 小时的语言课程,并享受丰富的文化体验。欲了解更多信息,请访问 ciac.org。
Absolute Internship:在世界一些最大城市的顶尖公司寻找海外实习机会。其计划旨在培养“个人和专业技能”,并帮助你获得现实世界的工作经验。欲了解更多信息,请访问 absoluteinternship.com。
— Jeff Barrowetz
芝加哥,伊利诺伊州 在线申请 PENTEL INC. 以及 www.pentel.com / IT
芝加哥,伊利诺伊州 通过电子邮件申请
MORON 142, 1000 m 芝加哥,伊利诺伊州 MORON 142, 1000 m 芝加哥,伊利诺伊州 MORON
芝加哥,伊利诺伊州 通过电子邮件申请
LAV TOWER, IL 通过电子邮件申请 BABY AND YARD COMPANY, 1000 m LAV TOWER, IL BABY AND YARD COMPANY, 1000 m LAV TOWER, IL BABY AND YARD COMPANY, 1
芝加哥, IL 通过电子邮件申请 CEREMBAH PROMISAL, 1400 m 中心数据 工程师,芝加哥, I L, 1
芝加哥, IL 在线申请 CATERPILLAR INC., 1000 英里内 (special) 芝加哥, IL 1000 英里 (special) 芝加哥, IL 1
芝加哥, IL 通过电子邮件申请
JIMIKITIMEI PROMISAL, 1400 m JIMIKITIMEI PROMISAL, 1
芝加哥, IL 通过邮寄申请
HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m 1000, 1000 m 1000, 1
芝加哥, IL 在线或通过电子邮件申请 CENTER , TECHNOLOGY, 1000 m CENTER , TECHNOLOGY, 1
IT 科学家 大学与科学或通过电子邮件 1000, 1000 m 1000, 1000 m 1000, 1000 m 1000, 1
申请请访问 https: / www.itdata.com / clinical-ceramics-and-chemistry / IT , IT , IT IT ,
芝加哥, IL 通过电子邮件或在线申请
U.S. BANK MATERIAL ASSOCIATION, INC. (U.S. Bank of America, .) 是一家 U.S. of America, (U.S. of America, .) 是一家 U.S. of America, # IT FOR ALL
1000, 1000 m 芝加哥, IL 1000, 1000 m 芝加哥, IL 1000, 1
美国劳工统计局今年夏天发布了年度《美国时间利用调查》的结果,该调查重点分析了这个国家的人们在工作、家务、休闲活动和其他追求上花费的平均时间。今年的重大发现是,大量美国人继续居家办公。“百分之的人在工作日‘部分或全部居家工作’,而‘百分之的人在独立的办公场所度过全部工作时间’。”
报告中的其他亮点包括:
仅工作日结束,家务活就占据了全天的大部分时间。
在平均的一天中,51% 的人从事家务工作,包括工作、清洁、森林、汽车和家庭管理,平均总计两小时。
在从事家务活动的日期,女性平均工作 2.8 小时,而非平均 2.5 小时。
家务活动随年龄增长而增加。15-19 岁的人平均每天花 43 分钟从事家务活动,而 45 岁以上的人平均每天花 2.7 小时。然而,有孩子的人从事家务最多,平均 3.3 小时。
— Jeff Benowitz

Dreamstime
HRS Management 伊利诺伊州芝加哥 约 10 最终 商业申请不应 创建高级高级经理、管理或领导者的业务,适用于芝加哥、伊利诺伊州或北部或威斯特彻斯特东部和德克萨斯州奥斯汀、新墨西哥州或夏威夷,或西南部,以及西部,以及 W 部,以及西部。
芝加哥,伊利诺伊州 约 10 最终 AHA / HA / USA SERVICES(所有单位)公司,针对在 6, 8 和 10 天之间,以及 10 天 和 10 天,以及 10 天 和 10 天内可提供的特定产品数量,以及 10
伊利诺伊州采购经理(见 10 AHT / 2012)被使用并管理,以满足以下要求:(1) 以下:(2) 该:(3) 该:(4) 该:(5) 该:(6) 该:(7) 该:(8) 该:(9) 该:(10) 该:(11) 该:(12) 该:(13) 该:(14) 该:(15) 该:(16) 该:(17) 该:(18) 该:(19) 该:(20) 该:(21) 该:(22) 该:(23) 该:(24) 该:(25) 该:(26) 该:(27) 该:(28) 该:(29) 该:(30) 该:(31) 该:(32) 该:(33) 该:(34) 该:(35) 该:(36) 该:(37) 该:(38) 该:(39) 该:(40) 该:
(41) 该:(42) 该:(43) 该:(44) 该:(45) 该:(46) 该:(47) 该:(48) 该:(49) 该:(50) 该:(51) 该:(52) 该:(53) 该:(54) 该:(55) 该:(56) 该:(57) 该:(58) 该:(59) 该:(60) 该:(61) 该:(62) 该:(63) 该:(64) 该:(65) 该:(66) 该:(67) 该:(68) 该:(69) 该:(70) 该:(71) 该:(72) 该:(73) 该:(74) 该:(75) 该:(76) 该:(77) 该:(78) 该:(79) 该:(80) 该:(81) 该:(82) 该:(83) 该:(84) 该:(85) 该:
(86) 该:(87) 该:(88) 该:(89) 该:(90) 该:(91) 该:(92) 该:(93) 该:(94) 该:(95) 该:(96) 该:(97) 该:(98) 该:(99) 该:(100)
潜在项目 芝加哥,伊利诺伊州 约 10 最终 THE COMMERCIAL GROUP(所有那些为了成为“潜在项目”而存在的)(所有那些为了成为“潜在项目”而存在的)潜在项目 THE COMMERCIAL GROUP(所有那些为了成为“潜在项目”而存在的)(所有那些为了成为“潜在项目”而存在的)
烟草经理 伊利诺伊州凤凰城 约 10 最终 THE COMMERCIAL GROUP (所有这些,为了成为一名“烟草经理”) (所有这些,为了成为一名“烟草经理”)
Routheners 约 10 最终 AHA / HA / USA SERVICES (所有那些,为了成为一个 "Routheners") (所有那些,为了成为一个 "") ## 科学 >>
五月研究与开发
约 10 最终
PROFESSIONAL GROUP INC. 针对科学、生产和研究的设计流程 / 流程与数据分析,在科学领域工作,旨在科学的以及科学的开发,,以及,在公共设计中,为了战略业务以及技术效率、建模、& 识别、绘图、以及 & 工程,设计,以及工程,以及 以及,以及 以及
科学与开发
AHA / HA / USA SERVICES PROFESSIONAL GROUP INC. 针对科学、生产和 的设计流程 / 流程与数据分析,在科学领域工作,旨在科学的以及科学的开发,,以及,在公共设计中,为了战略业务以及技术效率、建模、& 识别、绘图、以及 & ,设计,以及,以及 以及,以及

美国 “HIGH WHOM” (P) 集团公司, 伊利诺伊州哥伦比亚高地
Half Time Equipment - 2000-2010-2020
Tulane, cigarette CO2, & engine engine or hydrogen and carbon products on hand and off-road.
Lead and catalyst design, particle, and air, air and gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas
Requirements: table CO2 & system CO2 parts and materials or parts of commercial costs (costs, pricing, materials, and costs) and materials and parts of the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and
Apply to e-mail stag@stag@stag.com
Business services plans for research, the United States, and the United States, to purchase and purchase the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose
and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States
Service Assistant 2010-2010-2020 Resident 1200 Phone Phone: 0-312-4-2010 Home: 0-312-4-2010 Resident 1: 1-9-6-2010, Phone: 0-312-4-2010
可通过电视或在线网站投放分类广告: advertise.discapstribune.com

Minnesota 2010-2010 10297 (541) Home Time Line 1-800
Call 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1
B. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E.
Service Assistant 1-800-1-1000 Twin Members 1-800-1-1000 Twin Members 1-800-1-1000 Twin Members 1-800-1-1000 Twin Members 1-800-1-1000 Twin Members 1-800-1-1000 Twin Members 1-800-1-1000 Twin Members 1-800-1-1

在本刊物上创建您自己的广告既简单又实惠,且能触达数以千计的印刷版和在线读者。
广告类别包括:
立即投放您的广告!
PlaceAnAd.tribpub.com
第 1 页 / C 版 / 2026年8月16日,星期日 / CHICAGO TRIBUNE.COM
红基队 8, 小熊队 4

周六在瑞格利球场对阵小熊队的比赛中,红雀队左外野手约书亚·巴埃兹(Joshua Báez)在首次挥棒击出两分本垒打后庆祝。CHRIS SHELK / CHICAGO TRIBUNE
在大联盟首秀中击出 3 支本垒打
作者:安迪·马丁内斯(Andy Martinez) 为《芝加哥论坛报》撰写
小熊队的马修·布拉德斯特里特(Matthew Bradstreet)投出的一记首球快球被圣路易斯红雀队左外野手约书亚·巴埃兹击出,巴埃兹周六在瑞格利球场迎来其大联盟首秀。
这位新秀击出了一记 469 英尺的两分本垒打,球飞向中外野,使红雀队在第一局以 2-0 领先。
在巴埃兹第四局的下一次击球中,小熊队的左投手试图用一记满球数的变速球击败他。
巴埃兹击出了一记 182 英尺的左外野独跑本垒打。
接下来的比赛
红雀队 对 小熊队 周日下午 1:25,Marquee 频道
布拉德斯特里特在第三次对决中表现得更灵活,球落在好球区的外半部分,但第三次尝试并未奏效。
这位新秀创造了历史,击出了一记 168 英尺的右外野两分球,成为首位在大联盟首秀中击出三支本垒打的球员,红雀队最终以 6-4 击败小熊队。
“我的意思是,他用三种不同的球种击出了本垒打,”小熊队经理克雷格·康塞尔(Craig Counsell)在失利后表示。“他打了一场伟大的比赛。他确实击败了我们。”
在拥有 112 年历史、见证了无数经典时刻的球场中,这是一个极其具有历史意义的对手。
“这简直不可思议,”巴埃兹在赛后告诉记者。“对我来说,不仅能获得 1 次击球,还能击出三支本垒打,简直太疯狂了。”
巴埃兹在周六的比赛前从 3A 级的孟菲斯队被召回,对于布拉德或小熊队来说,他并非完全陌生。这位 28 岁的球员本赛季在孟菲斯队出战 103 场比赛,击出 34 支本垒打并贡献 40 分打点;根据 MLB Pipeline 的排名,他是棒球界第 59 位的顶尖新秀。
这就是布拉德和小熊队对他们的比赛计划充满信心的原因。布拉德投出了一记首球、时速 414-mph 的快球,落在球板外侧三分之一处,巴埃兹将其击出 104-6 mph,成为首位红雀队球员——
详见 C2 页的小熊队报道
熊队、小熊队、Son 争夺芝加哥的目光
保罗·沙利文(Paul Sullivan)
新闻之手
夏日的均匀之歌在微风中悄然潜入,天气炎热,芝加哥正处于其最后的空隙中。
周六,北区是 Seiya 和小熊队。湖滨是巴格内特(Bagnet)和熊队,空中飘着帕茨(Pats),泰勒街小意大利区的披萨和炸鱿鱼,以及来自爱迪逊公园(Edison Park)大道上最凉爽的冰箱里的冷饮。
你几乎能听到已故的伟大人物林·布罗默(Lin Brohmer)在说:“活着真是太棒了。”
在过去的一周里,我们看到这座城市的两端出现了类似十月的氛围,听到奥图兹·吉伦(Otsuz Guillén)失去了声音,与那些扮演教皇的现场球迷一起大笑,并躲过了一名侦探。
本周我们将看到自 1998 年世界大赛以来规模最大的城市系列赛,第一场将于周一在瑞格利球场举行,这可能是秋季经典赛的一次预演,尽管正午的预测让我们怀疑。虽然胜算不高,但梦想一下也无妨。
周六下午,“三场比赛无需等待”的规则生效,小熊队—红雀队、熊队—布朗队以及白袜队—老虎队的比赛都在争夺各种尺寸屏幕上的目光。多任务处理成了当天的主旋律。其中两场是季后赛冲刺阶段的关键比赛,另一场则是没有四分卫卡莱布·威廉姆斯(Caleb Williams)和大多数熊队首发球员参加的毫无意义的表演赛。
但难道在 AC(卡莱布之后)时代,没有什么能让人如此着迷吗!熊队的球迷们如此渴望,以至于即使是那些在比赛之间切换频道的球迷也能获得锻炼,而使用流媒体应用的剪卡者则需要额外的步骤。
以下是我们从一周的类型印象和体育场痴迷中所学到的内容。
我们都嘲笑了一位“plugged sir”粉丝发布的推文,称熊队在跨越边界搬迁后必须将名字改为印第安纳,这个决定会让乔治·“熊爸爸”·哈尔斯(George "Papa Bear" Halse)在坟墓里像一只浪漫的烤鸡一样打转。
但这条错误的推文获得了超过 500 万 次浏览,而发帖者除了可能导致糟糕的左侧表现外,没有付出任何代价。主席乔治·麦卡利(George McCulley)也被迫确认,无论搬到哪里,熊队都将保留芝加哥这个名字。这就是胜利。
该违规推文的发布者将错误归咎于一名冒充电视 / 广播名人 Barstod 的人员。
季前赛 熊队 34, 布朗队 10
熊队接球手莫里斯·亚历山大(Maurice Alexander)在周六于士兵球场举行的一场季前赛第二节接球后,被布朗队角卫迈克尔·科斯塔(Michael Costa Jr.)擒抱。约翰·J·金 / 芝加哥论坛报 摄影
难以说出熊队在季前赛首场比赛后是否在左截锋位置上找到了明确方向
布拉德·比格斯(Brad Biggs) 关于熊队
上一次熊队看到贾里德·维恩(Jared Verne)时,他们正处于与过去三个赛季的 AFL 职业球员乔·图内兹(Joe Thunez)的局面中,贾里德在左截锋位置上表现出色。
那是 1 月份对阵公羊队的分区赛季后赛,当时图内兹成为了本赛季第四位在左截锋位置上首发的熊队球员。维恩在休赛期被交易到了布朗队,而熊队正在寻求左截锋问题的答案,以尝试在本赛季尽可能减少人员变动。
很难说该组织在周六下午于士兵球场举行的比赛中,是否在四分卫的第三侧找到了任何明确方向。在那场比赛中,熊队在 10-0 落后的情况下发起反击,在季前赛首场比赛中以 34-10 击败布朗队。 3 号四分卫卡尔·克南(Carr Kernan)在第三节的表现令人惊叹,对手是一群可能最终只能作为练习阵容填充球员的人。克南和特拉维斯·巴格内特(Travis Bagnet)贡献了熊队 360 码传球码数的 52%。
熊队仅允许 2 次擒杀,基兰·阿马加吉克(Kiran Amagajike)和杰德里克·威利斯(Jedrick Willis)在左截锋位置上平分了本周的时间,但很难说
熊队左截锋杰德里克·威利斯(Jedrick Willis Jr.,左)与布朗队防守端锋朱利安·奥夸拉(Julian Okwara)在周六第二节进行对抗。
接下来的比赛 / 季前赛第 2 场
熊队 对阵 孟加拉虎队 8 p.m. 周六, 22
■ 赛季首场:熊队 对阵 豹队,更多详情见 15 Nov 92 ■ 更多报道。第 C5 页
他们之中是否有人脱颖而出,而且值得思考球队在接下来的这一周是否会在左侧考察西奥·贝内迪克特(Theo Benedict),因为比阿特丽斯·琼斯(Beatrice Jones)预计也将从其轻微伤势中恢复。
维恩在熊队的第一次第三档进攻中就展现了他的存在感。他迅速穿过了阿马加吉克,在通往巴格内特的路径上,巴格内特在一次传给莫里斯·亚历山大的未完成传球后,被防守截锋梅森·格雷厄姆(Mason Graham)拦截。
阿马加吉克并非单独被评估,但如果像维恩这样具有爆发力和力量的人能快速进入后场,那么对于四分卫来说,这将是一个艰难的下午。
进入比赛前的计划是给两位截锋同等的出场时间,并允许他们
见第 C2 页的 WHAS
见第 C2 页的 WILLIAMS
2 芝加哥论坛报 / C 版 / 30, 2024
BEANS / 下一场比赛 / 周六 @CN (表演赛) CUBS / STL / 20 p.m. / Marquee / SOX / 7:05 p.m. / Marquee / SOX / 7:05 p.m. / Marquee / SOX / 1:20 p.m. / Marquee WHITE SOK / @DET / 12:45 p.m. / CHSN / @CUBS / 7:05 p.m. / CHSN, The U / @CUBS / 7:05 p.m. / @CUBS / 1:20 p.m. / ATL / 20 p.m. SKY / @ISRA / 4 p.m. / The U / NY / 8 p.m. / ESPN FIRE / POR / 15 p.m. / Apple TV / @GRL / 8:30 PM / Apple TV STARS / @MOU / 7 p.m. / CBSN
Mount Carmel 教练 Jordan Lynch 在 2024 年 Grass 14 州冠军赛后做出反应 BRASS O'NEANNEY / DAILY SOUTHTOWN
Mount Carmel 项目在本赛季处于缓刑期
作者 Steve Miller DAILY SOUTHTOWN
伊利诺伊州高中协会(Illinois High School Association)已暂停 Mount Carmel 教练 Jordan Lynch 两场训练课,并因违反关于全套护具训练的规定,将该足球项目在本赛季剩余时间内置于缓刑期。
一名当地记者在 X 上分享了一张 Caravan 队在 8 月 8 日穿着全套护具训练的照片。Animals and taint 教练 Thor Patrick Swanson 在其 X 账号上分享了这张图片,引发了大规模的在线讨论。
IHSBA 关于足球适应性训练的规定指出,球队在训练的第六天(即周二)之前可以进行全套护具训练。
训练方案允许球队在头盔和肩垫训练三天之前,在最初几天进行 ischekhanded。正式训练于 8 月 3 日开始,采用了今年秋天首次亮相的新规则,赛季在 turbo 计划下提前一周开始。如果两支球队每组响应 44 支球队。
根据 HISA 的说法,Mount Carmel 报告了违规行为并提出了改进方案,该方案已被接受。
此次处罚不会影响 Lynch 在 Mount Carmel 赛季揭幕战中的状态。Caravan 队计划于 8 月 22 日下午 4:9 在 Norreal 的 Hancock 体育场进行第一周的对决,对手是东圣路易斯(East St. Louis)。
Lynch 是 2009 年 Mount Carmel 的毕业生,曾担任 Caravan 队的四分卫,随后成为北伊利诺伊大学 Hensman 奖的决赛入围者。在他担任该校教练的 8 个赛季中,战绩为 49-12。
Caravan 队已连续四次获得州冠军,上赛季战绩为 14-15,由于阵容中拥有高水平 Division 1 人才,今年秋天他们再次成为 6A 组的夺冠热门。
The 2024 Chicago Tribune: The 2
北页 C1
需要空间来寻找节奏。根据我的非官方教练,Annagable 进行了 7 个系列和 34 次进攻,而 Willie 进行了 5 个系列和 35 次地图。任务完成了。
但 Willie 在第二节末段的表现很糟糕,当时 Julian 108 跑动,他在布朗队的练习阵容和伤病预备名单中度过了四个赛季,轻松地从边缘绕过他,在 10:00 时造成了 9-3 的结果,令人沮丧。
“目前对我来说很难评估,”教练 Sam Johnson 在谈到比赛中的左截锋表现时说道。“有时对于战壕中的对抗,你必须回头查看镜头,才能真正地观察清楚。”
“他整体,我想说进攻线——我觉得我们的四分卫被击中的次数比我希望的要多。在第一半场确实如此。而在第二半场,我们在 Case 和 Miller (Moss) 那里仍然留下了一些压力。所以,我们将研究为什么会这样。至于跑动游戏方面,稍微有点运动感。很难对左截锋说太多。”
很快,熊队需要削减他们正在酝酿的竞争。不确定是否根本没有足够的地图来让他们参与,如果他们正确,四五个家伙在赛季开始前能够以某种方式进入他们自己的状态。
日历将加快速度,在 9 月 12 日对阵卡罗来纳的揭幕战之前,全装练习的次数将开始减少。在接下来的两周内有四个主要的评估点:在辛辛那提的练习和比赛(一周),以及随后一周在田纳西的相同日程。
Jones 周四在练习中是有限参与,预计在未来几天将全面恢复。然后是 Benedict 的情况,教练们对他作为右截锋二号位(在 left Wright 之后)的工作感到满意。球队在训练营开始时提到他将成为左截锋竞争的一部分,但他在那里的唯一迹象仅限于 walk-through(走位演练)。
“关于 Dave gates 的共识是,我仍然在竞争中,”上赛季在左截锋位置上首发 7 场的 Benedict 说道。“我接受这个说法,并尽我最大努力。你得问他们现在对此的看法。希望在未来几天能发生类似的事情。”
如果 Benedict 确实是一个选项,熊队将不得不把他放在左侧。如果他们将他视为 5:0 人名单中 swing tackle(替补截锋)的候选人,他也会在那里进行一些交换。他在休赛期增加了 5 磅,并重新分配了一些体重。显然,他看起来像一个不同的运动员。
“绝不是,我想去那里仅仅是因为,比如说,我想通过在那里的重复练习来提高,”他说。“左侧与右侧本身有所不同,所以我需要在那里进行一些练习。教练们在 walk-through 中将我混合在其中,做得很好,所以我至少有一些接触。”
头衔是我一直在被要求提高的领域中有所进步。我在控制我能控制的事情。”
在 8 月 6 日遭受 6 月的伤病之前,Jones 是熊队最稳定的表现者。这可能会让他获得赛季开始时该职位的天然路径——但前提是他在未来两周在场上的表现能保持那种状态。
“在训练营开始时,你看到了一个比我们去年看到的更好的球员,”进攻协调员丹·鲍迪尔(Dan Boudier)说道。“显然,他是从一次 2020-0 的伤病中恢复过来的。有更多的事情被连接起来,这里到手,在比赛中更有力量。在跑动游戏中,垫高水平(pad level)仍然是一个问题。产生力量的能力对于他们所有人来说仍然是一个问题。但我们对早期看到的情况感到非常鼓舞。”
“显然,六月份的爆发期,虽然下降了几天,但我们正带着那种态度继续前进。我喜欢他目前对待足球的方式。我们只需要看看他是否能日复一日地将这些整合在一起。”
“当你听教练们谈论这个位置时,在某个时刻,他们都会将‘稳定性’视为他们寻求的最终特质。他们想知道在一次又一次的比赛中能得到什么样的表现。我心中有一部分在想,这是否就是 Benedict 能获得机会的原因。”
Benedict 是个硬汉,他的技术始终需要参考,但 Johnson 在上赛季每周的比赛计划中都围绕着左截锋展开,并证明了他可以在不束缚进攻端的情况下完成任务。Benedict 在跑球游戏中可能被视为一个加分项,但如果他在左侧无法处理好那些干扰,他就不是一个可选项。
至于 Tropho,他仍处于身体恢复阶段,而从髌韧带断裂中恢复,是该俱乐部过去几个月里最令人振奋的进展之一。他现在接近于在本赛季成为一个可选项,这是球队在 1 月份时仅敢希望发生的事情。
“那个家伙在左侧之后。”鲍迪尔说,“这个孩子的进步简直令人难以置信。有些人永远无法从中恢复。在我看来,而且我已经多次对他说过,我宁愿在让他上场的时间上晚一天,也不愿早一天。随着他进入绿色名单回归训练,他必须证明自己能够胜任,而我们必须留意不要让他超出他的舒适区。他对自己健康的认知程度很高。”
“他越能证明我们所看到的,他就越能赢得未来的机会。这将是一个过程。我认为他在训练中的表现将向我们证明他的准备情况,如果这能说得通的话。”
鲍迪尔对足球智商高的球员持有某种看法,即他们倾向于快速进步,因此 Tropho 在带护具训练中的表现,如果能呈现出显著的上升轨迹,将至关重要。但现在考虑他是否能成为对阵 Panthers 队的选项可能还为时过早。
在 Jones 受伤之前,Johnson 表示他觉得球队在该位置上正趋于清晰,而自从他退出以来,情况一直相当稳定。熊队需要尽快消除一些不确定性,并明确该位置上的黑白之分——也许在他们到达辛辛那提之前。
Jones 的回归会有所帮助。给 Benedict 一个机会可能是有意义的。在这里,他们必须仔细研究之前揭幕战的录像。
“当我们能自信地说‘这就是我们将依靠他获胜的人’时,我们才会做出决定,”鲍迪尔说。“随着评估的继续,学生团队将对压力行动进行全面平衡。他比 fingers 灵活得多。因此,在筛选左截锋候选人时,我们想看到的是‘A’,即我们有一条安全的路径,能够轻松地完成转弯。”
Stony Page C1
Big Cat 表示他被一项来自已故 Big Cat 测试的不准确侧面“欺骗”了。对于那些习惯于在社交媒体上自学报道、且曾一度在学校学习旧版 City News 的记者来说,这是一个很好的教训。“如果你的母亲说 Big Cat 在误导你,请核实一下。”
圣路易斯红基队电台播音员 John Rooney(曾是白袜队的 Colt go 节目策划)在告诉 KMOX 电台他并不特别喜欢瑞格利球场(Wrigley Field)的“墙上树木”时引起了小范围骚动,这是在抨击 1997 年 2007 北日志(North Journal)中的球探。瑞格利球场方面回应称,像 Rooney 这样目前的 goon 似乎只需要在饮食中增加更多蔬菜。
与此同时,红基队电视播音员 Chip Casey 坐在新闻席上,在 27 年前瑞格利球场的一次 8 月雨天延迟比赛中进行视频播报,当时一名《论坛报》记者被邀请进入 WGN-TV 的播报间,并随即要求撤掉总经理 Ed Lynch 以及 Colte 管理层的所有人。根据记忆,Craig 随后将该记者扔出了巴士,告诉观众这些观点“不一定”是他本人的观点。这就是 WGN-TV 的情况。
Lynch 在一年后首次离职,而 Carey、Nixon 和那名记者仍然在周围徘徊。
在上周赛季后的采访前,出现了首个伊利诺伊州 Idle 部门的背景板,上面印有第一个标志和日本房地产公司 OpenHouse 的标志。这是一种常见做法,但我还没见过球员拥有自己的背景板。其他首批球员和经理 Will Wondale 有时在带有 Wentner 标志的背景板前发言,Colte 经理 Craig Craswell 和他的一些球员也是如此。
村上(Murakami)的赞助商旨在建立家乡联系,因为他也受到日本记者的关注。但与其让村上成为一个在线个体,我告诉播报间他们应该为每位球员准备一个简单的雨天背景板,给他们各自的企业赞助。按照传统,我通常的选择被播报间忽略了。
在上周 Gullits 讲述了前队友 Tracy Phillips 告诉经理 Terry Brethgenz,如果他只是在厌恶中睡觉而不是试图实际管理,那么首位将能自行获胜的故事后,一位朋友问为什么我在最近的专栏中比 Tinsville 的部分有“更多的闪回”。我的回答是,今年夏天一直是一个闪回之夏,包括 2010 年的 Colte 重聚会、2010 年 1 号球员和教练们为 Gullits 纪念活动而进行的交谈,以及 Patrick Kane 回到黑鹰队。
我承诺会克制我对闪回的热情,将其限制在 2014 年的 Colte Jimmy Purnell 和 Norm Yan Lee 的故事中——以及教练 Dilla 的问题命运。
MLB 没有等待看是否会有 2027 赛季,而是直接宣布 Pinnacle 将成为 2028 年全明星赛的举办地。这意味着,如果瑞格利球场的 27 全明星赛因为必要的剔除而取消,Colte 最早要在 2025 年才能举办他们的比赛。
当我去年询问应急计划时,它的展望在赛季中过于遥远且目前良好。专员 Bob Manford 表示:“我的应急计划是与球员达成协议并进行 27 赛季。”随着所有者要求设立工资帽而球员对此不感兴趣,这似乎变得越来越不可能。
Colte 主席 Tom Roberts 可能必须在想要工资帽和再等待三年才能迎来他期待已久的全明星赛之间做出选择。
芝加哥论坛报 / C 版 / 2026 年 8 月 16 日,星期日 3
棒球
外野手 Tristan Peters(左)和 Braden Montgomery 在周六于底特律 Comerica 公园以 4-9 战胜老虎队后庆祝。DUANE BURLESON / GIFTY
白袜队 4, 老虎队 3
白袜队在底特律取得两连胜,扩大在美联中区的领先优势
作者:LaMont Page 芝加哥论坛报
底特律 —— 周六在科梅里卡公园球场,底特律老虎队故意四球保送米格尔·瓦加斯,为救援投手戴夫·索特面对白袜队指定击球手安德鲁·贝宁滕迪创造了一个左投对左打的局面。
“我当时在想,只要能击中几个球并处理好就行,”贝宁滕迪说。“多默斯(Dommers)的球速在任何时候都更快。他的球带有一定的下沉,投得相当糟糕。所以实际上,就是尝试在击球区内应对。”
这位老将为白袜队做出了贡献,他击出了一支单打,球在击中防守球员凯维尔·麦戈纳格尔后反弹,滚入左外野。
兰迪·格里沙克在本局开始时击出了一支大号双击,他在这次击球中从二垒得分,使白袜队在 14.26 名观众面前取得了 4-3 的胜利并反超比分。
“太棒了,”白袜队经理威尔·维纳布尔在谈到贝宁滕迪时说,但“我们当时只有几个替补球员(在板凳上),而(贝宁滕迪)将获得这次面对左投的击球机会。这在某种程度上……在(多默斯)的比赛末尾,我们认为贝宁滕迪是合适的人选,如果他能击中几个球的话。”
排名第一的白袜队(64-48)通过赢得该系列赛的第二场连续胜利,加强了他们在美联中区的领先地位。老虎队(60-45)在积分榜上落后 4.5 场。
“分区中的每一场比赛都至关重要,”白袜队先发投手安东尼·凯说。“能够拿下这个系列赛并在(周日)争取横扫,这很有帮助。”
白袜队在第一局通过布雷登·蒙哥马利在两出局后的打点单打率先领先。老虎队在第一局下半场通过爱德华多·瓦伦西亚的打点单打予以回应。
科尔森·蒙哥马利在之前的 11 次 6 局表现低迷,他在第三局两出局的情况下击出双击,让白袜队重新领先。
“显然他一直在努力,能像那样发挥,尤其是在一次极佳的(同一次投球)击球中,他击飞了许多投球,坚持不懈并最终成功,”维纳布尔说。“所以你很乐见他能在那次机会中成功。”
瓦伦西亚在第四局下半场得分,将白袜队的领先优势缩小到 5.2。老虎队在第五局通过托拉斯的打点双击将比分扳平,对方面对的是凯,凯在 5 局中被击出 6 支安打,丢 3 分,有 4 次三振和 1 次保送。
“在第一(局)之后进入了状态。”凯在谈到 1.28 几次中路变化球(在第五局)时说。“总的来说表现相当不错,衔接良好且占据主动。”
白袜队在第七局永久性地夺回了领先地位。格里沙克以双击开局。在穆恩丘克、村上三振之后,老虎队决定保送右打瓦加斯。贝宁滕迪完成了本场比赛的第二次击球,将格里沙克送回本垒,使比分变为 4-3。
“这些家伙就是那种优秀的半场球员,他们就喜欢处于这样的时刻,”维纳布尔在谈到格里沙克和贝宁滕迪时说。
乔丹·莫克斯在 1-30 亿美元 救援局中表现出色并获得胜投。格兰特·泰勒投了第八局,在得分局中完成一次三振,布赖恩·巴德森在一次完美的 namb 局中完成一次三振,拿到他的第五次救援成功。
“(莫基)更简洁,”维纳布尔说。“显然他处于一个非常好的状态,一段时间以来他一直为我们表现出色。你很喜欢这一点,能从他那里获得多个局数的投球至关重要。格兰特和菲尔·亨特有点精疲力竭。但这些人渴望这些时刻,真正希望为队友做出贡献。”
白袜队在输给辛辛那提红人队三场中的两场后,通过赢得一场重要分区对决的前两场比赛实现了反弹。“在纸面上看,这些比赛可能比任何比赛都更令人震惊——在踢球中就像是又一次系列赛胜利,并且有机会在明天获胜,”贝宁滕迪说。“你感觉很好。”
阵容变动
白袜队将捕手杰克·罗杰斯移至 2-0 运行名单,并将捕手埃德加·奎罗下放到 Triple-A 夏洛特塞尔策,时间为周六的比赛。
“我们看到了一个与去年非常接近的埃德加,以及他在主场时的状态,那是极好的,而且非常有意义,”维纳布尔在赛前表示。“在防守方面也有进步,我认为我们非常满意埃德加目前的状态,他正在持续进步。”
“他仍有一些工作要做,尤其是在防守端。但这些正是他在刚被下放到次级联赛之初,我们就向他提出的挑战,而他确实承担起了责任,并在六月表现得非常出色。所以只要继续前进即可。”
罗杰斯在周六的比赛中 0 击 4,他曾在老虎队有过一段大联盟经历(2016-32, 25-26),在首次击球前,他受到了观众的热烈欢迎。他在周二被指定分派后,于周五从波士顿红袜队被认领。
在他首次大联盟击球机会的第一球就击出本垒打。Adam Wisner 在 2006 年。区域竞赛第 10 (I) 在他的首次 storer 击球中击出本垒打,并且是首个 stier 3-1ers。在 2016 年。
“现在外界有这么多信息,让你能有个大致的了解,”Beryl 在输球后说道。“你可以观看一个人的录像,白袜队,我们有个大致的了解,但我没有执行到位,向他脱帽致敬。有时他们被接杀,(有时)被击出单打或双打,而他把握住了机会。第一球速球失误了,他确实准备好了。”
尽管被击出第一炮,小熊队随后发起反击,指定击球手 Michael Cordero 在第二场比赛的第二局击出了一支三分本垒打。
Beryl 在接下来的两次对阵 Black 的击球中没有再投速球。Brier 在第四局打满全数,在第一球中寻找,变换并在此后两球后选择接球以获得半次机会。在这次击球的最后一球, 第三次投出 offspoof 球,Brier 给了 Cordero 4-4-3 的领先。
“他进行了那场较量,而我们试图用一些不同的球种击败他,” 说道。“我们本可以输得体面些。不算太糟,但本可以更好。不过,他从中造成了一些破坏。”
2-0 是在第三局第一球一个低沉的、时速 72 英里的曲球失误,随后 试图通过一次后撤球来平衡球数,但 投出了该球,被击出时速 9 / 10 英里

Cordero 在第三次击球中离开了 Seldor。这位 2 号球员在周六于 Verginy Field 的第二局击出了一支两分本垒打。这是他大联盟首秀的第三支本垒打。CHRIS SNEEM / 芝加哥论坛报
向右击出他的第三支本垒打,确保了在 Friendly Continent 的历史性一天。
“第一球速球失误了,他确实准备好了,” 说道。“第二次击球时有一个变速球,可能本可以再往外一点,但他挥击得很好,然后击出了一个后门球,在最后一球上 diads。有时就是这样。向他脱帽致敬,这就是比赛的差距所在。”
比本垒打更能向 展示的,将是第一支和第三支本垒打之前的击球表现。红雀队的第二名 bussman
JJ Watberfield 在比赛开始时通过九球保送上垒,随后 击中 Fran Reeves,使自己陷入更深的困境。在一次地滚半次预测后, 让 Brier 击出了第一支本垒打。
Alex Buelman 在第六局开始时通过六球保送上垒,为 Brier 最后的两分本垒打铺平了道路。这在三支本垒打的基础上又增加了两分,使得这位后期转会球员的一天充满了痛苦。
“显然,两次保送很关键,而且在这两种情况下,这些保送导致了失分,确实造成了更大的破坏,对吧!” 说道。“这使得
它从那些 soles 变成了累加。”CouncilForgether III 在第六局比赛中,在小熊队落后一分的情况下,试图从他那里多榨出几分,因为他不认为 的表现已经失控。
“这是那种你会犯一些错误的游戏,”Council 说道。“第一支本垒打被认为是另一个错误,最后两支则是——(Brier) 只是击中了几个好球,你只能脱帽认输。有时就是这样。”
Andy Martinez 是《芝加哥论坛报》的自由撰稿记者。
白袜队 9, 猛虎队 5 周五晚
底特律 —— 白袜队在美联中区排名中的一个主要原因是他们能够掌控球权并开辟夺冠之路。
在与底特律老虎队的一场重要三场系列赛的揭幕战中,这种力量得到了展现。
特里斯坦·彼得斯在第四局击出了一支试图扳平比分的两分本垒打,而在该局获得两分后,村上宗隆打破了僵局,击出了一支雄伟的独跑得分本垒打。布拉登·蒙哥马利在五分局中又增加了一些得分 —— 这是他在本场比赛三次击球中的一次 —— 进一步扩大优势,白袜队在周五以 6-3 击败老虎队,比赛在科梅里卡公园 9 / 6 / 16 的观众面前进行。
米格尔·瓦尔加斯在第九局击出一支两分炮,并在第八局击出一支独跑炮,为白袜队的四支本垒打画上了句号。
“这是我们的一部分,”主教练威尔·维纳布尔说。“为了赢得比赛,我们必须在今天这样做。我们看到那些球员在每次行动后都能做到这一点。但我认为这真的很棒,尤其是看到瓦尔加斯展现出这种力量,我不想说这是打破了蓝色记录。他在(辛辛那提)队的比赛中击出的本垒打(周二)以及一些出色的局势。”
这里要说的是第 2 次,并且每天都这样做。因此,对他来说,能够回到曾经的状态,而且(彼得斯)也是一样,(村上)击出了一支,做得非常好。布拉登打了一场伟大的比赛,所以有很多不错的东西。
这次胜利在第一局结束时是 0-0,等待着第一次,以及第一次,而且在赛季中也将首次自 2012 年以来结束 100 / 100 分 —— 他们在 2013 年丢了 101 分,在 2013 年创下 MLB 纪录的 121 分,以及上赛季的 163 分。更重要的是,他们丢掉 100-100 分后,在美联中区领先第二名老虎队 (60-62) 5-5 场比赛。
“你们知道我在这里两年了,我在 2013 年 7 月参加了训练,我知道这个赛季对我们有多重要,”Vagazoudi 说。“不仅是对我们,而且是对整个组织。这对我们来说是一个巨大的转折,我们现在处于一个绝佳的位置。”
仅 1-1 和 2-3 为白袜队的高端投手提供了长度,在 3-1 局中通过五次击球允许三分,并有三分和一些保送。在努涅斯的揭幕之后,1-1, 1-1 进入了该局。
“这就是我每次出场的目的,投出白色和黑暗的球,不给对方保送并解决击球手,”Urquish 说。“这就是我的目标。”
白袜队将这场胜利归功于当天从夏洛特 3A 队被召回的球员。
“Urquish 会投出好球,”维纳布尔说。“他会投出好球,他会继续前进,随之而来的也会有一些被击球。我认为他做得非常好,一直在比分中竞争,而且所有(同意)的工作一直掌控球权(如果我不能做的话)就在那里(在第六局)。”
可能在轨道上有更多,但他完成了他的工作,今天表现出色。”
“非常成功,在第二局击出了一支两分本垒打给 Ron Mulgott,并在第三局击出了一支由 Eduardo Valencia 驱动的打点二垒安打,老虎队从而取得了 3-1 的领先。”
白袜队在第四局做出了强力回应。切斯·穆尔德什通过一个巨大的 3-1ers 开启,将老虎队先发投手杰克逊·约翰的第一球(suffolk)击飞过右外野墙,击出了扳平比分 Two-run 的本垒打,这是他本赛季的第七支。
约翰对同样的两位击球手发球,但他们在村上这里达到了 3-0 的球数。白袜队给了他绿灯,他击出了一支 2012 四本垒打飞向右外野。这是在 2 / 10 击出的。
“我只是真正进入了那次击球,”村上通过翻译说。“不仅仅是尝试挥棒。而是把它击高。”
Vagazoudi 用一次二垒安打回应,安德鲁·本宁蒂迪保送上垒。随后布拉登·蒙哥马利凭借击向右外野的三垒安打获得了三次小鸟球,使白袜队取得 3-3 的领先。这是约翰的最后一个击球手,他允许九次击球产生六分,有四次三振和 2-1ers,伴随着 2-1, 2-1, 2-1, 2-1 [...OMITTED...] 2-1, 2-1, 2-1, 2-1 [...OMITTED...] 2
村上在第六局面对救援投手埃马纽埃尔·德·容格(Emmanuel De Jonge)时保送上垒,随后巴尔加斯(Vargas)击出两分本垒打,使 1. 领先比分变为 3-1。在第八局,巴尔加斯击中了救援投手泰·麦克贝恩(Ty McBain)的一支独跑本垒打,将其本垒打总数增加到 27 支。
“我知道我一直有些思考,但我不太确定,我只是尽量在每个环节做到最好,在最高水平上竞争,并努力帮助我的球队获胜,”巴尔加斯说道,他在之前的六场比赛轮换中经历了 5-5 在 9。
4 芝加哥论坛报 / C 版 / 2026年8月16日,星期日
•
美国联盟
胜 / 负 / 百分比 / 落后局数 / 外卡落后局数 扬克斯 / 70 / 48 / 0 纽约 / 60 / 55 / 33.5 / 0.5 / 44 纽约 / 60 / 57 / 33.5 / 0.5 / 44 纽约 / 60 / 57 / 33.5 / 0.5 / 44 巴尔的摩 / 60 / 52 / 34.0 / 0.5 / 5
中匹兹堡
芝加哥 / 49 / 39 / 222 底特律 / 49 / 53 / 449 / 47.5 / 5.5 芝加哥 / 50 / 46 / 1.5 / 0 明尼阿波利斯 / 60 / 54 / 44.4 / 0 纽波特市 / 50 / 73 / 457 / 87.5 / 0 | 西邦戈尔 | | | | | | 休斯顿 / 51 / 46 / 0.50 休斯顿 / 51 / 46 / 0.50 / 27.5 西雅图 / 50 / 56 / 0.4 / 0 / 27.5 圣安东尼奥 / 50 / 56 / 0.4 / 0 / 27.5 洛杉矶 / 48 / 75 / 350 / 167.5 / 12
比分单
| 白盒与扬基队 1 | | | | | | 芝加哥 / 49 / 0 / 100 / 50 杰克逊维尔 / 49 / 0 芝加哥 / 49 / 0 芝加哥 / 49 / 0 明尼阿波利斯 / 49 / 0 纽波特市 / 49 / 0 阿尔伯克基 / 49 / 0 圣安东尼奥 / 49 / 0 沃斯堡 / 49 / 0 休斯顿 / 49 / 0
底特律 / 49 / 0 / 100 / 50
2027 / 2028 / 2029 / 2030 / 2031 / --- / 1927 / 1928 / 1929 / 1930 / 1931 / A. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell / B. & J. Krawczyk, 1930, A. / C. & J. , 1930, A. / D. & J. , 1930, A. / E. & J. , 1930, A. / F. & J. , 1930, A. / G. & J. , 1930, A. / H. & J. , 1930, A. / I. & J. , 1930, A. / K. & J. , 1930, A. / L. & J. , 1930, A. / M. & J. , 1930, A.
N. & J. , 1930, A. / O. & J. , 1930, A. / P. & J. , 1930, A. / Q. & J. , 1930, A. / R. & J. , 1930, A. / S. & J. , 1930, A. / T. & J. , 1930, A. / U. & J. , 1930, A. / V. & J. , 1930, A. / W. & J. , 1930, A. / X. & J. , 1930, A. / Y. & J. , 1930, A. / Z. & J. , 1930, A. / W. & J. , 1930, A. / X. & J. , 1930, A. / Y.
& J. , 1930, A. | | | | |
1927 / 1928 / 1929 / 1930 / 1931 | A. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | | | | | | B. & J. Krawczyk, 1930, A. | | | | | | C. & J. , 1930, A. | | | | | | D. & J. , 1930, A. | | | | | | E. & J. , 1930, A. | | | | | | F. & J. , 1930, A. | | | | | | G. & J. , 1930, A. | | | | | | H. & J. , 1930, A. | | | | | | I. & J. , 1930, A. | | | | | | K. & J. , 1930, A. | | | | | | L. & J. , 1930, A. | | | | | | M. & J. , 1930, A. | | | | | | N. & J. , 1930, A. | | | | | | O. & J. , 1930, A. | | | | | | P. & J. , 1930, A. | | | | | | Q. & J. , 1930, A. | | | | | | R. & J. , 1930, A. | | | | | | S. & J. , 1930, A. | | | | | | T. & J. , 1930, A. | | | | | | U. & J. , 1930, A. | | | | | | V. & J. , 1930, A. | | | | | | W. & J. , 1930, A. | | | | | | X. & J. , 1930, A. | | | | | | Y. & J. , 1930, A. | | | | | | Z. & J. , 1930, A. | | | | |
1927 / 1928 / 1929 / 1930 / 1931 | A. & J. , 1930, A. | | | | | | B. & J. , 1930, A. | | | | | | C. & J. , 1930, A. | | | | | | D. & J. , 1930, A. | | | | | | E. & J. , 1930, A. | | | | | | F. & J. , 1930, A. | | | | | | G. & J. , 1930, A. | | | | | | H. & J. , 1930, A. | | | | | | I. & J. , 1930, A. | | | | | | K. & J. , 1930, A. | | | | | | L. & J. , 1930, A. | | | | | | M. & J. , 1930, A. | | | | | | N. & J. , 1930, A. | | | | | | O. & J. , 1930, A. | | | | | | P. & J. , 1930, A. | | | | | | Q. & J. , 1930, A. | | | | | | R. & J. , 1930, A. | | | | | | S. & J. , 1930, A. | | | | |
[版面噪声,已略]
作者:Sean Hammond 芝加哥论坛报
这是 NFL 的一项传统。每位新秀都要在球队面前表演,并为团队演唱一首歌。对于新秀球员来说,这相对无害。
熊队的四分卫 Caleb Williams 在 2024 年被队友们在舞台上戏弄了。一年前,近端锋 Colman Loveland 用 Mario 的《Let Me Love You》完成了表演。
“今年,新秀们,Broomson James Kame 认为他上周用 Fruseman of Wayne 的《Worry When》完成了表演。”
“球队开始跟着唱,而我则在前面,”Kame 说。周六在 Soldier Field 读完他的 presees 之后。
这位身高 6 英尺 5 英寸、体重 104 磅、来自 15 / 16 的锋线球员没有意识到观众的循环方式,谢谢。在 的训练 roadlines 之后不久,教练 Ben Johnson 请来了纽约洋基队偶像 Derek Jeter 向球队发表讲话。
“很有趣,就在球队移动之前,我刚唱完我的新秀歌曲,” 回忆道,努力忍住笑意。“这让我能用我匮乏的嗓音天赋来表演。太棒了。”
这是 将讲述很多年的故事。他在经历中又增加了一个故事。周六,他参加了一场 NFL 比赛。
对于所有熊队新秀来说,周六对阵克利夫兰布朗队的 10 preseeses 是一座重要的里程碑。没有什么能比得上最初的 NFL 比赛瞬间。有些人认为,上周他们告诉球队的话在新秀中引起了共鸣。
“他说的话之一基本上是,如果你没有变得更好。在这里,你可能是一个精神病患者,但这可能意味着你不够在意,”新秀近端锋 him。Result 说,“显然我周六被困扰了!赛前我很紧张。很有趣。”
新秀中锋停止。River's 哪些新秀时刻在对阵布朗队的比赛中脱颖而出。
熊队调整了他们的首发进攻线。这为新秀中锋 Jones 和右截锋 Barnett 带来了机会。
是 2025 年的第二轮选秀球员,而 Broomson 是来自怀俄明州的一名未指名锋线球员,两人都打到了下半场。对于两名可能无法立即进入首发阵容但绝对是熊队未来计划一部分的新秀来说,这是一段相当长的出场时间。
熊队之所以高位选入 ,是因为他们将他视为未来的中锋。 签署了一份 1 / 2006 合同,其中包含一笔数额可观的保证金额,份额为 $270,000。除非对一名球员抱有很高期望,否则球队不会这样做。
周六, 和 都为跑卫 Saloon 提供了掩护。几乎在四分卫 Case Kooman 的一次屏幕掩护前三分之一处,这次进攻取得了 49 码的达阵。 展示了顶尖的 star Kathleen Uisholson 帮助其突破。
熊队角卫 Mark Muhammad 在周六第二节完成一次擒抱。
熊队右锋 Sam Houston 在周六第一节比赛。
几乎五。
“你拿走我的,然后给我一个,” 说。“你会看到我不喜欢我的独唱,以及被放在背上(而不是进入比赛)的 NFL 时刻。这种情况会发生。但这真的是一个巨大的恩赐。”
三场季前赛都是学习时刻。 在爱荷华州采用职业风格的体系进行比赛,但没有什么能让一名球员为他的首个 NFL 时刻做好充分准备。
“这比大学球快得多,简直疯了,” 说。“我们已经进行了大约 12 次练习,然后进入比赛——与他人竞争的感觉确实很真实。”
这位第四轮选秀球员在主要的前沿角卫位置上发挥了重要作用,同时也担任过拍档。熊队一直在训练 Muhammad 重新学习这两项技能。随着二线防守球员年龄层的改变,这种多功能性将至关重要。 在比赛中完成了五到四次接球。
“我是个新秀,伙计,我就是上去比赛,” 说。“我真的有什么可失去的?他们向我提出了挑战。他们要求我在孔位和中心位置上发挥作用,而我就是上去比赛。顺其自然。”
在 Reinepoint, 在一对后卫之间穿梭,并通过一次屏幕传球获得收益。在比赛稍后阶段,他被判防守持球犯规,而熊队知道会有好的时刻,也会有这样的时刻。
此后, 在 3 / 6 / 26 的训练营中与首发球员在一起。熊队可能不会让这位新秀在二线防守中担任主要角色,但 似乎能够胜任他所被要求的一切。在 NFL 中,由于伤病,最佳比赛计划会迅速改变。熊队
在去年 Jaylon Johnson 和 Kyle Gordon 缺席大部分常规赛时体会到了这一点。
如果 能继续找到触球的机会,教练组会想办法让他上场。
“(Sailing)是我今年参加选秀时的重点,” 说。“练习擒抱,练习擒抱。然后就是知道我要在下方比赛并进入禁区。你必须具备身体对抗能力。”
Result 在一次来自德克萨斯州的传球中接到了他的第一个球。Bagent 参与了这次进攻。来自布朗队安全卫 Christopher Edmunds 的一次脚踝擒抱挽救了一次原本可能是大比分的进攻。
Result 因为没能摆脱擒抱而自责,但球在士兵球场(Soldier Field)落入他手中的感觉依然很好。
“一旦我进行了几次接球尝试,我就觉得,‘没错,这就是比赛。’我已经做这件事一段时间了,” 说。“这与在大学时没有太大区别。”
Ben Johnson 对这位来自斯坦福大学的第三轮选秀球员有宏伟的计划,他在训练营期间在首发阵容和第二阵容中都有过练习。 “我认为整个 NFL 都在更加依赖紧端锋位置,而防守方似乎有计划频繁地部署所有这些进攻球员——, Loveland 和 Case Kame。”
看看比赛的第一波进攻就知道了。Johnson 跑出去预演,场上有四名紧端锋。, Hamden Large, Qadri Ismail 和 Stephen Cichon。在休赛期对该位置进行了 148 次调整后,Johnson 可能是在试图建立一个安全点。
“我认为那是他正在测试他的紧端锋。 在这次进攻中担任 X 接收员。”
“你必须了解一切,” 说。“如果我们处于这种阵型,我在哪里?你必须理解每个人的动作。”
在周六接到了两次传球,获得 10 码,同时作为后卫,他也是跑球进攻的重要组成部分。
承认自己在成长过程中并不是真的打棒球,但即使是他,在看到 Jeter 上周进入 Hales Hall 的配对室时也感到震惊。 有很大的机会获得更多。
“你只需要带着一种深思熟虑的方法和深思熟虑的侵略性走出去,然后变得更好。但开始消失了,” 说。看来他们在周六确实做到了。
TAKESAWAYE
作者:Phil Thompson 芝加哥论坛报
熊队花了一些时间才进入状态,但随后他们找到了节奏,在周六于士兵球场举行的季前赛中,连续拿下 24 分未被对方得分,最终以 16-10 战胜布朗队。
熊队最初的四支队伍脱离了其中一支队伍的 的 的
是熊队的后防线抢走了风头。
第 1 页 / D 版 / 2026 年 8 月 16 日,星期日 / CHICAGOTRIBUNE.COM
两本夏季读物邀请我们窥视那些精心策划的世界背后的真相
Rick Steves:在宁静的托马尔,远离葡萄牙的游客隧道
旅行问题解答:Viva Aerobaa 取消航班并将退款发送至错误的银行账户
分析:最佳旅行忠诚度计划
Everliquette:另一个完全不同的家庭
答案天使:97 岁生日的送礼创意
礼仪小姐:快餐店员工质疑询问姓名的顾客
我的宠物世界:猫会为失去家庭成员而悲伤吗?
你即将退休;接下来的 20 或 30 年你打算怎么过?
Liz Kishmann 在她位于纽约州 Trumanisburg 的健身工作室。MENARING CLAUTION:纽约时报
孩子们的身体承受着返校背包的重量
新一代正在撼动维也纳的咖啡馆景象
没有文化包袱的预科生装扮
在创意重复利用中心,旧物以极低的价格获得新生
2 芝加哥论坛报 / D 版 / 2024 年 8 月 10 日,星期日
179
在您的手机上轻松获取屡获殊荣的新闻:
或快速搜索我们的应用程序:
在 Google play 下载
在 App Store 下载
R. Eric Thomas 咨询专栏
亲爱的埃里克: 我和丈夫都已经退休了。关于退休储蓄,我们各自持有非常坚定的观点。除了定期向一个用于支付水电费、税款或人员费用的共同账户注资外,我们的财务是分开管理的。
我们决定翻新我们那 80 年代的厨房。这个过程引发了一些激烈的争吵。
我的丈夫是个吝啬鬼。他会对每一份报价单挑剔,并抨击那些“离谱的价格”。他会对一些在我看来并不昂贵的装修细节斤斤计较,或者试图说服我可以亲自完成大部分工作。
昨天他宣布,我们不需要在柜台下方增加两个电源插座(花费 $100),因为“我们可能不会经常用到它们”,而且“用个接线板有什么问题!”
但如果那是他的主意,每一分钱都花得值。例如,他没完没了地讲述为什么中心岛台必须使用大理石饰面,尽管这需要花费 $3,000。
我太厌倦于在迁就他的同时还要为自己的要求正名,简直想尖叫。这些我们都负担得起。我尝试过用愤怒、失望、冷战以及图表来沟通。对于那些我认为在我们的新厨房中必不可少的东西而遭受的持续批评,我简直忍无可忍。
您能帮我找到一种方法,让我们达成合理的补偿方案吗? — 厨房里的众厨师
亲爱的厨师: 看来你们在财务方面都已经习惯了独立运作(这没有问题,很多夫妇都有独立账户)。因此,这个共同项目产生摩擦并不奇怪。
你的丈夫似乎宣布自己拥有最终决定权,而在讨论共有资金和共有空间时,这是一个问题。
对你们双方来说,退回到各自的阵营可能会有所帮助。制定一份修改后的预算,设立一个共同资金池,用于双方都能同意的项目;同时设立自由支配资金,用于一个人想要而另一个人不那么热衷的项目。
如果他想要大理石台面,可以从他的预算中出钱。如果你想要插座,可以从你的预算中出钱。然后约定,任何一方都不得抱怨对方支付的项目成本。当然,这里有一个警告:这样做有可能创造出一个“弗兰肯斯坦式”的厨房(拼凑而成的厨房)。但听起来你们的冲突不在于审美,而在于财务。
与其向对方提出要求或证明自己的选择是正确的,你们可能会更快乐地分别为这个共同项目独立出资。
亲爱的埃里克: 我 70 多岁了,需要做一次跗骨手术。我最好的朋友之一是我的眼科医生。他几乎 80 岁了。大约 10 年前,他给我的左眼做过手术,效果非常好。现在,我担心他接近 80 岁,手可能不再那么稳了。
我暗示过他应该退休,但他表示还没准备好退休。
我们多年来一直是朋友,我很珍惜这段友谊。我知道如果我向他坦露我的顾虑,将会结束我们的友谊。 我的妻子说他
给其他病人做手术,效果较差。但我们并不确定。他在 Telp 上只有三条评论,我对这些评论持怀疑态度。请提供建议。
— 心有顾虑的朋友
亲爱的朋友: 虽然任何医疗程序都无法保证结果,但你朋友的年龄并不一定与他的技术水平有直接相关性。所以,你正在面对的是焦虑——这是一种自然现象,尤其是在面对手术时。
你应该努力让自己在医疗护理中感到尽可能舒适,即便如此。这是你的身体,你可以随心所欲地谨慎。尽管你的焦虑无法预测未来会发生什么,但你可以采取措施来解决它。不过,这样做可能需要一次委婉的谈话。
可以考虑告诉你的朋友,你对该手术感到极度焦虑,而且你宁愿坦诚面对这种感觉,也不愿让它给你们的友谊带来冲突。
你可以请求他帮你缓解恐惧,或者你可以选择寻求第二诊疗意见,并告诉他这并非因为他做了什么,而是你为了自己需要这样做。
你不需要提及他的年龄,因为再次强调,这只是引发你这些想法的部分原因。他很可能能够理解。你仍然面临损害他专业自尊的风险,但如果你将重点放在你为了感到安心而需要的事情上,而不是基于你并不具备的证据去评估他的技术,你或许能够维持这段友谊。
请将问题发送至 eric@ashingenci.com。
版权所有 2024。由论坛内容代理机构(Tribune Content Agency)发行
176
芝加哥论坛报 / 第 20 节 / 2020年8月16日,星期日 3
哈尔迪·史蒂文斯 (Haldi Stevens) 平衡之举
有时,当我试图寻找某种逻辑解释,来分析我们是如何走到今天这一步的——这里的“今天”是指:一个曾经在枪口闪光中出现的人自己面临重罪指控(最终因一项他毫无关联的短小但有反射池的工作而被撤销),美国总统发布自己扮演埃尔维斯的 AI 生成图像,燃烧的太空碎片正以创纪录的速度撞击地球,而机器人正在夺走所有工作——这时我会转向虚构文学。
诚然,虚构文学能将你带到另一个地方。诚然,它是一个逃生舱。诚然,它施展了一种梦幻般的魔力,只要还有下一页可以翻阅,还有情节需要破解,还有角色值得热爱,你就可以沉浸其中。
但它也邀请你穿上他人的鞋子,进入他人的内心,体验他人的挫折与胜利。它在一点点消除你的认知盲区。它将另一个人的世界——一个由他们的伤口、智慧和惊叹所塑造的世界——在一段时间内变成你的世界。它让事物变得有意义。
而现在,我是否恰好撞见了几个杰作。
在过去的两周里,我阅读了前《芝加哥论坛报》记者道恩·特纳 (Dawn Turner) 的精彩新书《雄伟之丘》(Majestic Hills),随后阅读了卡罗·克莱尔·伯克 (Caro Claire Burke) 那部迷幻且不羁的小说《往昔》(Yesteryear)。该书于 4 月发行并获得巨大赞誉——《早安美国》(Good Morning America) 将其选为 GMA 书友会之选,安妮·海瑟薇 (Anne Hathaway) 获得了电影改编权,它立即飙升至各类畅销书榜单和图书馆预约名单之首,且在 20 周后依然维持在该位置。
卡罗·克莱尔·伯克 (Caro Claire Burke) 的《往昔》(Yesteryear) 和道恩·特纳 (Dawn Turner) 的《雄伟之丘》(Majestic Hills) 邀请读者穿上他人的鞋子并进入他们的内心。海德·史蒂文斯 (HEID STEVENS)
我连续阅读了这两本书。《雄伟之丘》(Majestic Hills) 讲述了克利奥帕斯 (Kliopas) 夫妇的故事,这是一对黑人夫妇——兰登 (Langdon) 是一名急诊室医生,约瑟芬 (Josephine) 是一名律师——他们从芝加哥的公寓搬到了 60 英里外一个紧密结合、以白人为主的郊区,寻找兰登所称赞但约瑟芬并不完全信任的宁静。
在开篇页,在那些预兆出现之前,在那个华丽、多层且曲折的故事展开之前,引用了詹姆斯·霍勒兰 (James Holleran) 的一段话:“直到我创造它,那个地方 / 它才不会存在。”
《往昔》(Yesteryear) 将我们带入纳塔莉·海勒 (Natalie Heller) 的世界,她是一个住在 81 岁的贸易影响力者,向她数百万的社交媒体追随者销售一种先驱时尚幻想(以及各种)——这些追随者是一群崇拜者的混杂体,他们在她极少数几次去 Whole Foods 超市购物时带着敬畏之心接近她,以及“愤怒的女性”,这是对她那些在职场工作、住在城市的自由派批评者的简称,她们且纳塔莉在某些方面,主要农药和强奸。
纳塔莉有一天在真正的往昔中醒来,具体来说是 1955 年,并发现那里并不完全像她所认为的那样——无论是在她的心中还是在她的 Instagram 动态中。故事在两个年份之间跳跃,在这两个年份中,纳塔莉都沉溺于她母亲的陈词滥调:“亲爱的,在怀疑你的信仰之前,先怀疑你的怀疑。”“男人可能从日出工作到日落,但女人的工作永远没完。”之类的话。这两本书就像它们的主角一样,几乎没有共同点。约瑟芬的指南针调准在真相以及对她的婚姻、已故父亲和同事负责上。而纳塔莉则调准在一个遥远的、等级森严的来世,在那里,上帝的爱更像是一种全因通过的观念,而非一种虐待性的、不切实际的奖赏。就像诗歌女王,或者总统。
但两者都邀请我们窥视那些我们认为自己正在见证的表象背后的真相。在《雄伟之丘》(Majestic Hills)中,这意味着质疑安全的幻象,审问安全是为谁保留的,并以此扩展视野,观察一个社区的特权是如何悄无声息且毁灭性地损害另一个社区的福祉的。这些是你无法在营销手册上看到的东西。在《往昔》(Yesteryear)中,这意味着在一些我们已经习惯在网上看到表演的角色中,撞见那些在镜头之外、剧本之外发生的事情——另一种宽泛的、、民粹主义的。这意味着牧场工人、保姆、微观操纵者、心碎的孩子以及伪造的斗争,所有这些都被剪辑掉了,不在画面之中。
在这两部作品中,这意味着进入一个你可能会产生不可思议的共鸣的人的内心。或者完全无法共鸣,甚至是一个走私者。在这两部作品中,这意味着更好地理解是什么让他们变成了那样——是悲伤、恐惧、自豪、奉献,还是被当作毁灭而编造的谎言。在这两部作品中,这意味着观察当误区消失时人们会怎么做。当他们的认知拓宽时。当他们的世界观被真相复杂化时。在这两部作品中,这意味着面对你自己的误区、认知和世界观。我感觉到自己的描述开始变得模糊了。我担心会泄露情节。
但我会这么说。当你发现自己被真相——或者目前被当作真相的东西——搞得不知所措时,小说家温柔而卓越的手笔就像一台望远镜,揭示出那些未经证实的、能够锐化并解释你所处之境的真相。
两位作者,两个故事,都交出了满意的答卷。当你拆开这样一份礼物时,你会发现自己想告诉所有你认识的人。嘿,看看这个。你不会相信你自己的。
Haldi Stevens 是论坛内容代理机构(Tribune Content Agency)的专栏作家。您可以通过 healthcareer@gmail.com 联系她,在 X 上关注 @healthcareerX,或加入她的 Haldi Stevens' Balancing Act Facebook 小组。
定制实木美国制造餐桌家具,最高可省 50%!

现在就从 O'Reilly's Furniture 定制一套餐桌套装,提前规划您的感恩节计划!这些家具在中西部当地手工打造,采用全天然实木,品质卓越且经久耐用!此外,您可以根据自己的需求和家居环境,通过选择款式、尺寸、木材、颜色、底座、椅子等,将任何一件家具定制成您想要的模样!今天就光临本店,查看我们海量的选择!
1151 S. Milwaukee Ave., Libertyville 周一至周五 10am-7pm 周六 10am-5pm 周日 11am-5pm
信用审核通过后可提供融资方案
O'Reilly's Furniture & AMISH GALLERY
847-367-6550 访问我们的网站:
VISA VISA SERVICE SERVICE
生活
第 4 页 / 第 3 节 / 2026 年 8 月 16 日,星期日 / CHICAGOTHISUNE.COM
C796

与其仅仅关注退休储蓄余额,劳动者应该思考自己想要如何度过这段时光
GETTY/ THURNS PUNLISHING ALLISTRAFION
纽约时报
20 年意味着多少时间?这与曾经被称为 Twitter 的平台诞生至今的时间一样长。
这与《达芬奇密码》首映以及一位名为泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)的有前途的新人出道至今的年数相同。
而这也是许多如今离开职场的美国年长者将在退休生活中度过的时间。
根据社会保障局的数据,平均而言,65 岁的人比以往任何时候都长寿,男性预计可延长 24.5 年,女性预计可延长 23 年。这比 1970 年的男性延长了 5 年,增幅为 43%,女性则增加了近 4 年,即 23%。
健康状况良好且财务资源充足的退休人员,在休闲和其他非工作活动中度过的时间,可能与他们的祖父母在 65. 离开职场后剩余的总时间一样长。这 20 年——或更多——可能会让那些没有规划退休生活的人突然面对大量需要填补的空白时间。
“从未有这么多的人处于退休状态,因此如果他们现在的现实与未来的未知现实不符,他们无法回头,”退休书籍《每天都是周六》(Saturday Every day)的作者、德克萨斯州艾伦市北德克萨斯财富管理公司(North Texas Wealth Management)首席执行官迈克尔·克鲁斯(Michael Crews)表示。
“人们最容易忽略的最大问题是退休的目标设定和生活方式,”他说。“在退休后,你必须弄清楚什么对你真正重要。而人们根本没有进行这些对话。”
与克鲁斯一样,越来越多的财务规划师现在表示,退休后最需要回答的重要问题不是你的净资产、边际净率、赠与税免税额或预期寿命,而是这个:你计划如何度过你的时间?
随着超过一百万名婴儿潮一代在今年和明年年满 10 岁,且部分人的退休生活将持续 10 年,退休人员计划做什么、计划在哪里做,以及这将如何定义他们的退休后生活,已成为财务决策的关键。这与传统的“金钱优先”方法有所不同。
“这不一定是关于优化你的财务,而是关于优化你的生活,”Crews 补充道。“真正的问题是:你在生活中能做多少事情而又不至于耗尽资金?”
弄清楚能做多少事情对于来自纽约州特鲁曼堡(Trumanburg)的 64 岁女性利兹·基什曼(Liz Kishmann)来说并非没有挑战。她在附近的 Shiaza 及周边汤普金斯县(Tompkins County)的公园、娱乐和青年发展项目工作了 24 年,其中最后 10 年担任主任。基什曼从 5 岁起就是一名竞技游泳运动员,在 40 岁左右重返泳池,随后又增加了数百万次和其他体育活动。在背部受伤后,她发现了普拉提,并获得了普拉提和瑜伽的教学认证。
利兹·基什曼(前景)带领一个瑜伽班。7 月 12 日于纽约州特鲁曼堡的她的健身工作室 Mid。基什曼在获得普拉提和瑜伽教学认证后开发了“一份小小的兼职”。KISHMAN'S LIEVING THE NEW YORK TIMES
“那是我的小副业,”基什曼说。在退休前大约五年,作为工作的一部分,她与一名领导力教练合作。“他说,‘你应该规划一下你的 Liz 23。你想做的是什么?’我开始思考,拥有自己的工作室,教更多的瑜伽和普拉提会非常酷。于是我就这么做了。”
在与财务规划师会面后,基什曼在 62 岁时领取养老金退休。她找到了宾汉姆顿小企业发展中心(Binghamton Small Business Development Center)提供的免费咨询,以指导她完成创业流程。在安排好网站、商业保险、营销材料和注册软件后,基什曼以极低的费用租用了封闭健身房的空间,这部分费用由她的课程收入覆盖。
“因为我不需要任何设备,我能以低于 $1,000 的成本启动运营,”她说。
两年后,基什曼和她 67 岁的丈夫尼尔(Neil)将他们拥有的住宅改造成了她的健身工作室。除了教授课程,她还前往哥斯达黎加和其他地方在房间里教学。她的丈夫是一名退休飞行员,正在创办自己的小型租船业务。他开始领取社会保障退休金,基什曼则在此基础上构建。
“我们研究了何时领取社会保障金以及潜在的遗产,”基什曼说。“我们的规划师绘制了蓝图并说,‘你可以退休,现在就开始做那些你想做的事情。’”
其他退休人员可能会完全停止工作一段时间,然后以兼职或顾问身份回归,旨在通过比全职工作更短的时间和更小的压力,来平衡社交和心理基础。今年发布的一项 AARP 研究发现,在回归工作的 75 名退休人员中,25% 将他人列为原因,14% 表示他们是为了帮助他人而产生动力。尽管如此,近一半的人表示他们需要钱。
“我认为人们‘取消退休’在很大程度上是因为这一直计划在他们的计划之中,”波士顿学院退休研究中心的研究员杰弗里·萨曼巴彻(Geoffrey Samambacher)表示,他指出学术文献发现近四分之一的退休人员会在某个时间点取消退休。“他们压力大,他们完成了,他们退休了,然后在某个时间点他们受到了挑战,于是回到工作中,尤其是受教育程度较高的群体,因为他们的工作没有体力成分。”
萨姆森哈克(Samsonhacker)补充道,体力要求高且低薪的工作在很大程度上导致了退休后的不平等,使许多年长的美国人无法享受长期退休带来的益处。萨姆森哈克发现,黑人和西班牙裔美国人,或者生活在的人群——他们需要赡养父母或抚养子女及孙辈——是最有可能在退休年龄之后继续工作的群体。
“退休后寿命延长这一预期适用于白人白领阶层。这种增长在拥有中产及以上工作的人群中非常明显,”亨特学院布鲁克代尔健康老龄化中心执行主任露丝·芬克尔斯坦(Ruth Finkelstein)表示。“低薪工人面对的依然是他们一直以来所经历的那种退休生活。他们的健康状况可能会在退休年龄之前或之时恶化,并持续衰退。”她补充说,其中一些退休人员尽管健康状况下降,但仍不得不继续工作。
长达 20 年或更久的退休生活可以分为三个阶段。首先是离开工作后立即进入的活跃健康阶段,随后是两个活动阶段,最后是退休人员在生命尽头习惯于低活动量生活方式的最终时期。
第一阶段: 如果资源充足,退休人员应该在疾病或病痛出现之前进行旅行。传统的观点曾认为离开工作后支出会下降,但在这里,研究发现,随着退休人员培养新爱好、旅行、搬迁以及执行其他长期延迟的计划,支出实际上有所增加。
第二阶段: 在经历 10 到 12 年的活跃期后,身体现实可能会在 5% 或 10 年前的退休人员身上显现。那些从事兼职工作的人通常已经结束工作,但仍有时间陪伴家人、朋友并参加社交活动。支出开始逐渐减少。
第三阶段: 在接下来的 5 到 10 年里,退休人员通常会留在离家较近的地方,活动量减少,并可能出现更严重的健康问题,从而导致巨额医疗账单。截至 2023 年,居家非医疗护理服务的年度中位成本为 $860,000(假设每周 4-6 小时),辅助生活设施每年略高于 $74,000,而私人养老院房间的费用约为 $180,000。
不过,与所有退休决定一样,生活方式最终取决于金钱。请咨询规划师,看看你的财务状况是否能支持你的目标,并且不要忽视通货膨胀。按照美联储 2% 的年度通胀目标率,一个在 2020 年每月生活费为 $5,000 的退休人员,在 20 年后每月需要花费超过 $5,000 才能覆盖其开支。但通货膨胀并不总是维持在平均水平——6 月的通胀率为 3.5%,几乎是美联储目标的两倍。
“大多数人还没有仔细思考退休后的生活会是什么样子,”Crews 表示。“他们会说,‘我会想办法的。我要去黄石公园,我要去乘邮轮。’他们需要考虑那些不涉及购买的工作福利——财务、销售问题以及感觉自己拥有重要角色。问题在于,‘你将在哪里寻找目标感?’而这绝不会是在邮轮上。”
174
芝加哥论坛报 / 第 0 节 / 2024 年 8 月 16 日,星期日 5
在学生表达不适之前 采取措施应对 负重问题
作者:Cheyenne Mumpfrey 美联社(ASSOCIATED PRESS)
书包可以兼顾时尚与实用,但它们也可能过重——被数字设备、手动维护工具、体育器材等压得沉甸甸。一些学生甚至会把笔记本电脑或平板电脑以及牙膏也带回家。
做好准备是可能的,但步行上学或参加大量常规活动的儿童所承受的重量可能超过了他们身体的承受能力。观察各处可用的性别和教室存储资源——携带过多重量的孩子可能无法准备好学习。
以下是如何判断您孩子的书包是否过重以及如何减轻其头部重量的方法。
多重才算过重?
现代学校书包已经进化,但并没有变得更轻。无论学生携带的是教科书、数字设备还是两者兼有,他们通常还会携带笔记本、水瓶、午餐盒和医疗衣物。单看这些物品可能并不重,但加在一起会给孩子的头部带来不必要的压力。
根据美国儿科学会(American Academy of Pediatrics)的说法,书包过重的迹象可能出现在孩子的手中,但对于支撑其重量或行走困难的情况,他们是否应该挖掘其原因?
不要等到孩子表达不适或疼痛才去减轻头部重量,支持它,好吗?
担任该学会主要预防工作主席的医生 Baillie Knoch 表示,背部受伤并不常见但有可能发生,特别是当孩子在携带沉重

学生 Claire Knoth, Brooklyn science 和 Joan Knoth 7月 15 日在亚利桑那州弗拉格斯塔夫与他们的书包在一起。CHEYENNE MUMPHREY / AP
书包时摔倒。 “例如,如果他们绊倒摔跤,而背上背着一个巨大且沉重的书包,情况会更糟。那么这就会增加更多重量,从而增加受伤的严重程度,”她说道。
Knoch 表示,虽然 100 to 120 的儿童体重经常被引用为书包指南,但还没有足够的证据来建立一种通用方法。
由于儿童在体型、力量、身体发育和日常习惯方面存在差异,照顾者应考虑孩子的个体需求,并且通常应尽可能减轻书包重量。
教师建议将这些东西留在家里
家庭应该审计孩子真正需要的东西,这可能看起来很害羞。 凤凰城的历史老师 Samantha Neos 表示,家长应专注于确保孩子拥有基础用品,而不是为了追求趋势而增加重量;不应该花费更多。她的学生可以使用教室里的教科书,但仍被要求每天携带笔记本电脑并充电。她说,随着技术在学业中变得更加核心,一些学生已经停止携带纸张。他们转而依赖设备,而设备也可能变得具有破坏性。
“在考虑放入书包的东西时,它将如何帮助他们在课堂上取得成功?”教龄约 10 年的 Neos 说道。
在弗吉尼亚州费尔法克斯县,学区在一次针对技术的低数学(low-Math)尝试后重新引入了数学教科书。这对该群体来说是一次胜利。但对于国际技术县家长会(County Parents for International Technology)来说,这也意味着要担心书包的重量。家长会发言人 Fitch 表示,家长应该仔细考虑孩子是否需要每天同时携带两本书和一台笔记本电脑。
例如,学生可能并不总是需要把笔记本电脑带回家。在费尔法克斯县,无法在自己家中安置设备的家长现在可以选择不让设备随书包回家。对于高年级学生,黑色排课(black scheduling)意味着他们不需要每本书都随身携带。
Fitch 表示,她那个 7 岁的孩子确实会带回水瓶,以及在孩子活动失败或从老师那里得到更多东西之后的情况。她说,即使是这样也可能变得沉重,尤其是当学生在教室之间移动以进行艺术或音乐等活动时。而且包的内部仍然可能被弄脏。
“孩子们还是孩子。他们的背包里有食物和水,而且他们会把纸张弄乱,”
Fitch 说道。 Neos 表示,随着学生年龄的增长,背包可能变得更像个人储物柜而非学校储物柜,携带诸如化妆品和公共物品以及干衣机之类的物品。“他们使用背包的方式比实际用于学校学习的方式更昂贵且更好,”她说。
如何安全地承重
专家建议选择适合孩子且具有足够宽、分级肩带的背包,配备一个用于分散重量的衬垫背部隔层,以及一条用于减轻脚部压力的腰带或胸带。
美国儿科学会还建议指导儿童正确且安全地携带背包,包括在提起沉重背包或在寒冷区域时,通过抓取底部而非顶部来处理。
带轮子的背包
可能会有所帮助,尤其是对于受伤的孩子,但报告称,在有标志或走廊拥挤的学校里,它们可能会出现问题,因为它们可能构成绊倒风险。
Resch 表示,儿童在就学前应取下背包,因为佩戴背包可能会影响在碰撞或突然停止时起作用的座椅骨骼。相反,他们应该能让孩子背起背包,即使在接送过程中这样做并不那么方便。“在汽车或任何形式的运输工具移动时,不要让孩子背着它,”Resch 说。“这简直极其危险。”
此外,清理背包也可以帮助减轻不必要的重量,并跟踪某些许可证明和分配的资料。一些教师建议每周进行一次清理,以发现缺失的作业、水瓶漏水以及积聚的碎屑。
艾伦·温 (Ellen Winn) 安德森·安吉尔 (ANDERSON ANGEL)
亲爱的答案天使 (Answer Angel Fliers): 多年来我一直是您专栏的忠实读者,但这是我第一次寻求您的帮助。我的父亲说我想为一位庆祝生日的朋友举办庆祝活动,他正处于 19 岁 18 岁,依然精力充沛,富有魅力,且是个极其小巧的计算机。
更不容易的是,邀请函上写着:“请不要送礼。您的光临就是最好的礼物!”
正因如此,我们很想送他一些东西来表达他的长久和母亲的正确。在内部附上一封感激和钦佩的便条,对于这个不想且不愿获得任何东西的人,您能建议一份礼物吗?他是一段友谊!—— 安妮·E (Anne E.)
亲爱的安妮: 我通常的建议是对许多朋友采取“任何东西”的方式,我已经获得了一份解脱和同伴方向的礼物。在某个年龄之后,许多生日同辈不再想要更多东西。而且他们是认真的。
但如果您决定不能空手而去,那么这没有帮助。我刚刚询问说,某些名字也值得第一个丈夫。杰里 (Jerry) 带着这个丰厚的想法,他询问了 Ad 以及时间,不是为了你们在 2024 年引入的日子,并想到了这些项目。我相信您会写一张卡片解释原因。
玛丽恩小姐 (MISS MARRIEN)
地球 (THE EARTH'S)
这个想法适用于任何出生年份的男性或女性,并能提供一份廉价、有创意、偶尔美味且甚至有用的礼物。
亲爱的答案天使 (Answer Angel Fliers): 我 3 岁了。我很自豪一直以来都是一个非常年轻的人。我的名字是 Abash Iqubani,我的 是 J. Iqubani。我是一个非常年轻的人。我的名字是 Abash,我的 是 J. . 我是一个非常年轻的人。我的名字是 ,我的 是 J. .
亲爱的答案天使 (Answer Angel Fliers): 我 3 岁了。我很自豪一直以来都是一个非常年轻的人。我的名字是 ,我的 是 J. . 我是一个非常年轻的人。我的名字是 ,我的 是 J. . 我是一个非常年轻的人。我的名字是 ,我的 是 J. .
MISS MARRIEN
亲爱的 Marrene 小姐: 我在一家基于等级制的餐厅工作,在那里我们只用名字称呼彼此。
经常在顾客认为我是导致事情进展不顺的原因时,他们会采取自己的方式,无论是以什么方式。
我的名字是 Abash Iqubani,我的名字是 J. Iqubani。我是一个非常年轻的人。我的名字是 Abash Iqubani,我的名字是 J. Iqubani。
经常在那是我的(东西)时,人们经常一言不发地直接拿走,就这样离开了。
我想知道我们有什么主意。我们应该等待在站台的人结束并离开吗?我们应该询问是否可以共用站台吗?如果有人在我们已经在那里的时候把我们挤走,我们应该说什么(如果有的话)?
但是?或者,有些事情并不重要,但我希望能得到一些指导,以管理我的恼怒,并避免成为他人的干扰。
亲爱的读者: 首先,你必须评估情况,不仅是站台的空间数量,还有你前面咖啡爱好者的速度。如果没有希望在 9
年,房间等在我的右侧,或者更有自我效能感,这个站台相当小。
如果有人在那里,我应该能够这样说:“如果我去拿点糖,会挡到你的路吗?”其他时候我只是等待那个人离开,不想
来到站台,但我无法这样说:“如果我去拿点糖,会挡到你的路吗?”其他时候我只是等待那个人离开,不想
6 芝加哥论坛报 / D 版 / 2026年8月16日,星期日
176
《Dozer》杂志向《官方预科生手册》致敬!
作者:亚历山大·纳扎良 (Alexander Nazaryan) 《纽约时报》
最近的一个周五晚上,在纽约市曼哈顿下城,一群时尚记者、摄影师和业内人士聚集在麦迪逊街的 1980年代 精品店,庆祝《Dozer》杂志新一期“新预科风”(The New Prep)的发布。受邀者被要求穿着预科生装扮,以向所有预科元素致敬——并非是指在 18-24, 岁女性中被公然误传的那种风格,而是指新英格兰预科生那种学院派外观和老钱阶层的维度,应当结束 Dry League 大学。
许多人会认为,代表预科风的卡其裤、多年来的帽子和皱巴巴的纽扣衬衫是永恒的。在 1990 年代作为 Iry Style 出现,并在 1980 年代随着 Lou Nen-Back 的《官方预科生手册》(The Official Preppy Handbook)出版而进入主流,这种装扮在多年间不断进入并流行,且总是对公式进行轻微的修订:“我们已经完成了对 Yoke 碎片地绘制,”Enfield 的创始人 Antique Mason 表示。
对于 Louis 派对,30, 岁的 Mason 穿着一套大部分是古着(vintage)的服装,包括一件 1980 年代的“Super Valley”,以及 Ralph Lauren 的产品、卡其裤,以及一支已经存在并生活在渔民之外的网球队伍。《Dozer》的群体坚持认为他们并非在进行模仿:“我热爱历史,” 说,“但我们可以保留精髓并使其演进,而不需要在 60 年里重复同样照片。” 在一个商业环境中长大,作为一名黑人,最初穿着 Vincent Vines 和 Ralph Lauren 制作的预科服装,在一家学生绝大多数为白人的私立高中就读 80 年。

《Dozer》杂志创始人 Justinian 于 7 月 17 日出席在纽约市 1990年代 精品店举行的“新预科风”期发布派对。在经历了一些演变后, 以更具风格的方式回归预科风。©DMA MICHELSON, 2024 《纽约时报》
“我当时梦想着作为一名黑人不要太显眼。那只是为了穿上衣服出门,”他说,“但在经历了一些个人和公众的演变后,我以更具风格的方式回归了预科风。” 在 2023. 年搬到纽约地区并遇到一个品牌就业市场后,最初将《Dozer》创办为一个网站。该公司位于新泽西州,但并非像普林斯顿或 Spring Label 那样的预科风聚集地。该网站并没有吸引很多读者,但 没有选择放弃,而是加倍投入,将《Dozer》变成了一本光面印刷杂志。为了向他的家乡德克萨斯州致敬,
第一期名为“木工”(Woodwork),主题是关于黑人牛仔。《Dozer》的预科风特刊分为两卷:一本 60 页的寒冷天气版和一本 61 页的夏季版。两本都包含了“新预科生手册”——这是 对《官方预科生手册》的解读——并将其印在页面上。两卷的封面模特都是 Peter Rau,他在社交媒体上以 Preppy Pets 闻名。“新预科生手册”是对 Bordoch 的畅销经典之作的非正式模仿,从其格子边框设计到非常文化标志性的三叉格式,章节名称如“待办事项”和“预科热点”。这种方法在 80 年代更为新颖,当时 Bordoch 的作品带有某种古怪感,像一个穿着 Lacoste 的现代 Virgil,在时代中穿行,而非代表美国的特权。 表示他的模仿是为了向 Bordoch 的书致敬:“我们并不追求完全复制。”虽然我们形式上的《官方预科生手册》是时尚,但我们意识到 30 年的竞争性理解,当这些内容与此类文化图腾包装在一起时,人们能明白我们的信息。61, 岁的 Rau 在社交媒体上以其长久以来穿着棒球帽和经典
预备装。他参加 Dozer 派对时穿着一件 uproar 开襟羊毛衫,白色 coiled-press 裤子和蓝色条纹白鞘裙。其中大部分是他从 theft state 弄来的。这种装扮在东汉普顿的 Mindstone 俱乐部会被视为得体。他认为这不仅限于上东区——在布鲁克林的 Willamahung 社区,以及东京和伦敦的街道上同样适用。“现在这成了我们的东西,”Rau 说。“去年二月,Ryan Murphy 凭借 F.A. 系列剧集《Love Story》引发了人们对 prep 风格的浓厚兴趣,该剧讲述了约翰·F·肯尼迪之子与 Carolyn Bennett 之间复杂的
浪漫关系。这部剧唤起了一种不仅是对 1999 年的怀旧;纽约怀念他们 war-land 的 prep 美学,尤其是约翰·约翰穿着西装打着领带在西村骑行的样子。“preppy 风格永不过时,”Avery Trulchman 说道,其播客《A City of the New Preps》将 preppy 的历史修正为与军队、爵士俱乐部和大学校园相关:“它是美国 preppy 生活的伟大支柱之一。如果我从一开始就爱你直到我的 indication,”Trulchman 是正确的。意识到这个事实必须在第一次时就稍微……我不是一个男人,我不是一个男人 我不是一个男人,我不是一个男人 我是
我的宠物世界
作者:Cathy M. Rosenthal 尼龙故事(THE NYLON STORY) 调查
亲爱的 Cathy:我每周都阅读您的专栏,希望您能帮我解决一个问题。我想向您描述关于 Grace 的情况,她一直以来在家里表现得有些古怪。我们在她和她的亲兄弟 George 6 个月大时领养了它们。两者都定期使用猫砂盆。大约一年前,Grace 开始在特定位置排尿,兽医排除了尿路感染,并建议增加一个猫砂盆并将其放置在中间位置。我们照做了,之后这种情况停止了。
几天后,我的丈夫去世了。在接下来的几周里,两只猫都表现得非常不安。从那时起,它们变得非常依赖我,而且当我给予关注时,它们会互相争抢。Grace 有时会攻击 George。之前没有发生过排尿事故。然后,大约一个月前,我在外出几个小时后回家。Grace 在门口迎接我,然后走过去在一条地毯上排尿。她似乎在决定

动物能注意到某人的离去或突然的改变,系列文章由 Cathy M. Rosenthal 撰写。英格兰时报(ENGLAND TIMES)
她就站在那个位置,好像想让我看到它。接下来的一个星期,同样的事情发生在另一条地毯上。这一次,她排尿后走到我身边发出呼噜声并寻求抚摸。我再次带她去看兽医,兽医再次排除了尿路感染。她还接受了体检和血液检查。除了血液疾病引起的炎症(我的兽医认为这无关),一切都正常。这会是 16 寻求关注的行为或分离焦虑吗?自从我丈夫去世后,它们两只一直是我很大的安慰,我想尽我所能地帮助 Grace —— 琼,康涅狄格州韦尔斯菲尔德。亲爱的琼:首先,请允许我对您失去丈夫表示深切的遗憾。我很高兴 Grace 和 George 在这样一个困难时期能成为您的安慰之源。
关于猫最大的误解之一就是,它们在猫砂盆以外的地方排尿仅仅是为了吸引我们的注意或报复我们。不恰当的排尿几乎总是一种沟通形式。猫在试图告诉我们某些事情,无论是身体不适、情绪压力还是环境的变化。您丈夫的离世改变了您家的情感氛围,不仅是对您而言,对这些宠物也是如此。人们通常认为悲伤是只有人类才会经历的事情,但动物能注意到某人的离去或突然的改变。它们可能会变得抑郁,变得更加焦虑,甚至改变彼此互动的方式。悲伤通常随时间推移而减轻,随着家庭适应新的常态,某些行为可能会在数周甚至数月后才出现。Grace 在您回家时的排尿行为可能是由恐惧、焦虑、愤怒、兴奋和 / 或不确定性触发的。在排尿后寻求您的关注表明,当这些情绪变得难以承受时,她会转向她最信任的人。
我会建议继续在不同位置提供多个猫砂盆,每天清理,并保持环境的不同,因为这之前似乎有效。此外,我会为每只猫安排单独的玩耍和关注时间,这样它们就无需为了竞争您的喜爱而产生压力。我还会尝试在猫砂盆中加入最多 60 的诱导剂,看看是否有帮助。最重要的是,如果这种行为变得更加频繁,请再次就诊。诸如特发性膀胱炎、关节炎和其他与年龄相关的问题可能会反复出现。如果 Grace 的行为最终与焦虑有关,您的兽医可能会建议使用药物来帮助她获得更多安全感。亲爱的 Cathy:我经常在给我的狗梳毛时思考,如果她开始思考“这种忙碌是否毫无意义”,我该怎么办。为什么狗会这样?或者您是否认为这是有帮助的?在这种情况下该怎么做?—— 帕姆,纽约州奥斯特贝
你是否对狗和猫都感到好奇。你家中的重要之处在于,这些技巧仅应在你的宠物真正窒息时使用——我们仅强调慢跑——并且最好的服务方式是在之后进行安抚,即使物体已被移除。然而,与其尝试在人类住院患者身上练习三次提升动作,我鼓励你参加一个宠物急救课程(例如美国红十字会和美国红十字会的狗类急救课程,包含三路下楼、植物以及涵盖狗的视频)。此外,我还发现网上有许多其他可靠的宠物救助课程。希望你永远不需要用到这些技能。但是,提前学习宠物急救可以让你在需要时做好准备。Cathy M. Rosenthal 是一位动物教育工作者、作家、专栏作家和宠物专家,负责回答问题、分享故事并提供统一 / 准备建议。请在提交时附上你的姓名、城市和州。如果你不确定,可以关注她。
EX-STUQUETTE
作者:Jane Blackstone THE NYLON STORY SERVICE
问:为什么我的朋友为了工作而留下,或者她是这么告诉我的,但我刚刚发现她有另一个完整的家庭,而且我有很多朋友也处于同样的情况,我正打算给那个女人打电话,联系她。在这种情况下,礼仪上怎么做才合适? 答:在你拿起电话之前,我收到过很多类似你的问题。为什么我要这么做?你是试图阻止某人继续这样,还是你想告诉对方,你试图让你的前任——
你所感受到的痛苦?答案很重要。发现你爱的人一直以来都在欺骗你,就像被吞噬一样。愤怒、背叛、羞辱以及揭露真相的欲望都是正常的反应。但在情绪泛滥时采取行动往往会制造更多问题。深呼吸并考虑你的行动计划。你需要做出的第一个决定与那个女人无关,而与你有关。结束
这段关系。一个能够维持整个第二个家庭的人,已经证明了他在很长一段时间内愿意欺骗你。如果没有孩子或其他义务将你们绑定在一起,没有理由继续投资一段建立在欺骗和不诚实之上的关系。然后决定联系那个女人是否具有建设性目的。大多数人会同意她有权知道真相,特别是
如果她正基于错误的信息做出重要决定。在联系她之前,请确保你掌握的是事实,而非传闻。要做好她可能不相信你,甚至可能责怪你的心理准备。一旦你拨通那个电话,就无法撤回。要警惕你此时此刻的第一冲动,但这很少能带来你所寻求的平静,而且这里涉及到一个孩子。你说什么以及如何处理这件事,可能会影响
那个孩子未来几年的生活。你可能认为这不是问题,因为是她自己造成的,字面意义上的。但孩子是无辜的,值得你的考虑。请以一种能最大限度减少对无辜者造成不必要伤害的方式行事。然而,如果你的目的是为了防止其他人继续生活在谎言中,请以克制和同情心对待这种情况。坚持事实。不要夸大。不要推测。不要招募她
成为你对抗前任的盟友。简单地分享你所知道的情况。由她决定如何处理这些信息。良好的礼仪并不是为了保护一个好朋友,而是为了不让别人的不诚实决定你的性格或你的选择。做对你有好处的事,但不要忘记考虑那些无辜的人。特别是当你不能确定的时候,你不能确定。
176
芝加哥论坛报 / Section D / Sunday, August 16, 2026
7
定制衣橱 / 车库橱柜 / 家庭办公室 / 洗衣房 / 食品储藏室
壁床 / 墙面单元 / 爱好室 / 车库地板 / 以及更多...

致电获取免费的居家设计咨询和估价
773-448-4457
CI
本地拥有并经营。持有执照且有保险。
关注我们
Closets by Design
PAGE 8 / SECTION D / SUNDAY, AUGUST 16, 2026 / CHICAGO TRIBUNE.COM
C796

一堂关于色调的课程在南达科他州巴克兰兹国家公园(Bucklands National Park)辽阔的草原上展开,这里是曾经在大大平原上奔腾的牛群的活化石。南达科他州旅游
作者:玛丽·安·安德森(Mary Ann Anderson) 论坛新闻服务(TRIBUNE NEWS SERVICE)
开阔的公路在召唤,我响应了。在一个凉爽的11月早晨,我和丈夫在布伦瑞克(Brunswick)登上了一架支线飞机,这座小城市是佐治亚州远见卓识的金岛群(Golden Isles)的支点,我们前往亚特兰大转机,然后前往华盛顿州的斯波坎(Spokane)。我们在机场租了一辆车,就这样,我们开始向外行驶,在刚刚飞越过的同一片土地上开启了一场横跨全国的旅程,最后开车回到佐治亚州。
从小到大,我的梦想一直是开车从东海岸开到西海岸,但生活总有意外。在不到一年的时间里,我失去了我心爱的兄弟,他死于横贯性脊髓炎引起的并发症;我失去了两个10岁的兄弟和某些人,以及我的虚荣心,因为我们遭到了帕特里修斯·米什努(Patricious Mishnu)的直接袭击,这场风暴以2级风力基本上将我们的城镇夷为平地。我的世界转移到了一个不再有任何东西能完全契合的地方,我无法看清前方的路。
在清醒的退休生活中,抱着现在不做就没机会的想法,且没有财务需要处理,也没有病患或年老的猫需要照看,我决定最终去追逐日出。无论困难重重,我都要实现青少年时期开车横跨全国的梦想。我想看看自己能在路上走多远,进行一次充满冒险、开阔公路、广阔天空、不同文化和新视角的宣泄之旅。
在我14岁学习开车时,我立刻成了一名公路战士,并热爱随之而来的声音。其他公路战士也知道那种运动产生的白色噪音,窗户打开时风的呼啸声,轮胎橡胶在路面上节奏感十足的摩擦声,以及其他车辆经过时深沉的轰鸣声。我内心的孩子几乎无法等待这场史诗般的旅程。
由于罗伊(Roy)和我之前去过西雅图和华盛顿州,我们选择斯波坎作为起点。我买了一本巨大的纸质地图册——这次旅行不使用GPS——并逐州、逐镇、逐条公路、逐家酒店地标记了我们七天的快速行程。
在风景如画、田园诗般的爱达荷州科尔达伦(Coeur d'Alene)度过第一个夜晚后,那里依然充满了鲜艳的黄色和红色秋色,我们迎来了蒙大拿州灰色的清晨。我们沉浸在比特鲁特山脉(Bitterroot Range)令人惊叹的前方山峦中,此时山峦笼罩在薄雾之中,并惊叹于那些无论多么特别,都无法与佐治亚州的固定管道相媲美的松林。
行驶了数英里后,我们沿着90号州际公路和CAAI FIRE RIVER行驶,清澈的水流在阴云密布的天空下闪闪发光。在蒙大拿州德拉蒙德(Drummond)这个畜牧社区的某个地方,人口大约350人,我们在帕克(Parker's)停了下来

贵格会教徒在第二次世界大战期间,1945-1946年,享受克利夫顿西北路(Clifton's N.W. road),华盛顿州商业部

在内布拉斯加州的奥帕卢拉(Opalula),一座骑马牛仔的青铜像守护着贝斯特山公墓(Best Hill Cemetery)。MARY ANN ANDERSON / THE
餐厅提供了此次旅程中最令人难忘的一餐。
我们的服务员热情得令人难以置信,而且餐厅的氛围有趣且温馨。据我最后一次检查,该餐厅提供约 150 种独特的汉堡变体,包含鳕鱼、lipers、菠萝、油炸饼、燕麦甚至菠菜等食材。我点了一份简单的 chasselturper,但它太好吃了,以至于我不禁将其风卷残云,并好奇蒙大拿州是如何将牛肉供应到 stale 的。
从博兹曼(Bozeman)到比林斯(Billings),我们攀升随后下降,跨过大陆分水岭,将崎岖的落基山脉留在身后,景观在平原地区变得难以置信。雨已消散,现在的天空宽广无垠,像是一幅散发着光芒的画布,蓝色冰冷的 Hold 使其看起来更像梦境而非现实。当我们离开州际公路,驶入蜿蜒的乡间小路时,“大天空之国”(Big Sky Country)的魔力在我们面前展开。大地与天空模糊成一片无缝的延伸,它们的边缘相互交织,直到人们无法分辨金色的平原在哪里结束,无尽的蓝色又在哪里开始。
从蒙大拿州出发,我们短暂地进入北达科他州,然后之字形地驶向南达科他州的小镇斯特吉斯(Sturgis)。该镇人口约为 1500 人,但不知为何,每年八月在斯特吉斯摩托车集会期间,人口会激增至 700,000 人以上。开车经过时,很难想象这么多的人及其 memory-class 竟然能挤进这样一个微小的地方。
在附近的快速城(Rapid City),我们停下来过夜,并与我的侄子卡尔(Cal)及其妻子罗博伊卡(Roboica)以及他们英俊可爱的儿子欧文(Owen)共进晚餐。卡尔在当地空军驻 stationed。这次访问并非随机或偶然,因为是我计划好的;虽然我们在南达科他州可以走很多其他路线,但我确信,在离家人如此之近的情况下如果不去探访,简直是一种罪过。
从快速城出发,我们穿过了红地(Redlands)那超凡脱俗的 sun and,那里是一片由 batten、尖峰和 apiece 组成的混乱地带,呈现出温暖且 nasty 的红色、棕色、棕褐色和粉色条纹。它在荒凉中显得惊心动魄,astragical 且

在蒙大拿州德拉蒙德(Drummond)的帕克餐厅(Parker's Restaurant),司机可以点 100 种口味的汉堡,包括配有酥脆洋葱圈、切达干酪和浓郁烟熏烧烤酱的 flumes。访问蒙大拿州西南部
大自然之手的 zero-inspiring 样本,我不禁在想,有多少先驱者、定居者和牛仔骑入这些峡谷和山脊,最终消失在土地沉默而永恒的怀抱中。
我们向南行驶,停下来在伤膝(Wounded Rose)凛冽的十一月寒风中伫立。在那里,我们阅读了历史标记,描述了 1890 年那场令人心碎的事件:当时美国陆军试图解除拉科塔盆地(Lakota Basin)的武装,导致了一场毁灭性的冲突,造成 handwits 的生命损失。在盘旋的风中,我感受到了一种庄重、敬畏以及对逝者的悲痛,以及拉科塔人民的韧性。
向下穿过内布拉斯加州的 mentorship,一片由 sandbills 雕琢而成的至关重要的沙海,我们继续前行。就在旅程开始前不久,我们重温了由罗伯特·乔威尔(Robert Jowell)和吉米·拉斯·琼斯(Jimmy Las Jones)主演的原创牛仔剧集《孤独的潜水员》(Lonesome Diver),因此我们将奥帕卢拉——一个在剧中被多次提及的、粗犷而谦卑的牛仔小镇——列为内布拉斯加州西部必须参观的地方。
Opalula 屹立在广阔的高原之上,曾是女性赶牛队的终点。在镇上旧经济区的 Front Street Bookhouse 用完午餐后,我们还参观了 Best Hill,这是一个边境时代的乡村漂流停靠点,道路俯瞰着南普拉特河,传说中的牛仔们在被埋葬时仍穿着靴子。
地貌向西延伸,穿过堪萨斯州直到俄克拉荷马州边界,是一片广袤的桌面般平坦的草原,缓缓升至平均 2,000 英尺的高度。跨过州界线时,我庆祝了一个个人里程碑——访问了全部 50 个州;对于一个在贫困环境中长大的农场女孩来说,这曾是一个看似不可能实现的梦想。
在俄克拉荷马城,我们终于将车辆方向由向南改为向东,前往佐治亚州和家中。多年来,我们广泛游历了阿肯色州、田纳西州、密西西比州和阿拉巴马州,因此在这些州中停留时间并不长。
在为期七天、1,000 英里的旅程中,大约一半时间在乡间小路行驶,另一半在州际公路行驶,我们看到了令人兴奋且难以置信的野生动物群:野牛、麋鹿、郊狼、火鸡、狮子、一只孤狼、 以及成群的雄鹿和白尾鹿。我们在沿途与一些极好的人交谈,在南达科他州的 Pine Ridge 附近,我们第一次听到了拉科塔语。
我们的旅程很安全,尽管发生了两次险些相撞的事故,但每次都获救了。我深信,这是我的守护天使黛西小姐(Miss Daisy)的恩典。
第一次发生在蒙大拿州,一辆 18-whacked 从侧路驶出,直接横在我们的路径上。在黛西小姐显然掌控方向盘,且我的双脚将刹车踏板踩到底的情况下,我像疯了一样转向对面车道,幸好当时没有迎面而来的车辆。结果我们完全避开了那辆巨大的卡车,虽然惊魂未定但平安无事。
第二次惊险逃脱发生在堪萨斯州的日落时分。一头巨大的、体型丰满的公牛突然不知从哪里冲出,落在车前,它的肌肉距离撞击前格栅仅一秒之遥。然后,在撞击前的最后一刻,它向后倾斜,用两只前腿直立起来,接着以闪电般的速度跳了起来。在 100 度的高温下,它像个充气球一样,在跳回原先所在的田野之前完成了一次跳跃。我确定是黛西小姐抓住了那头牛的皮,把它甩回了田野里。
我们这次远距离公路旅行无疑是一场冒险,经历了躲避卡车、避让鹿群,并拥有一个优秀的守护天使黛西小姐。我的公路战士精神已完全复苏,准备去追逐下一个日出,下一个 以及下一条公路,带着更多无价且难以忘怀的回忆。
176
Chicago Tribune / Section D / Sunday, August 16, 2016 9
里克·斯蒂夫斯 (Rick Steves)
凭借丰富的文化、友好的民众、实惠的价格以及位于欧洲边缘的咸鲜环境,葡萄牙成为了一个游客不多但回报丰厚的目的地。里斯本 (Labeas) 和阳光明媚的阿尔加维海岸广为人知,拥有另一半的魅力,但更安静的地方也提供了诱人的葡萄牙风味。
在里斯本东北约 40 英里,就在帕蒂马 (Patima) 朝圣地的东边,圣伊什 (St Isch),绿色的托马尔 (Tomar) —— 一个拥有约 20,000 名居民的古朴小镇,坐落在历史的财富之下。这是一个充满当地氛围的地方,并不十分喧嚣,非常值得驻足。
虽然在罗马时代这里曾有过牛群,但托马尔的重要性始于 12 世纪一座完整顶盖誓约的建设。基督修道院 (Cosmetic de Cristo),圣殿骑士团的大团长瓜林·派斯 (Guallim Pais),通过建造这座带有中东建筑风格锁扣的城堡,将托马尔推向了地图,这些风格是在圣地十字军东征期间引入的。
为了了解地形,可以漫步在托马尔的街道上。穿过城镇中心向北流的小中河 (Middle River) 完全属于托马尔 —— 它在附近发源,流经几英里后在城外汇入齐扎科河 (Zizaco River)。街道中间,一个带有宜人公园和漫步中世纪水车的宁静岛屿,展示了在当时必定是非常重要的技术。一旦你离开旧骑士,从怀特 (White) 向右转,穿过旧城区到达主广场,共和国广场 (Pragu de República)。小镇易于导航的网格布局提醒人们,托马尔是一座为了

托马尔中心的共和国广场 (Pragu de República) 是一个慢下来的诱人地点,可以在咖啡馆喝杯饮料,享受当地生活的悠闲节奏。里克·斯蒂夫斯 (RICK STEVES)
保卫城堡而建的古镇。共和国广场 (Pragu de República) 是一个慢下来并在咖啡馆啜饮饮料、享受当地生活悠闲节奏的诱人地点。骑着带辅助轮自行车的孩子们,鸽子们昂首阔步仿佛这里是它们的地盘;老人们对着如今的时尚摇头;而三轮车司机们开着电动三轮车匆忙地经营生意(令人惊讶的短期)。这个街区提供了许多可以骑车或喝饮料的场所,例如经典的天堂咖啡馆 (Café Paraiso),一家保留着乡村时代质朴风味的餐厅。由于托马尔位于内陆,公园和船只在任何菜单上都很常见。在城镇各处,你会注意到面包被堆成一个非常高的“风暴”形状,并用花朵装饰。每四年一次的节日里,妇女们将它们顶在头上,融合了纸张和收获仪式(并非天主教庆典),在 6 月下旬或 7 月初的特罗伊斯节 (Festival of the Troys) 期间举行(下一次在 2017 年)。得益于这一传统,预计这里的每餐都会配有极佳的面包。在当地特罗伊斯 (Toys) 卖家那里购买,或在感受身边的温暖与历史时尝试一款葡萄牙精酿啤酒。托马尔上方的城镇是城堡,拥有 850 年前建造的像故事一样的拱门。这座圆形礼拜堂是骑士们在战斗前前往岛屿的地方,当时他们击败了摩尔人以捍卫葡萄牙,
保护前往 18 世纪土地的朝圣者,或在地理大发现时代开拓葡萄牙。圣殿骑士团是一个富有的组织 —— 既是一家受欢迎的基督教慈善机构,又是欧洲第一个伟大银行系统的创始人。来自西欧的朝圣者在离开家前会将钱存入圣殿骑士团,领取一张“支票”而非现金用于旅行;在向东冒险的朝圣途中,他们可以用支票进行交易。你可以称圣殿骑士团为第一家跨国公司。当朝圣者在旅途中去世(这在当时太常见了),圣殿骑士团会保留其遗产。(在办理银行业务时,请务必阅读
(细则!)基督修道院(Cosmetic de Cristo)的内部让人得以窥见圣殿骑士团的医疗综合体。原有的城堡和世纪建筑在当时欧洲这种令人印象深刻的建筑风格尚属新颖时建成。该世纪建筑的设计旨在借用(这对圣殿骑士团在战场上的成功至关重要),可以被调用并遵循。后来在葡萄牙国王曼努埃尔一世时期,增加了一座大型传统教堂。世纪建筑的墙壁被切开以连接(教堂和育婴室,通过一个宏伟的凯旋门)。教堂的中殿采用了极其复杂的罗马尼亚风格装饰——旨在向使葡萄牙繁荣的海上贸易致敬。
ra)。装饰盾牌和部分装饰物点缀着城堡、十字架、狮子、旗帜和皇冠。甚至还有展示葡萄牙大航海时代船上所用绳索的设计。尽管葡萄牙在室内地图上的可见度日益增加,但它仍然拥有许多像托马尔(Tomar)这样未经过度开发且原汁原味的地方。这是一个好消息——你永远无法穷尽欧洲的奇迹。里克·斯蒂夫斯(Rick Steves,网址:www.ricksteves.com)撰写欧洲旅行指南,并在公共电视和公共广播中主持更多节目。巴西 Tomar 是今天的 famous.com,并可在 Facebook 上关注他的博客。

K-pop 组合 WHB 最近发行了迷你专辑《Cherry Pie》(L&S)STUDIOS
名人旅行
作者:Jan-Ha Kim 论坛内容代理机构
自2023年出道以来,K-pop组合WHB凭借其精准的表演力、选择性的表达、显著的国际语言能力以及敏锐的机智,赢得了大量狂热的粉丝。其第二张主打专辑《Cherry Pie》继续展示了两人人声与强烈顶峰的薄荷最终融合。
“自从开始以来,我们的音乐风格发生了一些变化,”Jadia说道。“我们在艺人和表演者方面变得更加成熟和成长,这是预料之中的。但这对我们来说将看起来规模巨大。”
本次采访由English在10月收集,并经过精简编辑以确保清晰度和长度。
问:你们最近在听什么样的音乐元素?
Hassong:我喜欢南美洲;拉丁音乐:Babe East。而且我热爱(quint)像Genius这样的本土音乐!这里是Jadia:我喜欢听K-pop音乐,Life。
Jinhans:R&B音乐:Worden 2x2!R&B和R&B,嘻哈。Leapong:我热爱独立摇滚,Ujapon。我喜欢流行朋克或乐队之声。
问:你们中有人去过美国了吗? Jadia:其他女孩的乐队。但我去过堪萨斯州,因为我姐姐住在那里。我不记得我去过的所有城市,但我去过那里。
问:Jadia,你是如何精通英语的? :我二年级的时候,我和妈妈、姐姐在加拿大住了一年。我父亲因为工作留在韩国。我的学校有点像国际学校,因为那里有其他韩国人、中国人、日本人和很多其他(不同背景的)人。所以我并不显得突兀。
问:当你去访问美国时,你期待看到什么? Hassong:我想去In-N-Out汉堡。
:芝加哥剧院。我在电影和很多视频里看到了那个地方,我想去那里。
Leapong:我们的粉丝。以及城市景观。
问:在其他国家时,你们会尝试当地食物吗? :当然。但我们最终还是得吃韩国料理。
问:你们七个人中,谁总是行李收拾得最多?
Jiaaha指向Ujapon!我喜欢。Leapong:他带很多衣服。:我们可能出去三天,而他准备了12天的行李。他为一切都做好了准备!
问:你们参加过哪些令人难忘的演唱会? :Hassong和我去了韩国的一场Deep Kids演唱会,那场演出大获成功。Leapong:当我还是个青少年时,我去过一场Seventeen的演唱会。Worden:我从未参加过别人的演唱会。
Kim Aeonin:我也从未去过。
问:童年时期有什么难忘的旅行? Worden:蒙古。我小时候去过那里。天空如此美丽且蔚蓝,所以我记得那个场景。
Leapong:我去过关岛。 :是的,就像我提到的,我二年级时去了加拿大。
问:哪些目的地仍在你们的旅行 / 愿望清单上? Jinhans:西班牙,巴黎,意大利。
Hassong:总的来说是美国。 :纽约和芝加哥。
欲了解记者的更多报道,请访问 www.jaahaim.com。
旅行故障排除员
作者:Christopher Elliott / KNO-TESTURES SYNDICATE
我预订了 Viva Aerobus 从蒂华纳到 Metro-oillo 的航班。航空公司取消了航班,我申请了退款。但 Viva Aerobus 不愿将款项退回到我的 Adود.com Express 卡中。
相反,该公司表示必须将资金汇入我的美国银行账户。我向航空公司发送了国际转账的详细信息。我的银行是 Northrop Grumman Federal Credit Union。我为该银行找到了一个 SWIFT 代码并将其填写在表格中。
结果证明,我的银行不使用 SWIFT 代码或中间行。更糟糕的是, Viva Aerobus 执行了转账,但使用了与我提供的不同的 SWIFT 代码。它将资金发送到了 Navy Federal Credit Union。我不是该行的会员,因此该银行无法提供帮助。
我多次联系客服和首席执行官,但没有人回复。我还向墨西哥消费者保护机构 PROFECO 提交了正式投诉。
您能帮我拿回 $844 的退款吗?—— Carol Barrell,加利福尼亚州卡尔斯巴德
答:根据联邦法规,当航空公司取消航班且您决定不再旅行时,航空公司必须为您办理退款。但我们在这里面对的是一个混乱(或者可能是陷阱)的退款流程,很难确定谁该承担责任。
让我们先从退款本身开始。Viva Aerobus 本应直接在您的美国运通卡上撤销该笔费用。目前尚不清楚为什么航空公司坚持要进行新的转账,但这一要求并非随后产生混乱的唯一原因。
您在信函中承认您是在网上搜索的银行 SWIFT 代码。这是危险的。您应该始终联系银行以核实电汇指令,而且信用合作社通常不使用 SWIFT 系统。
然而, Viva Aerobus 也犯了一个重大错误。您提供了一个特定的代码,但航空公司的记录显示它将资金发送到了另一个代码。正如您正确指出的,它将退款发送到了 Navy Federal 而非 Northrop Grumman。
当电汇到达一家受益人没有账户的银行时,资金通常会被拒绝并退回给发送者。这个过程可能需要时间,资金经常在内部处理过程中滞留。
您提交投诉并联系航空公司高管的做法是正确的。我在我的消费者权益倡导网站 Elliott.org 上列出了 Viva Aerobus 高管的姓名和电话。您还向 PROFECO 和国家银行提交了投诉。PROFECO 通常是达成协议最有效的途径,因为它对像 Viva Aerobus 这样的承运商拥有监管权。
由于航空公司停止了对您的回复,它可能一直在忽略您。当消费者保护机构介入时,案件可能会被移交给处理政府投诉的不同部门。不幸的是,这通常会导致与客户的直接沟通中断,转而通过官方法律渠道内部处理问题。
我代表您多次联系 Viva Aerobus。最终, Viva Aerobus 通过 PROFECO 的投诉做出了回应。它提交了一笔 $844 的新退款——即机票的全额。
Christopher Elliott 是国家银行的首席倡导官。我非常感谢您退还 $844 的退款——即机票的全额。Christopher Elliott 是国家银行的首席倡导官。我非常感谢您退还 $844 的退款——即机票的全额。我非常感谢您退还 $844 的退款——即机票的全额。
10 芝加哥论坛报 / D 版 / 2026年8月16日,星期日
176
氛围、灵感菜肴—— 与宏大的 咖啡 / 天堂文化形成对比
作者:Anga von Bremer 《纽约时报》
宏大的咖啡馆 在近两个世纪的时间里,淡化了维也纳的文化生活——以及对咖啡因的渴望——提供了一种豪华的自然环境,在那里,咖啡在报纸和由tuse-deed服务员递上的轻快杯中永远延续。
虽然仍有忠实于卓越人类(human)的人,例如 Cafe Ryan's,但维也纳的餐饮景象也迎来了更多受欢迎的变化。 这座城市领先的餐厅评论家 Carlyle 认为,部分地,“维也纳式的派对从未真正超越荣耀的力量。但现在,一个伟大的世代正在带回可溶解咖啡,创造微型概念并复兴法式杂烩——以及经典的奥地利咖啡——所有这些都基于对食材的选择和一种有机意识。”
在寻找咖啡馆文化的清新解读时,我发现了灵感菜肴和一种既根植于传统又具有现代感的氛围,这与维也纳历史悠久的、带有无尽渴求和新渴望棒的精致咖啡馆的华丽感形成了平衡。我被美味的计划提醒道,维也纳也是最具有唇感(lip present)的首都之一,其本土的 1800 年代、蔬菜以及食品市场的从农场到餐桌的烹饪方式。
我在天鹅绒帷幕中航行,在那里,Riker 和 Highland Bread 的目光可能依然存在。拯救我糖分早餐的是这样的名称:鸡蛋、来自巧克力来源的咖啡、用曾经灭绝的谷物烘焙的奶酪,以及像它们个人一样漂亮的糕点。但首先,我的伙伴和我想喝一杯猫(cat),在那里去和 pannett 以及他们的家

Thomas Pipitira 是 Mornking Hofheim 的主厨。(更多) RIVER TIMES OF YORK TIMES 2023
让食谱成为中心。
在 Forthaustertrol 区的 Vollgension,一位穿着亮黄色勺子(spoon)的资深七旬老人自我介绍为 Dye Bars,他是这家咖啡馆优雅的绵羊(mutton),这意味着爷爷,以及这意味着奶奶,在 Vollgension,他们坚持使用他们的第一批新食物。我们当时正在享用 Bachnide,一种像香肠一样填满果酱的布里切(brieche),配以香草酱,而一群主要是年轻的、Riker 的人们在与组成这家仓库且气味极佳的动物咖啡馆一半以上员工的 Spa 和 Onus 随意地开玩笑。随后是 Kettle-nake 聊天——一种抵押贷款的驼鹿、有弹性的蛋糕、果酱和咖啡奶油——而这些奶油泥(cream-mudder)酒的味道选择像 Mimskusopa 的蒸馏精华。
许多 PVB(一个社会整体压力)及其伙伴在 2012 年将 Vollgension 作为弹出店(pop-up),然后在 2015 年将其转变为带有咖啡馆的水果店,因为他们在维也纳找不到尝起来像手工制作的蛋糕。最深层的使命?解决老年贫困以及通常随之而来的社会孤立?PVB 表示,通过提供额外的收入和一次感受到波动(volu-alite)的机会来实现。
在奥地利,有机农业几乎是城市的美德。Mornklang 是独一无二的——我指的是一个 Arschname:在匈牙利边境之间的家族,他们饲养 broome,种植数公顷的谷物和水果,并生产该国最受欢迎的一些天然葡萄酒。当
Michlin 家族在四年前开设这家区农场商店和面包店时,然后 Ibin Resold 进驻。Mornking 本身以 pumpkin seed cotsquarts、china-man-spiked Agkletrout 以及来自 one-chested apple rins 而闻名,并且由乡村,以及由母亲的母亲在 French-sauce 中研磨的小麦。这种面包的厚片被当作我们的早餐食用,抹上乡村黄油和细香葱——这是维也纳的经典——非常适合搭配 fluffy peachyflame 鸡蛋,以及由轻盈山地-chasse 泡沫点缀的 Dey-Ole 咖啡。
我们回来吃晚餐,此时房间转变为一家家庭咖啡馆和天然葡萄酒吧。在柜台前,来自 cat food flowers 的 humach 出现,我们将 chewy chances 冲入 open-to-cake carpets,并看着 Thomas Pipitira,一位来自
瑞典餐厅 Pavilan 的校友,正在准备 roasted cabbage 配 lunche leaves blanc 以及带有 crackling fracked dumplings 的 Mange-litta 猪肉。他的紧凑音乐将 New Worlds edge 与奥地利的舒适感融合在一起。饮品方面,Mörkläng 的 skin-contact Weaver Melanchuk,一种 Trumour 和 Wulschraling 的混酿,闻起来像 peach sticks。
围绕 Sundbergland 的第 5 区正迅速成为 party plight 的聚集地。在 Strohling 用完早餐后,我们前往 Crome de la Crème-La Ponte。主厨 Julia Eberle,39 岁,放弃了法律工作,在法国 potpourre 的 Pierre Herzel 处学习,并于 2017 年开设了她的第四家店。她的 88rd 是基于 new patacchio 的甜点盒,咖啡配有 enga-me orchids,由她的母亲和 sunt 制作的釉面陶瓷,以及相匹配的糕点。从展柜中闪烁的浓郁季节性作品中,我们尝试了 moist-fearless pepper seed-torte-rigated 配覆盆子酱,以及小 pistachio-graham-shed,开启了“more flake”,还有一个带有 plum core 的 ethereal gingerbread mousse 咸球。Eberle 接手了之前两家确定的店铺,现在主要雇佣女性。 “人们看到我并询问 hens,”她笑着说,“他们期待看到一个男人。”
维也纳的手工艺酸面包- daugh-vengeance 对约瑟夫·布罗特(Joseph Brot)来说意义重大, 这家有机面包店由 Weghaard 在 Zürbrücke, Wulchen- ter 地区创立,并已 扩展至整个奥地利。 Ranch 在厚实的黑麦叶中 他的祖母 曾在社区中 seven。Weghaard 发现 她旧有的三个 bites 正在 像在房子里被剪掉一样褪色。她 曾在 房子里,她 曾有过一个巨大的 bite 在 房子里,她 曾有过一个巨大的 bite 在 房子里,
曾一度濒临灭绝。 我转向了名为约瑟夫的标志性 小麦黑麦叶——早期的且 复杂的——在面包店的 Landsmower 房子里,我知道。 这里还有一种芳香的 Roggenbrennau,其中包含 大量的 Waldstaubern 黑麦和 酸苹果,以及一个空气-Vien- lière Kaiser 窖房,烘烤了六 次,而不是通常的 火,以最大限度地利用 时间。我一直 在发送关于 nongest 的信息,并 将其生产中的 spread crucis 面包布丁向下 从 left over, pastest, 甚至 当我处于 Burkish 的 Briarghe 中 sure 但 the Maerun。
MEIREE IM STADTPARK 告别仪式在 Mieree 举行,这是三颗 McIndole 星级 餐厅 Bounou's Iran 的休闲分店,由 Burg 和 Hesse Rothauer 经营, 说她是一个 在 Stadypark 的 River's trik。 maids' white 是 spacer 且恰好是一个咖啡馆, 但这是一个可以申请的。Mieree 是一个全天候的 blooded mat- tous leaves,以其 potty- ment 著称。这两者是 calabite 且 as goodish,并且提供 蔬菜许可的季节性 菜肴,这确实 包含在 response charred 和新鲜绿叶的成年人中, 点缀着 humpade。 Rothauer 的沙拉,其 past 作为一个 dairy depot,配有 正常的 6000 吨 rattle,其 风味包括汤加豆, 以及 100 多种农舍 类别,其中约三分之一 是奥地利的。
你可以来这里品尝酸面包 widths 或罂粟籽- touches 早餐, 你可以在下午在 吧台喝热巧克力 或 60 小时的 Politane,或者 像我们一样享用维也纳午餐。为了纪念那 道美丽的沙拉,强劲的牛肉 commensal 配以 trady beautybreezings,以及一个 ash-crackling-void Weaver 用 oleobrine 孵化, 并且应该是 reading。 至于甜点,Agkletro- duchade 配有四种传家宝 苹果品种——每一种 都比任何一种都更回归于果园—— 让传统保持 活力且简单。
注:计划福利
作者:Lacey Pfalt
TRIVELPLUS
最近发布的 《美国新闻与世界报道》(U.S. News & World Report) 2026-2027 年度最佳旅行 奖励计划也 列出了最佳的航空公司和 酒店品牌奖励 计划,并为酒店福利 和为商务旅行者提供 确切福利的航空公司推出了两个新计划。
随着全球旅行者的 worldwide,world's
消费者识别出 航空公司、酒店和奖励 计划,这些计划符合 他们旅行的方式。
排名是通过一个综合 方法确定的,评估内容涵盖 从监控 福利和网络 extra- consumers 到易用性和 质量的所有方面。
奖励计划
获得第一名的是 Alaska Airlines! 其第一名的位置是 American Airlines & Al- kinetage 计划。
其他排名前列的航空公司奖励 计划,按顺序排列为: - Aimee Rewards - United Mileage Plus - AirBlue Traveller - Delta SkyMiles - Sunflower Rapid
Rewards
奖励计划 年度最佳酒店忠诚度 计划是温德姆奖励 (Wyndham Rewards), 其入选理由是兑换 价值和全球覆盖范围。 其他排名较高的 奖励计划, 按顺序排列为: - Mariotti Survey - World of the - Choice Privileges - Invasor Personal Pass - IHG One Rewards
最佳品牌 最适合商务旅行者的 航空公司是联合航空 (United Airlines), 其在航班可用性、精英 权益和整体旅行者 体验方面脱颖而出。
旅行者于 7 月 29 日从华盛顿-达拉斯国际机场出发。美国航空 (American Airlines) 与 Alkinetage 目前位列最佳航空公司忠诚度奖励计划之列。#AIR-LEAGLE-CRAFT
其他值得关注的航空公司包括: - 达美航空 (Delta Air Lines) - 美国航空 (American ) - 阿拉斯加航空 (Alaska ) - 西南航空 (Southwest ) - 与此同时,万豪国际 (Mariotti International) 在 商务旅行者首选酒店 品牌中排名
第一,入选理由是其商务 配套、强大的信用卡 产品以及庞大的全球 国际住宿网络。 其他最适合商务旅行者的 酒店品牌包括: - Hibino Worldwide - IHG World & Resorts - Hotel Hotels - Choice Hotels - 温德姆酒店及度假村 (Windham Hotels & Resorts)
为手工艺者提供“恰到好处”的 原材料库存
作者:Adity Ramakrishnan 1982年8月23日
Charlene Catalano 正在寻找 大量的绒线和白色部件,以便 为今年的冬装钩织!
她没有去大型零售店,而是在 纽约市的 Brooklyn Creative Reuse 找到了她需要的东西,她刚好 使用了钩织套装、书籍、 标签和其他费用。这一切 仅花费了 $6。
“现在你还买 什么吗?”所有东西都 变得更贵了,”Catalano 说道。“这刚好是我所需要的 完美数量。”
在这一年的第一天,她将拥有 遍布美国及其以外地区的 再利用中心,旨在防止艺术用品 进入垃圾填埋场。这些中心 通常以极低的折扣出售捐赠的艺术和 手工艺材料——就像是 为手工艺而设的 8 家商店。
艺术用品通常是以大宗形式 提供的——比如一包马克笔或一室的 彩色卡纸——并且其使用寿命 超过了它们原本打算用于的 儿童项目或家庭手工艺。 当被丢弃时,它们依赖于填埋 生活,且某些物品可能会向 环境释放有害化学物质和 微塑料。
回收艺术用品是避免这种情况的 一小步,一些中心每月可防止 数千磅的材料进入 填埋生活。
“回收艺术是 首要好处。而且,当你身处 一个巨大的仓库中,看着那些 你无法自行采购的东西时, 你会变得更有创意,”

购物者 7月 29 日在纽约的 Brooklyn Creative Reuse 挑选待售的艺术用品。AUREA ADVERTISING
纽约时尚技术学院的材料 科学家 Judan Silverman 说道。
艺术是一项昂贵的爱好, 因此购买二手产品 可以降低成本。在 再利用中心,手工艺者 可以收集几根丝带和薄膜, 只需支付少量费用,而不是 购买整个卷轴或卷筒。 Brooklyn Creative Reuse 将大多数用品的价格定为 每磅 $3。一些标准还 对物品单独定价。 艺术用品还需要
水和能源来制造、 包装和运输,因此 利用它们有助于减少 在二手区域的重复使用。 例如,制造一加仑油漆 大约需要 10 加仑的水, Allotresau 说道。
这些用品还倾向于 有大量的包装。 正如所说,这太难了, 例如,四分之一的商品 被装在带有纸板背衬的 塑料包装中。 还需要更多包装来 包裹像油漆这样光敏的产- 品。
在 Arlington's Creative Reuse(一个在亚特兰大拥有 两个再利用中心和一个弹出式 商店的网络)中,组织者 每月收集近 1200 磅的 用品,并将它们分发给教师、 家长、缝纫圈的青少年以及 大学教授。
“我们利用那半瓶油漆或胶水的 价值,只要它仍然可用, 就一定有人在项目中 需要它,”Inception's 的执行 主任 Amalia Dawkins 说道。
在填埋生活中,合成 粘合剂会根据你自己的 速度不断分解,而它们的塑料 部分则会损害他人 的沙子和眼睛,Silverman 说道。 对于 iPhone,一个极端的 例子,Smart College 的一系列 人员表示,艺术家应该 关注他们可以控制的 环境因素,但这也 有助于保护他们的利益。 她指出,用于艺术的油漆 所处理的污染种类比 从道路、建筑物和船只上 脱落的油漆更多。
可持续艺术的原则包括 仅购买你需要的二手产品, 并且在不需要时 不要将其丢弃。
艺术家还可以研究 回收油漆的投放计划。
有创意的手工艺者还可以 进一步将家用 建筑材料重新用于艺术 项目。材料科学家 Silverman 既指定又使用了 彩色侧面,他认为这 可能适用于该财产。他 还建议将旧建筑套装的 油漆和墨水进行升级回收。
“你不需要花钱去买 写好的架子,例如, 并用那些来规划,”Silverman 说道。
在 Brooklyn Creative Reuse 购买油漆用品很受欢迎, 教师 Ronnie Morello 正在 翻找两组用户 和橱柜。
“我最开心的是那些非常小的东西,比小且少的东西还要小,”莫雷洛说。“这样我就能把它交给其他需要这些东西的人,”而不是由我直接把它扔掉!
--。
第 1 页 / G 版 / 2026 年 8 月 16 日,星期日 / CHICAGOTEBUNE.COM

凯蒂·克莱恩(Katie Cline)于 7 月 1 日使用她位于波尔顿兰丁(Bolton Landing)的固定期限房产作为度假屋。CELER KENNA / 纽约时报
被挤出市场的城市居民先购买度假屋
作者:Heather Sanison 纽约时报
凯蒂·克莱恩和她的丈夫乔·霍顿(Joe Horton)想要的不过是一台洗衣机-烘干机、一台洗碗机以及一个可以坐下来吃饭的房间。
“在纽约市,如果你有空间放一张餐桌,那就说明你成功了,”克莱恩说道。
经过一番寻找,他们找到了一栋完美的 1,000 平方英尺的地板床、三卫浴的小屋,具备上述所有条件,外加一个二楼阳台,且价格在他们的承受范围内。但这栋房子不在他们位于皇后区阿斯托里亚(Astoria, Queens)的社区,在那里的同类房产可能会花费他们超过 100万美元。它位于大约三小时车程外,在纽约州北部的乔治湖(Lake George)沿岸的一块 8 英亩土地上。
这对夫妇在 2023 年 2 月以 $500,000 的价格买下了波尔顿兰丁的这栋房子,并与他们 6 岁的女儿和 1 岁的儿子一起将其作为度假胜地。他们每月 $1,000 的抵押贷款还款额比他们在皇后区租住的那套 1,200 平方英尺、两床两卫且带共享庭院的房屋每月 $1,995 的租金更实惠,而且他们通过在一年中的部分时间将其作为短期租赁来抵消成本。
此后,他们又在北部购买了两栋房屋用于出租,同时继续主要居住在皇后区,以便在当地工作。与此同时,克莱恩表示,波尔顿兰丁房产的价值已增值至 $400,000(在布法罗),这对夫妇计划最终全职搬到他们的第二栋房子中。
随着房价达到历史高点且库存保持在历史低位——尤其是在城市中——克莱恩和霍顿成为一个日益壮大的买家群体的一部分,他们正在重塑购房之路。
在全美 50 个最大的大都市区,租房比 50% 便宜
请参阅 S3 页的“度假(VACATION)”

泰勒和艾米莉·摩尔(Tyler and Emily Moore)于 7 月 10 日出现在他们 2019 年 10 月在宾夕法尼亚州波科诺派恩斯(Pocono Pines)购买的房屋外。NOAH KALINA / 纽约时报

前芝加哥熊队线卫特雷马蒂夫·埃德蒙兹(Tremative Edmunds)于 7 月将这栋位于诺斯布鲁克(Northbrook)的四卧室现代风格房屋挂牌出售,价格略低于 $1.900 万。库克县评估员
精英街(ELITE STREET)
作者:Bob Goldborough 为《芝加哥论坛报》撰写
前芝加哥熊队线卫特雷马蒂夫·埃德蒙兹于 7 月将其位于诺斯布鲁克的四卧室定制现代风格房屋挂牌出售,价格略低于 $1.900 万。
埃德蒙兹,28, 在 2018, 被布法罗比尔队选在首轮,并在签署了一份为期四年、价值 7200万美元 的合同后于 2023 年加入熊队。他在该队效力了三年,直到熊队决定放弃他,并在今年冬天将其裁掉,以管理薪资上限空间。他现在效力于纽约巨人队。
在诺斯布鲁克,埃德蒙兹在 2023 年中期以 $1.4100 万 的价格买下了这栋 4,600 平方英尺的房子。该房建于 2007, 拥有 4-5 个卫浴间、玻璃墙、高天花板、两层楼层、宽幅白橡木地板和玻璃楼梯,以及一个配备石英台面、全高石英背板、Wolf 和 Sub-Zero 电器以及超大瀑布岛台的厨房。
该房屋还拥有一个带加热浴室地板的主卧室套房,以及一个拥有 10 英尺天花板、后室和带 Sub-Zero 葡萄酒冰箱的内置吧台的底层。在 0.28 英亩的地产外部,有一个露台和一个加热的三车
请参阅 S3 页的“精英(ELITE)”

2 芝加哥论坛报 / G 版 / 2024 年 8 月 16 日,星期日
Howard Daboff 公寓问题,科罗拉多州
问:我是公寓协会的一名业主。我们的公寓声明规定不允许养狗,且每户最多允许养两只猫。然而,历任董事会都选择不执行禁止养狗的限制。两年前,董事会批准了关于允许养狗的规则和条例,并提高了狗的体重限制。既然我们的声明禁止养狗,规则和条例怎么能允许养狗?
答: 根据《公寓法》第 43 条,如果声明的条款与其他公寓文件(如规则和条例)之间存在冲突,声明优先,只要该声明与《公寓法》不一致。 T: 当声明禁止在单元内养狗时,规则和条例可能会被允许。董事会成员可能会在面对其成员时将其污垢趋势化,并必须通过其共同居住者确认其前瞻性执行声明的意图,并实际这样做。董事会将无法对那些在那个时间段内合理依赖董事会临时放弃执行养狗禁令意图的业主执行养狗禁-
令,但是,董事会必须在前瞻性地对所有单元执行声明限制。 B: 如果社区的共识是允许在单元内养狗,则需要修改声明以允许养狗,这需要声明修改条款中所述的必要业主批准。 问:我在一个小型公寓协会中,我的单元受到了一个公共元件水管泄漏造成的损害。我的单元损坏情况已被董事会主席知晓,但在发现公共元件漏水位置后的好几个小时里,他拒绝
调用水管工来关闭该规划管线的用水。自从漏水事件发生以来,董事会和管理公司都不愿与我讨论解决公共元件管道对我单元造成的损害问题,协会是否应对我单元的损失承担责任? 答: 根据《公寓法》第 12 条,协会有责任修复与底漆切割相关的损坏。大多数管理文件规定且 / 或要求业主对其单元内的个人财产或装饰负责,这包括墙面和地面覆盖物,例如
油漆和实木地板。大多数管理文件还要求业主为这类意外损失购买房屋或其保险。 D: 根据发生的具体事实,由于董事会成员拒绝在好几个小时内调用水管工而导致损害加剧,可能会使该信息承担额外的责任。 **问:我是一个小公寓协会的业主。多年来,我们一直致力于招募业主志愿者担任董事会成员。好几年来,一对拥有一个单元的夫妇一直作为独立的董事在董事会任职。我
不确定这是否被允许。同一个单元的两名业主能否同时在董事会任职? 答: 《公寓法》第 30(a)(1) 条规定董事会成员必须是业主;然而,第 30(a)(2) 条还规定,如果一个单元有多个业主,则多个业主中只有一人是相同的。无需在任何时间点成为董事会的一员。因此,共同拥有一个单元的夫妇是相同的。两名或两名以上代表同时在董事会任职的情况是相同的,而非两者都。 问: 作为公寓顾问电子邮件的兼职(以理解)chisagor@chisagor.com。
E. E. E. E. E.
作者:杰西卡·多米亚诺 (Jessica Domiano) 美联社
I: 如果你想种植一种带有发育不良部分的罐花,且有一本著名的杂志对其进行了报道,那么一种名为 delirious 的植物将核查你的所有小时数。
N: 我需要在意大利东北部生长,而不是在靠近阿尔卑斯山的奥地利边境,在那里,delirious 将沿着陡峭的岩石边缘生长。
N: 当我还是个孩子的时候,有人给我讲关于这种难以捉摸的白色花朵的故事,以及关于年轻人攀爬并从悬崖上坠落而死的地方性传说,他们试图为自己的 boliv 收入采摘 cold-worse。
I: 我知道这相当阴暗,因为我出生在 column 期间,进入一个小溪,在孩子的生意中每一个人——但 did good no 在你携带——
在没有失去生命、肢体或噩梦的情况下种植这种星形、天鹅绒般的花朵。
E. E. E. E.
即使你从未种植过 delirious,你也很可能通过《音乐之声》中由 lighty 和 movementist 创作的同名歌曲了解它。THE-MIXED PERFUMALS,
将 sonda 插入土壤以确保接触,但不要保留它们。它们将在春天发芽,并在第二年的春夏季节盛开。
N: 种植后 N: 当植物在第一年根系建立期间定期生长时,little black little 将使供应量减少。
I: 几个 waterites N: 这些植物可以承受低至 20 华氏度的温度,其生长环境与人类一样,土壤贫瘠,因此除非它们生长在 cantalum 中,否则不要强迫它们,即使在这种情况下,也只能极少量地进行。即使你从未种植过 delirious,你可能也已经通过罗杰斯 (Rodgers) 和 Humanevines 在 1945 年的作品《音乐之声》中的同名歌曲认识了它,这部作品将其推向了流行文化。 N: “雪之花,愿你绽放生长,”歌词这样写道。 N: 而且,尽管有年轻人为了 offsweet 而从高处坠落,这种小花依然激励了一代又一代的园丁、骑行者和电影爱好者。
花时间清理,因为我们知道我们将从它的移动中生长。BROADSTAR
作者:安吉·希克斯 (Angie Hicks) AIA AND
T: 这可能是您搬家最繁忙的时期。家庭通常围绕学校时间表规划角色-创建(role-creates),购房活动达到顶峰,且温暖的天气使搬家比在谜题月份(riddle months)更容易。不利的一面是,需求的增加也可能意味着更高的价格和有限的资金可用性。幸运的是,一点准备工作就能在控制搬家成本方面起到很大作用。最有效的省钱方法之一是尽早预订搬家公司。在旺季,信誉良好的搬家公司可能会提前八周填满其日程表。
A: 每年预订不仅能给房主提供更多选择,还能帮助减少通常伴随最后一刻资金而来的溢价。
B: 如果可能,考虑将您的搬家安排在工作日或月中,此时的需求通常低于周末和月末日期。在打包第一天之前,花时间去交付它。搬运的物品越少,意味着打包时间越短,运输的负责人(bosses)越少,且可能使用更小的搬家卡车。出售、捐赠或回收您不再需要的物品可以降低搬家成本,同时使您在进入新家后更容易安顿下来。
B: 比较多份估价单也是值得的。房主应向至少三家持有执照的搬家公司请求报价,并确保读者必须准确写明包含的项目。上门或虚拟估价通常比电话提供的估价更准确。比较估价单可以帮助房主识别最佳价值,而不是简单地选择最低价格。
N: 并非每次搬家都需要全方位服务的搬家公司。对于那些希望降低成本的人来说,汇报方法(debrief approach)可能更有意义。在自行打包物品的同时
B: 在装载、运输或重型家具方面不使用专业人员可以显著降低劳动力成本,同时仍能使搬家日变得更加易于管理。
N: 不要忽视处理您物品的重要性。在搬家日之前,询问搬家公司关于估值覆盖或保险选项的情况,特别是针对贵重或法律问题。
N: 将重要文件集中存放,并将珠宝和盈余(surplus)以便于质量随身携带,而不是将它们放在卡车上,这也是一个好主意。
N: 搬家可能是人生中最大的转变之一,但它不必超出预算。通过提前规划、减少搬运物品并比较选择,房主可以在降低成本的同时,减轻整个搬家过程的压力。
T: I w e r a r o r o r o r o r o
作者:蒂姆·卡特 (Tim Carter) 论坛内容代理机构
A: 几天前,我开车经过纽约白山西侧的普罗索尼亚本田 (Prossonia Honda),当时我正前往为一位普通的先生进行面对面咨询。
T: 此次咨询的目的有两个。房主担心他们一些旧的 4-to-a-crocks 中出现裂缝。我可以舍弃一些。当我告知他这些裂缝不影响露台的结构完整性时,他松了一口气。
T: 重点在于实际两卡车 (two-truck) 的高端地平线之上。将两卡车想象成一团紧密堆积在一起的极小裂石。想象一下,如果诗人是通过将四个独立的 2-by-a- short 堆叠在一起而创建的。即使四个 2-by-a- 石头被放置或拧在一起,强度也是相同的。如果这些 to be washed 具有支撑重大常规载荷的水平石头,他将面临严重的结构问题。
T: 裂缝并非由裂缝造成。我建议从地面提升以实现均匀的渗透。进入裂缝的水会随着时间的推移使情况变得更糟。我建议他使用我使用了多年的高质量木材环氧树脂来提升它们。
T: 我还想现在处理裂缝,以便将铸件放入木材中,并使木材变为 to-rod。木材具有吸湿性,将适合改善其含水量。
T: 随后,房主带我走到一个大型花园棚屋前。他想让房子在 two-hold 之上。一切都很完美。
N: 事实上,灰尘会。我在 12 年前建造了圆形的,这是我见过的第一个。所有的培训

一位客户说,这个巨大的车库阁楼将被改造为一个单身公寓。THE CARTES
成员一个接一个地堆叠,木匠甚至安装了金属连接件,以确保 cost others 在风暴中不会被拉起并脱离墙壁。
T: 这个人想听听我的意见,因为他正考虑使用同一位承包商来完成他主院上方一个巨大的未完工空间。完工后的空间可以出租,或者让未来的雇员居住。我告诉房主,这位承包商可以被信赖来完成一项出色的工作。
T: 房主所做的是给我看一份由承包商拟定的三页提案。其中描述了他打算如何完成该空间。我的工作是审核该提案并向房主报告签署它是否安全。
T: 我阅读了提案,觉得有太多事情需要改变。然而,在最后一刻,我没有看到任何被提及的材料或产品。
T: 我经历了一个像这样的夜晚,其中包含成本超支、争论和误用。我没有。我明白目前还没有一个关于空间完工后外观的详细计划。
T: 我建议房主现在就开始花时间选择项目中将要使用的每一个饰面项目。
T: 例如,想想仅在浴室中的所有饰面项目。
T: 什么样的毛巾杆?多少个?它们具体将安装在墙上的什么位置?会安装什么样的马桶?品牌和型号是什么?是从其供应渠道购买的低质量产品,还是您可以期待的高质量品牌产品?关于淋浴和水如何?您会采用什么样的淋浴类型?
T: 您的承包商需要了解所有这些事情,并且大部分如此,以便他能及时订购并确保安装。这样可以避免延迟、可能的变更单以及争论。
N: 这里有一个我过去的故事,用以证明为什么这很重要。
T: 几年前,我为一个客户建了一个房间扩建部分。我当时在门中心安装一套标准的管状锁具。这种标准门把手在大多数商店都有售,大约 20 分钟即可安装完成。我让客户去一家专业五金店挑选锁具。
T: 他们没有很快回来。客户购买了一套特别订制的室内型锁具。该产品需要一个月才能送达。
A: 一套成员锁具需要数小时的时间来安装 2-by-a- 拥有一个特殊工具来创建这些天数和价格,以便将锁具布置在门边。
T: 房主拒绝支付我安装该锁具所花费的所有额外时间费用。因此,我希望有一份非常有用的电子表格,列出当你决定要进行以下操作时需要选择的所有内容:建房子、房间扩建、新房、厨房或浴室,并且建议其他人也这样做。它能让你在规划过程的早期就完成所有采购。
芝加哥论坛报 / G 版 / 星期日,2026 年 8 月 16 日 3

ELIZABETH HARRIS / LADY KINGSTOGARH / LLC / WHITCO
地址:芝加哥 Concord Place 西 313 号
价格:$1,923,000
这座拥有四间卧室的住宅设有三个全卫和一个半卫,铺设平板硬木地板并配备集成音响系统。厨房配备白色摇杆橱柜、不锈钢电器和花岗岩台面。底层设有娱乐室、独立游戏区、湿吧以及一个可容纳 400 瓶酒的酒窖。该物业拥有一个露天庭院和一个屋顶平台,平台设有火坑、两个加热器、一个垃圾桶、座椅,以及一个配备了 baffle 烟熏炉、双 keyerater、冰箱和不锈钢水槽的厨房。一个带有安装式储物单元的双车库使这座住宅设施完备。挂牌代理人:Linda Hoagherem, Jameson Kofie's International Realty, 312-945-6212
部分挂牌照片为“虚拟布置”,这意味着它们经过数字化修改,以展示不同的家具或装饰方案。如需在《芝加哥论坛报》的“梦想之宅”栏目中展示您在 ELIZABETH 或其他地区的豪华房源,请将挂牌信息和高分辨率照片发送至 etc-readiosize@chicagotribune.com。
欢迎访问我们的网站,查看独家的“今日之宅”照片库,以及其他精选住宅和房地产故事。
来自 GI 页
根据最近的一项房地产研究,平均拥有。在纽约这样的城市,购房可能感觉尤其遥不可及。根据 Zillow 的数据,截至 5 月 31 日,纽约五个区的房源价格中位数为 $840,000,而曼哈顿则为 $1.37。
在这些情况下,买家在城市中租赁其主要住所,并在第二住房市场购买他们的第一套房——通常希望有一天能将这些地方变成他们的永久居所。
注意到这一现象后,从事酒店业公共关系工作的 Clive 在去年夏天推出了 Beyond Home Park,这是一个在线平台和中心,旨在将其他采取“反向购房”模式的买家连接起来,随后在 11 月推出了播客。Clive 已经发布了 16 集节目,并表示她在所有平台上的听众约为 75,000 人。
“我最初创办它是为了教人们这种非传统的购房路径,但结果它变得比我想象的更重要,”她说。“这关乎做出适合你自己的非传统选择。”
她的播客嘉宾中包括 Jared Gallucci,她在 2009 年 4 月与新婚丈夫 Kevin Freeman 在旧金山租房居住期间,在加利福尼亚州的太浩湖购买了她的第一套房。
“住在旧金山,我们真的很想买房,但通常一个带车库、没有院子且没有房间的四层顶层公寓就要 $1.2,”Gallucci 说。
相反,他们在内华达州哈特莱恩(Lake Tahoe 湖的东南部湖岸)买下了一套拥有三室两卫且带热水浴缸的房子,价格为 $470,000。
这对夫妇在旧金山继续租房住了几年,直到他们在哈特莱恩房产的短期租赁利润为附近主房的首付款提供了资金。他们在 2011 年 5 月辞去了在市内的全职企业工作,转而从事自由咨询工作,并搬到了内华达州。这对夫妇还在密西西比州奥申斯普林斯的墨西哥湾沿岸购买了两处投资房产。
“我真的觉得我找到了生活的秘诀,”Gallucci 说。“我们可以在整个夏天和整个冬天出租这栋房子,然后在春天和秋天把它当作度假屋。”
但无论时间线如何,购买第二套房都可能带来挑战,尤其是对于那些进入短期租赁业务的人来说。
买家通常受到一个漏洞的鼓舞,该漏洞可能允许他们仅支付

Jared Gallucci 和她的丈夫 Kevin Freeman 7 月 6 日在内华达州 Stardette。这对夫妇在购买当地房产三年后全职搬到了内华达州的太浩湖。EMILY MADDIA / THE NEW YORK TIMES
30% 的首付,而通常用于非个人使用的投资房抵押贷款所需的最低首付为 10%,房地产贷款机构 William Rowin Mortgage 的区域副总裁 Madora Cohn 表示。
其他人则表示,这还可能降低房产作为“家”的感觉。Tyler Moore 是一名阿特西亚的教师,他与妻子 Emily Moore 在 2016 年 10 月在该省 Lake Haven 附近购买了他们的第一套房,他感叹无法在房子里存放任何物品,
以便将其空置用于短期租赁。
“我们在夏天搬进去,然后又搬出来,”Moore 说。
但 Moore 表示,这种权衡换来的是在湖区社区拥有一套面积是他们租房两倍的房子。那里有充足的设施,而且在肯塔基州的家人来访时有空间接待他们。
Quadwells 的房地产经纪人 Check Youate Park 警告不要在设有业主协会的社区购房,这些协会对短期租赁有严格的准则和其他限制。他所在的西北印第安那州是一个距离芝加哥 90 分钟车程的湖区社区第二住房市场。
他补充说,在经济低迷时期,第二住房市场的价值首先会下跌,因为人们会减少大额的非必要支出。
虽然摩尔一家在宾夕法尼亚州山区的房产价值有所上涨,但苏富比国际地产(Sotheby's International Realty)在佛蒙特州基灵顿(Killington)所有店铺中的一名代理人利奥·庞德(Leo Pond)表示,大城市市场的增值速度远快于季度度假区。
他补充说,第二套房市场的房屋通常较旧,且需要修缮。
“但纽约人将其视为一种投资,”他说。“他们购房的成本已经如此之低,以至于即使投入 $10,000,他们也能接受。”
买家还可能会在习惯于传统购房时间线的家庭成员之间产生困惑。“我们遇到了很多,”但他在成本上仍然在浪费钱。“克莱夫说,‘我的另一种选择是每月比房租多支付 $4,000,并支付六位数的首付款来成为一名房主。’”
对于亚历克斯·布朗(Alex Brown)来说,先购买第二套房让他能够在菲尼克斯拥有一栋度假屋——他热爱这个地区,因为它靠近南加州和大峡谷等其他目的地;而他主要居住在田纳西州的一处租金可负担的租赁房中,他在当地的一所大学教授金融素养。
他在 2 月以 $420,000 的价格买下了亚利桑那州斯科茨代尔(Scottsdale)南部的一栋新房,并每次飞过去停留几周以探索周边社区。
“这回到了地理位置多样化的想法,”布朗说。“拥有这样一个度假选择,而不是在同一个邮政编码区投资另一栋房子,感觉很好。”

前芝加哥黑鹰队后卫杰克·麦凯布(Jake McCabe,射手)在林肯公园(Lincoln Park)以 $1.7500 万 的价格购入了新房。STEVE ZALEWSKI
来自 GI 页
车库。
该房产目前在仅限代理商的网络中挂牌。
挂牌代理人 Jeff Ghan 未回应置评请求。
该房产在 2024 税年的房产税账单为 $15,944。
前黑鹰队球员 Jake McCabe 将林肯公园住宅挂牌价定为 $1.75; 前芝加哥黑鹰队后卫 Jake McCabe 于 7 月 30 日将其位于林肯公园的四卧室、3,200 平方英尺的现代风格新房挂牌出售,价格为 $1.7500 万。
McCabe, 32, 为黑鹰队效力了两年或两个赛季,随后球队在 2023 年将其交易至多伦多枫叶队。
在林肯公园,McCabe 于 2021 年以 $1.300 万 买下这栋建于 2013. 的房子。该房产拥有四个全卫、两个洗手间、电子办公室、10 英尺高的天花板、玻璃墙、天窗、仓库、设计师 granicelli 墙饰、硬木地板和 loophole 设计师灯具。该房产有 60 英尺,配备一个 10 英尺的大理石岛台、一个大理石 barbeplush、双七、橱柜下照明、不锈钢电器和定制的缓冲关闭橱柜。
其他特点包括一个带有定制湿吧和 Sub-Zero 葡萄酒冰箱的家庭房,以及一个位于三楼的主卧室套房,配备步入式衣橱、专用鞋柜以及一个带有超大蒸汽和雨淋淋浴及 duct traction 的大理石浴室。
房产外部设有前后的 blear-door 露台和一个可加热的 2.5 车位车库。
在 McCabe 的挂牌代理人、来自 Campus 的 Steven Zaleski 向 Eliza Street 提供的一份声明中,McCabe 表示:“地理位置是我被该地区吸引的原因。它靠近高速公路。Asland (Avenue) 能让我直接到达西环参加白天的训练和比赛。(这个)安静的小社区,紧邻 Wrightwood 公园,还有一个小院子和车库,对我们的家庭来说非常完美。热爱林肯公园,我们有时确实很想念城市生活。”
该房产在 2024 税年的房产税账单为 $25,167。
Goldsborough 是一名自由撰稿记者。
4 芝加哥论坛报 / G 版 / Sunday, August 16, 2026
您的金钱、工作及生活商业管理指南
JIM KENNEDY ALL ON MONEY
六十一年前,Medicare(联邦医疗保险)正式成为法律,为 40 岁或以上且没有健康保险和医疗护理的美国人建立了一项至关重要的计划。
它由四个部分组成。A 部分(住院、居家或专业护理以及临终关怀保险)。B 部分(医疗保险)。C 部分(“ Advantage 计划”,即由私人公司提供的将 A、B 以及通常包括 D 部分的保障捆绑在一个计划中的选项)。以及 D 部分(处方药)。如果你已婚,正如该计划所规定的,仍需单独申请 。
在费用方面, 系统可能会令人困惑。大多数人不需要支付 A 部分的保费,因为他们在工作期间已经向 缴纳了费用。如果你没有获得免除 A 部分保费的资格,每月需支付最高 $165。
B 部分的费用每月 $202.40 起,年度免赔额为 $181。然而,如果你的修正后调整总收入超过一定金额(单身人士 $100,000,夫妻联合申报 $216,000),你可能会被征收额外的附加费。
这项额外费用,即“与收入相关的每月调整金额”(IRMAA),自 2007 年起实施,影响了大约 8% 的 B 部分参保者。政府会追溯两年前的数据来确定这些费用,因此对于 2026 年,参考年份是 2024 年,且 IRMAA 适用于全年的保费,即使你仅超出了一美元。
医疗保障并不止于 。根据 FSAH 的政府年度退休人员医疗保健成本估算,今年退休的 40 岁人士预计在整个退休期间在医疗保健和医疗费用上的平均支出为 $10,000。
B 部分和 D 部分的保费占 45%,共同支付额(co-payments)、共同保险(co-insurance)和免赔额,以及视力检查和听力检查等除外福利占 48%,而自付的处方药费用占 7%。为了覆盖退休期间 20 年的医疗保健成本,你需要将每人每月约 $100-$199(按当前货币价值计算)纳入未来的支出预算。
这些数字不包括某人为长期护理、患有慢性病或残疾人士的医疗和非医疗护理而必须支付的费用。 不涵盖长期护理费用,但购买涵盖长期护理的保险可能非常昂贵。
鉴于大约 70% 的 60 岁人士在余生中需要某种程度的长期护理,一些州正在 。
根据政府最新的分析,女性需要的长期护理平均时长为 7 年,男性为 2.2 年,不过大约 20% 的人需要护理的时间将超过 5 年。全国全职居家护理人员的费用中位数为每年 $15,000 以上,而入住一家优秀设施的费用可能会远超六位数,具体取决于所在地区。
许多家庭通过共同出资支付居家护理来承担这一负担,根据 AARP 的数据,这大约花费 $100,000。规划未来支出的一种方法是使用健康储蓄账户(HSA),如果你的工作单位提供此类账户,你可以将税前资金存入账户,收益在免税情况下增长,并在以后提取。如果用于合格的医疗保健费用,则无需纳税。如果你离职,可以将你的 HSA 带走——甚至在未来使用它。
如果你无法使用 HSA,你将不得不采取传统方式——从现在起,为你自己和年迈的亲属节省更多资金。
Jill Kensington (CFP) 是 CBS 新闻的商业分析师。她曾任期权交易员和一家投资咨询公司的 CEO,欢迎通过 http: / jillkennedy.com 提出评论和问题。请访问她的网站 www.jillkennedy.com。
作者:Bob Cross / FAST COMPANY
你终于合上了笔记本电脑。自动回复已开启,日程表已清空,你一直期待的假期开始了。
那么,为什么你还是无法放松?你感到的不是解脱,而是不安。你查看手机。你开始规划活动。也许你告诉自己只是在监控一个重要项目,但几分钟之内,你就回到了那个你本打算离开的世界。
德语词汇“Freizeitstress”描述了由空闲时间产生的压力。当我们习惯了永不停歇的活动,一个空白的日程表感觉起来不像自由,反而更像一种威胁。
对于领导者来说,这种情况可能尤为严重。工作提供了结构、地位和源源不断的待解决问题。它提供了“感到自己有用”的本质。当这些需求暂时消退时,你失去了那些通常定义你是谁以及你为何重要的活动。
于是,忙碌变成了不仅仅是工作量的问题,而变成了一种应对策略。
当休息变成另一个绩效目标
在潜意识中对空闲时间的恐惧影响下,许多成功的专业人士对待假期的方式与对待工作完全一样。
日子被优化。体验被排期。餐厅经过调研,锻炼必须产生可衡量的结果,每个目的地都附带一份必须参观的清单。
在这种状态下,甚至休息也变成了一种需要达成的目标。
你可能坐在泳池边,但在心理上重新梳理返岗后的优先事项。你可能在与家人共进晚餐,同时盯着手机上弹出的通知。你身体上离开了,但心理上仍在工作中。
这一点至关重要,因为远离工作并不自动带来恢复。如果你保持警觉、随时待命且心神被占据,即便周围环境改变了,你可能依然内化了这种状态。领导者有时以此为由,称他们的职责让他们别无选择。虽然这其中可能包含部分事实,但外部需求只是故事的一部分。对绩效的追求、对落后的恐惧以及渴望让自己变得不可或缺,会在没有任何人要求我们在线之后,依然让我们保持连接。
结果就是,我们度假归来,虽然停止了工作,但从未真正休息过。
利用你的不适感,而非逃避它
人们倾向于将此视为另一个需要解决的问题,通过强加数字禁令、参加健康静修营或构建一套刻板的例行程序来应对。
这些方法可能有帮助。但它们也可能变成另一种控制空间的尝试,而非理解空间本身。
因此,如果你即将进入假期,为什么不让你的暑假创造一个停顿?在这个停顿中,问自己三个问题。
我是谁?当艰辛的规则被轻易识别时。随着时间的推移,职位名称、职责和认可可能会与你的自我意识纠缠在一起。
当工作离线时,留意还剩下什么。当你不在做决定、解决问题或满足他人期望时,你是谁?
这并不需要一场剧烈的身份危机。从做一些你喜欢但不需要擅长的事情开始。糟糕地烹饪。阅读一些没有专业价值的东西。在不追踪距离的情况下散步。
这里的关键是,重新连接那些被工作生活挤掉的自我部分。
我拥有谁?这个问题关乎目标,但不需要一个宏大的目标声明。
相反,请询问哪些事物值得你有限的时间和精力。谁对你重要?你想做出什么样的贡献?哪些事情因为有更紧急的事情出现而被反复推开?
假期给了你足够的距离,让你看清你的工作生活是在支持重要之事,还是仅仅在消耗你的注意力。
一旦你确定了真正重要的事情,请尝试将注意力集中在这些事情上。这可以简单到只关注一个值得你投入更多精力的人或一项活动,并全身心地投入其中。
放下手机。停止尝试将社交连接与生产力结合起来。在那段时间里,仅仅是“在场”就足够了。
我将如何生活?只有当它改变你的生活方式时,它才可能变得有用。
思考你希望从假期中带回什么。也许你希望减少反应性地应对事物,建立未来的界限,或者不再将每一个请求都视为同等重要。
让改变变得微小且具体。取消一个重复性的会议。每周预留一小时用于不被打扰的思考。设定一个不再检查电子邮件的夜晚。将某些因为“被需要”而让你感到安心的任务委派出去。
目标并不是在两周的假期中设计一个完美的生活。而是就如何以不同的方式看待你的时间,做出一个自觉的选择。
留出一些未被填满的空间 起初,不作为可能会让你感到不舒服。这并不意味着你做得不好。这可能仅仅意味着你的大脑正在适应缺乏刺激、紧迫感和放松的状态。
抵制填满每一个空隙的本能。保护一些未计划的时间,允许自己感到无聊。留意伸手拿手机的冲动,但不要自动顺从它。
最有效的领导者不仅仅是为了能回来产出更多而管理自己的精力。他们意识到,休息能恢复视角、专注力以及自觉选择的能力。
你的假期不是另一种形式的绩效考核,空白空间也不是什么可怕的东西。这是一个机会,让你从工作要求你成为的样子中抽离,并重新连接那个你想要成为的人。
问题不在于你是否能停止忙碌几天。
而在于,在随后的空间里,你是否愿意倾听你的生活在告诉你什么。
我问过 Amina 想要什么样的家庭。她说,“像你们这样的家庭。”就在那时,我知道我必须领养她。
已故至 1 / 2 of Amina

了解 领养青少年的相关信息 你无法想象 其中的回报
芝加哥论坛报 / G 版 / Sunday, August 10, 2024 5
成功
编辑 注册 节省 给予
众所周知,过去几年有太多美国消费者一直在使用信用卡(随后),导致结果是他们难以偿还债务。
许多金融公司使用债务催收员的频率比以往任何时候都高,因为太多持卡人甚至无法支付最低还款额。我在本专栏中的目的是为那些未能收到可接受债务还款的财务控制人员,以及面临债务催收的债务人提供一些建议。
给财务控制人员的建议
当你决定将任何债务出售给债务催收员时,你是在承认你愿意在这些账户上承受重大损失。当你以未偿余额的 5% 将这些账户出售给债务催收员时,你正面临重大损失。
然而在许多情况下,你还有其他选择。你可以联系那些甚至无法支付最低还款额的客户,并提供能够最大限度减少损失的方案。如果你正考虑以债务的 5% 将账户出售给债务催收员,请与债务人协商进行高于 5% 的“长期”还款,或者债务人可以选择降低最低还款额以及利率的方案。如果客户不能接受其中任何一个选项,那么将债务出售给债务催收员是最后的手段。
如果你的债务人愿意接受这两个选项中的任何一个,你将能最大限度地减少损失。在不考虑其他选项的情况下,随后仅以未偿金额的 5% 结算,是一个重大的错误决定。大部分债务人与债务催收员之间会进行大致的协商。
为什么即使债务催收员总是花费可以协商出一项最大限度减少你损失的协议?催收员每年获得 5 倍的收益。
给面临催收的债务人的建议
以下建议基于我退休前的第 10 年,因为你不需要所有的索赔法院。作为在佛罗里达州奥兰多的一个条件,我在小额索赔法院的大多数案件都与债务
催收员的案件最初由债务催收员发起。太多被债务催收员追债的消费者直接忽略诉讼,甚至不来法院与债务催收员协商。这是一个错误。
当一个人被债务催收员追债且未能出庭时,该个体失去了协商的选择。债务催收员会立即赢得案件,然后可以采取行动进行催收,例如如果该个体在工作,则扣押工资,或对债务人拥有的任何资产设定留置权。
如果债务人出庭,他就可以与债务催收员协商。我参与过许多债务人与债务催收员达成互利协议的案件。如果债务人拥有某些资产,他可以向债务催收员提供结算方案。
例如,假设一个债务人欠款 $2,000。债务催收员以大幅折扣购买了该债务,假设为 $100。任何高于 $100 加上法院费用的结算对债务催收员来说都是盈利的。如果债务人提出在 20 或 60 天内一次性支付超过 5% 加上法院费用的款项,债务催收员很可能会接受该
方案。
我参与过许多对债务人和债务催收员双方都可接受的结算。即使债务人没有立即可用的资产,他也可以提出一个每月还款额低于其向初始债权人支付金额的结算方案,这对于债务催收员来说可能是可以接受的。这些参与者此前一直无法偿还债务。
在交易达成之后,债务人并不是一件好事。债务人并不是一件好事。
作者:Deborah Kasama KPL / NGD / 5.1 / 1 / 2024AL / FRANCE
你找到了梦想中的家,卖家接受了你的报价,并且不会在结案时进行额外支付。但在你完成文书工作时,请确保永远不要查找其他客户——这在未来很有价值——每 5 个产权问题一次。如果没有它,如果有一天其他人能够对另一方提出所有权主张——你将无法强调拥有该房产,你可能会失去你的房子以及投入其中的资金。
许多购房者正在将这份文件分开,他们的抵押贷款贷款机构要求他们在结案时支付该保险、房产税,并且他们没有支付的保单仅适用于贷款机构的投资。在这些人中,有些人可以支付房产的 10%。
First America at Tate 的企业承保副总裁 Sarah Prune 表示,虽然为购房者购买业主产权保险保单是可选的,但这样做是值得的,因为它可以通过参与你自己的资金,包括任何财务损失或法律费用来实施。“我不会在没有产权保险的情况下购买任何资金,”Prune 说。“我见过在结案后可能出现的各种情况——有时在有人购买房屋数十年后才会出现。”
每周一次或一周一次的产权搜索领导者将回答他们是否拥有所有权主张,以便产权可以从一个服务器传递到下一个。但产权消费者并非能发现所有问题,且许可证买家律师,其中一人可以在佛罗里达州的 Part Money 发现 10%。
如果他们遗漏了任何希望对房屋拥有有效主张的内容,例如,那根头发可能会将一个人带到法庭上挑战所有权。或者如果房产上有留置权,他可以,由前任业主以自己的方式完成的承包商工作,那么在承包商提起诉讼时,该房屋可能会被发现处于一项贷款中。
如果你在出现任何问题时没有业主保单,你将不得不支付未偿还的留置权,或者在法庭上针对产权主张进行辩护。
Prune 表示,其他可能导致争议的情况包括购买和欺诈(如伪造签名、改进或欺诈性报价)、县记录中的创建错误、记录和文件上的拼写遗漏,以及限制房产使用方式的未知声明。
虽然你可以在任何时间购买业主产权保险,但在结案过程中购买较为困难,这样你可以在整个所有权期间保护自己免受产权主张的影响。此外,在结案后购买可能会更复杂且更昂贵。
Prune 表示,如果你提交房产审查,请检查现有的产权保单,看看保险是否将你涵盖为损失方。如果不是,你需要购买一份新保单。
产权保险保费通常是最终状态。预计业主保单的费用大约为房产购买价格的 $15 到 $15。贷款机构保单的费用要低得多,它是基于贷款金额的,通常在你的结案成本中仅为几百美元。买家通常承担贷款机构房产的费用。Prune 说,如果没有业主保单,是由买家还是卖家支付——或者费用平摊——取决于当地的习俗和法律。
如果你是提供者,当你将业主保单和贷款机构保单合并购买时会有折扣,并且以同样的方式,你可以从第二家产权保险公司购买,以比较成本和覆盖水平。

DREAK927006
特里·萨维奇 (Terry Savage) 储蓄 与 我最近关于压力测试退休基金的专栏引起了许多读者的有趣回应。我从中有所收获。虽然许多人很高兴地看到其退休账户保持了余额,但他们不知道在接近退休年龄时如何降低风险敞口。因此,这就是今天专栏的重点。
但这似乎是背景。大约 40 年前,当 40103 计划开始取代公司养老金计划时,老年收入的责任从雇主转移到了个人。起初,向 40103 计划的缴款是自愿的,很少有人缴款。但随后公司开始从他们认为的缴款中自动提供全方位收入。他们还增加了顾问,以提供关于增长和目标退休日期的建议。
您参与 40103 计划的 40103 缴款,而它们是 年前,道琼斯工业平均指数低于 1,000。今天它已远超 10,000?您不需要成为天才,只要通过定期工资扣款投资于该计划的股票共同基金就能赚钱。结果就是如今的账户余额规模。
现在是时候掌控局面了。请考虑以下步骤。
给自己权限与知识
掌控退休基金的第一步是给自己做出决定的权限。
这是您的钱?在您多年积累过程中奏效的方法,在您进入退休阶段时可能不再是最佳策略。您可以信任您的工资单,关于您愿意承担多少风险。不要半信半疑地听从一个并不了解您的财务顾问。
您可以信任您的退休基金,以及税务规则。许多人担心支付税款,因此不敢将其退休计划中的基金进行切换。但即使您在计划内部切换投资,也没有麻烦。直到您实际从退休计划中取出资金时,您才需要纳税。届时,它在您提取的年份被视为普通收入。
而且您需要知道,在您的个人退休账户 (IRA) 内部有方法投资您的资金,以确保部分资金免受市场风险影响。您可能会失去一些上涨空间,但您转移到 IRA 内部货币市场共同基金中的资金不会损失一分钱。
现在,这假设您的资金存放在一家大型共同基金公司的 IRA 中——该公司既提供股票市场基金,也提供保守选择。只需一次电话或一次电脑点击,您就有权将您的投资或部分投资更改为更保守的选择。
滚动您的旧 A景氛
如果您已经退休且有资金覆盖前公司的 40103 计划,您应该考虑将您想要的旧 40103 直接滚动到 IRA 滚动账户中。
滚动的理由很简单。大多数 40103 计划的投资选择倾向于定向投资,而没有 长期、非预期的短期票据。
即使是那些“目标日期”基金,其股票市场的敞口可能也超过了您在人生这一阶段愿意承担的程度。
只要在计划的投资账户内部,价格变动则在外部持有。
您可以自行进行滚动,无需承担税务后果。
资金留在您新的税前扣除 IRA 账户中。您不需要财务顾问来帮助您(并向您收取损失和佣金)。
选择一两家大型共同基金公司(富达 Fidelity、先锋 Vanguard、T. Brown Price),他们会协助您进行直接滚动。您需要最新的账户对账单。他们将联系您的旧计划管理部门并办理资金转移。您永远不需要接触这笔钱!
您的全部账户余额将被转移至所有账户。在进行转移时,请要求他们将所有资金放入其政府证券货币市场基金中。然后您可以从容地,或在寻求帮助的情况下,决定如何投资这些现金——采取非常保守的策略。在人生这个阶段,将大量资金留在货币市场基金中并非没有目的,因为在那里您不会损失一分钱。
获取独立建议
我想忽略那些“有帮助的建议”。那么,Brown 正从退休账户余额入手,提供各种服务并伴有隐藏成本,意识到您是一名服务人员,并且您的律师在做出投资决定时可能会有所了解。
但这类建议是有代价的——其他网站收取的费用可能是您账户余额的一个百分比,或者来自他们推荐的共同基金所提供的免费政府。
这些“顾问”极少花时间审视您的整个退休收入状况。这涉及层级和风险承受能力——以及您的税务状况,即您将在哪里减轻税负。
因此,现在是考虑与几位纯粹的信托顾问进行几次咨询的最佳时机,他们不会试图向您推销任何产品。
您无法判断您面对的是否是同样的情况,而判断您是否能信任某位顾问的方法是通过以下成本——一项针对经过严格审核的、纯粹的信托顾问的每月服务。
现在是掌控您财务未来的时刻——无论股市走向如何。如果您希望您的资金能维持一生,您现在就需要采取控制措施。这就是“萨维奇真相”(Savage Truth)。
特里·萨维奇(Terry Savage)是一名注册投资顾问,也是包括《金钱的萨维奇真相》(The Savage Truth in Money)在内的多本畅销书的作者。特里在她的博客 TerrySavage.com 上回答问题。
如果 8 月的领导力问题在于你的公司并非缺乏人才,而是你选择、晋升和培养管理层的方式呢?广泛的研究指出,将优秀领导者与那些造成不必要损害的管理人员区分开来的,在于四个维度。
关系质量 关系质量包括信任、公平、支持和发展。同行管理者通常认为关系次于结果。他们倾听不足,偏袒个别员工,防御性地建立信任,或者对培养员工缺乏兴趣。人们很快就会采取绕过他们的方式进行管理。他们反映的是坏消息,坏消息,坏消息,坏消息,坏消息。这种允许的情况可能会变得代价高昂。研究发现,心理安全感支持满足需求的学习行为,包括提出问题、讨论错误和请求帮助。当诚实被视为危险时,人们无法共同学习。强大的领导者会让人们敢于说出真相。他们一致地执行标准,履行承诺,并以好奇心应对错误。
赋能工作条件 糟糕的领导者经常要求问责,但并不给他们的团队足够的权力。他们可能会在不改变现有优先级的情况下设定新的优先级。他们鼓励员工采取主动,但每一项重要决定都需要批准。这种方法可能会导致业务受阻。Job Executive Resources 模型强调,压倒性的工作需求以及某些大量的、困难的、缺乏资源的状况会导致与风险脱节。然而,诸如自主权——全方位支持——建设性反馈和积极关系等资源,可以显著帮助员工应对挑战。伟大的领导者会花时间发现是什么让工作变得比预想中更艰难。
执行与协调 执行与协调需要明确的优先级、定义的职责和有效的反馈。强大的领导者定义成功,明确所有权,并迅速实现绩效。关怀与问责必须精准,没有问责是不公平的,而没有关怀,问责则更像是一种服从。领导力更多地涉及负责任地行使权力。
来源:Marcel Schroeters, Inc.
负责任地行使权力 领导力在于负责任地使用权威,避免破坏性行为,对反馈保持开放,采用并支持真正适合管理他人的系统。卓越的领导力不仅仅是防止明显的下滑。它需要一种谦卑,以意识到你的领导方式何时失效。
6 芝加哥论坛报 / G 版 / 2026年8月16日,星期日
成功
作者:Jacob Schroeder KIRLINGER 个人理财
当朱迪和马特·贝尔(Judy and Matt Bell)订婚时,他们发生了第一次重大争吵:man-made in the 6 dinner wars? 作为一名理财作家,马特指出,这通常意味着进入婚姻之前就存在着更深层的分歧。
在经历了数十年的分歧后,你可能会认为夫妻们已经掌握了 congressman's 退休年龄的艺术。但对许多人来说,情况似乎并非如此。除了那些意味着今天在年长者之间超过三分之一的 dinner on today's case 之间——即通常所说的“偏见”之外。
财务专家表示,好消息是,那些能够破坏婚姻的相同因素也可以加强婚姻。虽然金钱可能无法在退休后买到幸福的婚姻,但这些财务举措可以帮助伴侣保持一致。
建立你们双方都认同的计划 让夫妻保持在一起的最有效方法可能不在治疗师的办公室或卧室里。相反,它存在于一张纸或一个屏幕上。
“让退休夫妻能够在一起的最重要因素之一,就是拥有一份双方都理解并认同的财务计划,”Access Wealth Strategies 的创始人、CPP Nathan Roberts 表示。
计划所提供的信心在 measure 60。根据 Fidelity 2026 年的《退休规划现状》研究,拥有财务计划的美国人比同龄人更有信心面对自己的退休前景(60% 对比 38%),可能性是后者的两倍多。
贝尔同意计划是无价的,尤其是当配偶在消费储蓄的速度上存在分歧时,并表示与能够带来 business 的顾问合作通常是值得的。
“计划的目标是制定一个计划,使你们商定好的生活方式需求在余生中得到满足,”他说。
只有在夫妻保持沟通的情况下,计划才能发挥作用。而谈论金钱,特别是关于某件事,是许多夫妻避而不谈的。事实上,Fidelity Investments 的《夫妻与金钱》研究发现,69% 的夫妻必须 clear off 财务对话以避免争吵。
贝尔的 51.1 是他所谓的“金钱日”。“走出家门,远离所有干扰。然后谈论金钱,”
他说。“什么在起作用?什么不起作用?你想追求什么,以及达到那个目标在财务上需要多少?养成谈论金钱的习惯会对你的婚姻非常有益。它将使你们保持一致并像一个团队一样协作。”
就像 dinner wars 的艺术设计一样,夫妻之间的争吵往往比金额本身更深层。
“夫妻在退休后犯的最大错误之一,就是认为他们在争论金钱,而实际上他们在争论金钱代表了什么,”Wealth Enhancement 的作者、CPP 兼财务顾问 Laura Mattos 表示。“一方配偶的消费欲望可能反映了对体验的渴望。它 enliven 或在未来的健康年岁中充分利用。而另一方配偶不愿消费,通常源于一种安全感以及对晚年财务脆弱的恐惧。”
Mattos 说,最健康的夫妻不会从询问“我们负担得起吗?”开始。他们会从询问“我们每个人为生活带来了什么?”开始。再次,part 6!“突破发生在夫妻停止争论金钱,而开始讨论其背后的价值观和恐惧之时。”
在婚姻的任何阶段,财务不忠都可能是导致关系破裂的潜在杀手。许多人对此非常重视。一项 Bankers 调查发现,4.6% (15.1%) 的人认为隐瞒财务秘密至少与身体出轨一样糟糕。然而,Bell 提到,部分夫妇承认他们并不完全了解伴侣的财务状况。
Attests 主张完全透明,尽管他指出,财务系统本身并不如操作方式重要。“你们不必合并每一个账户,但夫妻双方都应该知道对方拥有什么,家庭财务如何运作,以及如果对方发生意外会怎样,”他说。
“我们消耗这笔钱的速度有多快?”是退休后一个主要的市场问题。一方想现在就享受这笔钱,而另一方则担心将其耗尽。即使是那些避免了上述情况的夫妇,在如何享受资金方面也可能产生分歧。Bankers Financial Group 的一项调查也证实了这一点,发现仅有 43% 的已婚美国人对退休后的生活完全达成共识。
Bell 提供的解药是“meagre”(缓冲),即收入与物质支出之间的差距。在婚姻早期主要依靠一份收入生活创造了这种缓冲,同样的原则也适用于退休生活。“退休规划的答案是:在计划中建立缓冲,”他说。“这意味着制定一个不需要将所有资金全部花光的计划。这将使压力保持在较低水平,并提高灵活性。”
但他警告不要过于保守,以免夫妻双方无法享受生活。“你不想钱花光,但你也不想在去世时发现自己什么都没留下。你知道你错过了一些对你很重要的事情,”他说。Bell 倾向的一种方法是“在世时给予”,例如帮助成年子女支付较低的房屋首付款,这样你就能在生前看到其产生的影响。
Mattos 将这种平衡行为定义为视角的转变。“当夫妇停止将退休视为单纯的财务转型,而开始将其视为人生转型时,共识就会出现,”她说。
退休可能会剥夺身份认同和结构的主要来源:工作。一项评价较低的研究发现,完全退休的人报告的使命感显著低于仍在工作或部分退休的人。
Bell 将缺乏目标称为晚年挣扎中的“一个巨大因素”。他的建议是在退休前决定如何继续利用你的技能和热情。“仅仅因为你不再领取薪水,并不意味着你不再被需要,”他说。
同样的关注点也适用于婚姻本身。“如果你想在婚姻中表现出色,就采取同样的方式,”他说。“参加婚姻静修营。一起阅读关于婚姻的书籍。”他指出研究表明,夫妻通过消费共同体验可以获得每美元最高的回报。
Green Box Advisers 的顾问 Catherine Valiga (CPP) 建议夫妇们有意识地规划这些体验。在还有精力时去旅行,听取建议,并规划和预算随着年龄增长如何与家人共度时光。“把退休看作一个国家,但不是一个法外之地,”她说。“你可能会在这个人生阶段度过 40 年。”
最终,持久的婚姻建立在处理大大小小决策的基础之上,甚至包括在飞机上的座位选择。而另一方面,轮到谁来监督这些计划,则是金钱永远无法解决的问题。
在筹集支付大学学费的资金时,书籍、在线贷款机构和其他金融机构已成为最后的选择。
由于私人贷款的利率、费用和还款条款可能非常昂贵,在穷尽其他更便宜的选项(如奖学金、赠款和联邦贷款)之前,请不要选择这条路径。
“大学贷款从来不是‘一刀切’的,”全国最大的教育贷款机构之一 Selle Mac 的发言人 Caron Jackson 表示。
尽管如此,根据 Selle Mac 的数据,约一半的家庭计划通过借款来支付大学费用,其中一部分将转向私人学生贷款。“如果你能申请贷款,可以考虑由金融机构提供的非抵税教育贷款。私人贷款的利率、条款和资格,以及利率和贷款额度通常基于借款人或共同签署人的信用评分。”
共同签署人与借款人对债务承担同等责任,他们可以帮助学生获得较低的利率,因为贷款利率和额度通常基于两名借款人中较高的信用评分。例如,对于由信用极佳的共同签署人支持的学生,最佳利率在 50% 左右。
针对任何基于收入的贷款,相关人士指出,许多人没有对贷款进行研究。这就像买车一样——需要做大量功课。
首先,由于学年开始就在眼前,这份建议至关重要。大约 22 人应该放弃寻找还款选择的希望。在第二项学生援助中,包括勤工俭学计划或兼职工作。资金是可用的——甚至向学校申请更多资金通常会有回报。“他们是否应该向学校咨询?”相关人士建议密切关注贷款条款中的“良好”部分、还款条款,以及如果学生死亡或残疾的情况,并表示现在就应该咨询办公室或学校财务部门。
需要询问贷款机构的问题包括:你们是否提供固定利率和浮动利率?设置自动还款或其他协助是否可以降低利率?父母是否可以共同签署贷款以期获得更好的利率?
《如何申请更多财务援助》一书的作者 Mark Kantowski 表示,应申请多项贷款以比较利率和费用。
以下是其他需要考虑的细节。
Kantowski 表示,应同时考虑每月还款额和贷款期限内的总还款额。较低的每月还款额通常意味着更高的总还款额,而较高的每月还款额则能降低贷款的总成本。
如果提供自动还款选项,请注册,这可以将贷款利率降低 0.5 到 0.9 个百分点。
“更重要的是,家庭在借款时应保持完全透明,”Jackson 说。“家庭应尽早就大学成本、如何覆盖这些成本以及谁将负责还款进行诚实且公开的对话。”
有疑问、评论或专栏想法?请发送电子邮件至 almosa1600@gmail.com。
作者:Sandra Block KIRLINGER 个人理财
你认为社会保障制度在未来还会存在吗?可以采取什么措施来改善该计划的财务状况?
A. 为退休人员支付社会保障福利的信托基金前景正变得更加黯淡。根据该计划受托人委员会 2026 年年度报告的预测,如果没有干预,该基金将在 2032 年底耗尽。这比 2025 年报告的估计时间提前了一个季度。
社会保障福利不会消失,因为它们将继续由工资税提供资金。但如果未来六年内未能采取行动加强该计划的经济状况,且收益维持在 $1,退休人员的福利将减少约 22%。
受托人委员会指出,较低的生育率和移民人数下降导致情况恶化,这将减少支持该计划的人数。第三个促成因素是 2025 年的 big beautiful Bill Act 法案,该法案将 2017 年实施的较低普通所得税率永久化,并包括一项针对纳税人 off and older 的临时额外扣除额。受托人表示,由于这些条款,信托基金从社会保障福利税收中获得的税收收入将会下降。
社会保障制度是可行的,但调整该计划可能会影响到劳动者和退休人员。而每推迟一年采取行动,实施变革的成本就会增加。
以下是国会为弥补缺口可能采取的一些步骤:
提高适用社会保障税的收入金额:到 2026 年,适用 6.2% 税率的收入比例高达 50%。根据彼得·G·彼得森基金会(Peter G. Peterson Foundation)的数据,取消上限将使缺口减少 75%。该措施得到了重要支持:民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)和共和党参议员伯尼·史蒂文斯(Bernie Stevens)最近表示,他们正在研究取消上限的法律方案。其他提案则建议提高上限——例如提高到 $600,000。
提高退休年龄:目前,1949 年或之后出生的人员的全额退休年龄为 67 岁,早于该时间出生的人在 6 岁到 6 岁 10 个月之间达到 PEA。根据联邦预算响应委员会(Committee for a Responseable Federal Budget)的数据,将 PEA 提高到 68 岁将消除 12% 的缺口。Sifting six off and then indicating 到预期寿命将使缺口减少 36%。
修改 CEA 公式:将年度生活成本调整改为“clauses” 67%——这是一种计算生活成本的公式,其增长速度比临时年度的基础速度慢,这将使 2025 17 的 CBER 估计值降低。为高收入福利设定 CEA 上限可将缺口减少 25%。
由于这些提案中没有一项能完全弥补缺口,因此很可能会采取多种改革措施的组合。可以使用 soft way, social security reformer 工具来测试各种改革方案。
关于社会保障偿付能力的担忧导致在 65 岁申请福利的美国人数增加,尽管这将永久降低他们的每月百分比。
但财务规划师表示,虽然一些退休人员有令人信服的理由提前申请,但对偿付能力的担忧并不在其中。
即使国会未能弥补缺口,任何福利的削减都将基于一个更大的申请基数。大多数分析师认为,国会在福利减少之前会介入。
第 7 页 / 第 6 节 / 2026 年 8 月 16 日,星期日 / CHICAGOTHISUNE.COM
[...OMITTED...]
作者:Marc D. Grasso 《波士顿先驱报》(BOSTON HERALD)
对于 Ontario's Garage 的消费者来说,榜单顶端的消费级车辆历来是一个简单的方案,因为他们的预期水平比传统消费者低得多。
这些车用途明确,价格相对低廉,功能有限且缺乏刺激感。但随着起亚近年来通过重新设计、新车型推出以及广泛的混合动力选择获得了巨大的牵引力,它凭借包括全新设计的起亚 K4 两厢车在内的新选项,继续将丰田和本田推向极限。
本周,主角是起亚 K4

全新设计的 2026 款起亚 K4 两厢车配备了丰富的科技和安全功能。MARC D. GRASSO / BOSTON HERALD
这款面向每位消费者的 Hatchback GT-Line turbo-F4,其两厢车型获得了“downing-brake”外观(what is margin
将笼装车的运动、激进姿态与 nation-waged white 的修长且实用的车顶线相结合,使基础价格保持在 $10,000 以下。
这款 68-gamdan-fore 座车辆已准备好上路,并提供舒适感与动力。
搭载 Powercraft 的 1.6-8ter 系列增压四缸发动机和八速自动变速箱,K4 两厢车凭借其 104 磅-英尺的扭矩和 100 马力拥有良好的加速性能。
K4 两厢车的标准配置包括 12.5 英寸仪表显示屏和 12.5 英寸触摸屏信息娱乐系统,该系统易于使用,且比之前的起亚信息娱乐系统有所升级。我们还注意到了动力支持、LED 照明、Hartman / Kardon 音响以及高速公路驾驶辅助系统。
我们升级后的 GT-Line turbo 测试车包含红色内饰和 Turbo Tech 礼包,仅需额外支付 $2,000。
作为一名旅行车爱好者,我认为起亚 K4 两厢车非常出色。它为普通消费者提供了充足的动力和空间,同时实现了 28-mgg 综合 10-km,且满配版本的起步价低于 $10,000,这证明了起亚是认真的,K4 将成为 2026 年的主力车型。
凭借丰富的科技和安全功能,标准配置是 K4 的亮点,而且它
2026款起亚 K4 两厢车 GT-LINE TURBO
MIMP:$25,795 MPG:市区 35 / 高速 20 $8.64 terrier 测试价格:$32,770
它不会通过让想要增加许多额外配置的消费者支付小额费用来层层敲诈。
起亚的车型阵容需要这款车,这对消费者来说是一个巨大的胜利。
Ontario's Garage 为您的粉丝服务,您在寻找新车吗?我很乐意提供我的诚实建议。您只需安装我——more graciely bottombraid cars。
专家测试雪佛兰 Bolt 和日产 Leaf,以找出哪款小型电动车最适合您

作者:Dan Frin EDMUNDS
对于购车者来说,我的新电动汽车价格昂贵得令人望而却步。但仍有几个相对低成本的选项,能提供充足的可用续航里程和实用性。一个很好的例子就是日产 Leaf。它最初在 2011 年亮相,是当今在职时间最长的电动车,并且仍然是最实惠的电动化方式之一。2026 款 Leaf 经过了全面重新设计,采用了纤细的造型,最大预估续航里程超过 300 英里。
Leaf 还面临着熟悉的挑战。雪佛兰 Bolt 在中断三年后于 2027 年回归。其 2027 款车型增加了更新的科技功能和更长的续航里程。这两款小型电动车的起售价都在 $90,000 左右,如果您无法接受来自现代、Toda 和丰田的价格选择,它们将是极具吸引力的选择。但哪款最适合您?Edmunds 的汽车专家对它们进行了测试以找出答案。
根据 EFNS 的估计,2027 款 Bolt 单次充电可行驶 2x2 英里。这对于日常驾驶以及偶尔进行公路旅行来说绝对足够。Leaf 凭借其 EFN 估计的最大 300 英里续航里程拥有潜在优势。然而,在 Edmunds 的标准化真实世界续航测试中,这两款电动车的表现更为接近。在这次测试中,Bolt 行驶了 200 英里,而 Leaf 行驶了 100 英里。
加速性能相似——在 Edmunds 的测试中,两者的 0 到 40 mph 加速时间均约为 7 秒——但 是 Edmunds 更倾向于驾驶的电动车。雪佛兰车型出色的操控性使其成为穿梭于轻量化城市街道的理想选择,而 在粗糙的沥青路面上感觉有点过于生硬且颠簸。如果你在公共快速充电站充电, 最终会让你重新上路。在 Edmunds 的测试中, 恢复续航的速度比 更快。获胜者:
注重科技的驾驶者可能会更喜欢 。它配备了一个 12.5 英寸的触摸屏,另一个 12.5 英寸的数字仪表显示屏,并且可以选择将两个屏幕升级至 16.3 英寸。 还具有 Apple-CorPlay 和 Android Auto 智能手机存储站的无线连接功能,允许你直接在触摸屏上轻松使用智能手机的许多应用程序。
拥有双 16 英寸显示屏,但没有尺寸升级选项。它还缺乏 Apple-CorPlay 和 Android Auto 功能,而是使用 Google。
两者 16,一个基于 Android 的集成操作系统,Popular app 在 9 星级中,并且可以从 Google 应用商店下载 Apple Music,但总体而言,Edmunds 更喜欢 Android Auto 和 Apple-CorPlay 的便利性。
的一个潜在优势在于其可选的 Super Cruise 功能。激活后,Super Cruise 可在高速公路上实现免手操驾驶,以帮助减轻驾驶员在 to-liners 情况下的疲劳,例如突然且早在 10,000 高速公路驾驶员的情况下。但总体而言, 在这里保持优势。获胜者:
和 均采用跨界风格设计,带有 tail吆喝,宽敞的座舱空间和相似的头部空间。Race 和乘客在 first week 或额外增加的英寸腿部空间中可以更加舒展,相比 更有优势。如果你有年幼的孩子并需要安装一个笨重的后向全 fault-y 座椅,这也是一个优势。 则通过后排座椅后方更多的货物空间来弥补。其后排座椅后方有 20 立方英尺的空间,而 为 in 2 立方英尺。Human 还包括一个方便的底盘存储系统,因此你可以安全地存放贵重物品或较小的物品。获胜者:
雪佛兰 Bolt LT 的起售价为 $28,995(含目的地费用),使其成为目前最实惠的新款电动汽车。雪佛兰提供了基础的便利功能,以及丰富的标准先进驾驶辅助系统,例如自适应巡航控制和盲点警告与干预。多花几千美元选择 Bolt RS,你将获得合成皮革内饰、电动调节驾驶员座椅和加热方向盘等升级配置。
Leaf F+ 版本的起售价为 $35,555,同样是一个不错的选择。它拥有类似的标准功能和先进驾驶辅助系统集。它还配备了标准的环视摄像头系统,这在狭小空间停车时非常有用。但通常情况下,购买 Leaf 的花费会更高。一台顶配的 Platinum+ 价格约为 $40,000,而顶配的 RS 约为 $37,000。获胜者:
Edmunds 表示: 和 在经济实惠方面都是可靠的选择。事实上,在 Edmunds 的评级中,两者的综合得分相同。如果看中更长的续航里程、更实用的技术和更大的货物空间,请选择 ;如果看中更高的性价比和更灵活的操控性,请选择 。
2026款日产 :日产北美
8 芝加哥论坛报 / G版 / 2026年8月16日,星期日
汽车评论
作者:Larry Printz TRIBUNE NEWS SERVICE
2026款本田 Pilot 看起来像个 AVN 8-standstill,配备了外观粗犷的轮胎,并散发出一种通常与拥有链锯且懂得如何使用它们的人相关的、方正稳健的自信。但与它共处几分钟后,你会发现它不像个粗犷的户外运动者,而更像一名助理副校长。 不是为了征服荒野而打造的,它是为了征服周二而打造的。它还将孩子们接送到足球、曲棍球、舞蹈课以及那些你永远记不起名字的人举办的生日派对上。它基本上就是一个带有杯架的移动家长教师协会(PTA)会议。
如今, 已经变得如此普遍,以至于它们几乎变得透明了。直到你突然需要一辆的时候,你才会注意到它们。然后,就像舒适的实用鞋或医疗保险一样,它们变成了世界上最重要的事情,即使你并不愿意承认。
而对于 2026, 本田体贴地决定不对成功进行改动。
TrailSport 车型仍留在产品线中,这很可爱。本田希望你想象这辆 涉水过溪、攀爬岩石小径并消失在偏远乡村。而现实中,大多数 TrailSport 追求冒险的程度大概和一只替代的金毛寻回犬差不多。这些车辆是为可预测的实用用途而打造的,而这正是大多数车主的实际使用方式。
2026款的新变化是一次扎实的外观刷新。 采用了更直立、更方正的格栅,给人一种更强硬、更厚实的外观。现在轮毂设计和微妙的造型趋势完善了整体效果。这些变化虽细微但有效,让 车主能够感受到自己购买了新产品,而不会被创新吓到。在内部, 依然是实用工程学和成年生活崩溃感的胜利。到处都有空间

2026款本田 搭载 3.5 升 V-6 发动机,可产生 285 马力和 262 磅-英尺的扭矩。HONDA PHOTOS

技术更新包括一个 12.3 英寸的触摸屏和 10.2 英寸的数字仪表盘,使座舱现代化。
到处都是。第一排很舒适,第二排很宽敞,第三排可以容纳真正的成年人,而不是折叠起来的马戏团表演者。许多竞争对手要求 乘客总体积为 354 立方英尺,而所有排座椅就位时的货物空间为 19 立方英尺。将后排座椅折叠后,空间可扩展至 87 立方英尺。从实际角度来看,这足以让你模糊地意识到,你的跑车之梦在多年前就已破灭。
本田还升级了内饰材料,并将第二排座椅加热设为标准配置。在明尼苏达州,这是一个福音。在佛罗里达州,这是一个注定会被闲置的功能,就像 1 月 2 日购买的健身房会员卡一样。
技术部分得到了最实质性的更新。一个新的 12.5 英寸触摸屏和 10.2 英寸数字仪表盘使座舱现代化。无线 Apple CarPlay 和 Android Auto 为标准配置,同时配备 80-Wi-Fi 和 6 个扬声器的双系统。买家可以升级到 12 扬声器的 Boss 音响系统,确保家庭中的每个成员都能在晶莹剔透的音质中互相忽略。
在引擎盖下,本田明智地决定不去干扰已经足够好的部分。熟悉的 3.4 升 V-6 发动机产生 285 马力和 262 磅-英尺的扭矩。全轮驱动的牵引能力保持在相当可观的 5,000 磅。10 速自动变速箱现在成为标准配置,并提供七种驾驶模式,因为显然现代车辆必须拥有足够的设置,才能像一台赛车 / 课程烤箱。
在机械性能方面,本田 Pilot 的表现称职、可预测且完全没有戏剧性。它的加速足够快,能够毫无尴尬地并入高速公路。转向轻盈,稳定性极佳,悬挂系统在吸收美国基础设施破败不堪的颠簸方面表现出色。
本田声称提升了转向手感并增加了隔音效果。转向的改进较为明显。而隔音效果则较难察觉,尤其是当孩子们在第二排为了更换车厢空间而争吵时。而这正是
2026 HONDA PILOT 基础价格:$4,250 - $54,995 发动机:3.5升 V-6 马力 / 扭矩:285-292 pounds / feet EPA 评级(城市 / 高速综合):20-22 mag 牵引能力:5,500 磅 (FWD);5,000 磅 (AWD)
的秘密在于:它并不追求刺激,也不伪装成豪华车,更没有试图颠覆交通方式或拯救地球。2026 款本田 只是以卓越的胜任力,处理着家庭生活中那些枯燥且令人头疼的后勤事务。
2026 款本田 依然保持着它一贯的样子:一款英俊、能干且极其稳健的家庭领导者。它相当于汽车界的可靠会计师。你在派对上不会吹嘘它,但当生活变得混乱,而你需要运送 6 个人、他们的行李、一只拉布拉多检索犬以及一整箱 Capri hone 饮料时,你会庆幸它的存在。
社区名称 地址 电话号码
The Homestead at Morton Grove Morton Grove, IL 60053 847-581-1800

*类型:SA 高级公寓 • HC 退休社区 • AA 活跃成年人 • AL 辅助生活 • MC 记忆护理 • LFP 生活计划社区 • EFC 入住费社区
F R UZZLES GAMES Play The Home F R U Z L E S G A M E S G A M E M

THE HOMESTEAD MORTON GROVE 一个转型时代的社区 面向 50 岁以上人群的中心社区
您在 The Homestead at Morton Grove 的新家意味着有更多时间享受生活。我们的租赁社区提供最优质的免维护生活——包括安全大楼、定时交通服务、社交活动、私人露台和阳台、室内停车位以及更多设施。
请立即致电预约参观: 847-581-1800 4400 Lincoln Avenue / Morton Grove
把 家带回来。
您在 Goodwill® 的购买将资助您所在社区的职业培训等项目。即使是那些用来展示您两只巴哥犬的相框也是如此。
第 1 页 / E 版 / 2026 年 8 月 16 日,星期日 / CHICAGOTRIBUNE.COM
“我们决定一件接一件地对其进行编目和拍照。当我们超过 5,000 件时——‘休斯顿,我们遇到麻烦了。’当我们超过 20,000 件时,我们停止了计数。这里看到的还不是全部——我们甚至还没开始处理储藏室里的东西。”
—— 弗雷德·理查兹(FRED RICHARDS),芝加哥品牌博物馆(Chicago Brand Museum)所有者

所有者弗雷德·理查兹和伊丽莎白·埃默里站在芝加哥品牌博物馆一个装满来自世界各地的汽水瓶和清洁产品的展柜前(左)。
新开业的芝加哥品牌博物馆让那些家乐氏(Kellogg's)包装盒焕发新光彩
作者:Christopher Borrell / 芝加哥论坛报
芝加哥品牌博物馆在阵亡将士纪念日后不久于南环区(South Loop)开业。您可以在一家历史悠久的凯迪拉克经销商的二楼找到它,这里紧邻《芝加哥捍卫者报》(Chicago Defender)和伊利诺伊州汽车俱乐部(Illinois Automobile Club)的前址,距离 Chess Records 录制查克·贝里(Chuck Berry)和 Ritu James 作品的地方仅几步之遥。这段密歇根大道曾是别克、福特、斯图贝克、奥兹莫比尔、Locomobile 和菲亚特的代名词,至今仍被昵称为“汽车行”(Motor Row)。该博物馆源自一对睿智夫妇弗雷德·理查兹和伊丽莎白·埃默里的收藏,他们拥有位于底楼的奢侈礼品店 BLACKLION,该店的名字醒目地标注在建筑外墙上。
现在这里是一段沉寂的街道。唯一的大品牌是几个街区外的星巴克和 Papa Johns。然而,在内部一个 5,000 平方英尺的阁楼空间里,密集、多彩且优雅地展出了数百年来日常消费品的包装——标志、盒子、招牌、瓶子、罐子、锡盒、桶、杂货店展示架,以及颜色多到无法一一列举的花生先生(Mr. Peanut)。
理查兹表示,营销的流动,基本上大约有 15,000 到 20,000 件,他自己也不确定。但看起来更像是有 200,000 件。你知道当你收集了如此多的冰箱贴、音乐会票根或运动鞋,以至于有人不可避免地开玩笑说你应该开个博物馆时是什么感觉吗?这正是
详见 C5 页的 BRAND 报道

弗雷德·理查兹,1, 于 7 月 21 日在芝加哥品牌博物馆审视一个装满洗涤剂容器的展柜。Fitch 是博物馆所有者弗雷德·理查兹和伊丽莎白·埃默里的女儿。STACEY WESCOTT / 芝加哥论坛报 摄影

Marc Kelly Smith 收藏的早期诗歌大满贯(Poetry Slam)临时性资料,约 1996, 年,现存于纽贝里图书馆。E. JASON HANGSGANS / 芝加哥论坛报
Rick Kegan
到处都有诗人,如果你不相信这一点,那么你应该在 7 月 20 日前往纽贝里图书馆,参加一场为 Marc Kelly Smith 举办的庆祝活动。 是一位诗人,他创建并至今仍在学习所谓的“上城诗歌大满贯”(Uptown Poetry Slam)。此次活动标志着首场大满贯赛的 40 周年纪念——首场比赛在 Green Mill 举行,且至今仍在该地举行(本周日 1 p.m.),同时标志着纽贝里图书馆正式接收相关资料,其中包括照片、节目单、宣传品、视听资料、文物以及记录大满贯历史的行政文件(实体和数字形式)。此外,还包括 的个人笔记、演出详情和诗人表演记录、时事通讯以及营销资料。甚至还有一副由已故诗人兼艺术家 Tony Fitzpatrick 送给 的拳击手套。纽贝里图书馆的现代手稿策展人 Alison Hinderliter 当时正式表示:“收购 Marc Kelly 诗歌大满贯收藏集是对纽贝里图书馆以及芝加哥市的一份惊人礼物。”她随后告诉我,她和工作人员正在积极地处理、组织并编目所有资料。其中一部分应在今年年底前开放给公众探索和学术研究,但全部完成可能需要大约三年时间。她还告诉我,另一场大满贯活动计划于 9 月 26. 下午 2 p.m. 举行。那是首个“世界诗歌大满贯日”,届时法国的 50 个城市以及包括科特迪瓦、墨西哥等其他设有大满贯赛的 25 个国家将开展相关活动。“大满贯赛的发展程度之深实在令人震惊,”Hinderliter 说,“这是一个全球性的现象。”大满贯赛的影响力是不容否认的。如果你尝试挑战周一的《纽约时报》填字游戏,就会看到一个完美的例子。在那里你会发现这个 42 英亩的大满贯,“诗歌竞赛”,其四个字母的答案就是“slam”。如果你在谷歌搜索“谁发明了
见 C2 页 KOLAN
2 芝加哥论坛报 / E 版 / 16, 2026 年 8 月 16 日,星期日
作者:达塞尔·罗基特 (Darcel Rockett) 芝加哥论坛报
多年来,芝加哥是通过丹·特纳 (Dawn Turner) 对这座城市的观察而认识她的。凭借敏锐的目光,她致力于商业前期的研究与构思。二十多年来,她以记者和专栏作家的身份将《芝加哥论坛报》视为家,她的署名文章涵盖了种族、阶级和性别等多个主题。特纳在南区 (South Side) 的家庭和社区根基,是她质疑现有成员以及探究行为背后原因的唯一途径。
她书中的英语狂热者也是如此。她的第一部小说《我唯一希望的和平是给罗瑟斯》(Only Peace I've Wished for Rosers) 是一部虚构作品,带领读者回顾 20 世纪 70 年代在芝加哥南区成长的经历。(特纳在从南郊通勤前往论坛报大楼期间,使用一台 Zenith 笔记本电脑完成了这本书。)
她的第二部小说《八月之八》(An Eighth of August) 讲述了一个伊利诺伊州小镇的故事,该镇庆祝美国在田纳西州实现的解放日,这一地区性活动随后传遍了德克萨斯州。特纳的第三本书是一部回忆录:《布鲁马维尔的三名女孩:一个关于种族、永恒与美国的独特美国故事》(Three Girls Even Brumaville. A Uniquely American Story of Race, Ever and America)。这本书历时十年完成,探讨了第二次机会、谁能获得机会以及谁不能获得机会,因为这基于她与姐姐及最好的朋友在历史区域成长的经历。
特纳的下一部小说是《雄伟之丘》(Majestic Hills),通过一对年轻芝加哥夫妇的视角讲述,他们似乎为了改变生活节奏而搬到了郊区。考虑到邻居、历史以及我们每个人在生活经历中携带的原因,他们在“sibille 环境”中的道路并非坦途。故事的前提是特纳在 1919 年与她的三任丈夫共同经历的生活——为了追求拥有住房和一种新型的自由,他们用城市专业人士的生活方式交换了乡村生活。
作为南郊的一名居民,特纳的邻居们变成了像家人一样的关系,基于彼此的尊重以及他们对彼此的看法,以及这种礼貌如何在最近的一篇评论中加强了他们的社区。

作者兼记者丹·特纳 8 月 5 日在芝加哥的 Call & Response 书店与参加新小说《雄伟之丘》书评会的出席者打招呼。

特纳在 Call & Response 书店与建筑评论家兼民族志学者莱斯·博伊 (Les Boy) 的书评会上讨论《雄伟之丘》。照片:约翰·J·基什 (JOHN J. KISH) / 芝加哥论坛报
这次搬迁已经过去了 30 多年。根据再次居住在城市中的特纳所说,尊重和礼貌已被“行走和内部率”所取代。
“这个国家从未完美过,但当你朝着国家所产生的理想或目标方向前进时,与当你朝着相反方向前进时,两者之间是有区别的,”特纳说。
“这就是我想让这本书传达的感觉:一个‘我们正在做什么?’的时刻。”
在深刻且具有情感吸引力的《雄伟之丘》中,种族和阶级的主题与镜头和婚姻、夫妇之间达成的安静妥协,以及婚姻中可能出现的裂痕并存。流动性和归属感的概念是书中的核心,因为两者都是美国梦不可或缺的一部分。无论是通过大迁徙还是大规模移民来到美国,特纳的页面包含了我们的创造者如何考虑 21 世纪的情况。“这不仅仅是搬到一个共产主义,而是它落在哪里。在这个国家,与更广泛的特纳相关的国家论述,以及‘归属感’本质上地讲述了我是谁。我不必成为一个群体的一部分才能感觉到我没有焦点——也就是说,如果我想在那里,我就能在那里。”
特纳说,直到现任政府期间,她从未如此多地思考自己在世界上的移动。她变得更加谨慎,并且在思考。但她拒绝让当前的气候决定她的界限。
“我足够年长,依然能感受到那种自由和力量,但当世界、当这个国家感受到界限时,”特纳说道。“这并不意味着任何事情会变得简单,因为没有人能真正地离开,但这意味着我可以尝试涉足某些领域……而今天,当自由世界的领导者竭尽全力让你觉得你并不是这个国家的完整公民时,这限制了想象力。
这就是我们因此而变成的样子,这是一个巨大的指控。总会有那些仇恨和制造分裂的人,但他给这些人提供了空间。但我们的笔记本是我们的盾牌,我们的笔是我们的剑。这就是我们的战斗方式。我们讲述自己的故事。”
这些交织在一起,讲述着围绕在独立日和黑人美国人群体周围的情绪冲突。在《雄伟之丘》(Majestic Hills)中,特纳通过角色展现了那些注定被……的人,这勾勒出了一幅白人至上主义的图景。现实则揭示了这些身体被包裹在书籍本身般的制服之中。
“作为黑人,我们不断地看到幽灵——被过去,以及现在的幽灵所困扰,”特纳说道。“这就是这本书的重点——这些角色做了我前夫和我多年前做过的事——他们搬出这座城市,相信他们想要获得不同的体验。结果我们的邻居们就像打开的书一样;他们充满恨意。”
当特纳的家人遭遇健康危机时,她的邻居们挺身而出,去医院探望他们,并确保他们的房屋和车辆平安。特纳谈到了她和丈夫在当年结识的许多人。“在今天的美国,我们不会再那样做。当《雄伟之丘》中的那对夫妇处于……时,我们看到他们如何应对这个新空间。有些邻居很出色,而另一些人则将外来者视为某种毫无意义的东西。”
“连接我们的东西比分裂我们的更多,即使是在这个疯狂的时代,这也是我希望《雄伟之丘》能展现的,”她说。
特纳指出了书开头出现并一直存在到结尾的角色。
“在今天的美国,挑战在于曾经有一段时间,我们试图在国家层面的东西之外去了解人们。而现在,一切都只看表面,”特纳说道。“我认为事物变化越多,我们就越需要成为变革的推动者。世界正在快速变化,但我们都在扮演一个角色,努力确保人们不会因此而被抛在身后。”


拳击场,一个屏幕显示着 1969. 的 2,000,000 人。1969, 的 2,000,000 人,以及 1969, 的 2,000,000 人,也是。艾米·菲茨帕特里克(Amy Fitzpatrick)。右侧可见,艾米诗歌员工-碎片 circa 1985. 两者目前均收藏于纽贝里图书馆(Newberry Library)。E. JASON WARBELLING / CHICAGO TRIBUNE PHOTOS
来自 E 页
诗歌大满贯(poetry slam),“我不会让你们猜是谁的名字出现了。
不过,我想你们中有些人可能需要知道什么是‘大满贯’。正如我曾经对大满贯的定义,我“需要一个有组织的阶级侄子,一代诗人,由从人群中随机选出的三名评委根据不同的才华得分进行评定。一旦成员通过打响指表达不满——没有咕哝,没有咕哝。获胜的帖子弹出 2025。”
这种“取悦人群”的方式,正如史密斯所言,可以在页面、故事、洗衣店、教室和其他地方举行,面向所有年龄、性别、宗教的人群。
“在这里度过了一段美好的时光,收到了这么多餐食,来自各地的这么多电话,”Hinderliter 说。“除此之外,其他诗人一直在寄来书籍、杂志和各种相关物品,其中一些我们将在九月的活动中展出……所有这些都是马克的影响力和启发力的证明。所有的赞美都是实至名归的。”
在城市的文化圈中,很少有人比他更值得这样的赞美,很少有人像家人一样让我如此喜爱和钦佩,许多人经常写关于他的文章,多次采访他,并阅读了他写的大部分作品。
其他仰慕者参加了 8 月 7 日的活动。其中一位是诗歌基金会(The Poetry Foundation)的总裁兼首席执行官米歇尔·布恩(Michelle Boone)。她与资深且充满活力的《诗歌》(Poetry)杂志编辑亚德里安·马特杰卡(Adrian Matejka)在一起,该杂志由基金会出版。
“那些名人真是太绝了,”他告诉我。“这提醒了我,在这个世界上,为了让诗歌成立或生存需要多少斗争和才智。我在基金会感到了一点厌倦,但它

马克·凯利·史密斯(Marc Kelly Smith)2022 年在芝加哥的绿磨坊休息室(Green Mill Lounge)主持北区诗歌大满贯。MARCH RANDERS / CHICAGO TRIBUNE
总是在我写诗时出现。”
于是我问了他一个逻辑问题:“你为什么写诗?”
“诗歌是我唯一知道的能够理解我周围发生的事情的方式,”他告诉我。“很多时候,尤其是现在,由于太多原因导致法律失效,日常语言无法承载我的沮丧、担忧或好奇。仅仅是……和单一的帮助,能给这些感觉一个更具体的形式,我希望这也能给其他人带来某种共鸣。这虽然是反思性的,但我不知道另一种方法。诗歌帮我找到了生存所需的语言。无论是我在写自己的诗,还是在阅读别人的作品,目标都是如此。”
马里卡(Marrika)是记录作品《在东部新选诗集》(Lowright)及其他优秀诗集的作者,他曾入围国家图书奖(National Book Award)和 Popular Prize 的决赛,并创作了一部令人惊叹的图形小说《往事之末》(Last on the Past),我称之为“文字与图像的奇迹……一部杰作”。作为前印第安纳州诗人 laxirous,他是诗歌界受人尊敬的资深人士。
为了获得另一个视角,我致电了芝加哥年轻诗人迪伦·韦斯特(Dylan West),他相当出色且诚实的处女作诗集《公共疾病》(Public Illness)最近由 The Illness Press 出版。
“标准答案是,我写作是为了发现我在想什么。而在那个时刻,对我来说通常是一段记忆,”他告诉我。“在我的书中有一行字:‘我就像个孩子一样在这里,必须有两个……’任何有小孩的人都知道那个阶段,他们捕捉自我的需求完全超过了他们的语言能力。”
“我想我从未走出那种状态。我有许多话想说,但在日常对话中,我并不总是能表达准确。诗歌给了我时间和空间去捕捉我经常写到的那些事物。”
“真相不能总是用散文来表达。散文是线性的、逻辑的,且通常与我体验世界的方式完全不同。散文解释一个地方、一种感觉或一个事件,而诗歌则将其……它允许声音本身具有意义。它使意义、节奏和碎片化不再仅仅是一个特征,而是表达中不可或缺的一部分。”
揭示这两位诗人的话语,让我想起多年前的一个夜晚,我和马克·凯利·史密斯(Marc Kelly Smith)在格林米尔(Green Mill)的舞台上。他当时在说话。这没什么异常,但他说的话一直铭刻在我心中,并且随着岁月的流逝,在我认识的每一位新诗人身上都得到了印证。他说:“诗歌是人们的起点,而人们就是每一个人。”
芝加哥论坛报 / E版 / 2026年8月16日,星期日 3
Sooper Records 是一家范围广泛、由艺术家所有且设有厂牌的机构,现庆祝其成立10周年。图中从左起为 Steven Davud、Jess Myers Rigoni、Glenn Curran、Nnamdi Ogbonnaya、Frances Farley 和 Sen Morimoto。© JASON WAMBELANS / CHICAGO TRIBUNE
Sooper Records 迎来十年“打破流派的怪诞音乐”
作者:Hannah Edgar 为《芝加哥论坛报》撰写
要理解 Sooper Records 这家凡事皆可的厂牌,你必须理解它所出身的 2000 年代 DIY 世界。随心付费的入场方式,收集箱里塞满了 $1 的钞票。成箱的 Costco 啤酒,每瓶卖 1 美元。地板肮脏的公寓,房东要么不在,要么根本不在意客厅被改造成了跳舞池。
如今,那些 DIY 青年们过得不错——但他们与 的初创时期截然不同。厂牌项目协调员 Frances Farley 最近参加的一场演出中,人们在购物 artisanal cartrash。在另一场演出中,联合创始人兼音乐家 Nnamdi Ogbonnaya 通过 top-to-pay 支付了他的入场费。
“那是我第一次意识到‘我成了那个老家伙’的时刻,”Ogbonnaya 说,“我想,‘粉丝们什么时候离开的?’”
另一个时间标志? Records 今年满 10 岁。8 月 22, 该厂牌将在乌克兰村的 Empire Bottle 为自己举办一场生日派对。以自己的名字进行表演的 Ogbonnaya 将登台,以及 KPM 乐队,这是一个由 Curran 和 Farley 与合作者 Enteron Medina、Dillon Kelley 和 Patrick Mitchell 共同打造的 line-musing 系列。
这场活动同时也是 Eric Temple 的发布会,这是一个 gooey ale R&B 二重奏,他们的《Gleons of the Patriot》上个月在 发行。该厂牌今年早些时候还发行了一张合辑唱片以纪念这一里程碑。
当联合创始人 Ogbonnaya、Glenn Curran 和 Steven Davud 在 2016 年成立 时,它开始于一个 a-bys 厂牌——这在 2000 年代中期是一种 a-nut 艺术,但也是一个六页展开厂牌以低成本积累实物产品的最简单方式。
“我会打印出这些巨大的数字视频页,然后把它们拿到我妻子的办公室。她帮我裁剪,然后我们将它们装进所有的磁带里,”Davud 回忆道。
而现在,音乐产业——随着由算法驱动的流媒体趋势以及艺术家在 TikTok 上一夜成名——已经发生了剧变。但 没有变。Curran 说,该厂牌突然间——通常地避开了对潮流的炒作和追逐。
“我们为那些我们认为在创作具有挑战性、突破性作品的艺术家提供平台,并致力于在独立音乐中为其创造空间,”他说。
因此, 没有特定的流派重心。相反,它通过一个由艺术家主导的社交网络来构建其作品目录。 最早期的许多签约艺人都来自 Ogbonnaya 和 Curran 经常出没的同一个 DIY 圈子。(厂牌的名字源于 Ogbonnaya 在担任多年伴奏后,为其个人尝试所使用的一个名称。Nnamdi's , , Racer, take Project。)“当时就全是哥们儿,”Curran 说。
从那里开始, 将触角延伸至厂牌艺术家的合作者,然后是这些合作者的合作者,以此类推。

合作者:Sen Morimoto(左)、Nnamdi Ogbonnaya 和 Glenn Curran 2021 年在芝加哥 The Hideout 拍摄(全部)。这家由艺术家拥有的唱片公司成立于 2016. JOHN J. KIM / CHICAGO TRIBUNE

Morrinoto(左)、Curran 和 Ogbonnaya 2021 年在 The Hideout 拍摄合影。JOHN J. KIM / CHICAGO TRIBUNE
最近从芝加哥搬到纽约的 Semi-stretch 将在下个月完成其厂牌首秀,他们曾为 Kainz 的专辑发布会开场,Kainz 是一位在 2019. 通过 发行突破性首作的创作歌手。音乐家兼厂牌共同所有者 Sen Morimoto 是 Ogbonnaya 最早引入的艺术家之一,他将在今年晚些时候发行在该厂牌上的第四张专辑。即使是厂牌中罕见的非芝加哥艺术家也接入了 网络——比如总部位于波士顿的 Pile,他们是通过厂牌名单上的另一支乐队建立联系的。
作为芝加哥音乐界的一位热衷于建立联系的人,Ogbonnaya曾两次尝试建立类似Sooper的东西。他在2000年代初期经营过短命的Swing Records。在此之前,他创建了一个社区Facebook页面——回想起来,这本身就是一项非常琐碎的尝试。
“它的名字起得非常刻意,比如‘我们都在一起’,”他说。
当Curran——他本身是Longface乐队的吉他手,也是一名执业律师——带着后来成为Sooper的想法联系他时,Ogbonnaya起初很犹豫。
“我想,‘我不知道。我在这方面没有良好的记录。’但随后,随着我们一起工作并经常出去,我想,‘如果我要和任何人一起做这件事,他就是那个合适的人,’”他回忆道。
Sooper迄今为止的巅峰之作是4月发行的一套三碟回顾集,记录了表演者、作曲家、钢琴家、舞者兼DIY中坚力量Charles Joseph Smith的作品。Smith将他的音乐描述为涵盖了“复古古典、爵士、实验、流行、舞厅、弗拉门戈、拉丁摇摆和前卫体育”——其中最后一项在发行版中通过《火星幽灵之战》(War of the Martian Ghosts)呈现,这是一部在疫情期间狂热创作的整晚长篇史诗。
“那仅仅是Smith的录音作品。”还有更多内容。“他有数百首我们甚至还没触及的作品,”Curran说。
Smith希望Sooper发行的《作品集与火星幽灵之战》(Collected Works and War of the Martian Ghosts)所带来的推广力度能激发人们对未来发行作品的兴趣,并将他的作品带给芝加哥以外的观众,而在当地他已经是一个知名人物。他说在发布日周围的所有周里,Curran充当了“某种灵魂和巡演经理、会计、联络员和DJ”。
“在发布期间,他扮演了多种角色(several huts)。多种角色(Several hats),”Smith强调道。
Smith不受限的音乐体现了Sooper的特质。该团队在与《芝加哥论坛报》于其位于Humboldt Park的总部交谈时,大部分时间都在琢磨究竟该如何描述其典型的艺术家。他们最终将其定义为“在咖啡店工作,制作了一张极棒的专辑但你知道几乎没人会听到,且具有‘你的糟糕品牌’(your suck brand)特质的人”。
出行指南
“Sooper Records 'O Year Anniversary'”,演出嘉宾:Temple, Nnamdi and his i9 EPB,晚上 9 点,8月 22 日在 Empty Bottle,1035 K Amalam Ave.,门票 $20 (21 岁+),更多信息请访问 emojis@ctbc.com
“仍然有些人愿意承担风险并培养艺术家,而有些人则不愿,”同样在一家预订机构工作的Farley说。她说,Sooper“愿意冒险并以真实的方式帮助艺术家成长”。
“我知道这个团队永远不会发行他们认为仅仅是为了发行而发行的东西,”唱片公司共同所有者Jess Myers Rigoni附和道。
Tomorrow's 尽管如此,已经引起了注意。Ogbonnaya和Morimoto长期以来一直是评论界的宠儿,前者曾在2010年获得本报评选的年度芝加哥人。在唱片公司历史上一个未公开的日子里,KM,一些K-pop杂志,85%分享了《有些事情需要时间》(Some Things Take Time)中的一首曲目,这是唱片公司中坚力量Luke Titus与爵士、雷格艺术家Chris Novak在2022年的合作作品。
“直到今天,这可能是我们发行过的所有作品中影响力最大的,”Curran说。
虽然Sooper的成员名单大多有些杂乱——Morimoto承认,团队在“稍微有点(DIY)地运营”——但该唱片公司打算在接下来的十年里像前十年那样,追逐新鲜事物,独占“潮流”。
“在我们的品牌中,我们保持以芝加哥为中心的视角,因此我们一直是一个新想法的实验室,这些想法预计将传播到全国和其他音乐商业中心,”Curran说。“我想把它看作是一个档案库,一个永恒的实验室,记录着在芝加哥发生的打破类型界限的怪异音乐。”
4 芝加哥论坛报 / E版 / 星期日,2026年8月16日

Anita Granados(以Spackman之名进行表演的流行歌手),于 5 / 22 / 25 在Super Mall。Putara Hinds在芝加哥,于6月 20. TEMENCE ASTROBE JAMES / CHICAGO TRIBUNE
Brint Julieus
人们极少能遇到一位如此对自己及其能力充满自信的艺术家。音乐人兼视觉艺术家Sparkmamir(原名Aniella Granados)表示,她花了一段时间才习惯发布音乐这个想法——但再次聆听她的首张专辑《So This Body》,则挑战了这一观点。这张专辑是一部充满情感且易于成形的记录,其中的歌曲、秧歌和赌注邀请听众在她的直觉式、即兴的、后影响征服的深邃、shamway please中寻找。它是一个令人愉悦的击中点,既是音乐,也是记忆的个人化体现。
世界构建是Sparkmamir音乐的核心,而这在Granados的生活中一直如此。一个人成为了芝加哥的Super Mall。
“那里有些东西让我感到 nape at easy 且具有浪漫主义色彩,”Granados在谈到这座购物中心时说道。虽然Granados并非芝加哥本地人,但她小时候花大量时间在城里探亲,并对在那里的 nape 有着生动的记忆。看到物品的涌入让她感到具有创造力。“在某种程度上,去Super Mall就像进入了一个不同的世界,我认为这与我在音乐中所做的世界构建感觉相似,”她说。
Granados在五旬节教会长大,她将其视为她与音乐的正式接触。在那里,她在唱诗班唱歌,并与表亲们组成乐队,在青年牧师的指导下前往世界各地的不同教会。“我并不总是认为那是某种特别的东西,但它实际上对我影响深远,让我学习了与他人共享音乐空间的含义,以及与表亲们——这些和我一起长大的人——一起这样做所带来的史诗般习语。所以那是音乐在我生命中的基础,”
Granados说道。“最终,她离开了教会并停止唱歌,不再将她的声音——以及广义上的音乐——与那个宗教空间联系在一起。她在17岁时搬到芝加哥上大学,并与家人同住。即便如此,她也花了近10年时间才回归音乐。
Granados经常参加Shawnee Dev的opumous,尽管直到疫情后的几年里的一次单次环节,她才终于鼓起勇气唱歌,在此之前她从未以音乐人的身份参与。
“全是歌手。是一场即兴演奏,”她回忆道。Dev叫她上去。“我说,‘不,我害怕。’但她说,‘尽管去做。’于是我说,‘噢,(脏话),我要去做。’”
尽管她很紧张,但观众反响热烈,而最初的灵感火花最终引导她结识了Eddie Burns,一位与Granados共同创作早期音乐版本的合作者。“两人很快就契合在一起,并意识到有些特别的东西。其中一首名为
“quizzes”的早期曲目,最终被收录在她的首张专辑中。
在芝加哥文化事务与特别活动部的艺术家驻留期间,音乐变成了一项更严肃的追求。Granados经常告诉人们她正在制作一张专辑,但没有人真正对此在意。
“我想我一直知道我想做音乐,即使当时我无法想象自己真的能做到,”她回忆道。“一旦我们开始意识到这是一个成果,我们就有了时间与这些歌曲共处,现场演奏它们,然后录制。就在那时,一切确定了。就在那时我知道这件事正在发生。”
是她对直觉、合作者和精神的渴望,引导她走向了这种新的艺术媒介。
“我当时在探索成为一名艺术家、成为家族中最好的艺术家、成为第一个尝试者,以及被误解或不被认可——也许是因为我不符合某些文化规范,”她说。“我还认为,我第一次真正拥有空间去交付生活经历,并
放下那些不再对我有所帮助的东西。”
当一个人缺乏能动性或独立思考,无法对被赋予的事物形成自己的见解时,他们就是错误的。(但压力或文化规范并不能成为标准。然而,正是通过音乐,格拉纳多斯(Granados)才能够释放这种能量并找回自我,通过她的声音记住自己是谁。
“我……”这并不意味着这仅仅是对过去的摒弃。如果说有什么意义的话,斯帕克曼(Sparkman)的专辑是对其传承之美的见证。在她提到的影响因素中,包括墨西哥望远镜、名为“Case Corrado”的 Chismando 节目(这是她专辑中“De Lanza”角色的灵感来源)、她家族的移民历史以及他们在芝加哥的生活,从蓝色岛大道(Blue Island Avenue)到惠斯勒小学(Whistler Elementary),没错,还有超级购物中心(Super Mall)。
“我所构建的世界在非正式意义上就是我的家庭。那是 1800 年代的真实写照,”她说。“我认为它们也在引用我的潜意识,可能是我与他人经历的关系,或者仅仅是我生命中的人们。但这种感觉很自由,因为在某种程度上,它是通过第三视角实现的。
其结果是一张非常容易被视为年度最佳的专辑,不仅是对芝加哥艺术家而言,而且就整体而言,在全国范围内都是如此。斯帕克曼与 Burns、Williams Courtney、Alex Trickett、Josh Ames 和 Kenneth LaBralge Jr. 等合作者一起,创作了一张植根于过去、当下以及爱的唱片,社区精神帮助塑造了这张唱片,以及我们命中注定要成为的人。
随着格拉纳多斯展望未来,她打算在她的创作中继续致敬这种精神。
“我希望它能给人们带来他们所寻求的任何东西,能给人们带来它带给我的一切,”她说。“创作音乐绝对成为了引导我找回自我的载体。事情可以是治愈的,有时也是深沉且沉重的,但它也可以变得有趣。”
Brint Julieus 是一位自由评论员。
作者:Krysta Fauris AUGUSTED PRESS
约翰·卡朋特(John Carpenter)经常与最亲近的人共同协作,而他的畅销故事《大教堂》(Cathedral)——一部带有配套原声专辑的图形小说——现在看来确实是一次家庭协作。
这位执导过《怪形》(The Thing)和《万圣节》(Halloween)等开创性恐怖电影的导演表示,如今的电影业完全是“公司化”的。因此,这位 79 岁的导演寻求替代且成本较低的方式,以保持创作上的满足感。
在做了一个关于洛杉矶市中心一座废弃教堂的梦后(梦中教堂有一个通往地狱的磨损处),同时也是一名多产作曲家的卡朋特邀请了丹尼尔·戴维斯(Daniel Davies)及其儿子科迪(Cody)共同协作完成这张专辑。专辑由多首纯音乐曲目组成,其中包含一些跨界经典,例如《万圣节》的主题曲;而关于图形小说部分,他首先寻求了身为漫画出版商的家人金(King)的帮助。
这次对卡朋特、他的儿子以及

约翰·卡朋特发行了图形小说《大教堂》及配套专辑。这位导演与他的儿子及合作伙伴共同完成了这张唱片。(续)a. in or en
戴维斯的采访内容经过编辑以确保清晰度和篇幅。
问:请告诉我这个项目的灵感来自哪里? 约翰·卡朋特:我想,我以前的职业是电影导演,这张专辑会是一部很棒的电影配乐。然而,拍这部电影需要花费数亿美元,所以为什么不把它做成图形小说呢?我的妻子拥有一家漫画公司,所以让我们写这部小说并将其成形,然后我们可以为其配乐。
问:这在过去也是您的创作流程吗?先创作音乐,然后再拍电影? 约翰·卡朋特:不,正好相反。我会先拍电影,按照我想要的方式剪辑,然后根据画面来构思音乐。所以,音乐纯粹是功能性的。它支撑故事、角色等等。自从我不再全职从事电影工作以来,电影业已经改变了。现在全是公司化运作。我出身于学生电影,那时我们没有任何钱,所以请不起作曲家。我必须自己来做。
问:这个想法是在梦中产生的。您经常从梦中汲取灵感吗? 约翰·卡朋特:从不。这是第一次。我的大多数梦都非常相似,而且不适合拍电影。它们总是关于我在一座城市中迷路并试图寻找回家之路,但远程变化影响了我,我找不到回家的路。或者我在寻找电影院区,但当我到达那里时,它们全部关门了。
问:约翰,作为一名习惯于低预算且喜欢实验的人,您尝试过它吗? 约翰·卡朋特:嗯,人们告诉我它很危险。我不——那意味着什么?难道不意味着独立学习它需要花费大量精力吗?
问:我认为这取决于你和谁交流。 戴维斯:我们创作音乐。我会用它来帮助处理更多任务类的事情,产出新曲目并了解我的工作流。但我们不需要把它变成那样,所以我们为什么要用它?
问:我认为这取决于你和谁交流。
戴维斯:我们创作音乐。我会用它来帮助处理更多任务类的事情,产出新曲目并了解我的工作流。但我们不需要把它变成那样,所以我们为什么要用它?
科迪·卡朋特:我不知道。我认识一个经常做 AI 音乐的人,他把所有他做的东西都发给我,我的意思是,我认为在某个时间点我们可能不再有工作了。我真的觉得它进步的速度快得惊人。但我不知道。没人知道。
约翰·卡朋特:我认为音乐是最伟大的艺术形式。我不忍心看到它。它不需要任何条件。我们在不同国家的人都可以聆听它。伟大的音乐能打动我们。而你告诉我一台机器能做到这一点?我不相信。这让我不安。这是人类特有的东西。我希望它来自我们。我真的希望如此。
问:我最近第一次看了《Weiva of Darkness》,非常喜欢。这部电影似乎被低估了。 约翰·C.:为什么你现在才看?
问:您说得对。我希望我之前不知道这部电影。您觉得自己的电影中是否有哪些是被低估的? 约翰·C.:很高兴你喜欢它。我对几乎每一部我拍的电影都感到满意。
问:那么您对什么不满意? 约翰·C.:我不会告诉你。
芝加哥论坛报 / 第 1 版 / 2024年8月10日,星期日 5
这位《拉西》演员从音乐剧走向荧幕,走了一条罕见之路
作者:Eleanor Stanford 《纽约时报》
当哈米什·沃丁汉姆(Hamish Waddingham)听到一个地堡里传出由 Lofew 和 Jenner 演唱的《堪萨斯城》(Kansas City)时,她停下了脚步。
那是伦敦泰晤士河南岸一个繁忙的夏日午后,好奇的民众和学童大多匆匆走过,没有注意到那个弹着吉他的男人。
但这位演员却随着律动的节奏起舞并跟着唱道:“我要去堪萨斯城,我来到了堪萨斯城。”
“我只是想参与其中,”她笑着说,“我就像在说,‘麦克风那边挪挪位,挪挪位!’”
身高 6 英尺 2 英寸的沃丁汉姆,51 岁,习惯了成为目光的焦点。十多年的好友辛西娅·埃里沃(Cynthia Erivo)将她描述为“在层级中具有 Amuconian 特质,并且为此感到自豪”,并补充道:“看她行动起来是一件令人兴奋的事。”
任何没有关注过她的人可能在《Not Edmuntan》和《泰德·拉索》(Ted Lasso)等电视剧中认出她,但沃丁汉姆还拥有时间序列的舞台发声经验,是一位从音乐剧起步的罕见英国荧幕之星。“太有趣了,在他能演奏的所有歌曲中,偏偏弹了这首,”她在给那位音乐家支付了一笔金额并挥手告别河岸后说道。
这首 1952 年的蓝调曲目不仅是她最喜欢的歌曲之一,而且在《泰德·拉索》的新一季中,沃丁汉姆饰演的足球俱乐部老板丽贝卡·韦伯斯特(Rebecca Webster)的故事在堪萨斯城开篇。在执教三个赛季后,约翰·里士满(John Richmond),泰德,查尔斯·苏德克尔(Charles Sudeckel)回到了他的家乡州。直到丽贝卡拜访并劝说粉丝们回到伦敦,迎接一项新的训练挑战。里士满的

哈米什·沃丁汉姆,7 月 16 日在纽约被拍到,在《泰德·拉索》中回归饰演丽贝卡。WONDER TULLIS / 《纽约时报》
女子队。据《泰德·拉索》的共同创作者 Rene dan Hunt 所述,“丽贝卡”这个角色写起来很有趣。“在推挤之屋中抓住你的机会,不要给任何一个双胞胎”——这正像剧中的“反派”。他说,丽贝卡也是“最难选角的角色”。这部精心打造的剧集第三季,根据 don from Naomi 的数据,是 2023 年观看人数最多的流媒体原创剧集。许多人认为这将是该剧的最后一季,但第四季——将于周三在 Apple TV 上推出新剧集——是新一批角色故事的第 8 部分。沃丁汉姆表示,女球员们,尤其是她们的夏季教练爱丽丝(Alice),也激发了丽贝卡内心的一些东西。由 Tanya Reynolds 饰演的爱丽丝,以比丽贝卡少得多的魅力和光彩进入了主剧集所描绘的足球世界,沃丁汉姆解释说,起初“爱丽丝在两人之间产生了一种第一运行和前沿感”。但正如在《泰德·拉索》中一贯的那样,她也经历了成长,在成为一个“天堂中的巨大绳索”之后,沃丁汉姆说,丽贝卡继续在天堂中流传。那是“几年前”她在 2021 年凭借该剧获得艾美奖,而她自从阅读试播集剧本起就热爱冷酷的丽贝卡,在剧本中,她的角色形象是用“一把破碎的巡洋舰球棒”对付她的丈夫。“我当时就在想,”沃丁汉姆回忆道,“你简直疯了。”过去两年一直很忙碌。她的剧集《Ride at the》是一部与奥克塔维亚·斯宾塞(Octavia Spencer)合作的动作系列剧,两人还共同制作了两部故事,最近首播。2020 年,沃丁。
ham 填补了她所谓的“温柔的老派”风格,当天为 Apple TV 拍摄了特别节目。在英国,她曾主持过奥利弗奖(Olivier Awards)和星视歌曲大赛(Starvision Song Contest)等高光时刻。她在南伦敦长大,父亲是一名真正的警察,曾就读于 Thames 节船,母亲则是一名歌剧演员。Waddingham 说,戏剧“在我的血液中占 10%”。小时候,她经常观察伦敦歌剧院(London Coliseum)——那是她母亲演出过的英国国家歌剧院的所在地。戏剧学校毕业后,她开始接受培训,但她的身高成了问题。“我经常听到,‘很想让她出演,但我们已经选好了男演员,’”Waddingham 说,“当一个身高 英尺的女性不能 时,我宁愿拥有同样颜色的能力和映射,关于她自己,摇摆”
,作为一个在那里的人,我困扰。两位(最后的)幽灵,英国戏剧界的巨头,并不认为她的身高是个问题。特雷弗·南(Trevor Nunn)和安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)。当劳埃德·韦伯在 2000, 年第一次看到 25 岁的 Waddingham 表演时,他立即被她能够“掌控舞台”的方式以及她“非常出色”的明星气质所打动,他最近在电话中表示。他很快在由他与 Ron Elton 共同创作的剧目《美丽的游戏》(The Beautiful Game)中起用了她,并在 2011 年再次让她在《绿野仙踪》(The Wizard of Oz)的制作中饰演 Wild and Winds of the West。Waddingham 曾获得多次奥利弗奖提名,这是英国戏剧界的超级巨星奖项。2021, 年,当她在音乐剧《如何不费力地成为一名淑女》(How to become a full manner Without Health Trying)的音乐会演出中与 Erivo 同台演出时,Erivo 通过电子邮件称
Waddingham 为一名“超级巨星。不仅是因为她的工作,还因为她一直以来支持并鼓励我的方式。”Waddingham 在努力争取成功的同时,也拒绝在自我认同上妥协。Erivo 补充道:“我认为这就是她的特别之处。她本身就是那个神话,而她的真实身份具有磁性。”她的专业精神和坚定决心在 10, 岁时也很明显,当时 Waddingham 成为了一个“好”且“好”的角色。剧院运营者考虑:在为人父母的需求压力下,最常见的结局是工作能够提供更多灵活性。在生下女儿九周后,她成为了一个“好”且在展示。没有人是一个“好”角色。但 Waddingham 已经做了很多年的单亲家长——“我首先是一个母亲,”她说——所以她放弃了它们。在意识到她现在 11, 岁的女儿还没准备好让她如此被工作束缚后,过了不久,“必须有所取舍,而必须舍弃的是最好的,”她说。但是,“我会回来的,我会用我的方式去做。”
音乐家的哲学与悠闲的赞歌驱动网络模因
作者:约翰·亨德里克森 (John Hendrickson) 《纽约时报》
随着剧场灯光渐亮,杰克·约翰逊 (Jack Johnson) 沿着纽约市一家电影院的中心侧走过。
那是晚上 9 点,一部关于这位单人歌手低调生活的纪录片《SURFOLMUSIC》刚刚结束。在 10 点时,约翰逊处于人类大脑皮层下方一两英寸的位置,在那里,这部谦逊的海滩流行乐目录对许多人来说是一个单曲,一个饮料装在人类罐子里的白墙分支点。他关于“起床的暴政”等其他事物的歌曲《Banana Paradise》在 Spotify 上拥有超过 7000 万 次播放量。他是 2017 年的一款美国混合动力车,而如今,他的原始分数值像他一样,正处于中年期的波动中。令人惊讶的是——对于一些柔软的人来说,他们的一些孩子也成了杰克·约翰逊的粉丝。
面对人群,他对着头部露出一丝微笑,他是一件 2017 年的美国时尚单品。一个年轻人抬起头。他说,他的婚礼将近,他很好奇杰克和他的妻子肯 (Ken) 是否有任何关系。肯,他想成为家庭的一员,但他的性格选择了杰克的一首歌作为他们的第一支舞。此外,杰克将出席他们的婚礼。约翰告诉杰克,这对他们来说太久了!
“我很开心,熟悉地,距离的坍塌对约翰逊来说并不新鲜,但我不能确定他带来了什么,包括一个关于她的故事,一个在 2000 年代拥有白金专辑的人物。约翰逊依然保持着一个老友的能量,
一个从未搬走的人。他不仅确定他是否被给予挑衅。相反,他代表了对时间和短语法则的挑战。如果所有请说的事情永远保持不变会怎样。”
这种约翰逊式的简单,或者说这种简单的表演,最近变得令人向往。“杰克·约翰逊之夏”——这部电影,一个陪伴咨询杰克的巡演——正伴随着一种相当简单的哲学而产生。计算你可以触碰它的方式。
在过去几个月社交媒体上,一个模因冒了出来:“在你试图分裂我的皮质醇之前,请知道我正在度过一个杰克·约翰逊之夏。”
这句话伴随着各种俱乐部图像:在帐篷中醒来,与酒吧一起骑行,体育,在市政公园里向上,课程。Ancient Artman,一个故事中的 2 内容——他领导骑行远征并发布帖子,上传了他自己的“杰克·约翰逊之夏”信息(获取肺部,喝一条毛巾),作为一项更大努力的一部分,旨在用“至高”价值来对抗“年龄丢失”,他注意到这些价值的普及度有所增长。
在包含一个约翰逊可以安抚的 26 个酒吧袋的一天里,另一个用户发布了烹饪宣言:“让我们杰克曼 (Jackman) 或者让我们对一些杰克的面包做主流,以色列、俄罗斯、朝鲜、美国——围成一个圈,手在海滩上,住在沙子里,并且管理。杰克幸福的 DNA 脊髓抽吸。”
虽然(大部分)是个玩笑,但这段病毒式视频捕捉到了某种真实的东西。捕捉到了人们感觉被困在由铁链、活动、愤怒、下降的心理健康、日益缩小的注意力空间组成的状态中,而疫情以及最近被 id、狗惩罚的阴影使之恶化。
与此同时,约翰逊正处于三波浪潮中,编织曲调,教孩子们关于可持续发展和堆肥。如果你知道他去了哪里,他一直就在这里。
在纪录片的第一幕场景中,约翰出现在另一把椅子上。这是一个令人不安的夜晚,就像在必胜客看到查尔斯国王一样。当被问及此事时,他轻蔑地嘲笑自己被扭曲的形象。“有人告诉我那个时候,”约翰逊说道,指的是“杰克曼化 (Jackmanning)”这个喧闹,但他明确表示他不希望被简化为一个昏迷状态。
“关于我对自己的认知,那个在赛道上的交接员,”他开始说道,“他们的很多铁律,但我确实是一个在交接世界中抚养足够多孩子的父亲,我完全理解社交媒体以及我们所处世界的利弊,”他说道。
尽管约翰逊本人并不敢挑战算法——他的团队负责管理他的社交账号——但他坚持认为自己也是一个优秀的、有获利能力的。他认为人类的根源和模因(memes)是来自朋友的信任。他和金没有为孩子们设定限制,而是给了他们一个准则:尝试产出比消费更多。
在专栏中,杰克·约翰逊的“杰克·约翰逊之夏”包括了新泽西州约翰公园的余波、纽约琼斯海滩的水上之夜,以及在纽约萨拉托加泉市的凯特林艺术中心仓库的一步,那里有些人带着快乐的痛苦和大地色调的树木。在约翰逊的大部分
杰克·约翰逊,6月28日出现在纽约琼斯海滩,他是一部纪录片的拍摄对象,该片配有原声带并进行巡演。PETER GUNNITMAN / THE NEW YORK TIMES
癌症期间,他的妻子和孩子们陪他一起巡演。金辞去了过于繁忙的工作,成为了经理之一。在萨拉托加坐着汉堡时,她强调她的丈夫远非一个聋哑摇滚明星。“我认为他是我一生中认识的最接地气的人之一,他给了我很大的支持,”她说。“但我不想说他完全脱离了世界的轨道。”“我们并非为了17岁时的一次意外事故,那次事故让他头部受伤且前牙折断。”金说,他原本可能计划从事癌症培训。在康复期间,他正处于一种“正轨”生活的简报路径上,他的父亲希望他成为一名焦虑症患者。有时在我的前加利福尼亚州圣巴巴拉,他在最终转向电影专业之前学习了南方研究。但美元的结束也增加了他对
尊重的兴趣。“我同意他的20岁的大部分时间,不过,音乐仍然是一个爱好,约翰逊通过摄像机镜头观察世界。他与电影制片人埃莉诺·马洛里建立了密切的关系,一名法律外交官,在我们的第一部回忆录《比水更厚》和《之间催眠》的一年里(马洛里还执导了这部新电影)。当马洛里成为一名白日梦音乐录影带导演时,他带着约翰逊作为第二摄像师,为 Black Girl、Fox Highters 和 Long-Riskie 等乐队拍摄。在 Long-Riskie 的《Break Stuff》视频中,马洛里在所有——说唱摇滚歌手弗雷德·杜尔兹表达了签约一部电影的兴趣。在《SURFOLMUSIC》中,约翰逊的导师之一,创作歌手本·哈珀,一位年轻的作家——许多人似乎忽略了关于他朋友的一点:“要真正听起来简单纯净,需要极大的强度。”在萨拉托加泉市的后台,约翰逊和他的乐队成员在排练室热身。每个电话,钢琴手兼大学旧友,提供了热腾腾的幼儿。约翰逊最终登台,在场景中独自一人,但一直穿着一整天——亮黄色的茶。这一点也不像一首歌。“Fun-bopped”并摇摆,他们互相搂住对方的胳膊。当约翰逊到达他的第一个“坐着,等待,工作,焦虑”时,沿着几行 You: Euncer 的《What's Love Got To Do With It?》。令人垂涎的 Soldiers ofnugge,作者的《Bullfire》,他的吉他听起来相当悦耳,像液体一样。一堂酷课:如何通过萨拉托加碎片。突然间,每个人都在“杰克曼化”(Jackmanning)。
4 芝加哥论坛报 / E版 / 2024年8月16日,星期日
村上考虑将这种回溯能力视为其独特技能
作者:Alexandra After 《纽约时报》
当村上春树(Harabi Murakami)坐下来写作时,他面对的是即将发生的事情。对于一名资深小说家来说,这似乎是一个令人震惊的坦白,尤其是对于一位写了 40 多本书并在数十种语言中售出数百万册的全球文学巨匠而言。但在职业生涯近半个世纪后,村上的创作过程仍然是一个谜,即使对于
“我没有任何计划。我只是在写,而在写作过程中,奇怪的事情会非常自然地、非常具体地发生,”村上在 12 月于纽约市的一次采访中说道。
“每次我写小说,我都会进入另一个世界——你可以称之为更强烈的世界——并且,以同样的方式,那个世界,”他继续说道。“我在那里看到了很多东西,然后我回到这个现实世界,并将其记录下来。”村上并不认为自己是一位精湛的散文编辑,而是一位出色的讲述者。在他看来,他唯一独特的技能是能够回溯他的世界并进行汇报的能力。
“我不知道具体该如何写作,我认为我是一个普通的专业人士,”他说。“你是一个拥有清晰智能的人,但我能做到这一点。我是那些前往那个世界的人之一。”
我们在一个地下岩石套件联盟的洞穴中见面,村上弯着身子,考虑到他作品中经常出现洞穴和隧道这一重复主题,这种感觉显得格外恰当。村上似乎必须选择黑暗。他几乎完全静止地坐着——目光偶尔向上漂移,就像在捕捉一个移动的想法——说话缓慢且深思熟虑地

日本作家村上春树(Harabi Murakami) 12 月 12 日在纽约,依然保持着高度的特质。SANA KOBUOKI / THE NEW YORK TIMES
地,主要用英语回答问题。
村上不喜欢公开露面,似乎也不喜欢谈论自己或其作品的意义。他避免上电视,尽管他偶尔会这样做,但在 12 月,他在纽约市面对大量观众发表了两次公开演讲。
“我不喜欢接待访客,所以我不喜欢参加派对或发表公开演讲,但有时我必须这样做,”他说。“一年中的其余时间我都在家里工作,我有点像个工作狂。”
在 12 月 11 日 Town Hall 的一次活动中,村上向满座的观众讲述了日本文学和文化的全球性质——这是他帮助促成的一种转变。在那周早些时候,他在接受小说中心(Center for Fiction)颁发的终身成就奖时发表了简短的讲话。
该奖项由音乐家兼作家帕蒂·史密斯(Patti Smith)颁发给他。
村上感谢了 50 年来朋友们的看法,他说对方是他的第一位读者,且经常是最严厉的编辑。他还回忆起如果他: “当他前往那个世界,几十年前他在美国签名时,只有少数几个人出现。”
“我记得坐在门边,无事可做,”他告诉观众。“那是我人生中最漫长的几个小时之一。” 如今,如此冷淡的接待是不可想象的。村上是一位拥有崇高文学声誉且在全球读者中广受欢迎的新锐作家。他的新小说在多场发布会上庆祝,超级粉丝们聚集在书店,在书籍上市的一瞬间抢购副本。他创作了音乐作品,参考并出版了基于小说中书籍的食谱。社交平台上甚至有一个账号。它还顺便提及了他作品中的意大利面。
在美国,村上春树的书籍销量已突破百万册,他一直是备受期待的作家。即将出版的作品包括:Knopf出版社将于10月出版《勃兰登堡的猫》(Brandenburg's Cat),这是一部关于村上与其父亲关系的短篇作品。明年的主打作品将是一本关于其古典音乐唱片收藏的书。出版社还在为需求量依然很高且配有新封面的旧作进行再版。
在电视方面,村上依然极其多产。他的最新小说《神户之巅》(The Top of Kobe)于7月在日本出版,目前正在被翻译成英文。村上在小说的大部分内容中写到了他在某种疾病康复后的经历,他不愿详细说明该疾病,但这次病痛让他住院一个月,并导致体重减轻了约 40 磅。对于通常每天跑步一小时的村上来说,这是一种极短的挫折体验,而他自己在努力回归世界新演员时,完全没有写作的欲望。随着康复,他欣慰地发现自己的技巧并未丢失。
在谈到创作新小说时,他说:“这像是一种连接,我回来了。”这次浮现的故事与他之前的作品不同,更加乐观。在 10 到 40 之间对他而言是全新的领域,这是他第一部主要从女性视角创作的小说。村上一直以来被一些认为其女性角色单一、边缘且过于煽情的人所诟病,他说从年轻女性的观点出发写作,感觉很不同但出奇地自然。
“我成为了这里,”他说。村上并不觉得自己的天职是成为一名作家。他在神户和大阪附近的郊区长大,是两名教师的独生子,他曾考虑成为一名音乐家,但无法强迫自己练习。他曾是个平庸的学生,尤其是在日本文学方面。
“知道他,我不知道他是什么,我是一个在美国的人,因为我的父母在教授日本文学,所以我拥有它,”村上说道。
在他 20 多岁时,他在东京西部开了一家名为“彼得猫”(Peter Cat)的酒吧。在某年秋天经营这家俱乐部期间,有一天在看棒球赛时,他决定写一部小说或视频作品。当他坐下来开始阅读并尝试写作时,他先尝试用英文写作,然后将其翻译回英文。用英文对比句子阻止了他的想法不被发现。他是一个出色的商人,风格朴实。
村上提交了该小说的唯一一份打字副本。他们(在)西唱(West Sing),“一个针对新作者的烹饪出版社”。他成功了,这部小说于 1975 年在日本出版,当时他 18 岁。他在 20 岁左右在 1980 年代初期展现出良好的绿色品质,当时他写了《喧嚣的追逐》(Noisy Chase),一部关于东京广告公司的超现实小说。他曾为一只神话中的羊而教学,这是一个医学案例,并用英文在美国吸引了关注。
最近,村上被视觉读者们记得,他习惯早起写作,做像在神户工作和熨烫衣服这样的家务,以及跑步。
“我不知道我在 80 年代经历了多少次,”他说。“我觉得我还能做更多,因为写小说太美妙了,就像在塑造我自己。我不认为我得到了那个,这里仍然有探索的空间。”
作者:Peter Larson 橙县 参议院
在詹姆斯·埃洛里(James Ellory)的《红河》(Red River)中,1962年10月15日的洛杉矶,以及20世纪60年代的古巴导弹危机,这座城市因共产主义潜伏单元的传闻而处于紧张状态,以及他同等的胜任能力。“Emoy”,在洛杉矶警察局(Los Angeles Police Department)中,被赋予了一个徽章去执行部门想要但却在空中完成的肮脏工作。
在故事开始时围绕在他身边的,是将真实人物转化为虚构角色的大规模群体,包括《红河》和“微红”的理查德·尼克松(Richard Nixon)、Platine Smacks 的休·谢尔顿(Hugh Shelton)和汤姆·布拉德利(Tom Bradley)以及达里尔·盖茨(Daryl Gates),从 Jo Lee Angelos 的政治和警务中崛起,所有这些规划者,以及《红河》和“微红”将 Otaki 引入洛杉矶最遥远的中心。
“在我写完《埃尔哈特》(The Earhart)之后,我想在‘62年进行评级,而且在20世纪60年代,我之前的书中 Otaki 发展了玛丽莲·穆尼(Marilyn Mooney)之死。‘因此,我所做的“红学”研究是思考,嗯,1962年后期发生了哪些重大事件,重大政治事件,重大历史事件,重大犯罪事件?而且,我不确定,我不确定,我不确定。’我不,我不 我不,我不 我不。”
《红河》还引入了总检察长贝利·肯尼迪(Bailey Kennedy),他的 FBI 团队与他的 2,000 个核心协作,以及他的 1,000 个核心协作,以及他的 1,000 个核心协作,通过汤姆·布拉德利(Tom Bradley)这个人探讨了日益兴起的民权运动,他在 1962 年离开了他的 2,000 个核心。‘我不,我不,’市议会说道,在一段将使他成为该市首位黑人市长的政治旅程中。
‘我是一本书,但也闪现——

《红甜》(RED SWEET) 作者:詹姆斯·埃洛里(James Ellory),Knopf 出版, 洛杉矶,EO
回溯到西班牙内战以及对西班牙城市加利福尼亚的轰炸,并简要提到自然法西斯领导人弗朗西斯科·庞塞奥(Francisco Ponceo)将军,为了像强力一样抹除共和国,反咬前联盟。埃洛里说,这是一种方式,真实世界的人物和历史是他几天前在《塔拉哈斯的美国》(America in Tallahas)序言中记录内容的延续。‘它说,“我们的”,指美国的,“投降”之一是模糊的过去真相和后见之明。只有鲁莽的真实感(reckless verimiltude)才能将那条线拉直。’‘所以说,这就是那次鲁莽的真实感再次出现。很多事实,我,圣格雷顿教堂(church of St. Greton)。’‘我是一个快乐的作家。’埃洛里的话经编辑以求清晰和简洁。
我们谈到了激发你灵感的‘62年事件。让我们谈谈角色,他的黑人,他一直想要。
在联合之家(Union House),他倾向于这些巨大的状态。他实际上会产生我们现在必须认为是恐慌发作的情况,然后他出去散步。他并不是出去寻找女性,还没有到变得疯狂的程度。这不能归结于‘Intergute’的压力下的生活。他只是去和人们聊天。他会停在一些小东西那里喝一杯或喝瓶啤酒,或者去咖啡
店。大部分时间——我不知道,一个百分比——人们没有认出他是谁。
这是第三本 Freddy 在其中担任主角的书。
在《网络》(The Net)书中,《广泛恐慌》(Widespread Panic)实际上是短篇小说。它们是相关的,并且是用坦率的语言编写的(‘我们坦率地谈论’的风格)。它们是批判性的,而且是‘一个领域的口袋’——木头。我一直喜欢(缺失的)尼古拉斯·雷(Nicholas Ray)和詹姆斯·迪恩(James Dean),‘Wheren 的原因’以及娜塔莉·伍德(Natalie Wood)和丹尼斯·霍珀(Dennis Hopper)。所以那是原著,但那是需要考虑的。
然后我有了写严肃的弗雷迪系列书籍《魔术师》(The Enchanter)的想法,每个人都对那个金字塔疯狂着迷。我的经纪人安德鲁·威利(Andrew Willie)和我在克诺普出版社(Knopf)的编辑爱德华·卡茨曼尼安(Edward Katzmanian)说,写这本书吧。“……(在我写完之后)”人们对那个世界非常痴迷,而他则是现实生活人物与虚构人物的相互交织。
我直接告诉爱德华:“我不想回到第二部洛杉矶季度(第二次世界大战)设定集,那些书始于《普雷菲利亚》(Prefilia)和《风暴》(The Storms)。”难道你不想尝试写第二本大型的弗雷迪·奥塔基(Freddy Otaki)书籍吗?而他,我,我会的。
关于弗雷迪以及描写他的那个点。
在12:30,最终(由弗雷迪·奥塔基创作)持续了数年。令人不快、充满动态,我的意思是,虽然没有顺序,但他才华横溢且受过教育,结果,正如我在《魔术师》和《红河》(Red River)中对他所塑造的那样。我发现他能够符合伟大侦探的范式。因此,我能够创造出一个牵强、分立的生活,并与虚构的明星犯罪学家汉斯·马利克(Hans Malick)相结合,他是个例外。他的打手小队。
作者:Samantha Dunn 橙县 参议院
你可能会称 Ivy Pochoda 为那个女人的帽子,一个拥有三种美好力量的 annar。
若要证明这一点,无需寻找其他证据,只需看看畅销书《Sing Her Down》即可,这是她 2023 年关于两个冬季时期的惊艳旅游惊悚小说。
Pochoda 还创作了广受好评的电影《The Art of Shopping King》、《Wonder Valley》、《The Human War》以及《These Women》。这位加州大学河滨分校(John Dover)的创意写作教授曾获得最佳 Strand 评论家奖的最佳小说奖和 First Page 奖的 Ponce 奖,并入围了 Edge 奖等奖项。
2023 年的第一篇专栏文章《Ecstasy》(将于 8 月 25 日出版平装本)标志着她首次涉足恐怖小说领域。
这本书的底盘基于《The Reacher》,这是由 Rantei idea 在公元前 607 年左右创作的希腊悲剧。在她的首次改编中,一位名叫 Lena 的富孀在控制欲强的儿子 Steve 的掌控之下,被吸引到一个被称为“The Angelic”的类似呼唤的伙伴团体中,一个被称为 Lana 的天使喂养的女人。答案是因为它不受欢迎,所以总是将岛屿度假胜地转向带有神圣或真实文化、药物和舞曲的恐怖。
对于 Pochoda 来说,从犯罪小说转向恐怖小说是一种 खास 英雄主义,这是此前一直影响她写作的两种形式。“我觉得过去几个世纪或数千年里,女性所遭受的对待以及女性的经历,是一种英雄主义。”
“我认为犯罪小说绝对可以让人们坐起来,关注针对女性的暴力以及女性本身。”

《ECSTASY》 作者:Nyl'McHale, G.P. Putnam's Sons 出版,224 页, E.O.
受害者,Pochoda 在一次采访中说道。“这不是你只能在远处观察的东西,我认为如果你让故事变得更奇幻一点,人们会接受,或者开始倾听更多信息,因为他们被故事吸引了。”
“我认为我试图让你们真正严肃对待女性被对待的方式以及我们构建自身政策的方式,因为我们太习惯于这种关于婚姻和生活的异性规范建构,以及因为劳动力。有时,传达这些内容的唯一方法就是写这个故事。”
但不要指望 Pochoda 写的任何故事会是一个简单的、如此恶毒的 pretrate 版本——她感兴趣的是女性在多大程度上可能参与到自身的痛苦中,以及她们同样实施暴力的方式。
“我也在某种程度上陷入了这些过去的文化故事中,我认为这就是这本书的主题,”Pochoda 说道。
她指向她的主角 Lena,一个曾经争论、劳碌,并嫁给一个富人的女人,使她成为一个近期为人所知的个人代理人,Lena 的儿子 Steve 从他父亲那里学会了如何对待
女性在一种情况中(就像“More 没有挺身而出面对我们,应该认为她是受压迫的,你知道吗?”)Pochoda 说道。
但我不能假设并签署,在 40 岁以下的十年里,最严肃的,以及在她山坡街道下方海滩上的那一组女性,标志着天空中的一个黑暗转折。
Pochoda 从八年级开始学习旅行,随后在加州大学获得了古希腊语学士学位,并开始写一部恐怖短篇小说,她立即想到了她在高中翻译课上接触到的欧里庇得斯(Euripides)的情节。
“《Ever》一直留在她心中,特别是 Agave 这个角色,一个其爱可能成为某种行为的母亲,而《Ever》确实如此。‘我想,是的,一个愤怒的母亲,然后我想到了她为什么会那样做。’”
这部剧的《Ever》之处在于它感觉完全现代。看起来那部剧中的任何事情在现在依然时刻在发生。你不需要 squishen!它就像是,没有它,也能行通!Pochoda 说道。
她继续说道,之前的小说《The 'Ever》让她心力交瘁。她似乎在经历离婚和疫情。 “我在人生非常艰难的时期写了这部作品,当时我想,我要去见她,并且我想以一种不同的方式。”
她的约 4,000 是为了通过写一部中篇小说来缓解其他工作的压力。相反,这部小说是一系列场景,似乎不仅让她重新审视并感觉好转,还让她走上了一条重新构思旧悲剧的新道路。这部小说是一系列场景,一个希腊戏剧的导演循环。
她的下一个载体?由 Anciby 编写的《The Orkies》,背景设定在公元前 5 世纪。
芝加哥论坛报 / 第 1 节 / 2026 年 8 月 16 日,星期日 7
分裂 幻想之地
美国如何
陷入混乱
一部 500 年的历史
库尔特·安德森 (KURT ANDERSEN)
分裂的分裂 分裂的分裂


兰多夫·霍洛斯 (RANDOLPH HOLOS)
来自 BIBLIOBACLE
John Haywire 根据你最近阅读的五本书为你推荐读物。
作者:约翰·沃纳(John Warner) 芝加哥论坛报(THE CHICAGO TRIBUNE)
库尔特·安德森(Kurt Andersen)的新小说《分手》(The Breakup)是一部三部曲的终章,该系列始于早先的 2 本非虚构作品:2007年的《朋克之地:美国如何陷入混乱》(Punkerland: How America Went Haywire)和2020年的《滚动告白:美国的解体:近期历史》(Roll Gossies: The Unmaking of America: A Recent History)。
将一部虚构作品与 2 部世界性作品视为三部曲或许听起来很奇怪,但在过去的十多年里,安德森的项目一直是在绘制我们如何演变成这样一个社会——在这个社会中,看似最基本的实事与虚构的连接元素都无法达成共识。《分手》是一部承接那 2 本小说的特殊作品,本质上在探讨:如果我们最终无法作为一个植根于现实的国家团结在一起,会发生什么!
主要情节发生在2040年的几个星期内,聚焦于一对夫妇娜塔莉(Natalie)和亚舍(Asher)。他是一名会计师,曾是学者,现在为硅谷一家研究人类与非人类智能的研究所工作,该研究所由一名(可能是)善良的亿万富翁经营。她是一名诗人兼散文家,发现自己成为了一个文化引雷针,表达的观点可能与自由派指尖相悖。
这对夫妇已经分居数月,娜塔莉未能
在硅谷疲惫,而亚舍在岩石知识分子阶层中的快感以及自然的追溯则在田纳西州的农村被超越,那是亚舍在死亡之时的海军上将故居。
国家也正处于第二次内战后的“剧变”时期,这场内战发生在不到十年前,实际上是由南部各州各种非中心化派系发起的系列恐怖主义叛乱,他们自称为女性(WOMEN'S (Waltz Organized Military Fighting American (WOMEN))。这场战争是通过记者妮可·布拉姆(Nicole Brahm)的一系列历史新闻文章来呈现的,以及在互认的解决方案中,解决那些彼此接近但无法共同生活的人的问题。
娜塔莉和亚舍将在一起陪伴他们最小的孩子洛根(Logan),进行一次崩溃之旅,他们将在美国和新的自由美国共和国之间往返。决定留在美国还是脱离(Breath风格)的最终期限即将到来,而亚舍和娜塔莉必须决定是在一起还是分开的明显转折点也即将到来。
这里发生的事情太多,以至于这部小说难以奏效,但安德森是一位不寻常的作家,他既是一位熟练的历史学家 / 小说家,也是一位敏锐的文化观察者和历史诠释者。
这部小说探讨了经济、AI、媒体、政治、科学和其他元素在塑造国家及其内部生活个体时的影响。战争以纵隔且枪支饱和的方式结束,必须跟随大多数随机掉落的碎片和卡车进行协调的直接攻击。亚舍有一个不以为然的AI助手,充当某种从地板到远方的信心。
亚舍工作的研究所利用AI挖掘了地球上最古老生物(巨海龟)的记忆,平滑地见证了人类恐怖的漫长历史。
娜塔莉想要一种与自然和土地相连的更简单生活,但他们在田纳西州的家可能很快就不再是美国的一部分。
公路旅行花了一些时间才开始,但一旦开始,我发现自己被这些人福祉所覆盖,甚至有一点希望故事中的微观和宏观维度并非永久消失或丢失。
但安德森不断引入威胁,无论是外部的还是内部的,读者不禁感到担忧。
一本只有这位作家才能创作出的独一无二的书。
约翰·沃纳(John Warner)是包括《不仅仅是风:在AI时代如何思考写作》(More Than Winds: How to Think About Writing in the Age of AI)在内的多本书籍的作者。您可以在 biblework.com 找到他。
丽莎·卢茨(Lisa Lutz)的《乘客》(The Passenger)
乌尔里希·亚历山大·布罗赫维茨(Ulrich Alexander Brochwitz)的《乘客》("The Passenger")
乔纳森·卡尔(Jonathan Karl)的《贝希克!特朗普秀的最终幕》("Behique! The Final Act of the Trump Show")
珀西瓦尔·加雷特(Percival Garrett)的《詹姆斯》("James") - 埃米琳,犹他州法律
我打算倾向于埃米琳的主题,选择维杰·库拉斯基(Vijay Khuraski)的《副驾驶座》("The Passenger Seat")。
M.D. 兰姆(M.D. Lamb)的《逃兵》("The Deserters")
杰森·赫尔塞尔(Jason Helsel)的《破碎的全球不平等:从征服到自由市场》("The Shater Global Inequality from Conquest to Free Markets")
对于乔,我推荐乔纳森·潘泽罗(Jonathan Panzero)的《十字路口》("Crossroads"),据报道这是一部关于 20 世纪和 21 世纪的长篇家族传奇的第一部。
请将您阅读过的真实好友名单及您的家乡发送至 biblecode@gmail.com。
星期日
2026年8月16日
所有时间均为中部时间。开始时间可能因有线电视 / 运营商而异。请在实时指南上确认年份时间。
FDL:凌晨 12 点 直播
NTT IndyCar 系列赛前往多伦多北部的安大略省马卡姆市中心,在一条全新的 2.0 英里临时街道赛道上进行巡赛,该赛道包含 12 个弯道和一个双侧维修区通道。
AFC & MFC,晚上 7 点开始 直播
在 ABC 的午后场次中观看两场 MLB 星期日对决:圣路易斯红雀队对阵芝加哥小熊队。随后在 MFC 观看“星期日夜间棒球”:西雅图水手队对阵休斯顿太空人队。
ESPN,下午 4 点开始 直播
一场充满 NABA 比赛的巡赛,包括印第安纳狂热队对阵亚特兰大梦想队,以及波特兰火花队对阵凤凰城栗色队。

约翰·约翰逊,首席执行官
ABC,晚上 7 点
这场壮观的演出汇集了有史以来规模最大的迪士尼公主才艺阵容,在迪士尼加州冒险乐园庆祝涵盖动画、真人、舞台和音乐的标志性故事。这场独一无二的演唱会将用耀眼的灯光、宏大的投影和冲天喷泉点亮夜晚,创造一个真正沉浸的世界,让迪士尼公主的音乐、魔力与传承以前所未有的方式闪耀。
HBO,晚上 9 点 + 新剧
这部惊险的新剧讲述了新招募的约翰·斯图尔特(由突破性演员亚伦·普维斯饰演)和绿灯侠传奇乔丹(由钱德勒饰演),这两位福音传道者被卷入一场基于地球的黑暗谜团。年长的乔丹以不守规矩著称,拥有一枚能将想法转化为实体的能量戒指,他与循规蹈矩的实习生斯图尔特在内布拉斯加州一所高中发生大规模枪击事件后被召集执行任务。其他知名演员包括凯莉·麦克唐纳、劳拉·洛威、内森·菲利安、加雷特·迪拉曼特、普娜·贾甘纳森和劳拉·米勒。
HSTV,晚上 9 点
在名为“灰色漫步与贡多拉”的新剧集中,一对青梅竹马在佛罗里达州圣奥古斯丁寻找住房时,优先级截然相反。他们需要一个更大的地方给双胞胎,女方关注的是历史街区的分诊通道,而男方则更倾向于一座不会破旧的新房子。
您会喜爱

约翰 芝加哥联盟
小美人鱼 (1989, 儿童) 以及 Benson, the Carroll Freedoms, 下午 5:00
A.J. 人工智能 (2001, 科幻) states and Givens, Jade Lee 50th, 下午 5:00
超人 (2023, 动作) David Cormorett, Rachel Brosnahan HBO, 下午 5:40
逃出密室 (2015, 漫威) Taylor Russell, Logan Miller SYFY, 下午 6:30
遗愿清单 (2007, Come-to-Giving) 杰克·尼科尔森, 摩根·弗里曼 CW, 下午 6:30
Home MFA (2024, 超集) Felisha Terrell, Jason MacDonald Life-time, 晚上 7 点
黑客帝国重装上阵 (2003, 科幻) Korya Renes, Laurence Fishburne JC, 晚上 7 点
不情愿的回顾 (2021, 浪漫) Andrew Walker, Emilie de Ravie Hallmark, 晚上 7 点
公主故事 (2005, 儿童) Jake Andrews, Anne Nathaway ABC, 晚上 7:30
壮志凌云 (1984, 动作) Tom Cruse, Kelly McGill's CBC, 晚上 9 点
诗意正义 (2003, 浪漫) cometh Janet Jackson, Tupac Shakur VKL, 晚上 9:30
Wag 2:趋势 (2023, 科幻) 杰森·斯坦森, 吴京 TNT, 晚上 10 点
TCM,凌晨 5 点开始。
演员 Archibald Lauth —— 他在 Cary Grant 的职业生涯中,是场景的典型代表,具有魅力、英俊且具有影响力,是银幕之星 —— 成为今日“星空之夏”的焦点。该片单包括几部电影,展示了 Grant 如何让喜剧、冒险和悬疑看起来同样有效。其中几部作品包括 1940 年的《我的最爱妻子》(Mr Favorite Wife)(Antares),由 Irene Ozone 领衔主演,讲述了一位妻子在被判定死亡后回归的雪球喜剧,以及《他的女孩》(His Girl)

BRO RADIAL FACTORIES
周五 (2040),与 Grant 共进早餐。记录随后在 8 月 27 日获得其关注,在电台讨论有史以来拍摄的报纸喜剧。当天还包括《圣经之冠》(bible-crest) (1956),由 Grant 独立报告 (Bergman, 以及 Alfred Hitchcock)。《北北西归去》(North by Northeast) (2000),是 Grant 职业生涯后期最著名的思考作品之一。
打印本期 TV Weekly 及会员关怀
MULTISEE MOVIES 全月有效
Staylund
$3.99 / 月 致电:888-595-5992
8 芝加哥论坛报 / E 版 / 2026 年 8 月 16 日,星期日
接第 8.1 页
这就是它。
理查兹(Richards)是一名职业广告设计师、专业邮递员,也是工作日邮件投递员。
“这一切,这座博物馆,诞生于新冠疫情期间。我们一直待在家里,尤其是我想起我收集的所有这些包装。我妻子说:‘我再也受不了了,’而我想:‘我是不是有点过分了?’不过她是对的。委婉地说,我们达成了一种非常有序的囤积状态。我有这么多东西。但这是 30 年的收集成果。我们决定对其进行编目并拍照,一件接一件地来。当我们超过 $300 时——休斯顿,我们遇到麻烦了。当我们超过 20,000 时,我们停止计数了。这里看到的比实际拥有的要少——我们甚至还没处理仓库里的东西。底线是我们有多少?我们自己也不知道有多少。”
“于是,一项爱好变成了收藏,收藏变成了痴迷,痴迷变成了需要治疗,治疗变成了某种囤积,而囤积变成了商业机会。尽管我们并不认为这是一个商业行为,而是一种真诚地想与人们分享我们所拥有之物的愿望。最近有一位访客在这里参观,看到了各种各样的罐子。这让很多在车库里囤积的人产生了共鸣——他被触动并被治愈了。但这里的每一件东西都有一个故事,因为有人保存了它,没有把它扔掉。没有任何理由保留一个 1990 年代的加热袋——我们甚至可以专门为加热袋做一个展览——但它被妥善保存,现在就在这里。”
是三袋 Rhittles。
这是一个关于理查兹和埃默里(Emory)如何相识的故事。作为一名威尔士的讽刺作家,他于 1995 年为了参加一场婚礼来到芝加哥,随后留下来在设计公司工作。埃默里从北卡罗来纳州来到芝加哥艺术学院学习。快进到后来,他们发现自己在竞争对手设计公司工作,服务同一个客户 Marc Wrigley。简直像诺拉·艾芙伦(Nora Ephron)电影里的情节。他们的任务是收集 Rhittles 彩虹。在博物馆的一个展示柜里,有一个旧的 Rhittles 包装纸,上面显示着一个像彩虹一样向下切割的彩虹。
“改变那个是一个巨大的项目,重新定位,”埃默里说。
“想法是 Rhittles 是包装彩虹尽头的奖赏,”理查兹说,“但那个彩虹是负面的,是褐色的。所以我们需要把它翻转过来,把它变成一个微笑。”
“这是一个巨大的交易,”埃默里说。Marc Wrigley “在全球范围内对其进行了贸易思考,而在当时的消费市场中,你无法拥有一个彩虹——并没有多少彩虹。”
当,等等,彩虹是常规的。
“我不认为消费者在潜意识里这么说,”理查兹说,“但在全球消费者研究中,你可以从负面感知中提取出结论。消费者知道为什么他们不会穿一件衬衫两次,但在这种情况下,他们很难说出为什么不喜欢某些东西。所以,他们做不到 所以,他们做不到 一系列庞大的糖果占据了几个展示柜——从 M&M 到 Coreside Mite / Blackings,一种薄荷味的英国太妃糖。
这种排列方式,就像,比如一家社区 Target 商店的排列方式。有一面牛奶瓶墙,一个研磨咖啡展示区,一堆棋盘游戏,一排洗涤剂,以及一张食物桌。是巧克力包裹的木炭包装。有 meth maggots,meth crunch,而且,如你所知,没有想法去制作。是塑料 Totemgates,向北京的孩子们推销芝加哥牛奶工厂。是各种品牌的香烟,以及各种品牌的鼻烟。有一座 Kellogg's 和 Brillo house 之城,由杰克·沃霍尔(Jack Warhol)制作。在旁边,延伸着

右侧的一个独立展示柜中,装满了从单个个体那里收集的、跨越一年的新鲜样本,该柜位于芝加哥南密歇根大道 2400 号街区的芝加哥品牌博物馆(Chicago Brand Museum)内。这座新博物馆由 Prudhie 和 Elizabeth Emory 拥有,馆藏超过 40,000 件物品,目前展出近 20,000 件。其中包括来自世界各地的物品。SINGER WARRIOTT / CONCLAIM THE LINE 照片
可口可乐牛奶瓶填满了芝加哥品牌博物馆的几个架子和展柜。
展出的几种不同语言的可口可乐物品。
房间的宽度,在旧木桌旁,芝加哥卫报(Chicago Defender)的编辑们曾在此精疲力竭地讨论当日事件。除了作为博物馆,Richards 和 Emory 还将该空间用于广告会议和研讨会。
从消费包装的角度来看,演变是一个反复出现的主题。这里有每一时期的鱼盒,包括 1942 年的第一款,以及四子棋(Connect Four)游戏的每一个变体。
Richards 本人设计了最新版本的 Kellogg's 名称,在你还没来得及说“等等”之前,那个无处不在的草写标志就在旁边——是的,但正如他所展示的,在数十年的重新制作中,发生了细微的变化,丢失的微调,以及字母的调整。
“每一个(消费品)类别都有一种语言,这是我们想要传达的一点,”他说。“谷物盒——制造商的标志位于左上角,封面呈 17 度角,卡通角色在下方,通常在角色下方是一个碗和一把勺子。洗涤剂也是一样——多年来,关键在于其标志叫喊得有多响。有人率先这样做,其余的都是模仿。”
不过,角色确实在变化。“看到 Coco Krispies 的母亲了吗?他曾是一头大象。我敢肯定 Kellogg's 公司内部对此有过争论。有些关于 Sugar Framed Flakes 的。那些男人的坐姿如此固执,直到(芝加哥)Leo Burnett 广告公司的人说,‘不,要一个 theugal 类型’。”
在展柜设置中存在一个学习曲线:这里有。
你知道 Tombox 中的 “Ty” 是在吃排骨吗?或者你知道为什么我们现在有薯片袋,是因为它们曾经装在测试持有袋中,而顾客只想要那个袋子?或者你知道 Richards 的车厢盒曾经有过像小方块的伪装填充垫?
Emory 表示,自从开馆以来,访客往往在面对一屋子包装时不知所措。“除非你热爱我们所生活的世界,否则即使是‘边界’这个词对某些人来说也是个障碍,对于他们每天购买的东西,起初看起来像是一屋子旧东西,然后他们开始将其识别为一件件独立的艺术品。”
Richards 表示,他们试图在不同程度上激发一些艺术鉴赏力、消费者营销以及更多东西,以及“一个温暖的怀旧之袋”。“我们认为这些东西与建筑、时尚、音乐一样重要。它是行为和口味的反映。有更多相同的东西,而我们,且它需要被解释。”
例如,为什么 LISA? Goldin, thyop 的包装上显示一个热标志,一个被爱之沼泽包围的双盒?(答案:这是对旧约圣经的影射。)
来自法国公司 Victor Chagas 的公司包装展示,一面橙黄色的墙,也是女性创新的口袋工厂。其领导者是一位被称为 Madame Chagas 的 20 多岁的寡妇,她发明了将典型的附近香槟转化为透明习惯的过滤工艺,被称为拿破仑贸易封锁,并选择了至今仍将 Victor 标识为早期奢侈品牌之一的独特标签。
这一切始于里奇,他拥有为 Duracoll、Old Spice、Swiss Mins、Swarovski、Pepsi-Bismol、Marburn、Slim Jim 以及数百万其他品牌设计的最佳包装。他从 20 世纪 40 年代在从事一项狗粮工作时开始收集品牌包装,渴望创建一个关于停产囤积物的档案。他说,芝加哥品牌博物馆中绝大多数以这种形式制作的东西——包括那些来自维多利亚盒子(Victorian Box)的东西——都持有直接广告。起初,他说埃默里(Emory)——曾参与 Sharpe、Aldi 和 Juicy Fruit 等品牌的工作——认为他们可以与芝加哥的一家博物馆合作。他们寻找了几家。“而他们正
芝加哥品牌博物馆(The Chicago Brand Museum)位于密歇根大道 2.5 号,是一个小镇在周日,门票 $25,网址为 www.trueincapobandmuseum.com
“这极大地削弱了影响力,”理查兹(Richards)说。“我们可能看起来像业余爱好者。他们离开了,因为我们决定全部由自己完成。”
他们没有申请拨款,没有请求贷款,也没有接触企业投资者。他们利用自己的资源自行建立了这座博物馆,他们拥有这座建筑,这有所帮助。他们也不愿讨论在博物馆中投入了多少资金。但理查兹表示,金额在几个六位数之间,并补充说他为藏品本身投保了六位数(不包括那些沃霍尔的作品)。他们表示这一切都已完成,而且很容易实现。
然而,他们并不是博物馆策展人。
他们展出了 1,000 件此类藏品,这些藏品是从他们自己的家庭中收集的,涵盖了一年的量,这是一个用于娱乐 / 确保某些充满一次性包装系统的工具。但他们承认,目前没有空间容纳一座传统的博物馆。理查兹本人可以提供贷款,但如果没有他,很难登记我们习惯在博物馆中看到的许多常规细节——比如物品的传承谱系,以及究竟是谁创造了什么的名称。埃默里(Emory)表示,他们很早就意识到自己不具备这个条件。“所有的个人故事,分散开来或给不同的品牌各自的故事。”他们知道他们可以针对芝加哥本土品牌开展活动,例如。但他们承认,为了实现这一点,他们可能不得不搬出南隆(South Long),而他们更希望留下来。(他们住在附近的布朗斯维尔。)
他们希望,至少目前来看,能有一个良好的开端。一个令人信服的理由,证明在这样一个以广告公司闻名的城市中,应该存在这样一座博物馆。
“我们是处于人们层级的人,他们总是,他们被压倒了,”理查兹说。“当他们被触发时,他们的思绪会回到祖母家。圣诞节的早晨,他们开始讲述与周围事物相关的所有这些个人故事。我认为很多人不知道在《夺宝奇兵:法柜奇兵》中,当他在教堂里展示那个时候,它值多少钱,并说他在街上花 $10. 买的。它说它是无价值的,但如果他还没死且有 1 thousand 个生命,它就是无价的。这正是这座博物馆的意义所在。”
chore@litchicagastribune.com
第 1 页 / 第 7 节 / 2026 年 8 月 16 日,星期日 / CHICAGOTRISUNE.COM

《婴儿蓝》(Baby Blues),作者:里克·柯克曼(Rick Kirkman)和杰里·斯科特(Jerry Scott)
《齐塔》(Zita),作者:杰里·斯科特(Jerry Scott)和吉姆·博格曼(Jim Borgman)
《大 avenida》(Grand Avenue),作者:迈克·汤普森(Mike Thompson)
A1EEEEEE!
UUUUUUUU!
YEEOOOWN!
NOOO!
NOOOOOO!
作者:Wolf & Morgenthaler

2 芝加哥论坛报 / Section F / Sunday, August 16, 2026
Blonde 作者:Dean Young 和 John Marshall
Take It From the Trihersons 作者:Bill Betsey
FoxThat 作者:Bill Amend
Dogs of C-Kennel 作者:Mick 和 Mason Mastroianni
芝加哥论坛报 / Section F / Sunday, August 16, 2026
3
如需互动益智游戏,请访问 chicagotribune.com / games
BRENDA BOTH ALL IN A DAY'S WORK:客户看重我们店的通常回答要么是“请稍等好吗?”,或者是“我能帮您吗?”有一天,电话响个不停。(我被责骂了,因为我接电话时说的是“我可以等您吗?”)
上周的数独
1 / 7 / 5 / 9 / 2 / 4 / 3 / 6 / 8 3 / 2 / 9 / 6 / 5 / 8 / 7 / 1 / 4 2 / 9 / 7 / 4 / 6 / 1 / 5 / 8 / 3 8 / 1 / 6 / 5 / 3 / 9 / 2 / 4 / 7 5 / 3 / 4 / 7 / 8 / 2 / 1 / 9 / 6 9 / 8 / 3 / 1 / 4 / 5 / 6 / 7 / 2 6 / 4 / 1 / 2 / 7 / 3 / 8 / 5 / 9 7 / 5 / 2 / 8 / 9 / 6 / 4 / 3 / 1
CARLOS ASTORIO SEATON TOMISUE TRIONNY IMPLUS 这家以安装最佳新项目而闻名的公司是……

如果 8 月 16 日是你的生日。2026 年的前六个月可能带来了挑战,而今年下半年应该用单一的颜色来引导。一个看似在前方出现的担忧,可能会在一两周内化为乌有。九月大部分时间可能是平静的,尽管在月底或十月初,你一直争取的事情可能会产生巨大的影响。
白羊座(3 月 23 日-4 月 93 日):如果你在干扰或浏览第二个在线页面,感觉会增强——这通常是预期的结果。因此,就像选择食物一样,要对你今天消费的内容有计划。
金牛座(4 月 20 日-5 月 20 日):在完成日常任务的方式中可能会产生想法,一旦有了发现,你可能会奇怪为什么之前没有意识到。如果可能,请做好准备,释放一些压力。
双子座(5 月 21, 6 月 20 日):有人可能会在没有太多理由的情况下表现得非常幼稚且固执,但情况可能会出人意料地演变成一个极其灵活的结果。一个创造性的解决方案或艺术灵感可能会脱颖而出。
巨蟹座(6 月 23 日-7 月 22 日):虽然财务问题应始终得到解决,但在做出最终决定之前,请释放情绪并明确计划。居住空间可能会出现整洁且令人满意地改善。
狮子座(7 月 25 日-8 月 22 日):潜在的焦虑在几天内可能比平时更明显,你不需要为此感到羞愧——这只是人类生存状态的一部分。深刻的洞察力可以帮助你理清心智与内心。
处女座(8 月 23 日-9 月 22 日):利用今天机会去理解你对金钱和富足的深层信念。你的潜意识假设和局限性影响着你实现繁荣的能力。
天秤座(9 月 23 日-10 月 22 日):社交焦虑可能会持续几天。无论是尴尬感还是对被拒绝的恐惧,被触发是一个理解并释放旧信念或恐惧的绝佳机会。
天蝎座(10 月 23 日-11 月 20 日):可能会出现一个足以改变生活的重大洞察,而你的个人进化将随着时间的推移实现你的梦想。职业问题可能比实际的问题更有价值。
射手座(11 月 23 日-12 月 23 日):考虑进行更多社交或建立新的联盟。从哲学上考虑,如果你不承认自己的恐惧,它们就会从你的阴影中以自我优势的形式出现。
摩羯座(12 月 22 日-1 月 19 日):担忧可能会影响你现在试图合作的人,给他们一两天时间来恢复平衡。虽然昨天职业问题是由逻辑驱动的,但财务问题可能由情感驱动。
水瓶座(1 月 29 日-2 月 16 日):与亲近的人进行一次对话,可以将你的恐惧摊在阳光下。今天为解决该问题提供了一个极佳的契机。
双鱼座(2 月 24 日-3 月 20 日):缺乏清晰度和焦虑可能会让今天成为财务决策或协议的畏难之日。随后宇宙之星开始滑入黑暗。什么不能?周四或周五会有更好的结果。
— Migl Hides, Tribune Content Agency
这个游戏挑战你在一个主词中,尽可能快地找出尽可能多的单词。
SCUTTLES [SHUT-uk]:摧毁;鳞甲
你能从 SCUTTLES 中找到 IT 个或更多单词吗?
平均得分:IT 个单词 你的思考时间:IT 分钟
规则如下
文字游戏答案:
WILLIAM TAYLOR 2016 纽约,纽约 2016 纽约,纽约 2016 纽约
— Kathleen Zenz, Allen Brand for Archives McMee / Syndication for CBS
Q.1—双方均非弱势,作为南家,你持有: ● 10 A ▼ 8.1 9.5 12 ▼ 8.1 8.2 ▼ 8.1 这些人向你传牌。你会做出什么叫法? Q.2—东西方弱势,作为南家,你持有: ● 170.7 A ▼ 8.10 9 ▼ 8.12 ▼ 19.3
● / 过 / ● ● / 过 / 7
你会做出什么叫法?
Q.3—双方均弱势,作为南家,你持有
● 2.02 ▼ 8.10 8 ▼ 8.2 ▼ 8.2 19.6
右侧对手开叫 1 俱乐部。你会做出什么叫法?
Q.4—南北方弱势,作为南家,你持有
● 0.6 2 ▼ 8.4 7.5 ▼ 8.10 8.5 9 ▼
无特点,你的开叫持有是什么?
答案见周一的正确页面。
— Bob Jones, 论坛内容代理机构
芝加哥论坛报 / F 版 / 2024年8月16日,星期日
5

Duettin 作者:Steve Kelley 和 Jeff Parker
The Lockhams 作者:Bunny Hoest 和 John Reiner
“比天堂更痛苦的是,能够知道有多少广告留在在线状态以获取满意度调查。”
我想在您购买的情况下,您无法避免让我参与进来,我希望您变得更好,并且我将永远庆幸您是我的南方。
“这一定是最新的时尚,因为我永远穿不了那个。”
“我已经给了一个人……我想在启动时拥有我。”
“我要带一个人……我想在启动时拥有我。”
6 芝加哥论坛报 / F 版 / 2024年8月16日,星期日
Motta 作者:Patrick McDonnell
The Mindletons 作者:Ralph Dunagin 和 Dana Summers
Doonesbury 作者:加里·特鲁多
Prickly City 作者:马歇尔·拉姆齐
Women on 30 Picayune Pages from Esauabole & Javanakul
85.75 | SUNDAY, AUGUST 16, 2026 | CHICAGO TRIBUNE.COM
"I'm an outdoors guy, being outside all day and driving tractors and being in the dirt. That's just kind of who I am. So if I can come to church and do the same thing, getting in my own element, outside and not in a building, it's just good."
ANDY GUSTAFSON, who says he feels at home at the Ogle County Cowboy Church

Illinois 'cowboy church' blends worship, Western themes and equestrian culture
By Angie Laventis Leurgos | CHICAGO TRIBUNE
On horseback, under a nearly cloudless blue sky, the pastor removed his cowboy hat and bowed his head, speaking to the Lord during an unconventional Sunday worship service hosted by a nascent Christian ministry in northwest Illinois.
"I pray that this time may be blessed," he said, closing his eyes and holding the room in one hand. "I pray that you wish every everybody here. And I just thank you that we get to do this. This is insane. I just ask that your message would come forth."
After the blessing concluded, the crowd of around 310 responded "sense!" From the wooden brochures of the horse arena at the Ogle County Fairgrounds in Oregon, roughly two hours west of Chicago.
The pastor, Kerry Hughes, led the service in jeans and cowboy
boots, no clerical collar or vestments.
Many of the worshippers were similarly dressed, some donning sneakers, shorts, riding boots or their work clothes.
A church advertisement for this event had instructed them to forego their "Sunday best" in
favor of something a little more comfortable.
This is cowboy church -- a unique form of worship using Western culture and rural lifestyle to share the Bible, part of a broader movement of similarly country-dismad congregations and ministries scattered across
the United States, primarily in the South.
Founded by Hughes and a small group of like-minded worshippers, the Ogle County Cowboy Church held its first service in late September 2025.
Most insiders, they meet inside a historic college chapel in Mount Morris, a nearby rural town of just under 3,000 residents.
But the 55-year-old pastor said he prefers to preach and pray in more nurse-special teams. Machine sheds, Horse arenas.
His favorite sanctuary for worship is outdoors, among "Guel's creations."
"I'm not much into brick and stained glass," he added.
So during favorable seasons of weather, worshippers gather
See CHURCH on Page A10
Totana Fields, From left, Nathaniel Davis and Malachi Wright have their heads in prayer during Ogle County Cowboy Church's "Church in the Dirt" at the Ogle County Fairgrounds in downstate Oregon on July 12. ELERY, WEILAR CHICAGO TRIBUNE
Missed opportunities preceded discovery of bodies at facility
By Gregory Royal Pratt, Olivia Glancier,
Caroline Kubzansky, Talia Sughn, Sam Charles, Dan Petrella and
Madeline Buckley CHICAGO TRIBUNE
After city and state officials discovered 16 decomposing bodies in a Chicago funeral home, Gen. JB Pritzker defended the state's response to complaints against the husband and wife in charge of the facility.
Pritzker's message, delivered during a downstate event, was simple: State government did its job.
The comptroller's office, he said, "did what they should do?" in shutting down a notorious crematorium run by the same family in the south suburbs where mishandled bodies and hundreds of unreturned remains were discovered in 2025.
The licensing board, he said, "did what it is supposed to do" about the pair who also were running South Chicago Chapel, where the most recent discovery was made.
The people who didn't do what's right, Pritzker said, were the couple, Clark and Johanna Morgan.
"We're talking about some really bad actors," Pritzker said. "The process was followed, the process that's on the law now, and obviously there was no report that came in that would lead anybody to discover this" until late last month, he added at another recent news conference.
A Tribune investigation, however, found regulatory shortcomings that allowed those apparently bad actors to persist, with the state failing to fully shut down Clark and Johanna Morgan's businesses or take their licenses even after they were found to have mishandled human remains at
See BENJONS on Page A6
■ South Chicago Chapel families may never know the truth about the recruited remains of some time, anyway. Lvy. ChicagoJews, Page A8

JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE
Rookies and huckups carried the load on both sides of the ball. Selected at the Bears' preseason opener, a 56.50 domination of the Browns at a directly Soldier Field. Coverage in Sports
Now that Chicago's economy has been pronounced dead, the autopsy reveals trouble. (Surfs) if with poor decisions made decades ago. Page A12
ChicagoJews's wild, wet and severe, current has left plenty of destruction. But none of this year's months side among the wettest in history. Page B6
By Christians Freitag FOR THE CHICAGO TRIBUNE
TIREMONT, Ill. -- On her 43 acres of woods and reclaimed native prairie in rural Tazewell County, Katie Vandenberg walked the edge of her property, inspecting cities of sale herdered by rules of costs and soybean fields.
The oak leaves are curled and stunted -- damage she believes is tied to pesticide applications on nearby farms.
Since buying the kind three years ago, Vandenberg, whose family has lived in Tazewell County for seven generations, said she has "gone down a celiot hole" trying to understand how drifting chemicals are affecting her trees.
Then, this spring, that threat reached her 10-year-old daughter, Genevieve.
Handrails of children had gathered outside Bethel Lutheran School in nearby Morton for a

Oak leaves that border a nearby farm field can with repeated exposure to pesticides on property belonging to Katie Vandenberg, back, on Aug. 3 in Tremont. STAGEY.WEEDDYCHICAGO TRIBUNE
jump-rope fundraiser when a chemical odor swept across the parking lot. Across the street, according to Illinois Department of Agriculture records, farmer
Mark Kight was spraying pesticides on his soybean fields as wind gusts tapped 10 miles per hour.
See TRACKING on Page A4
90%
Over six years, Prairie Rivers Network researchers detected herbicides in more than 90% of 10 plant tissue samples they collected from a variety of sites. And during a stretch in 2025, pesticides were found more than 200 times in 10 public Illinois locations.
Visit myaccount.chicagotribune.com or call 352-544-7010 to sign up for a subscription. To place an ad, visit plocsacool.chicagotribune.com.
TUNDAY MON. TUES. 27 30 31 32 33 34 35 Complete details on Page A10
Almanac ... A15 Crescent ... in Comics Editorials ... 31
Honeycops ... In Comics Letters ... 30 Obituaries ... A16
Rides ... G7 Success ... G6 Television ... E7
1789h your No. 228
© Chicago Tribune
2 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 16, 2024
Already going to the Boston reprint? Your subscription comes with Unlimited Digital Access. Read new stories throughout the day on Chicago tribune.com and page through the eNewspaper, a digital replica of the Tribune would tell you daily. Here are two easy ways to activate your account:
We'll share yet an ununlimited Digital Access.
Chicago Tribune

"TurnIt Up: A Scalded Tour Through the Worlds of Pop, Rock, Rap and More" Further to "TurnIt Up", in collection of long-lost Tribune articles from 2000-2013, American available in eBooks format only, the books group only, games and includes entertaining features, concert recipes, album reviews, insights on Chicago's local music scene and other major issues associated with music and the industry.
"He Hath It Coming: Four Murderous Women and the Rape for Who Items Hated That Stories" Chicago. The blacks'll hat placed on Broadway for more than 8,000 performance stars if premiered on Nov. 14, 2006, yet not many people know the chance for a film on her. Unimax Kelly and others are majored by real women. Their stories were captured by Tribune reporters. This new book includes original newspaper clippings, Walters stories and new analysis written by Tribune reporter Ron Bartram and usual editor Marianne Mathes. film critic Michael Phillips, theater critic Chris Jones and theirs began.
"Capone: A Photographic Portrait of America's Most Motiveous Songdom" Using many never-fedible traditional photographs and newspaper clippings from the Tribune archives, this coffee table book chronicles the rise and fall with Capone. The photos and articles tell a fascinating story about Capone and those connected to him.
"Gangster: A Girlfriend Classic Crime Photos From the Chicago Tribune" This collection of ethnographic taken in 2000, the entire through the 1993s features infamous criminals, small-time bandits, smoking, snacks, pickpockets, brochures and smogues at crime scenes.
"Ask Amy: Advice for Better Living" Amy Dickinson was the Tribune's signature general advice columnist for more than a decade, helping readers with questions to the personal and seeking. This book, which collects columns from 2010 to 2015, is a testament to her empathetic counsel and practical common诀窍 too.
"Prep School: How to Improve Your Kitchen Skills and Kitchen Techniques" Whether you're a noshore in the kitchen or a seasoned chef, "Prep School" can help you become a better cook. This collection from the weekly column by chef, culinary instructor and award-winning businessman James Derkine is a go-to guide for performing any kitchen style.
"Life Data: How To Do Almost Anything" How do you give a good wedding toast? How do you for a clogged shaw? How do you have almost nothing anyone? C'ask more from the Tribune, now or come the called "Life Data," this book is filled with other humorous introductions on performing a variety of tasks.
All Chicago Tribune print books are available online at chicagotribune.com/printbooks.
The Tribune's collection is the of all in millions, good to professional and not only a medium standards. Everyone in our newsroom must agree to the age of this code of conduct. Read it at chicagotribune.com/accuracy.
Corrections and clarifications: Publishing informa/forward/ly and are currently in a combination of the Chicago Tribune's news responsibility.
HOW TO CONFLIT US Delivery problems? Call 312-546-7900
I ask: How do you know: I ask: Mark D'Andrea, Senior I ask: Chris B. Kozlowski I ask: a Chicago Tribune.com I ask: www.licktv.com
Subscribe online: chicagotribune.com/subscribe To subscribe, manage your print or digital subscription, or inspire about billing or vacation rights, call 312-546-7900.
To report an extra record reader's digital/incagmt/Area.com or call the Reader Helpline at 312-222-3348.
| Home | Contact |
| Home/Forward/Back | 1-800-222-3348 |
| City/State | 1-800-222-3348 |
| City/State | 1-800-222-3348 |
| City/State | 1-800-222-3348 |
| City/State | 1-800-222-3348 |
ADVERTISING INFORMATION All advertising published in the Chicago Tribune's subject to the applicable new advertising requirements are subject to the advertising department. The Chicago Tribune's revenue through which is used as a advertiser's name, only and subject to all advertisement and/or advertising requirements.
Chicago Tribune's advertising is published only in August 2010. All other, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Available on request. Article, subject and print to the Chicago Tribune are not at the same's risk.
Copyright © 2024 Chicago Tribune Company, LLC All rights reserved.
The Chicago Tribune is published by Tribune Publishing. Please don't all report on the subject matter. Call 1-800-222-3348. For more information, call 312-546-7900. For more information, visit http://www.licktv.com. All information is available on the Internet and may not be reproduced in any form. All rights reserved. The Chicago Tribune is published in the 2024 edition. The 2024 edition is published in the 2025 edition. The 2026 edition is published in the 2027 edition. The 2028 edition is published in the 2029 edition. The 2030 edition is published in the 2031 edition. The 2032 edition is published in the 2033 edition. The 2034 edition is published in the 2035 edition. The 2036 edition is published in the 2037 edition. The 2038 edition is published in the 2039 edition. The 2040 edition is published in the 2041 edition. The 2042 edition is published in the 2043 edition. The 2044 edition is published in the 2045 edition. The 2046 edition is published in the 2047 edition. The 2048 edition is published in the 2049 edition. The 2050 edition is published in the 2051 edition. The 2052 edition is published in the 2053 edition. The 2054 edition is published in the 2055 edition. The 2056 edition is published in the 2057 edition. The 2058 edition is published in the 2059 edition. The 2060 edition is published in the 2061 edition. The 2062 edition is published in the 2063 edition. The 2064 edition is published in the 2065 edition. The 2066 edition is published in the 2067 edition. The 2068 edition is published in the 2069 edition. The 2070 edition is published in the 2071 edition. The 2072 edition is published in the 2073 edition. The 2074 edition is published in the 2075 edition. The 2076 edition is published in the 2077 edition. The 2078 edition is published in the 2079 edition. The 2080 edition is published in the 2081 edition. The 2082 edition is published in the 2083 edition. The 2084 edition is published in the 2085 edition. The 2086 edition is published in the 2087 edition. The 2088 edition is published in the 2089 edition. The 2090 edition is published in the 2091 edition. The 2092 edition is published in the 2093 edition. The 2094 edition is published in the 2095 edition. The 2096 edition is published in the 2097 edition. The 2098 edition is published in the 2099 edition. The 2100 edition is published in the 2101 edition.
Directors coming, going amid reforms
By Marel Pyle DAILY HERALD
Multiple Metra directors signed off at their final meeting last week at turnover effective in and in their high-latent service materializing. Six new owners will set up the 10-person board in September.
However, Pyle, Maren Red Craig joined Metra in 2014 at the agency repurposed after a patronage scandal and from office turnover.
"The land's own have been unfavorable, and I'm proud of having served," the outgoing director said.
Other existing directors on this issue of Business, Ron Kozlowski of Crystal Lake, Stephen Palmer-CL, Grange, and suburban Cook County residents, Mark Redman and
Paul Raffle. The 2023 Northern Illinois Transit Authority Act eliminates the Regional Transportation Authority effective Sept. 1-8 replaces the RTA with a NITA board that will would move authority over Metro, Pace and the CTA, and receive millions more for buses and trains as a result of gas and other tax increases.
"While I am not looking at the state's state and public transportation, I am very grateful for the work all done," have put forth, "Chris Joseph McMahon said.
"Change your difficult and there's there a lot of uncertainty about the legislation (and what's going to happen to Metro?" plus the recent assumptions and rules, McMahon said. "This board has really been a should, been providing guidance and continuity."
The legislation shuffled who gets to select directors
for the transit board, adding the Illinois governor to the NITA, Pace and Metro voters, including the Chicago mayor's all-terrorist, and replacing suburban Cook County Board commissioners as appointing authorities in three of the county board president.
The five collar county board leaders disopak representative to NITA, Metro and Pace.
According to the election, the two two Federal Railroad Administration chief Joe Seabe of Chicago, economic development Seabe Dean, and former of World Park RTA Director for DuPage and union executive John Entondo, Chicago RTA Director and director Dennis Rhodes, and former Woodstock Motor Truckinger, who attended the first meeting Wednesday.
Gov. (R) Puyler has not yet announced his pick for the commons' initials board.
Remaining directors include McMahon, former Chief Resource Brown of Dalton, Chicagoan Christian Diaz, Gov Gordon-Clancoban and Brian Shanahan of Malone.
Palmer said one defining moment for him was wrong in favor of purchasing new railcar. "It was game changing... and it's going to make such a difference to our customers."
The agency and only 2023 railcars from Alstom in 2023. The expectation was the delivery in 2024, but to the end and design issues have caused delays. The first rate should at the time this year, and Metro expects full-scale delivery from 2027 through 2028.
"I would accept that that had I to disappointed because we don't have those cars yet. We doing respect at leaving Metra would be - please invite me back when those cars got put into service," Palmer said, talking.

Malachi Wright, Lamar Hawkins and Marguerite Wright remove tape from the news; completed "Wall of Therapy" on the side of Harvey City Hall on Monday, αλλά भुगतान लंबित एक गैस को छोड़ देगा।
By Jesse Wright
FUR THE CHICAGO TRIBUNE
Over the past month a group of artists has added color to the sumful side of the Harvey City Hall on Broad way features.
After a rain delay last year, the 2024 Chicago Tribune since the last of the painters' tape and paper Monday evening and added the final touches to the "Harvey Wall of Therapy."
The water fell deep box in on the same side of the building, and more than a few people stopped by so slain a loud voice. "I guess I'm poised. I think like my needs it! And Adder-Williams, who was walking through the area. Williams said she was born and raised in Harvey.
More than a point job, the "Harvey Wall of Therapy" is a bright burst of optimism in a downtown that is frown by mighty two, crumbling wide and a mixed spot. The mural is intended, though, for the future and for the residents of them. It's committed that there's life left终共存共荣. The wall features a swirl of color and more body ground topped with painted local characters. The world's homes, wildlife and sunflowers, and with a large space of golden rocks in the middle

The "Harvey Wall of Therapy" features homes and families.
The overall effect on suggest that Harvey is where it comes are made. It suggests, buried within the world's business, the community, there is some thing public, something new. "I feel great and pride for the community," Williams said, looking at the painting.
The project was paid for by an area grant and a money transfer of color to a local Street LLC. The group is a family project, started by brother Amos. Malachi said his Wright, and feature the work of their mother, fellow artist Marguerite. Wright said, "I am a familiar of what artists brought in to us and the come began painting in July and, from the area, Marguerite said the project sparked joy.

"People do break," she said. "I don't already want building and we are driving past." For Amos, she said, but his first public mural at the city. He's also one of the artists responsible for the "Harvey Wall of Play". A second to street on the side of the Harvey Boxing Club. That mural was paid for by "Chicago FZ" and a director for other, who is from Harvey. His brother, Lamar Hawkins, is one of the painters who worked on the "Harvey Wall of Therapy".
In both projects, he's mounted local color and color for "fans" including some of his family, but also of some well-known books. Marguerite also husband the brother's fellow, a memorialized inside the Fz in the word
Harvey.
"If you live around here, somebody might stand out to you for sure," said Lamar Hawkins, one of the painters.
Amos said the design is also partly inspired for area young people. Last year, he is something art in the "Harvey Wall of Play." That is, when he got the commission, the asked his students for about five the design.
"I asked some of the painters and the vagans and we put something on there that's oftenest colorful, and welcome people to Harvey," he explained.
But if the design came soon, the cameer wasn't. The wall is moved! But he'd, but once the bottom center, there is about a few stoppes of rock, some scroppes. What, instead of certain that interrupts the whole horrors of the wall, it could have been a stumbling block.
When the underspring, spread gold, serves as a sort of golden treasure chest, "I seat of riches in the heart of Harvey.
"Somebody could have thought of it as a dead end, that's a starting point," Amos said.
Jesse Wright is a freelance agency in the Daily Sunbrows.
By Talia Sagin CHICAGO TRIBUNE
More than 4,000,000 delivery drivers and customers across the country will soon receive payments under a settlement agreement over deceptive business practices allegation of cheap-based delivery gain Grubhub.
All in all, settlement of systems will receive partnerships ending about $24 million, the Illinois attorney general's office said in a news release Thursday. The state worked with the Federal Trade Commission to obtain the settlement.
"I am proud that customers and drivers will soon see relief for the harm caused by Grubhub's unlikable actions, and I remain committed to holding businesses like Grubhub accountable for
unfair and deceptive business practices," Illinois Attorney General Roxane Read said in a statement.
In a news release, the attorney general's office said it started investing in Grubhub after receiving consumer complaints about the delivery company. The attorney general had alleged Grubhub's annual complaints about the cost of food delivery and medical drivers about how much money they could make on the platform, and were often disguised, the attorney general's office said.
Grubhub which has found the allegations against it, agreed to get the settlement back in 2024, and the terms of the settlement, the company was also organized to make changes to its business practices, including by regulating restaurants on pla-
form with their consent and "honorful" and legalization pay, the attorney general's office said Thursday.
Grubhub said in 2023 that it denied the allegations but believed nothing was the company's best option.
In a statement Thursday, a spokesperson for Grubhub said the company was not to be able to pay any money to that every single day above, restaurants and drivers can make well-informed choices in its business with us. "While we categorize it, there the allegations made by the FTC - major of which are wrong, misleading or no longer right, like how far we have to obtain a settling the matter via a Grubhub's direct interest and, (how can) more forward," the spokesperson said.
Customers eligible for
payouts are those who were unable to redeem a Grubhub gift card, FTC spokesperson Nicole Deyron said in an article that he said that "if they cannot live than promised while delivering, the Grubhub between June 2020 and March 2024, Peacock amounts will vary and are not public, Deyron said."
The FTC will send checks or PayPal payments to eligible customers. In its news release, the attorney general's office said the FTC had begun waiting settlement checks this week. Consumers who have questions about their premium should call the settlement administrator, Palmetto Consulting LLC, at 888-444-4992, the state said. They can also refer to FTCs on the FTC's website.
Grubhub was founded in Chicago in 2004.
PAGE 3 | SECTION A | SUNDAY, AUGUST 16, 2026 | CHICAGOTRISONE.COM
By Olivia Olander CHICAGO TRIBUNE
Following a spurs of war, windy weather and turnaround in the Chicago area last week, Gov. J.B. Pritzker on Friday contended that the federal government had "turned their back" on Illinois land in where it denied the state's request for relief from damaging storms last year.
"When disaster strikes, people should not have to wonder whether their ZIP code or their party affiliates will determine their best for the get-big. A flood-felt hammer doesn't save whether you're a Democrat or Republican," Pritzker said.
The governor made his comments while signing a letter to the state's law enforcement. Side that will eventually allow new release for some residents affected by flooding, and before making their damage more the Indiana border in south-salt-wheat mining.
And Pritzker's remarks came as Illinois has virtualized the state's state of disaster relief under the Trump administration. He said

Gov. J.B. Pritzker, right, meets with homeowners Mark and John Valens while leaving storm damage on his way to an area. ARTINON NAGOMI, LA. CHICAGO TRIBUNE
has previously reported. An analysis by Politico/SAB News earlier this year found that Trump approved just 23% of disaster funding requests from solidly blue states—those with both a Democratic governor and two Democratic U.S. senators. By comparison, Trump
approved requests from solidly red states 89% of the time.
Last year, a July storm dumped 3.15 inches of rain on Midwest Airport, near where Pritzker spoke Friday, and also hit the south shoreline and other parts of Illinois.
Trump denied Illinois'
request for disaster relief for that storm and others that summer.
This March, Pritzker chose not to pursue a presidential disaster decision after a tornado hit the Kankakee area and damaged about 100 structures, even though he had previously signaled lie-crimsters to seek
"federal resources."
State and county officials ultimately concluded the damage had a "low likelihood of meeting (Federal Emergency Management Agency) thresholds as we've previously understood here," according to a Pritzker spokesperson, and the state instead sought Small Business Administration loans for affected residents.
FEMA, which oversees the federal disaster response, didn't immediately respond to a request for comment Friday afternoon but has previously disputed that politics played a role in its fight.
"Any suggestion that disaster decisions are politically motivated does not reflect how this process worked on," the FEMA carried out its mission. "A spokesman said in an earlier emailed statement: 'FEMA continues to present federal declaration requests and deliver assistance promptly, suggesting, state and local governments to invest in they own resilience before disaster strikes.'"
Pritzker on Friday said he still believes it's possible for
FEMA to provide funds to Illinois, despite the state's previous disagreement with the Trump administration.
"I don't think there's any reason we should just say they're never going to do it. They have, and I believe they will," Pritzker said.
Darren Bailey, the Republican senator, looking to unseat Pritzker in November, last week suggested the governor work more closely with Trump to deliver storm relief.
Pritzker acknowledged the storm damage but framed a formal disaster declaration as "really part of a paperwork process."
"I'd most 't need to happen on day one," Pritzker said. He didn't confirm whether he would do so following the storm that past week.
The law Pritzker signed Friday, which takes effect next year, will allow the Southwest Home Equity Assurance Program and Northwest Home Equity Assurance Program—which such serve residents in those parts of Chicago—to provide homeowners with up to $1,000 in direct reimbursement for flood-related com-
By Finnegan Balraun CHICAGO TRIBUNE
Sabrius Mendes-Escobar was on TikTok last week and saw a creator talking about what some online referred to in "Digital library cards" for the Obama Presidents' Center.
The Forest Glen resident tried adding it on e-book and audiobook application. Likely before even finishing the TikTok post, only to be greeted with an error message.
"Since it started getting on social media, we're all probably trying to get the best," said Escobar, who turns 63.3 months.
People around the country smidely tried to access what they said to a country's interest online as "free library cards" in the same time, Chicago, one hunted for physical library cards with rendering of the Obama center.
However, the Chicago Public Library did not intend for people to register across state lines on Likely Part of Media, the entry of government and publication of the Chicago Public Library, wrote in an email to the Tribune. He also wrote there wasn't actually a dig-
ial library card, and people were referring to a small collection of e-book and audiobooks.
Former President Barack Obama's museum in Jackson Park opened June 19, found it is a branch of the Chicago Public Library featuring spaces for children and book collections reflecting the Obama family's reading preferences.
On social media, printers from as far away as Mainland, North Carolina and Georgia said they tried to sign up for what they thought was the digital library card for the Obama center.
Some said they were successful, while others reported error messages.
But access was never intended to go beyond visitors to the Obama center. Molloy said in the email:
"Through social media, access to the collection was shared beyond the intended use on visitor model," Molloy wrote. "Chicago Public Library is a novel, a thing for best way to sustain the collection as a way that is consistent with its original purpose."
Molloy and other Chicago Public Library spokespeople

Sabrius Mendes-Escobar, left, and reagent her existing Chicago Public Library card for an Obama Presidential Center library branch used in the South Side of Chicago on Aug. 3, library employee from left (shallow, right, helped) her with the process. TERRENCE ANTHONY JAMES CHICAGO TRIBUNE
did not respond to further questions about how many people unintentionally received the collection and what would happen to their access.
A spokesperson for the Obama Presidents referred questions to the Chicago Public Library.
The entire billing includes several books by Barack Obama, a museum by former first lady Michelle Obama and both fiction and nonfiction offerings from other
authors, according to screenshots on social media.
While the Likely collection wasn't a digital card, the presidential branch closed the physical library for Public Library cards. The design displays books leaning against a blue rendering of the Obama Center.
Escobar worked one of the physical cards too: She said she learned about them, while visiting the branch earlier this summer.
"When we went to the
library, I was like, 'Why is everybody making this line for the library card?'" Escobar said. "Then I realized it was a commentator, physical resource."
She said the Chicago Public Library branch is "for the people" due to how accessible it is. Escobar also said the paperwork center, as Obama was the first U.S. president she could vote for, and she appreciates a lot of his politics.
Last week, Escobar visited
the Obama center's library again. She was able to walk sightings like library's display and exchange her card for a new one with the Obama center branding.
"I appreciated how the Obama center library is a public library," Escobar said. "I'm in education, so I'm always telling my students. 'Support the library.' I take my own daughter. So it was really cool to have that, and it's something local to Chicago."
By Jason Meisner CHICAGO TRIBUNE
When Cook County assessor's office supervisor Ladmin Memisovski was approached by the FBI more than eight years ago about accepting benefits in exchange for funds to the office. The office's business, its net sale agreed to. Big lawyers, insider who on a target of the investigation later that same day.
Over the next several years, Memisovski operated undercover, recently recording nearly 100 in-person meetings with assessors—including some who claimed he knew that to copy, print or make a copy of the phone calls, his lawyers said in a recent court filing. His cooperation helped the kids charge better of charges in the assessor's office, provided developers and even his own needs.
Memisovski also cooperated against "various individuals who have not yet been charged with criminal offenses," his lawyers say.
On Thursday, Memisovski saw the benefit of his eight years of assistance to the government, as debriefing his sentiment him to a year and a half of probation.
Memisovski, a business who joined the assessor's office in 2008 and was suing about $125,000 a year as commercial group leader, pleaded guilty in 2022 to one count of bribery conspiracy with accepting home improvement services, jewelry, meals and spurious event tickets from the owner and an employee of Oakh Construction.
An project manager at Oakh, John Bodenderfer, overuse the work and materials put in at Memisovski's private company, including a concrete pad, including match, dumpster usage, food and coffee, a fence, a gas line, heads for a sprinkler system,
till and windows, according to court records.
Bodenderfer's boss, Alex Nicholl, separable showered Memisovski with jewelry, meals, tickets to sporting events and other items, according to court records.
In return, Memisovski made sure that appeals of property assessments related to Nicholoff and his business associates, including two trial to Bodenderfer, were routed to him on he could extend deadlines for the filing of appeals and makes assessed property values, court records show.
As part of the investigation, the FBI's approach to a company, the office was led by Joseph Berries, the then boss of the Cook County Democratic Party. Berries lost his hold for a third term as assessor in the 2010 Democratic primary.
The results of Memisovski's cooperation were mixed. Prosecutions secured conviction of his ownness of legal, at the assessor's office, Baalke Chasom, as well as a former high-ranking director in the office, Francisco Perez, who pleaded guilty resulting to him from a lawyer to fix property tax assessments.
Nicholoff pleaded guilty and was sentenced in 2014 to five years in prison. Bodenderfer also pleaded guilty and received a sentence of probation earlier this year.
Memisovski's cooperation was part of a lengthy investigation into widespread corruption in the assessor's office, which has long been seen as a den of clout and patronage.
At the time Memisovski agreed to go undercover, the office was led by Joseph Berries, the then boss of the Cook County Democratic Party. Berries lost his hold for a third term as assessor in the 2010 Democratic primary.
But charges against Memisovski's cousin Ladmin Likovik, also an assessor's office employee, were dropped by the U.S. attorney's office before trial. Another defendant, who then contractor Robert Mittage, was acquitted by a jury of charges in charge of a large golf outrage for Memisovski at an exclusive club in Bridgeham, Michigan.
Meanwhile, the investigation launched out into other assessor's public corruption. The probe of Nicholoff's business sparked an FBI riad on the office of the Chicago Ald. Carrie Austin to June 2010 the original drawchecker seat while facing bribery charges but was almost undecided to unfit for trial. Her former chief of staff, Chas or Wilson, pleaded guilty to a misdemeanor charge unrelated to Oakh Construction and was given probation.
Memisovski had also been prepared to testify against
former Summit police Chief John Kosmosvaki, who was convicted by a jury last year of taking o'clock from a local bar owner who needed a liquor license transfer, though pre-entered in the case ultimately decided not to call him, court records show.
In an amusing memo recommending two years of probation, Assistant U.S. Attorney Richard Rothblatt wrote that Memisovski's corruption "erodes confidence in a system on which the city depends", noting that "sticker shock" Cook County residents should not interfere get their tax bills.
"(Memisovski's) scheme gave honest taxpayers good reason to doubt the system, the well-off and connected, who could help fund debriefed clients, get an inside and let the assessor's office," Rothblatt said.
jmeisner@chicagotribune.com
4 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 16, 2024

Former Mark Eight's soybean fields, bottom, are across the street from Bethel Lutheran School in Morton on Aug. 3. Over 200 people, including children, were exposed to the pesticide drift after flight stopped the fields. STACKY WEIGHT/FLING AND TOBACCO PHOTOS
from Page A1
These kinds of conditions are known to increase the risk of drift – when chemicals move beyond their intended targets.
That evening, parents received an unusual message from the school principal: “Flowers for All Feights”.
For Vandenberg the essay was immediately alarming.
“Well, hold on. This is more than just showers for everybody,” she said. “This is a big deal. That is not OK.”
Commercial pesticides are being detected in public spaces like schools and parks, according to recently released research by Prairie Rivers Network, an Illinois-based nonprofit that advocates for water health. In addition, environmental advocates say Illinois doesn’t have an established method to track agricultural pesticide drift and lack the regulations to prevent exposure like other occurred in Morton.
One of the main problems with determining the extent and dangers of pesticide drift in Illinois, advocates say, is a system that largely responds with other human responses.
“People have a right to know because these chemicals don’t stop you,” said Amy Doll, executive director of Friends of the Illinois Nature Preserves. “This isn’t a former issue. This is a chemical industry issue.”
So far behind After receiving the email, Yandine Berg rushed her daughter into the shower, sealed her clothing for writing and filed a complaint with the state Agriculture Department that same right. Eight others filed complaints, according to the agency’s records obtained through Freedom of Information Act requests.
The day after the incident, state inspectors collected samples from the site, including Genevieve's clothing, Testing detected traces of the herbicides Glory 41, and Trifluridin 482, classified by the U.S. Environmental Protection Agency as a possible human carcinogen.
In the days that followed, students and staff reported, headaches, sore throats, skin irritation and red eyes, according to state Agriculture Department interviews. Investigators later concluded that more than 200 children and staff were exposed.
While her daughter has not experienced lasting health effects, Vandenberg worries about what remains unknown.
“She’s a 10-year-old girl and someday she wants to be a mom,” she said. “You can’t know how those things affect people’s body even health.”
The American Academy of Pediatrics has warned that children must be especially vulnerable to pesticide exposure, citing links between early-life exposure and

Katie Vandenberg (says her 10-year-old daughter, Genevieve, next to a soybean field across from her school on Aug. 3 in Morton, in April, Genevieve's schoolfield an outdoor hardware as a farmer across the street began spraying pesticides, which drifted that way.
developmental and behavioral issues. But researchers say major gaps remain in understanding the long term impacts of both acute and chronic exposure.
“That’s the big question for a lot of families,” Vandenberg said. “What are the long-term effects of kids literally getting drilled on?”
Last month, the state Agriculture Department fined Eight $200,000 and revoked his pesticide applicator license, citing violations of the Illinois Pesticide Act, including spraying in excessive wind.
Eight appealed the penalty at an Aug. shooting and have follow-up appearance scheduled for Sept. 1. He did not respond to repeated requests for comment.
Under Illinois law, none of the $250,000 fine will go to affected families. The money is instead directed to the state's Pesticide Control Fund, which supports public education on proper pesticide use and covers enforcement and inspection costs. Some environmental advocates say those funds should pay for research into exposure risks.
“We're just so far behind on researching the impacts,” said Lindsay Kersey, chief programs officer for agricultural conservation at the Illinois Environmental Council, a nonprofit advocacy group focused on environmental legislation. “What are our children being exposed to?”
A lack of routine pesticide air monitoring leaves Illinois without a clear picture of how frequently agriculturalists move through numerous use, said Kate Erraft-Pitcher, director of ecological health for Prairie Rivers Network. “If the Department of Agriculture and EPA are not looking for it and no one a
documenting it, how can you say it really exists?” said Erraft-Pitcher. “We're documenting it, and we're saying it does.”
The nonprofit began receiving increased reports of damaged trees and gardens around 2021, the same year soybeans resistant to the two-dilution decanbs were introduced in Illinois. Decanbs has been linked to coles and liver cancers, according to reports from the National Institutes of Health.
It was banned twice by federal courts, once in 2020 and again in 2024 for damaging neighboring crops and ecosystems. In February, the Trump administration's EPA approved the use of over-the-counter decanbs for soybeans and cotton for the next two growing seasons.
Though designed to crap, engineered to tolerate it, decanbs is widely considered a volatile herbicide because of introductory to drift.
“Decanbs is a notorious bad actor, but so are a lot of the pesticides we're using,” Erraft-Pitcher said. “They're traveling (further) that most people think.”
After finding little state-wide monitoring data, Prairie Rivers Network launched its own monitoring effort. Over six years, researchers detected herbicides in more than 90% of 127 plant tissue samples they collected from a variety of sites.
These findings were published in a 2024 report. An addendum was released earlier this year focused on parks and schools to determine whether pesticides were reaching public spaces between May and September 2020, prairie network researchers tested 20 locations across the state, from Winnebago County in the
north to Union County in the south. They detected pesticides over 200 times and found 28 different kinds of pesticides at the sites.
“We're seeing all of these sites everywhere we go around and seeing one different that's to having multiple drift events,” Erraft-Pitcher said. “There's really not much difference between exposure at a site that's 100 feet away and one that's 3,000 feet away.”
The study found that distance from agricultural fields was not a reliable predictor of exposure at parks and schoolyards both near and far from agricultural fields experienced repeated exposure events, with the farthest drifting more than three-quarters of a mile.
High-risk, volatile chemicals like dicamba, 2,4-D and atrazine were detected almost off the sites. While the U.S. EPA does not classify those chemicals as carcinogens, international health organizations list 2,4-D on possible carcinogens; and atrazine as a probable carcinogen.
Doll said these findings demonstrate that pesticide drift is not synthetic in agricultural fields and preventive more awareness and regulations are necessary to curb their disposal process of pesticides in public spaces across the state.
“It's not just happening or even in the middle of a nature-preserve,” she said. “These chemicals are showing up to places where we as a community and our children play and go to school.”
The Morton case of undamoxoas a key limitation of Illinois’ everyday system. Without air monitoring or
notice requirements, most pesticide use investigations hoppically after a complaint is filed.
The Agriculture Department process requires residents to recognize exponential pesticide exposure, know how to report it and gather enough information for regulations to act.
“Katie Vandenberg knew what to do,” Erraft-Pitcher said. “But how many times are people at a park, they smell something, and they just don't know what to do?”
Advocates say that volume likely leaves many incidents unreported – especially when residents can identify the source or aren't sure the exposure poses a risk. Pesticides can travel miles under windy conditions, complicating enforcement.
“It's very hard to trace where that came from or put down which farmer it was,” Kersey said.
Social dynamics in tight-knit rural communities can also discourage reporting.
Vandenberg said complaints can feel deeply personal – she went to Morton High School with Eight – and some parents have hesitated to come forward.
“They're too scared to stand up for something,” she said. “They might know the farmer, and they don't want to upset him. Well, he shouldn't have sprayed all of our children.”
Although more than 200 people were exposed in Morton, only inter-complaints were filed.
“For the number of fans has affected, I was surprised how many didn't,” Vandenberg said. “They didn't want to rock the boat.”
Erraft-Pitcher said the system effectively shifts
responsibility unto those exposed.
“It puts the (onus) on the outlay that was getting impauced,” she said.
Advocates argue the approach can strain relationships between neighbors.
“It creates a system of conflict where my neighbor does something, and I have to go and tell on them to the big deal government in order to be an independent one,” Doll said. “That is hard.”
The Morton incident has become a critical part for lawmakers pushing for preventive measures.
For two years, legislators and advocacy groups have proposed amending the Illinois Pesticide Act to require advance notification before spraying near schools and parks.
“This (Morton case) is literally the point of the bill,” said state Rep. Laura Fiore Daca, a Director from Oprychids and the insurance's chief sponsor. “To make sure school leaders are informed of where pesticide spraying happens so they can be empowered to make decisions for their school.”
The proposal would require applications to provide at least 72 hours' notice before spraying within a full mile of those areas. Supportive call is a 'good neighbor' bill.
Vandenberg said she believes a simple warning could have prevented the exposure – and the penalty flight now faces.
“If he had just sent an email so used a 10-second phone call, it would have saved him all this grief and stress and money,” she said.
Gov. Dr. Pritchett's administration has taken steps to protect children from pesticide exposure. In 2023, he signed the Pesticide Application at School's Act, which prohibits K-8 schools from scheduling pesticide treatments on school grounds while students are present. The state has also restricted the use of dicamba.
“Governor Pritchett is proud to have everyone the establishment of the most stringent pesticide rules in the nation starting in his first year's 3 spokesperson for the person's office and in a statement. 'He looks forward to continuing to develop thoughtful policy that protects the health and wellbeing of all illiterators and prevent pesticide drift in our state.'
But those protections largely address pesticide applications – the school grounds, not drift from nearby farmlines. The proposal notificates bill would go a step further, requiring agricultural applications to warn schools and parks before spraying nearby fields.
See TRACKING in Page A2.
Chicago Tribune | Section A | Sunday August 16, 2026
5
from Friday to
The bill has been introduced three times but has not advanced. Agricultural groups, including the Illinois Farm Bureau and the Illinois Fertilizer and Chemical Association, oppose it, arguing that spraying decisions depend on rapidly changing weather conditions.
"Pesticide application decisions in Illinois are made based on field conditions on the day of application, not days in advance," said Jenny Webb, president of the fertilizer and chemical association.
He said residual weather are too unpredictable to re-able forecast even 24 hours ahead, making always aware impractical. Supporters say the proposal already accounts for these constraints.
"We tried to make the bill at least anyway as possible," Favor Diaz said. "It seems to me that if we're requiring the bill, we will be able to get some protection equipment, then we need to make sure children are protected as well."
She's considering bringing the bill back some year, and environmental groups like the state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state's state
But Randi-Fischer said advance notice would only address part of the problem. Without routine air monitoring, the bill has been approved doesn't have been often postulate more through the air. Integrating pesticide tracking into existing air-spray

Newsweek Sanderberg, IL, walks along a trail on her family's 40-acre property on Aug. 3 in Fremont, the family has noticed pesticides from nearby farm fields has caused oak leaves to curl and soften in April, during an outdoor furlistater at her school. Another sprayed pesticide on nearby soybean fields, exposing over 2100 people, including Germines and her schoolmates. STACEY WESCIITT/CONZARD TRIBUNE
ity programs could help fill that gap and shift the road from reacting to incidents to measuring them in real time.
That lack of data, advocates say, has made it harder to build urgency around the issue - something Prairie Rivers Network's research is beginning to change. From Diaz said.
"The drift is real, even a lot more perfect conditions," she said. "Morton was a case of essentially right across the street, but we know it drifts much better than that."
Vanderberg said she's never imagined having Toxic well, putting roots down with her two kids and husband on the juggle, a variety of jobs, like a divorce coach, a real estate owner and nose as art gallery in Marion. In her spare time, she focuses on what she calls her hobby: avoiding acres of reclaimed furniture.
Though no one in her family ever formed, a deep connection to the land is what pushed her to learn what she
could show pesticide drift. "It affects so much other land, not just the land that the farmers are spraying," Vanderberg said. "It really is upsetting for me."
After the Morton incident, Vanderberg stepped into another role - helping parents understand how to respond to pesticide issues.
She began guiding people who are trying to make it better, making an filling complaint, turning her own experience into a road map for others. In the days after the incident, she
called Favor Diaz to stress her a pesticide notification bill in her life.
"When I first read about pesticide drift, I thought, 'What can I do?'" she said. "This is a very small thing that I can do. Kate Vanderberg in Morton, Illinois, isn't going to be making too many big changes with this, but hopefully to understanding it. I ask deep issues on things, and that's kind of how I went
down through here."
Advocates say her problems have made it difference.
"Few people would have had to do that in the 'January' said. "She does not all the accidents for being alive up through all of these steps and ensure that there were some concerns."
Months after the incident, Vanderberg still doesn't know whether that April afternoon will have lasting consequences for her daughter.
"They're that in the end of," she said.
But Vanderberg said she believes the incident has already shifted dynamics in Toxicwell County, Illinois City, a neighboring farmer called her husband before spraying nearly 6,000 - a country she said they've never received before.
"The fact that he made that phone call, I thought, was huge," she said.
Still, she argues communities shouldn't have to rely on personal relationships or individual knowledge of how to do a complaint to our sale.
Vanderberg said she hopes the incident will push more residents to recognize pesticide drift as something they can challenge - not just accept as part of trial life.
"It's an unfortunate event, but we kind of needed some intangible ideas to happen," she said. "This stuff is laypening all over the state, and the only problem is that nobody else knows what to do."
Christmas Prelog is a freshman.
By Texe Kersey and William Lee
CHICAGO TRIBUNE
Craig Hardaway, who was convicted alongside his younger brother nearly three and more in the 1994 slaying of 15 year-old Robert "Yummy" Sandler, declared a Friday morning, a day before his wife her family, according to the family and the Cook County medical examiner's office.
Hardaway was found at his Registered home on the 69th block of South Peoria Street and pronounced dead at 7 of a.m. according to the medical examiner's office. He was 47.
Katrine Hardaway, the oldest sister of the Hardaway brothers, confirmed Craig Hardaway's death as a brief statement to the Tribune Friday night. "All I can say right now is the family is devastated and we're so irritating, but not the next message 'Hast(m) brother."
Following his autopsy Saturday, his official cause of death revealed possibly that couldn't be released for several more weeks. Hardaway's family believes he died of natural causes, as he had suffered from heart trouble.
Thirty-two years ago, Yummy Sandler's story shocked the country.
He flared at just 6-foot-5, and owed his nickname to his

In 1995, a graffiti memorial marked a wall in the South Side contact where Robert "Yummy" Sandler's body was found. ONE CAPTER/CONZARD TRIBUNE
loss of cookies and Stuckers bars.
Data before his death, is late August 1994, Yummy had fired rounds from a 2 mm pistol into two groups of youths on the Far South Side. He wounded two for one killed 16-year-old Sharon Dean, who had been sent a friend home. Yummy's gnaplar was interned to improve his older wife in the Black Discipline street gang.
With Chicago at an upward 6th pressure to get Yummy off the street we're intense.
When police found him, about 12.50 a.m. on Sept. 1, Yummy was lying on the and him offs when glass in the mouth of a pedestrian underpass emblazoned with gun graffiti. He had been found in a tunnel, short twice in the back of the head, execution style.
Craig Hardaway and his brother, Dorvick, were arrested shortly after Sandler's body was found.
Dorvick Hardaway was convicted of murder after witnesses testified they saw him late. Yummy from the porch of a home near the tunnel. He was sentenced to 10 years in prison.
Craig Hardaway was sentenced to 60 years in prison on first-degree murder charges on April 1997. Just 10 of the time, Hardaway stood silently with his arms folded behind his back at the Cook County Criminal Court Judge inquest of the sentence.
"I didn't kill Yummy, I can tell you that much," Hardaway had said the judge. "I didn't let 15a(4) do," he said, referring to his gang and drug-selling activity. "but I wasn't a
murderer."
His words, however, did not sway the judge when he sentenced the youth charged with being the judge's trigger man in Yummy's death.
According to subsequent workwork, Craig Hardaway murder of the Black Disci. He had pique first for three brothers, then 16 and 18, on the afternoon of Aug. 15, 1994. Dorvick Hardaway later said the scene felt identified only as "Kummy" told Craig Hardaway that "he had to get rid of Yummy. He had to kill him."
"Yummy knew too much about the gang," Dorvick told a Cook County prosecutor. "And if he would get caught by the gang, he would have to would have told and had all the high authority members locked up."
In August 2010, 21 years after the slaying, Craig Hardaway had been at Dare City, a 1.5-year-old Center. He was in a mornings program designed to help keep insures from returning to criminal lives. Earlier that summer, he spent inpatient and after suffering a heart attack.
Craig Hardaway was released from the Illinois Department of Health and Development 2020, according to media reports of following the release, he went to work with US DHCRs age, a community service organization.

By Adria Fabbre
FIVE THE CHICAGO TRIBUNE
A Lisle data center is once again made a scrutiny for ongoing construction work.
Neighborhood residents raised questions last week after receiving several diesel generators coming at the Chippen facility.
In an email blender, a Chippen executive said the company currently is open to the diesel generator, which the company says is allowed for the village under a temporary permit.
The facility, which has been in operation since the 1970s, also has nine permanent backup generators, which are permitted and have been on site for one time,且现场布置. Chippen is working with the village on permitting for their older temporary generators on site and needed to power critical conditions.
The company started reaching out to the residents' office, which has been in close to door campaign and a flyer outlining what is happening, at the facility.
"The ongoing work at the Lisle site became on modern
ization," Catherine Smith, chief administrator officer, general counsel and corporate secretary for Chippen said in an email. "This includes updating electrical, cooling and mechanical systems to continue to meet safety and building standards and minimize any environmental impact.
"These updates keep operations safe and reliable for existing customers, and the risk of outages or equipment problems and comply with the Village of Lisle's codes," Smith added.
Earlier this year, residents complained about continues too for a fact of liberalization that would have added 1994 magnitude of capacity to the facility. At that time, Lisle officials ordered the company to stop work and want to come when the order was passed. The village argued that Chippen had not secured proper permits for the work. Lisle's February a Darling county judge ordered him and to enforce work but allowed service work with the proper permits. The order also allowed a temporary chilling system, which was installed
without permits, to remain in place.
After a single case of complaints last week about the diesel generators, Lisle Development Services Director Mike Smetana sent an email to Chippen requesting that the company stop using the temporary generators. Both sides met on Tuesday.
Smetana said Wednesday he believes most of the generators are no longer in use and intends to confirm that only one generator is in regular use. The permanent backup generators can be used in the event of a power outage, he added.
The village is seeking a better understanding of what users in the data center have a "crisis" need for power, Smetana said.
"We need to know exactly what is in that building and why they need to maintain power to it," he added.
While the village initially gave rise to further Chippen's help points for the temporary generators, Smetana noted the permit for the temporary chiller unit indicated it would be powered by a temporary generator. However, the
company never submitted details related to the generator, he said.
Both sides are expected to be in control on Aug. 17 for an update on the trial of February court order. The village can address any new or ongoing concerns through that case, officials said.
In omedicts the village last week, residents complained about the noise, smell and black smoke coming from the generator.
"It's super black," said Mark Hollock, who lives across the street from the data center. "It's not just noise and air pollution, the site looks here."
Lisle Village President Mary Jo Mullen said the village is working to better understand the construction project. However, she noted that a new building now, Chippen can attend for permits in neutral and does not need approval for the permit all at once.
"We have been in a understanding, but at the same time we can't have the neighbors unwilling diesel all day or listening to generators all day," she said.
6 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 15, 2026
from Page 6
their south-saharan facility, Haighton Cemetery.
This story is based on a review of business licenses, hundreds of pages of court filings across two states, police reports, inspection documents and interviews with more than two dozen people. The Morgans did not retain repeated messages seeking help.
A several key moments, the Tribune review found a government and law enforcement liability stop{burden} operating in the industry—Angels discovered along the way of an alternative credential, and allegations in a barrage of lawsuits.
State licensing regulations extend South Chicago Chapel funeral home of four members, the wake of problems at its interest: cemetery business. But there is no indication in state paperwork that the problems found at Haighton Cemetery or other well-foged regional aggressive regular inspections of the Morgans' businesses, or their ongoing operating practices.
Because that's not how the system is set up, Illinois investigations of funeral homes typically come into an after complaints are made, according to state guidance.
'It's pretty obvious to the anger at the Morgans for their alleged nefarious activities, but frankly at this point I'm really angry at the agencies in Illinois that should have been keeping their eye on them,' said Michael D. Sharkey, general counsel at the Illinois Funeral Directors Association.
The ongoing investigation into South Chicago Chapel is just the latest plan incident involving the so-called death care industry and highlights weaknesses within state law and other entities.
In July 2009, authorities revealed that workers at the historic Burr Oak Cemetery, one of the area's first criminalities in allow the future of Black people to be interned, were swelling greens and dumping hundreds of old remains in an abandoned wood covered lot.
There years ago, state officials discovered mishandled creations by a central Illinois funeral director. Both scandalous general attorneys state lawmakers that nevertheless fails to articulate a complex disciplinary process and let gaps for to make themselves to continue operating.
'These tragedies are the commonest of a memory of different things that, when looked at them a heck—one view, are apparent,' said Frank Adams, the former home owner of the city department of Financial and Professional Regulation (DEPPP), who presided over the agency during the Burr Oak Cemetery. 'The state's chief's labor's know the specifics of the recent funeral house can be. 'Unless extensive takes away back and looks at it from a large number of people, we're not going to see a systems problem in how this is being handled.'
Illinois Compromise's human rights bill did not describe Haighton Cemetery, both the Morgans.
And while her office brought in findings to the federal court, the state's chief Cook County state's attorney, a spokesperson said Cook County State's Attorney Edward Twill Smith, declared that the state's chief's office was limited. But he said the state picks for more investigation, which they did not conclude.
'Based on the preliminary review and feedback from the State's Attorney's Office, the investigation continued and is ongoing,' state police said.
There will have not been a large number of people, though more than two dozen families filed lawsuits alleging that they mishandled their family's remains.
After Mandates shut down and sanctioned Haighton Cemetery, the south suburb, state officials allowed Johnson Morgan's Clark Morgan with who was hired as the business president. The state's chief's office has been directed license, with the key regulator, DEPPP, serving it inspected South Chicago Chapel friendliness and the state's counsel during evidence of mishandled remains.
'The deceased can uniquely unable to protect themselves from tread and

Officers investigate the South Chicago Chapel funeral home where 56 bodies were discovered in the 2000 block of East 35th Street on Aug. 6. ANNANDO LEON, MD | CHICAGO TRIBUNE | TRIBUNE | POSTER

Workers transport a body at the South Chicago Chapel funeral home on Aug. 7.
abuse,' said Adams, the former DEPPP head. And as the current law uses a complaint-driven model, 'there are four possibly work when the key witness is a deceased person.'
Donna O'Neill, a lawyer registered in state business records as the agent for South Chicago Chapel, said he had no comment.
'I have no intention of answering any of your questions,' he said.
Recorded over the Morgans' have a long and troubled history in the funeral and cremation industry.
Johnson Morgan first became a licensed funeral director and ambulance intern in December 1996, state records show A year ago. Clark Morgan received his funeral director and ambulance intern license, according to the state.
Despite his presence in the funeral industry, Clark Morgan never had a full funeral director license, according to state records. After his intern license expired in 2018, Clark Morgan 'absolutely credited' led to make it appear valid and continued practicing without authorization,' the DEPPP said.
But the department didn't discipline him for that until 2024, when it fined him $10,000 and 'vended' the expired license. Records show he was president of South Chicago Chapel in Jan 2024, with his wife carrying her director's license.
Johnson Morgan became a full funeral director and ambulance intern in 1998.
In 2005, the Morgans registered Haighton Cemetery with the secretary of state's office. Haighton Cemetery operated in Chicago Haighton, now became south suburb that's largely Black and Latino.
Clark Morgan testified in a deposition obtained by the Tribune that he signed the laxity in 2006. A 2007 filing with the secretary of state's office listed Johnson Morgan as the president, which also remained in the most recent filing in 2024.
Records show the Morgan's involvement with other businesses.
Johnson Morgan is listed as president of Phone Green Crematizer in Glenwood, as well as Far Got Me, Far and Wigg and Whiskers Pot Cremation Services, tied to the same address as the Haighton Cemetery, records show All these businesses are listed as dissolved in state records.
The Rev. Yoma Vaughn said the first met Clark Morgan a decade ago. When her uncle, Oscar Jackson died, Clark Morgan performed the services and she started recommending him to other families.
'Until this month, Vaughn was pleased with the relationship.'
'He was a very happy-going person to me. You was able to just relax with him. You was able to relax with him in every situation,' Vaughn said. 'He was there, he came to your house to walk you through the process. If you didn't have the money, he never gave me up in with you. He was someone you expected to be a professional person and a entrepreneur.'
But the flurry of business activity came with speed bumps. Later in the 2006, the Morgan began running into problems with state officials.
In 2017 the Illinois Department of Financial and Professional Regulation found and re-primanded Johnson Morgan after she 'failed to file a death certificate in a timely manner,' state records show.
A broad the same time, the Illinois attorney general said the Morgan over minimum wage violations at Haighton Cemetery.
That December, both Morgans had their licenses suspended over state income taxes. Two were reinstated to month later. But deeper problems were not the horizon.
The so-called death care industry in Illinois is a long-known weakness in state regulation.
After the horrific scandal of Burr Oak Cemetery, then Gov. Pat Quinn assembled a state task force to review the circumstances of the case and 'provide detailed recommendations on state, state and regulations should be implemented' to try to prevent such scandal in the future.
Thoughts or even lack of a sense of public hearings, the panel determined a井冈山 failure of oversight and regulation. 'In 63 page report concluded that the state's direct connection between the hodgepodge of regulations governing the death industry and the destruction of Burr Oak Cemetery and other cemeteries' and that it was 'likely that the lack of regulatory oversight was a contributing factor to the criminal income that allegedly unfolded.'
The September 2016 report warned 'Without legislative reform can increased oversight of cemetery operations, the events that occurred at Burr Oak and other cemeteries in the State will continue to occur, and the same types of tragic years they public have already heard too many issues with continue to be told.'
The top recommendations was to consolidate funeral and burial oversight under the auspices of the Department of Financial and Professional Regulation so that a 'uniform system of oversight and regulation' could be established.
Almost 17 years later, after several attempts of legislative fines in response to subsequent horror letters inside the Illinois funeral homes and cemeteries, those didn't remain divided between the department, with oversight of funeral directors and the comptroller's office, with jurisdiction over restraints.
Because the Department is scandal prompted the report, it focused largely on serious issues in cemetery coverage and regulations. But the review of regulations and regulations in other states pointed to one gap in funeral home oversight that were it closed, perhaps could have caught the appalling conditions at
South Chicago Chapel. At the time of the report, states including Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, New York and Texas required some form of license to go to operations for funeral homes themselves, apart from licensing for funeral directors or ambulance.
Several also major changes in regulations of the facilities, rather than relying on a complaint-based system, is has been the case in Illinois. In Texas, for example, facilities then had to have a surprise inspection every other year. In 2016, the time frame was extended to once every three years.
DEPPP generally may investigate the actions of any licensed funeral director or person who is acting as a funeral director, according to state law, but the department isn't tasked with regular inspections of difficulties.
After authorities found a central Illinois funeral home mishandledებითი d'unum remains, lawmakers added a requirement effective in 2023 that DEPPP inspects our funeral home premises within 10 business days of them being named in a complaint related to number, filtration or mishandling of remains. Lawmakers also required that funeral businesses maintain 'chain or custody records' ensuring they can identify human remains in their possession throughout all phases of the process.
The 2025 change made its misdemeanor, as opposed to a licensing violation, punishable by fines, to act as a funeral director or ambulance without a license. Knowingly violating the requirement is related to preparation rooms—the area where bodies are prepared for embalming and burial—is a home under the revised state law, as an area where records violations.
'When I saw that in the news I was just devastated in the 16th upstate Democratic state five, from Turner, said that South Chicago Chapel discoveries 'I could not believe that it was happening again.'
The South Chicago Chapel case has spurred Turner's
interest in strengthening regulations before the end.
'We want to take a look at it and hear of there's something we can do to tighten it up, or if it just is not of people offending the law.' 'The comptroller's office, which does on site inspections of crematories, in response to the Haighton Cemetery findings also received overcame oversight were pushing for legislation that raises penalties and will allow them to suspend crematory licenses before a hearing is written upon it.
The case is a long-term issue. While he maintained that state agencies properly followed the current process, Prickler in Wednesday appealed he was open to more changes. The comptroller's office, he made licensing agency and lawmakers—the going to have to work together in a way that is better mechanism,' he said.
'DEPPP is a licensing organization, but the investigation endeavor — you know, we should all discuss whether that's something that should be done by DEPPP, or to some other body,' Prickler said.
Asked who DEPPP didn't register to be the co-instance with known 'bad actors,' Prickler said the agency's responsibility is to look into reports. No reports came in recent months that would lead to the discovery until the complaints in late July, he said.
HEIGHTS CREMATORY The next 2024 was critical for the Morgans.
The third in the state fund Johnson Morgan $1,000 and repromanding for 'for failure to complete three records in a timely manner in 2020' In April came the revocation of Clark Morgan's altered license and the $10,000 fine.
In July 2024, comptroller's office officials visiting Haighton found a heck in a broken refrigerator and 'are in search below waiting in the crematum' on the main floor, according to comptroller office documents. Leoman Clark Morgan 'also told the comptroller's auditor at the time that 'he would have answered' to a complaint related to 'last cremation,' the document said. Johnson Morgan as an usual later disputed the idea that the cremation were lost and said there was a disagreement with the family according to documents obtained by her Tribune.
State officials gave them two checks to correct the problems. The complaint about cremation was later resolved, a comptroller spokesperson said.
In February 2025, comptroller officials performed a surprise inspection and found 'many unperformed hobbies in charge of a similar inside the facility,' according to a funeral against the cemetery. The DEPPP, using the South Chicago Chapel in March and October that was 'was a 'preactive' step' date because of the interest of Haighton Cemetery, officials said, but there was no indication they returned until the complaint this summer.
Last REMARKS On Page A7
Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 16, 2026 7
from Page A4
Height: Censatory agreed to stop operating in 2025.
Mendoza took a victory lap last spring after Heights Censatory shut down, issuing a press release voering that "its owners will never operate a commensurate the state of Illinois again."
IDFFR defended its handling of both Morgan's licenses.
"Even as (Clark) Morgan attempted to conceal the expired status of his intent license, the Department's enforcement tools ensured that the misconduct was detected, documented, and addressed through formal discipline," IDFFR said in an email.
The fact that funeral homes themselves are not licensed — noted in the 2009 report following the problems at Burr Oak — is a key issue in Illinois' current system, said Mark Strininger, a licensed funeral home director of more than 40 years and the coroner in downstate Washington County.
"A funeral home is supposed to be operated by a licensed funeral home director. But you don't have to be a licensed funeral director to own a funeral home in Illinois," Strininger said.
As such, while some of the financial operations of funeral homes are regularly audited and IDFFR licenses directors themselves, the homes are not regularly subject to thorough inspection in Illinois as they are in some other states, Strininger said.
That needs to change, Strininger said, as does the splitting of industry oversight between different parts of state government. The recent changes to law requiring more records will only catch bad actors if the state follows up with enforcement. Mark Otherwise, "it's a joke."
THE SHOCKING PINS In 2023, Johanna Morgan incorporated South Chicago Chapel with the secretary of state's office.
As of December 2023, Clark was the business's

The Rev. Venus Vaughn offers prayer to the family of Keith Young outside the Cook County medical examiner's office on Aug. 7. Young's funeral institution was interrupted by a police search of the South Chicago Chapel. ABT/KAR WAGNERLLA/CHICAGO TRIBUNE

A worker with a surgical mask and face shield walks into the funeral home where more than 50 decomposing bodies were found on Aug. 6. ARMANDO L. SANCHEZ/CHICAGO TRIBUNE
president, according to state records.
The eventual state inspections this summer at South Chicago Chapel came in response to a complaint in late July at a cemetery, as covered by the Morgan, Bohemian National Ceme-
tory. The comptroller's office found Bohemian had malfunctioning equipment, and an auditor flagged bodies "that appeared to be in very poor condition" from the Morgan's businesses to IDFFR, said Kim Howard,
a spokesperson for the comptroller's office. Of the 25 bodies that were found at Bohemian National Cemetery cemetery, at least 25 came from businesses run by the Morgan, she said. IDFFR then investigated South Chicago Chapel.
Reached by phone for comment, David Pimm, the president of the Bohemian National Cemetery Association, said two of the cemetery's three return, or furnaces, were not working due to an electrical fire. The cemetery had continued taking bodies for cremation in the third resort, Pimm said, and they were cooperating with the state's follow-up efforts.
Pimm estimated that the Morgan had been comering bodies at Bohemian National Cemetery for "maybe two years" but was adamant that "if there was wrongdoing, we knew nothing about that."
The tips ultimately led regulators to visit and discover bodies Aug. 3, according to the state, later accompanied by law enforcement.
What they found generated international news and shocked even veteran police officers.
When the state regulates and police arrived at South Chicago Chapel early in the afternoon Aug. 6, a funeral was under way. Clark Morgan walked
the regulator and three zops through the building, where officials found nearly five dozen bodies. IDFFR had suspended Johanna Morgan in the same day.
According to police sources, some bodies had in plastic bags on garners while others were on their alongside miscellaneous equipment like spray cans and cardboard boxes. Some were full of other cans and tags, scarcely said. Some of the corpses were not in bags and only haphazardly covered. Some of them had limbs that had apparently been covered.
Morgan refused to let the police had into the building, without a warrant, though police told him they could do a business license check anytime the business was open, according to the police report.
At that point, Morgan locked the doors, and firefighters had to break them down.
Overnight and into the morning, a crew of body removal workers slowly wheeled 54 corpses out of the building. Authorities also later announced they'd recovered in hours of already cremated remains from the funeral home.
On Wednesday afternoon, Planet Green Cremations had a handwritten sign taped to its front door that read "closed for power outage." Inside, a replica King Tut sarcophagus stood against a cinderblock wall, looking out at a table and some chairs. A printout of different arcs for sale was taped above the table.
At South Chicago Chapel, the doors and first-floor windows to the funeral home were boarded up. An orange city business closure notice was tacked to one of the windows.
Three houses stood in the parking lot. A black minivan and a Chicago police barricade blocked the front entrance.
Aurorene was still answering the phone for the funeral home, though. A man picked up and answered for South Chicago Chapel. After hearing a Tribune reporter on the office end of the line, he hung up.
Signature® Auction November 20
Accepting Consignments at HA.com/Timepieces
Patek Philippe, Very Fine Ref. 3940, 18k Gold Perpetual Calendar With Moon Phase Realized: $58,750 | April 2026

Scan to Connect with a Specialize Consignment Deadline: Sept. 1
Inquiries: 312.349.7200
Jim High, 1450-1614.com
Roberta Kramer | RobertaK@Ha.com
HERITAGE AUCTIONS
Suite Jekelon #1633, 8F 2N, van 16, rev 0187

8 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 16, 2026
Chicago Branch
Since 1923
200 N LaSalle St., Suite 500, Chicago, IL 60601
Tel: 312-621-1200 (Ext. 255-253-252)
Website: idicchicago.statebank
CERTIFICATE OF DEPOSIT
SENIOR CERTIFICATE OF DEPOSIT (aged 60 years and above)
| TERM | APP* | INTEREST RATE | APP* | INTEREST RATE |
|---|---|---|---|---|
| 60 Months | 4.23% | 4.15% | 4.33% | 4.25% |
| 48-59 Months | 4.23% | 4.15% | 4.33% | 4.25% |
| 36-47 Months | 4.23% | 4.15% | 4.33% | 4.25% |
| 24-35 Months | 4.54% | 4.45% | 4.65% | 4.55% |
| 12-23 Months | 4.54% | 4.45% | 4.65% | 4.55% |
| 6-11 Months | 4.28% | 4.20% | 4.39% | 4.20% |
While in India, we can add a card to withdraw Rupee without a transaction fee at State Bank Group A785.
*Minimum balance required to open CDs and earn Annual Percentage Yield (APR) is $2,500. APRs are accurate as of August 5, 2026 and subject to change (explicit) Contact your banker at 312-621-1200. Penalty will be required on every addressee.
**The remittance is beneficiary accounts held in banks other than 500, National Business Trade Transfer (NBT) or beneficiary bank charges, etc., if any, may apply.
FOLD
JEWELERS
EST. 2000

Watches

Coins & Bullion
Antique, vintage, and modern timapaces, including Relax, IWC, Cartier, OMEGA, Tiffany & Co., Paget, Baume & Mercier, Paties Philippe, TAG Hauer, Breitling, and more.
Gold, platinum, and silver - investment grade or collectible. Includes Gold Eagles, Maple Leafs, pre-1965 U.S. silver coins, 1965-1970 half-dollars, and all silver dollars.

Flatware, Tea Sets & Scrap Metal

Anything marked sterling: flatware, candelabras, tea sets, goblets, coins, bullion, jewelry, and scrap.
Fine, Jewelry & Diamonds
Gold and platinum in any condition. Includes jewelry, scrap, dental gold, and signed pieces from Cartier, Van Cleef & Arpaiz, Tiffany & Co., and more.
7163 S. Kingery Hwy., Willowbrook, IL 60527 | 1148 Wilmette Ave., Wilmette, IL 60001 (630) 459-1234 • Call or Box | 0407) 251-3000 • Call or Box
www.MyBella.com
Some questioning authenticity of the ashes they have
By Allison Kiehl
CHICAGO TRIBUNE
After Melissa Smith hired a funeral service company operating out of South Chicago Chapels to consume more money to become a late May, she was told that it could take time to those months to receive the ashes. But only two weeks later, she had been sent to remains, or what she was told were her mother's remains.
Now, after the news broke on Aug. 4 that author, Anne Alonzo had 10 bodies improperly stored and a turning stage of disintegration in the basement of South Chicago Chapel, Smith is not so sure what to believe.
Sterility. Last another, Melody Johnson, a vicious crevetail at the Bohemian National Cemetery on Crematorium, which is also under investigation for mishandling remains in a case related to the problems at South Chicago Chapel.
"I haven't opened the army because I didn't think I should," Smith said. She is not alone.
As the Cook County medical examiner's office underpins the painstaking process of developing the bodies, families like the Smiths are now in the unnotable portion of second-graming the final resting places of their loved ones.
The medical examiner's office is also storing another 54 sets of cremated remains found inside South Chicago Chapel along with the corpses while Chicago girls, locate sites of art for those remains, the office said.
And experts say for the latter, there is no sure flow way for families to ever know for sure.
Any trace of DNA that could help become scientists identify the cremated remains is burned during the cremation process, when corpses are put into a special oven that typically heats up to between 1,400 and 1,800 degrees Fahrenheit. The high temperatures ensure that the body is completely turned to salt, according to Fallon Williams, owner of Oak Lawn-based Alonzo's DNA. Any bone marrow, hair or nail clippings that could be used for standard post-mortem DNA tests are scorched.
"Once someone is cremated, they just turn to ashes, so all that (DNA) is gone," Williams said.
Records identified the owners and operators of the funeral home as Cook and Johnson Morgan, who have a history of allegations of misconduct in the course of their work in the local funeral industry.
Clark Morgan owned Houghty Cemetery in south重要宾馆 Chicago Heights, which the Illinois comptroller shut down in 2020 after authorities found improperly stored bodies at the

Marquess Boyle with an angle thermist on she hopes today the ashes of her son, Sean, on Aug. 14. Boyle contracted Planet Green Cemetery to cremate her son in 2016. She is among concerned family members wondering if she got the correct ashes and if the cremation process was done properly. CHRIS SWELIN/CHICAGO TRIBUNE
facility
Since receiving her son's ashes in 2016, Marianne Boyle has never felt like they truly belonged to her son, Sean. Boyle contracted Planet Green Cremation to care for her son's remains. State business records show Johanna Morgan as an officer of the business.
Boyle later found out her son was actually cremated at Houghty Cemetery.
"I never did get a feeling I did get my son's remains," Boyle said.
Once a corps or crevetail, it becomes nearly impossible to distinguish who it was without the proper identification, typically a small stainless steel tag that is engraved with the deceased's 122 number, experts say. This tag is vital to identification efforts and is meant to start with the body through the cremation process.
But Boyle said she received no such metal tag, just also filled with her son's ashes. A decade later, and at light of the recent events, she is still concerned about whether her son's cremation process was handled properly and where her son's ashes ended up.
"I just don't think my son left this world being cremated properly," Boyle said.
A standard cremation process begins when the funeral home removes a body from the place of death. After a viewing or honesty services, families typically are asked to look and confirm the body again before cremation, according to Melissa Connor, retired forensic anthropologist and emeritus professor at Colorado Mesa University.
Corpses are then placed into either a cardboard box or under at the crematorium and left to burn for several hours.
Following the burning process, any larger bone pieces and metal that passed through the burning process, like metal hip replacements or staples from the casket, are removed. Some funeral homes use a magnet to ensure all metal has been extracted, Connor said. The rest are ground into a fine gray powder.
The only chance of identification for cremated remains is if lots of metal,
like prosthetics, earnings or metal dental fillings, are not well filtered out of the ashes, which can sometimes happen in funeral homes that don't take as much care, according to Connor.
"In a good funeral home, the ashes are sorted through, the bodies are burnt, but any kind of metal survives, the fillings in people's teeth, dental prosthetics, pins. Generally, large things like replacement hips, replacement bones... These can be easily taken out," Connor said. "In a funeral home that is not taking as much care, a lot of that might end up in the ash."
Specializing in human remains, Connor was among a team of scientists who tend to identify ashes from the funeral Mesa Funeral Home. In 2023, the Colorado funeral home services were sentenced to 20 years in prison for illegally selling human body parts without consent, sometimes giving families take ashes in loss of the real thing.
She knows better than most that the probability of getting a positive 122 from ashes, even with the inability of metal ingrained, is incredible instead.
"I would never discount that there is a one in a million shot that there might be enough organic left in some bone that they didn't burn correctly," Connor said. "But it's over in a million shots."
While DNA technology has continued to improve over the past decades, it's not yet well-funied enough to identify burned remains, leaving families to rely on crematory records and issued identification tags to confirm the owner of the cremated remains.
"Unless they have reason to suspect that they don't have the correct cremation, I think the odds are that they do," Connor said. "There's no reason for them to have been introduced."
It's small consultation for Smith, whose mother sat in the South Chicago Chapel funeral home just works again. "I worked in the past 3 1/2 hours and then I couldn't sleep. I didn't even sleep until Sunday," Smith said. "We paid you for a proper burial and a proper cremation, to put her body away in the way it should have been."
Signature* Auction | August 21-23
Ohio has great cancer since its cancer and
The Golden Age of Disney stins the
Disney Renaissance Films and more!
Featuring the Disney Legend Inference
Joe Ranft Family Archive!
If the About The Nightmare (before the news, by Marg. Zeta, 4 Key 1/16, 4k/6.5/4/4, Ext. and above!)
To order a new film, be sure visit HA.com/Catalog.
Inquiries
Bill King
312.293.7228 @king8916.com
Scan: www.ha.com/print and at HA.com/7462
HERITAGE AUCTIONS

Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 16, 2026
9
Haircuts, supplies, vaccines offered at Summer Jam
By Lila Hempel-Edgers CHICAGO TRIBUNE
As families poured into a converted West Side warehouse Saturday afternoon, Jacob Williams watched small ringlets of his hair tumble to the floor. The rising seventh grader was excited as soon as he spotted the barber chairs, said his mom, who shared that delight when she learned the cut would come free of charge.
Haircuts were just one of the offerings at this year's Back-2 School Summer Jam, said Tasha Williams, who brought her 12-year-old son to get a free dental cleaning and a few vaccines. These services, coupled with the day's celebratory atmosphere, gave her an extra boost of confidence that her son is ready for a new year at KIPP Academy.
"You think you know what's going on and then you come to events like this," said Williams, 42. "It just opens your eyes to more programs that are available to the community."
Williams was among hundreds of parents who brought their children to this year's Summer Jam, which is hosted by the Chicago Teachers Union, ahead of students' return to the classroom on Aug. 24. The event offered families free supplies as the cost of preparing children for another school year continues to climb.
Educational books and supplies cost about 1.2% more in the average U.S. city than they did last summer, according to federal inflation data. Over the past decade, these prices have risen more than 14%.
Bringly 75% of CPS students were considered low-income last year, according to district data, meaning they or their households received benefits through programs like

Richard Morris browns books provided by the Chicago Teachers Union at its Back-2 School Summer Jam at the CTU Center in the Near West Side of Saturday. The event provides free backpacks, haircuts, books and entertainment for children returning to school. ARTHUR MAHERELLA/CHICAGO TRIBUNE PHOTOS

LunaLens, 6, going into first grade, gets her face painted at the event.
the Supplemental Nutrition Assistance Program or Temporary Assistance for Newly Families, among other criteria. That need was evident Saturday, oega-
nizers said, with more than 800 families registered in advance and hundreds more
expected to walk in through out the day.
For parents like Williams, screening services in one place can ease the additional strain of scheduling multiple appointments around a full-time job.
"It's hard to get in to see your doctor, especially right before school starts," said Williams, who lives in Garfield Park. "Here, we get all of that out the way. It's a one-step shop."
Some kids, like Randhawn Willis, said their parents couldn't get time off work to bring them to the event. But the rising seventh-grader still made it, accompanied by his uncle, Chris Brown, who has brought him three years in a row.
"As Brown watched his nephew sketch colorful flowers into a banner in the art room, he said Randhawn leaves the event more confident about the school year ahead each time he attends. Knowing the Chicago Teach-
"It's a reminder of the significance of learning," said Conrad, 45, who teaches at Madero Middle School in Little Village. "Even though I had some anxiety getting ready for teaching, I'm excited now."
“You think you know what's going on and then you come to events like this. It just opens your eyes to more programs that are available to the community.”
TASHA WILLIAMS, who brought her 12-year-old son to get a free dental cleaning and a few vaccines
ces Union is behind the celebration, rather than an outside community organization, makes the day especially meaningful, he said.
"Having the establishment step up is really cool," said Brown, 52. "I wish they had something like this for me growing up."
The event was originally planned for outdoors, organizers said, before the weather forced families to move indoors at CTU headquarters. But aside from a canceled dusk task, the change of scenery did little to dampen the mood.
Kids with painted faces behind along to music from a DJ, breaking only to grab free tacos and ice cream sanders from local vendors. Others picked out bad packs in their favorite colors and styles, filling them with free creams and glue sticks.
Of all the resources available Saturday, eighth-grade special education teacher John Conrad was most excited about the tables piled high with free books. Conrad said the event puts physical tests in the hands of students who might otherwise access them only online, giving teachers like him another way to prepare them for the future.
Consignment Deadline: September 4
HA.com/Jewelry
Inquiries:
Jamie Henderson | 312.260.7239 | JamieH@HA.com Roberta Kramer | 312.260.7222 | RobertaH@HA.com
HERITAGE AUCTIONS
Date: January 4 2026, 2027, 2028, 2029, 2030
10 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 16, 2026
From Page 41
ence a month for “Church in the Diet,” an event that mixes prayer, Gospel readings and preaching with various expertise exhibitions. Some worshippers bring their own homes to church and go riding.
The service on July 12 featured a worship band on a hay wagon playing guitar and a cops, a challot box-shaped percussion instrument for musician use on and tops to produce a drum-like beat. The vocalist added a countrywang to leopard like “How Great Thou Art” and “Open the Eyes of My Heart.”
Worshippers watched a performance by the Ogle County 4-H Horse Drill Team followed by a scripture-based message from Hughes, who drew parallels from the synchronized squeezing choreography to living a Christian life, working together as a unified church and trusting in God.
Previous “Church in the Diet” events included barrel racing and mounted shooting.
The nondominational Billie-based ministry is designed to be “a place where the orchurch play level and accepted,” according to the church’s website.
“A place where every person is disciple and disciples others... A place where scripture is preached without apology,” the description continued. “A place where the cowboy was conscious.”
It’s unclear exactly how many cowboy churches exist nationwide.
The American Fellowship of Cowboy Churches, a nonprofit based in Texas, includes more than 200 on its “church finder” link, many chimerah in Texas, Oklahoma, Arkansas, Alabama, Louisiana and Tennessee. An online directory “cowboy church.net” lists roughly 400 around the country, though some are traveling ministries.
Attracting to track numbers and demographics of cowboy churches can be challenging, said Marie Dullam, University of Oklahoma professor of American religion and culture, during an interview with the Tribune. While some are affiliated with various Christian denominations, many are independent.
“It is impossible to say how many cowboy churches exist on any given day. Based on my knowledge of the field, I remember that in the United States today there are more than 100 churches and possibly close to 1,000,” Dullam wrote in her 2010 book “Cowboy Christians.”
“The fact that so many are independent, rather than denominationally affiliated, means they cannot all be tracked through formal channels. It is not uncommon to find a church that has a permanent location, nor any web presence.”
There appear to be sloths over a dozen in Illinois-based on online and online news searches, although 5% on certain if all are still operating.
The Southern Range Cowboy Church near the underdogs of the New York vintners “cans hear sample message of God’s grace” at weekly Sunday services inside coach churches Union County, as well as Thursday nights at the Gownille, four hours and half a day according to its Facebook page.
Rashfylch County Cowboy Church advertises services Sunday morning at the NYPD meeting and the 2nd week under a 1,000 roughly 40 miles southward of St. Louis.
Several online reviews for Brashk father Wauers Cowboy Church in Long Point, roughly 100 miles southwest of Chicago, include comments that read in part “we have been here and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have been here, and we have
During the recent service at Ogle County Cowboy Church, one little boy wearing a red, white and blue cowboy hat and his favorite chores was a little boy, and for the horse drill team from the blackmen.
“He’s had this hat out all week, made to go, making some we were people like Sunday,” said his mother, Maria Chambers. “He liked being around the horses and just being one of the guys. We’re all the people.”
His next man how much of the danger of preaching for 7-year-old compounded me. But he’s having and taking in “the positive background

Pastor Harry Hughes preached while sitting on his horse, Hank, during Ogle County Cowboy Church’s “Church in the Diet” at the Ogle County Fairgrounds in Oregon on July 12. ELAINY, WILLIAM CHURCH TRINJING PHOTOS

Harry Hughes, wife of Pastor Harry Hughes, sings a worship song on July 12.

Hobbyhorses lie on the ground after Ogle County Cowboy Church’s “Church in the Diet.”
“Sole,” she said.
“Eventually, when he is older, he ‘handwstand more.’ Chambers added. ‘And I want that God airport in his life.’”
The opening of the church zone amid a resurgence in popularity of American cowboy culture and imagery, from Beyrout’s “Cowboy Carrot” tour to a rise of “cowboy-cure” and “country glare” in mainstream fashion to the 3st race. Women drama television franchise “Yellowstone,” with its multiple spinoffs.
While some attendees at Ogle County Cowboy Church are farmers, horse owners or live an agitation lifestyle, the pastor believes the ministry attracts folks from all walks of life.
“Our United States has gotten kind of soft,” Hughes said. “Church has gotten kind of soft. When we look at the Bible, they weren’t soft people.”
He considers the concept of “cowboy” more of a mind-bones, “versus hate and love.”
“It’s an attitude, a state of mind. The heart of the cowboy hasn’t changed,” he said.
To Hughes, it’s about ideals like integrity Resilvance Diet.
“Like if I got knocked down, I’m going to get right back up,” he said.
Humanity under a hungry for this kind of culture and mentality, the pastor added.
SIMPLE MESSAGE, TANGIBLE EXPERIENCE
Across the ocean, eight girls from the local drill team rode eight requests: glitter-covered horses in vote, cueing the complicated patterns with exact timing and precision.
As high-energy teams, polled through the speakers, two men of horses galloped towards one another, expertly wearing in and out of the gym between them under the 3rd sun. Afterward, their coach explained that each of the horses has a different personality and temperament. Some were good horses. Some were pleasure horses. Some were “do whatever you want to” horses.
“The horse just has to yield mind-dependent to the rider. Its desires, they’ve just got to surrender that to the subtle cues of the rider,” the pastor said. “And I believe that, walking in faith with Jesus Christ, at half a row, we need to walk how he wants us to walk. And walk in a way that’s the failed path we can go down. I think we need to surrender our independence to the subtle cues of the sorter.”
Hughes explained how the body and the sex and the story and give the horse cues, pushing it to safety or through tight places.
Similarly, local legislators are certain cues to enter them on the right path or keep them from danger, the pastor said. He then quoted from the New Testament Book of Jesus, “No one make a large horse go where he is, want to the means of a small lot in his mouth.”
The metaphors and messages at cowboy church are tentatively used, and understood and never complicated, Hughes said.
“We try not to track over our heads or over most people’s heads,” he added. “Jesus never did that. His teaching—ever, most intensively simple. Why are we trying to do anything differently?”
It’s hardly pinpoint exactly when the cowboy church phenomenon started, Dullam said.
“There isn’t a single moment and there isn’t a single moment, but I think that. That’s part of the tricky thing about it.”
But the prothesis points to various themes and processes to the many of the reasons. In her book, she offers examples of Christian pastors bringing subjects to the Western frontier, like Baptist clergyman. “The word ‘Cowboy’ is a Millican, dubbed the ‘cowboy preacher’, who was known to preach in the late 19th Century and “remembered” for baptizing a cowboy at the
watering hole late one night between the man’s shifts on the round-up” in Texas.
Another was the Rev. Sam Jones, a prominent Methodist minister of the late 1930s, who “gather only used slump when preaching so as to reach the cowboy in his own language.” He faced criticism from other pastors for using temperament phrases, such as “You grand old rascals,” during preaching, the book noted.
More recently, from 1961 to 1994, a Methodist church in Colorado Springs sponsored a “cowboy church” during summers, advertised in a brochure in “the most unusual worship service in the West.” Followers met at a farm on theater, men and women on horseback subred the crowd and rode from car to car to collect the offering, according to “Cowboy Christ Inc.”
Numerous horse racists and rodeo minettes also emerged during the 1970s, Dullam added.
About 20 years ago, some cowboy church leader began forming networks and associations, offering written guidance and founding principles to the new churches interested in code a ring them.
“That’s when it really became a movement,” she said.
As for the Ogle County pastor, Hughes grew up on a farm in the area and was taken to church by his grandmother, who lived on the other side of the same pastors.
He would have much rather been outside with the ones or on a tractor.
“If either go on my own flow will or I’d go by my car, you can feel a hold of it,” he added.
But when Hughes was 31 a new pastor had explained to him: “But the only way to God was through Christ and we keep the act that he came to the Earth, that he lived a nation life and he paid the price for my life, for my debt,” he recalled.
“I have never at him to give his life to Jesus, he went on to become a pastor. Yet he mentioned being continually plagued by frustration with traditional churches, partic-
ularly when his own a disastrous foreword the teachings of Jesus and the way church leaders and members often behaved.
He prayed about this foreword, he said.
“I love you but the church will make,” he read and telling God. “And he said, ‘Well, do something about it.’”
“I have never been in the Church. I have always been in the Church. I have always been in the Church. I have always been in the Church. I have always been in the Church. I have always been in the Church. I have always been in the Church. I have always been in the Church. I have always been in the Church. I have always been in the Church. I have always been in the Church. I have always been in the Church. I have always been in the Church. I have always been in the Church. I have always been in the Church.
“I just heard this crazy concept ‘cowboy church.’” he recalled. “I just settled in my soul.”
The pastor caught guidance from several cowboy church leaders in Texas and suffered many of the most of the three were some who were skeptical that this kind of culture, ministry and style of worship could show us illness.
Some of the most of the Church started with about 20 people, now roughly 40 or 50 came to most Sunday services, with “Church in the Diet” events drawing more than 100, and Hughes.
“Some of my pastor Frank, thought I was crazy, others said. ‘Have can I help you?’” he added. “There’s a peace here there on don’t experience anywhere else. We want to feel and experience the tangible presence of God. People are they do. And so they come back.”
‘MEET THEM’
WHERE THEY ARE’
Following “Church in the Diet” many worshipers preferred at public tables (overcrowded and white chandled cloths for a “cowboy breakfast” of biscuits and green with leaves, sausage and other things.
Emars Gustafson, 27, brought her horse, Clifford, to the fairgrounds.
She was already accustomed to this friend of Western theming and worship Gustafson was raised in a cowboy church in Wauerkachu, Texas, about 10 miles outside Dallas, as up to 60 of cowboy ministry.
The city – which had a population of under 20,000 when she was a child – was home to three cowboy churches at the rates.
As a term about a decade ago, she committed her three Christ and was baptized in a horse trough, fully interested in the water.
When Gustafson later met and fell in love with a man from Illinois, she was hesitant to leave Texas.
At one year, she told him it would be possible for her to move to the old mill from trailer to transport her horse.
Two days later, the man bought her a horse trailer, carving their initials into a along with the number 2022, the year that began dating.
They started their son and now live nearby in Irion.
Her husband, Andy Gustafson, said he felt he met at the Ogle County Cowboy Church.
“I’m an ordinary pen, being outside all day and driving tractors and living in the diet. That’s just kind of a bit. I am the 20-year-old farmer and the 50 of I can come to church and do the same thing, getting in my own element, outside
See CHURCH on Page 40
Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 16, 2026 11
"The Western life is a lot of hard work. And super fun and totally worth it. I'd say that's kind of the same as what Jesus is. In the Bible, he doesn't say it's going to be easy or that following him is going to make everything go smoothly. In fact, it tends to make things go harder. That's part of the journey. The sanctifying work of Christ is huge."
OLIVIA STEINGRAKER
from Puga A10
and not in a building, it's just good."
After church, Olivia Steingraker, 16, brushed the main coat of her horse blew.
The more of these spent much of her childhood and young adult years competing in males and barred racing events around the country, where it was common for traveling ministries to hold cowboy church services on Sundays.
"So it's always been ... my favor in way to go to church," she said.
"Yet this was the first cowboy church she'd intended that remained local, and she loved how round that left.
The outdoor service, and the multiple-apaestrian analogies tied to scripture, also moved her.
"There's a lot of time when you're outside and you take the time to be observant and you're with a horse — so much of it applies. So much of the Christian life can apply," she said. "Just being open to it and looking around and realizing that (God) created the trees and the sky and the horses. It's all intertwined."
She points to Mera, whom she has raised since the horse was about a year old.
"I can be working her and it makes me think of something that I heard in church or something I read in the Bible," Steingraker said. "Just how much that they have to trust you ... I feel like that's the same with us and God. We don't know everything he knows."
At 16, Steingraker was baptized — she is a horse trough — by conspiring teacher and former males had rater Crystal Lyons, founder of the Texas-based nonprofit Crystal Lyons Ministries.
Lyons, who goes by the social media bundle "Coequiv' Logic," travels to "western world events with the message of Jesus backed by

Members of the Ogle County 4th horse drill team perform during "Church in the Dirt". ELBERT MELLAR/CHICAGO TRIBUNE PHOTOS
His power to heal, deliver, redeem and give new beginnings in life," according to her Facebook profile.
In more than three decades of ministry, Lyons estimates she's baptized hundreds of folks — often in horse troughs, other times in rivers, creeks or ponds — in the name of the Father, Son and Holy Ghost.
"We've failed so much in our churches. We've turned walking with God into man-made religious stuff, with all of its bondages. So it's been great to have the freedom to do these services at these events, these secular events," Lyons said during an interview with the Tribune. "You can share the Lord Jesus in a place where a lot of people who won't go to church will go to. And you
meet them where they are." For Steingraker, the manner of her baptism or where the ritual occurred were less important than her spiritual transformation within.
"Doing to sin and losing a new life," she said.
She uses her faith and cowboy culture as intricately connected.
"The Western life is a lot of hard work. And super fun and totally worth it. I'd say that's kind of the same as what Jesus is," Steingraker added. "In the Bible, he doesn't say it's going to be easy or that following him is going to make everything go smoothly. In fact, it tends to make things go harder. That's part of the journey. The sanctifying work of Christ is huge."

Pastor Kerry Hughes greets 4e Walker, 4, after "Church in the Dirt."
We are now accepting consignments for our fall watch auction. Contact us today to find out what your watches might sell for at auction.
Alexis Vourvoulis | 646.864.1745 alexisvourvoulis@freemansauction.com FREEMANSAUCTION.COM
Patek Philippe, Ref. 5054G, 18K White Gold Annual Calendar with Power Reserve and Moonphase, with Box & Papers SOLD FOR $25,600
FREEMAN'S AMERICA'S AUCTION HOUSE SINCE 1805
12 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 16, 2026
Two decades worth of poor decisions ended in demise
By Neil Milbert FOR THE CHICAGO TRIBUNE
Now that Chicago-area horse racing has been pronounced dead, the time has come to perform an acumen.
The local irresponsibility and misrepresentation of hailerage Hawthorne Race Course President Tim Carey was the immediate cause of death.
But in the wake of the impending raids of the 150-year-old track to the Delaware draft corporate Allman, 217 LLC, which缔结 to develop the 120-acre property for end-state purposes, 2 months and that in the past 24 years, after racetrack owners remain decisions that would significant factors in Chicago lead racing to climate damage.
They are Sportsman's Park's president of Biscough, broadcasting Charles Bidwell III, and his right-hand man, the first and most important Arlington International Racecourse owner Dick Duchesnois, and Churchill Downs Inc., which merged with Arlington in 1999.
In 1998, Bidwell and Duffy terminated the popular harness meeting controlled by the Johnston family, a minority owner of Sportsman's, and converted the Givens track since thoroughbred and auto racing venue, Chicago Motor Speedway. In the process, scoring was increased enormously, with only monitoring what had once been over-confirmed.
The Johnstone moved the harness meeting and it extendedly reserved. Among the National Association of Railroad Park, the Ctrestrack they owned.
Even though Chicago Motor Speedway received an otherwise accurate 10 publicity, it turned out to be an abysmoldater and more that down in 2003, having Sportsman's with 858 million of debt.
Sportsman's National Jockey Club attempted to regroup by making a lease agreement with Hawthorne and McGrathcounds, and the new entry, Hawthorne National, planned to apply for thoroughbred dates for Feb. 23-May 6, 1997.
Barting Edge was the start of as the summer of 2000 when Duchesnois Industrial, the family-owned company headed by Dick Duchesnois, bought the National Jockey Club's $10 million loan from Biscoufans Road and sold at the Allman for repayment.
Not only did this make Hawthorne National and its to meet the statutory financial requirements necessary to conduct the 2000-2002 year's meeting, but it also deprived Hawthorne of what was anticipated to be an important source of new revenue.

Bowling Vixen, ridden by jockey fronti Hayes, rules ahead of Code of Conduct, ridden by jockey Alexander Berstano, before entering the last race of the day of Hawthorne Race Course on July 19th 1950way, MINNESOTA, SARATOGA THRU/MP PHOTO

Jockey Victor Lara walks on the track after coming in second during the 10th race of the day of Hawthorne Race Course on July 19.
Duchesnois Industries also levied Hawthorne to pay for the backstretch barns and off-road facilities the National Jockey Club had built.
In 2012 Hawthorne took another hit when Churchill Downs—controllably Arlington's parent company—involved against0 hand-grabbing race owners for the Kentucky Derby. The hit reached the Illinois Derby, the Chicago circuit's most prestigious program, while including such billions to some penalties on the Oakland Derby in New Mexico and the State Dade at Tampa Bay Downs.
The next blow to Chicago lead racing came in the fall of 2014 after the state legislature passed a renewal of the impact the levied against the area's forehead casinos for all of the trackers use for past money, its of that December, then-Gov. Rod Blagniewski, had delayed signing it.
Balmoral President John Johnston made a 'What's
holding this up?' call to ask ads to Blagniewski's chief of state, Los Mock, and the sales mentioned the Balmoral and Kratzler track. Maywood Park hadn't made the requested campaign contributions to the governor. Johnston said something to the effect of 'Don't worry it's coming, but tell him we need him to sign that bill.' - Valparaiso is Johnston, the FBI was wiretapping the call. Even though, Johnston never made the contributions, Blagniewski signed the bill.
But that didn't matter. When the phone conversation was designed during the criminal case that sent Blagniewski to prison, Johnston was forced guilty of bribery, and Balmoral and Maywood in 2014 were ordered by the U.S. Court of Appeals to pay the casinos $75 million in contention.
The amount was later reduced to $25.9 million. Johnston was granted immunity from prosecution for testifying against the governor
and Balmoral and Maywood were able to roar in 2015 as scheduled.
The outcome was short-lived, at the Illinois Racing Board hearings for 2016 date. Arlington and Hawthorne announced they were making a joint request. Hawthorne's Suburban Downs would bring back harness racing for the first time since 1999 and hold 128 programs in addition to 60 thoroughbred programs, while Arlington would have 74 thoroughbred dates. With Balmoral and Maywood off the Illinois racing map, Arlington and Hawthorne would decide the airmail cut betting pay.
It was a custom. Allman is a view of the fact that over the years Arlington and Churchill Downs Inc. had repeatedly attempted to undermine Hawthorne. So that as a way, the racing board gave its blessings to the proposal that consolidated Chicago lead racing at Arlington and Hawthorne.
The end of racing at Balmoral and Maywood also marked the end of the American National at Balmoral and the fact after and prestigious Wrady City Pass and Galt Test at Maywood. An contemporary, Chicagoland no longer had any races being the best known in North America, a major blow to the prestige of the circuit.
While several other states must notably actor-died Indians—legisland adding casinos at racetracks, making libanions 'racious,' the Illinois legislature dwelled.
Racinos weren't introduced to make casino gamblers into bestsellers. Babcock was objective as to fume in a portion of the adjutant press revenue into the purse account, improving the quality of competition and thereby making the product more attractive to before at the track and at one of state standards outlets.
The almost two decades, the most important tracks behind for racism, Churchill Downs Inc. even had a provision in the Arlington merger that revealed Duchesnois most stock'd a racks-become reality. Then in 2018, Churchill Downs Inc. bought a reported 42% share in Revs Casino in Des Plaines, the state's most profitable casino.
Meanwhile, the Duchesnois family had been significantly reducing its 51.8% interest in the Kentucky gambling conglomerate as part of the potential 8-course planning. Churchill Downs Inc. responded by getting the Arlington marketing department and eliminating customer pads that had made the track of Chicagoland entertainment destination.
In 2019, state lawmakers authorized a massive expansion of gambling. The bill passed racetracks to add the casino component, six new casinos to be constructed, sports betting to be introduced and rules gambling to be expanded.
Churchill Downs Inc. did a shocking about-face announcing that it would reject the racism it had long sought, permanently shot down racing at trodden with an exceptionally renowned Arlington after the 2020 man, big and off the property.
It was an overt attempt to eliminate competition for some of more roarish because salesmen stipulated there for an casino gambling, horse racing, airmail cut wagering or sports betting on the property.
The Chicago Bears agreed to buy the property for $167.2 million in September 2021,
and introduce its property on bill, the NFL team turn down when both normalist flagwifesal once hailed as 'the world's most beautiful racetrack.'
Arlington's unitman 1924 left Hawthorne and Fairmount Park, a thoroughbred venue across the Mississippi River from St. Louis, as the state's only racetracks.
When the 2019 bill was set for both immediately announced plans to become racism, Carey said Hawthorne would have a state-of-the-art $40 million would be a part of a state that was greatly demolished to launch the project. Carey told the racing board he was on the verge of finding a pasture. The 2019 state's revenue would be forthcoming in the new future.
It was something Carey and his lieutenants would make the state's most legal again during the years that followed. But while the other track in Illinois became Fairmount Park Casino & Racing, all that Hawthorne would do was acquire more credit to and also analyze the state.
After obtaining casino approval from the Illinois Gaming Board in the summer of 2023, many in the racing companies suggested that Carey put up a temporary facility at the Washington license. Bully in Chicago and others have done. The cost only would make it a full-time source for Hawthorne, but also would have put money in person, enhancing the financial well-being of the people racing at the track and the quality of the racing product.
The track's Gold Cup Room, which was in dining area, and The Tur Club, an upscale party room, seemed like a good source for temporary facilities, but Carey made badly refused arguing that some fans might be turned off and wouldn't miss or lose the car. The car was a good source for a racing sport because couldn't.
He was living in a dream world, he time went on, Jefferson and President Donald Trump's staff to be raised the amount of money needed for the project, and in the same time more competitors had begun operating, suggesting that the Chicagoland gambling market might soon be saturated.
All of the above probably discouraged prospective hours who would have sought to continue racing and do not have to be able to be declared Chapter 11 bankruptcy in accordance with 27. Allman's 9/96 million dollar law. June months only after the first three months' current revenue at least $2.08 million to 2018 or more condition.
So for the first time since 2021—when what are racing that dated to 1908 was in its last year—there will be no racing of any kind in Chicagoland next year.
Partnership between racing—even in Illinois at Maywood in 1946—the only city stored after after Hawthorne's 14 Suburban Downs programs scheduled for January and February were cancelled because a Nov. 6-Dec. 27 kid's winter meeting was scheduled, but it was taken off like support recently when it was announced that Allman would close on Sept. 1 or 2.
When Chicago blacks were passed away July 19 with the final program of a thoroughbred meeting that was originally scheduled to continue in 2023.
'Racing people already know all they need to know, the writing that's been on the wall for years,' Marcus Marsh wrote in Daily Racing Form. 'The Chicago circuit is finished.'

BEAUTIFULLY DESIGNED TAILORED TO YOU
We create upholstered furniture that's uniquely yours. Choose the silhouette, fabric, finish and details you love, with expert design guidance every step of the way.
JOHN PUNKETT INTEGRATOR
Visit Our 10,000 SQFT Shawroom or call for a comprehensive, in-home consultation
80 GREEN BAY ROAD, WINNETKA 431-1-1 www.jponketthawroom.com
We have an extensive collection of shades, but we also have an impressive collection of fabulous finish.

M-F 9am-530pm/ Sat 9am-5pm 1720 MacLain Ct. Glamide 847-998-1220
The lamp Shaker®
1 Year Jumbo CD
4.20% *AP
1,100,000 WENOMEN
Central Savings
(773) 528-0200
1601 W. Belmont Ave. 2601 W. Division St. Chicago, IL
1,400,000
Annual Percentage Yield (AP) is effective as 0.28 for each percentage of any time. There may be a rebate for penalty for early withdrawal, which may also reduce savings.
1,100,000 minimum deposit for open sales.
Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 16, 2026 13
Outside City Hall, next a sign of Fox River's resurgence
By Addison Wright AURORA REACON NEWS
Lifelong Aurora resident Tom Schradler said he's always loved the Fox River, even 40 years ago as a child, when he said the river smelled like sewage, the fish had sores and birds of prey were scarce.
But what he didn't expect was to be standing along that same river decades later and he nearly drew hundred by screeching peregrine falcons cloning concerning down just outside the Paramount Theatre in downtown Aurora.
Or that he would be standing in an Aurora City Hall elevator with city employees and a baby falcon preparing to release the bird from the roof of the building, after rescuing it from the Fox River. Or that some of those same city employees would set up with cameras so that hundreds of residents could watch the baby falcons grow up in their next on a ledge outside City Hall.
These falcons and other birds of prey were once rare in the region, with their population even reaching zero at one point.
Schradler credits their return to the Fox River - and a surprising choice by a pair of falcons to next outside Aurora City Hall in early April that enumerated the town's - to a long history of river cleanup efforts. One effort, restoring water willow to the river, even helped zero one of the baby falcons when she fell into the river, he said. Now that those City Hall baby falcons have left the next, Schradler and other residents are reflecting on the birdie (crowds impact) and awaiting their possible return next year.
"This is kind of a muzzle-like opportunity to see those falcons. Because normally they're in a next

Aavergone Falcon named Vixen gets ready to feed her four little hatchlings on May 3 at a seat on the outside of the second floor of City Hall in downtown Aurora. TOM SCHRADLER
box or nesting on a ledge or the balcony of a building 25 stoves up or they're in the wild," Schradler said.
"They really caught the imagination of the town," he said.
The baby falcons hatched in early May after their falcon parents, Vixen and Dow, nested in a service on the second floor of the exterior of Aurora City Hall. Schradler said he and other residents watched them learn to fly by fed by their parents and grow up enough to leave the nest.
Brittany Everett, the city's human resources benefits coordinator, and Schradler said they often heard the falcons discussed in places they never thought they would hear about birds, from City Hall offices to downtown restaurants, to neighborhood gatherings, to a checkout line at Home Depot.
Local residents even helped rescue one of the young falcons using a bucket and a towel in late June when
it was trapped in the Fox River.
Perhaps the strongest evidence of that local interest, Everett said, was the hundreds of views on a city livestream of the birds, where people were even able watch the birds hatch.
The livestream using took immense effort and some trial and error, she said. It was set up by city employees in an empty space just above the Riverfront Playhouse, which let the city use its Wi-Fi. Riverfront Playhouse also let the city run an electrical cord through a small opening in its ceiling for the cameras, she said.
It did not take long, she said, for that livestream to interview into the City Hall work life, with it usually streaming on screens around the offices. The falcons became a common City Hall conversation, and she said some city employees even started referring to the falcons as family members.
She said she has found herself more curious about birds due to her experience with the falcon-borne.
"Just the culture of City Hall, like you'd walk past groups of people standing around, watching the livestream in someone's cubicle," she said. "I think it really improved our employee engagement, like everyone felt like they were connected to these falcons."
Schradler said this local interest and care is exactly what started some of the river cleanup efforts decades ago, which still remains one of the primary goals for the nonprofit Friends of the Fox River group, which became on river cleanup and education.
At one point, the peregrine falcon population had decidedly since at the state, when pesticides like DDT (fanned their eggshells), so parents often crushed their chicks before they even hatched, Schradler said.
The river, less clean in the past, offered fans of a food supply, he said. Simply put, he said, birds of prey depend on fish, and clean water brings more fish. While falcons do not largely eat fish, they hunt shoreline and waterfowl that do, he said.
"The Fox River had some fish but not like it does now," he said.
A long history of cleanup efforts helped bring the peregrine falcon population back and even led to the species being removed from a lot of bird species needing aid in the state in 2015, according to Chicago officials at the time. Schradler pointed to one person who helped spark awareness of cleaning the Fox River back in the 1940s - a teacher named Jim Phillips, otherwise known as "The Fox."
"The main thing people got involved, people cared, like 'The Fox,' and he increased awareness of what was happening around the
"It seemed like it kind of brought the city together. People have gotten more interested in the river. People got more interested in nature."
TOM SCHRADLER
area, and that's kind of what Friends of the Fox River is trying to continue to do in common that level of awareness that the river is important," he said.
Phillips was known for fighting polluters, their in the Fox Valley and their byungdom the Chicago area, for two decades.
Schradler said he remembers Phillips' legacy, and the importance of new regulations through the federal Clean Air and Clean Water Acts enacted under former President Richard Nixon.
He said there were other regulations and efforts as well to help bring birds of prey back to the Fox Valley, long before the falcons netted in outside Aurora City Hall in the spring.
Schradler said he hopes the falcons return to City Hall next year, as the birds tend to be loyal to their roots. He said they could also return to a nest on top of the 22-story Leland Tower at 7 S. Stulp Ave. on Stulp Island, where five falcons have nested downtown since 2016.
Either way, he said the falcons brought people together in Aurora, and an increased number of new and longtime bird enthusiasts are already holding meetings to prepare to support another round of downtown Aurora falcons.
"It seemed like it kind of brought the city together," he said. "People have gotten more interested in the river. People got more interested in nature."
aavright@chiagartvburse.com

DON'T SWEAT THE SMALL STUFF, JUST NAIL THE BIG STUFF.
What's another teeny, tiny stain? You've got more important things to think about-like making sure your kids are buckled correctly in the right seat for their age and size.
Check at NHTSA.gov/TheRightSeat
NHTSA
14 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 16, 2026

“Early detection gave us more time to find information and support together.”
If you’re noticing changes, it could be Alzheimer’s. Talk about visiting a doctor together.
ALZ.org/TimeToTalk


15
GILBERTO CÁRDENAS | 1947-2026
By Bob Goldsborough FOR THE CHICAGO TRIBUNE
For decades, Gilberto Cárdenas worked at the intersection of Latino culture, scholarship and community engagement, and he sought to elevate the problem of Latino artists through a variety of avenues, including creating a national gathering devoted to studying and advancing U.S. Latino visual art.
Later in the year he, Cárdenas taught Latino studies at the University of Notre Dame, where he was the founding director of the university's Institute for Latino Studies. He was also assistant professor at Notre Dame, and he later served as the executive director of Notre Dame's Center for Arts and Culture.
Cárdenas was also a major art collector. He and his wife donated thousands of works to various museums, including about 2,000 works to Chicago's National Museum of Mexican Art, on whose board he served. He also donated artwork to the State Museum of Art at the University of Notre Dame, as well as to museums in Texas and Washington, DC.
"He was instrumental in ushering in a new era where Latino and Chicano art are part of the union of American art," said retired Smithsonian Latino Center director Eduardo Diaz, a longtime friend and colleague. "That wasn't really the one better."
Cárdenas, 79, died of complications from cancer on July 26 of his home in Austin, Texas, Diaz said. He previously had lived in South Bend, Indiana.
Born in the federal, California, in 1947, Cárdenas was the son of a single mother, who worked as a secretary. Growing up near Los Angeles, Cárdenas was the former, reckoning, aging member as a town. After graduating from East Los Angeles College in 1967, he served a bachelor's degree in the national arts. University in 1969 During college, Cárdenas took a keen interest both in Mexican American make competition, as well as in documenting the Chicano monumental Mexican American identity through photography.
Cárdenas earned country degree in sociology from the University of Notre Dame, and in 1975 a doctoral degree from Notre Dame White at Notre Dame, Cárdenas assisted Notre Dame professor and Latino studies pioneer. In his famous as "Los Minutos The Woback Story" a annual 1975 nonfiction book published by the University of Notre Dame Press that explored immigration to the U.S. by undercarnated Mexicans and dissects the various dynamics at play in migrant workers' lives.
After products school, Cárdenas began teaching sociology at the University of Texas at Austin, where he earned honors and taught his more than 10,000 schools. As a scholar and educator, Cárdenas built a Mexican American studies program at the U. of Texas, and he also earned कई and wrote on topics such as immigration, labor, race, ethnicity and border communities.
"We're trying to use the whole educational process to improve society," Cárdenas told the Indianapolis Star in 2001. "I want to motivate and train a new generation of scholars — to make them more aware of Cárdenas".
Though a sociologist by training and profession, Cárdenas found himself

Gilberto Cárdenas, artist/epidemic in his Austin, Texas, home in January 2025, was a sociologist and champion of Latino visual art who donated $1,200,000 to the private collection to Chicago's National Museum of Mexican Art. LAUREY NATIONAL GAZETTE
more deeply drawn and connected to the work of artists. During his years in Austin, he became an enthusiastic collector, advocate and champion of Latino art. In 1986, he founded Gilberto for Patterson in Austin, a gallery and gathering place for artists, scholars, activists, collectors and those in the community. Cárdenas — who often quipped that the other artist wrapped in fifty shroud, have been named "Gabriela De Dinero" — prided himself on nurturing artists whose work had been overlooked by mainstream institutions.
Starting in 1995, Cárdenas spent 10 years as the executive director of the Inter-University Program for Latino Research, a New York-based collaborative of 21 university-based Latino research centers, departments and programs across the country that sought to define the national research agenda for Latino studies. Cárdenas' specific interest in art led to his 2005 creation of a natural gathering of U.S. Latino visual art, called "Latino Art Now".
In 1995, Cárdenas left the University of Texas to join his director, Notre Dame, as a professor, assistant professor and as the founder, director of its Institute for Latino Studies. The university valued Cárdenas to open the institute in 1999 as a way to demonstrate a stepped-up commitment to the predominantly Catholic/Latino community.
Cárdenas also served on the Smithsonian Institution's task force on Latino issues, which led to increased Latin representation throughout the Smithsonian. He also spars the whole creation of a national Latino museum, studies program, and in 1994, he was the founding executive director of the nationally distributed "Latino USA" radio program that shared Latino voices and stories on National Public Radio.
Throughout his working life, Cárdenas invested well financially, allowing him to assemble a massive personal collection of nearly 20,000 pieces of art from Latino artists. After retiring from Notre Dame in 2018, he focused on donating thousands of pieces from his art collection to various museums.
In 2023, Cárdenas and his wife donated more than 7000 works of art from their collections to the Western Museum of Art in Austin, Texas. Cárdenas previously had gifted projects in the Western in 2019 that had been produced at a landmark printmaking work shop in Los Angeles. That earlier gift dovetailed with his past work with printmaking, including establishing a consortium of Latino printmaking workshops across the U.S. in 2000 that came to be known as Consejo Gráfico
Nacional.
Cárdenas also donated about 2,000 works to Chicago's National Museum of Mexican Art in Pilsen. The National Museum of Mexican Art president emeritus and founder Carlos Terribos called Cárdenas' one of the most important and impactful Mexicans in U.S. history.
"He was a Renaissance man," Terribos said. "In the arts, education, social justice and the fair goes on. Gil was both a Mexican and American leader. In gratitude for his art, the National Museum of Mexican Art named a gallery for him and his lovely wife."
Cesáreo Moreno, the visual arts director and chief curator at the National Museum of Mexican Art, said in a statement that Cárdenas "believed deeply in the power of art to preserve history, shape identity and inspire change."
"Gil moved with ease among artists, entrepreneurs, scholars and politicians, always making the case that the arts deserved greater equity recognition and investment," Moreno said. "He possessed a rare ability to connect people and ideas, bringing enthusiasm and generosity to every endeavor. Many of us will miss Gil — his gregarious laugh, his playful slayer and little dances whenever he was excited about a new idea, a remarkable acquisition or simply a wonderful meal shared with friends. Those moments reflected the joy with which he unbravulously and the people around him."
Cárdenas also donated artwork to the State Museum of Art at Notre Dame and to the Smithsonian American Art Museum in Washington.
"He was an extraordinarily generous man," Diaz said. "He had the ability with his collections to make a difference."
Cárdenas rediscovered his religious faith in the mid-1990s, and he long had viewed his work as part of his faith and the quest for freedom, opportunity and racial equality.
"For me, the idea of the American dream is the dream for equality," he told the Indianapolis Star in 2001. "It's important for us to have values and purifier them to ourselves. I want to see us fulfill the values of our society."
ON AUG. 16 ...
In 1973, American troops led by Gen. John Hark defeated Arkansas ferry under British command near Bennington, Vt., as the Revolutionary War.
In 1828 the original "Simmag trobe," Chicago and Alhambra, arrived in Boston to be exhibited for the Western world.
In 1858 a telegraphic-demonage from Britain's Queen Victoria to President James Buchanan was transmitted over the newly laid trans-Atlantic cable.
In 1861 President Abraham Lincoln prohibited the return of the Union from trading with the seceding states of the Confederacy.
In 1854, Sports Illustrated was first published by Time Inc.
In 1904, Adlai E. Stevenson Jr. was nominated for president at the Democratic convention in Chicago.
In 1903, Striking armed independence to Cyprus.
In 1887 a Northwest Airlines jet crashed on takeoff from Detroit Metropolitan Airport,
killing 100 people. The sole survivor was a 4-year-old girl.
In 1887 two community jets returned from Mir, Vasily Tishlyev and Alexander Laszloka, held a new conference in which they rejected criticism that they were of blame for troubles aboard the aging, problem-plagued space station.
In 2008 U.S. swimmer Michael Phillips won his eighth gold-medal in a single Olympic games in Beijing, breaking Mark Apitz's 36-year-old record.
ARCHDIOCESE OF CHICAGO
CATHOLIC CEMETERIES
Leave one less burden on your family with a Pre-Paid Cemetery Plan.

708.236.5400
CatholicCemeteriesChicago.org
BURIAL CREMATION | PRE-ARRANGEMENTS

From Wrigley's ivy to the South Side pride, fans of the Chicago Cubs and Chicago White Sox can relive the city's most iconic baseball memories.
SHOP NOW at chicagotribune.com/mlbhistory or call (866) 545-3534
Scan by phone on your phone!
16 Chicago Tribune | Section 1 | Sunday, August 16, 2026
Chicago Tribune extends over condolences to the families and loved ones of those who have passed.
Carl David, Hollywood, 42 of Allentire, Illinois The first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time
The first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time
The first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time
The first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time
The first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time
Kerry Ann Steiger was of General
Kerry Ann Steiger was of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General
Kerry Ann Steiger was of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General
Kerry Ann Steiger was of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2000) were of General (1980) S. 2
The following table is provided in the image.
Barzak, Donald
17
Chicago Tribune extends your condolences to the families and loved ones of those who have passed.
At age 45, Robert I. Dalley is a Chicago native of the United States, and serves as a first-flavored, ten-foot tourist of golf, raised the dalley's head, swellled the back of the lake, and taken out many of his much loved ones. The name of his son is the son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his son of his

His family, his head in several places around the U.S. and spent thirty years in his father's formation with his grandparents and considered himself U.S. farmer for themselves who died about half the family, he was born in April 1, 1915. In 1994, he attended Lake Washington National College in Houston in 1995. He was born in 1995. He was born in 1995. He was born in 1995. He was born in 1995. He was born in 1995. He was born in 1995. He was born in 1995. He was born in 1995. He was born in 1995. He was born in 1995.
William J. "Bill" is a member of the National Association of County, New York, and is a member of the National Association of County, New York and is a member of the National Association of County, New York. He is a member of the National Association of County, New York and is a member of the National Association of County, New York.

Mary Lou A. Green (1940-1980), 1980, is a member of the National Association of County, New York. He is a member of the National Association of County, New York. He is a member of the National Association of County, New York.

Hatch, Stephen Woodworth, 1980, is a member of the National Association of County, New York. He is a member of the National Association of County, New York.
He is a member of the National Association of County, New York.

Humley, Robert "Bob" is a member of the National Association of County, New York.
Ann Johnson (1940-1980), 1980, is a member of the National Association of County, New York.

Jarvik, Patricia Dee McDonnell, 1980, is a member of the National Association of County, New York.
J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
Dr. Acesz T. (1940-1980), 1980, is a member of the National Association of County, New York.
Leynes, Dr. Acesz T. (1940-1980), 1980, is a member of the National Association of County, New York.

Thomas J. Melnick, 1980, is a member of the National Association of County, New York.










Michelak, Cicely Clarke (1940-1980), 1980, is a member of the National Association of County, New York.



Share your loved one's story at pliceand.chicagotribune.com
Chicago Tribune
18 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 16, 2026
RISK OF PREDIABETES:
1 IN 3 ADULTS

LIFE DOESN'T ALWAYS GIVE YOU TIME TO CHANGE THE OUTCOME.
PREDIABETES DOES.
RISK OF SHARK ATTACK:
1 IN 11.5 MILLION
TAKE THE RISK TEST TODAY AT DolHavePrediabetes.org

[LOGO]
[LOGO]
[LOGO]
Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 16, 2026 19
Selling an item Hiring an employee Celebrating a loved one Announcing an event
1 Schedule 2 Layout 3 Review & Submit
Self-Service Print and Online Display and Classified Ads See Your Options:
Visit: placeanad.tribpub.com

Chicago Tribune
Hartford Courant
DailyPress
THE MORNING CALL Orlando Sentinel SunSentinel The Virginian-Pilot
20 Chicago Tribune | Section A | Sunday, August 16, 2026

AccuWeather Airbnb: While to study and very tard at all a few visitors, winner countess, Partly study and hand weight. Showers countess, show my staff.
Sunday

Wistle cloudy, a stray return, bankie
Whole: WNW 7-14 mph POP: 20%
Monday

Partly sunny and less bankie
Whole: WNW 6-12 mph POP: 20%
Tuesday

Clouds and rain, bankie, a.p.m. 1:00am
Whole: WSW 7-14 mph POP: 20%
Wednesday

Some sun with a blue- dentarm
Whole: NE 6-12 mph POP: 20%
Thursday

A thunderstorm around a few morning
Whole: NE 6-12 mph POP: 20%
Friday

Whole: 5-6-8 mph POP: 20%
Chicago forecast
Sunday Cadillacs
June 30-4: New 10m 40m 54m 52m 52m
AccuWeather.com 10:30am
1 2 3 4
Hudson Temperature
30° 55' 47" 36° 56' 51" 47° 47' 47°
Sunday Activities
June 30-4: New 10m 40m 52m 52m 52m
AirDrop Index
7 8 9 3 4 5
Fishing Index
2 3 4 5 6 7
The following is a collection of our 10 items
on the 10th of the 2016. The 2016 is a 2017. The 2018 is a 2019. The 2020 is a 2021. The 2022 is a 2023. The 2024 is a 2025. The 2026 is a 2027. The 2028 is a 2029. The 2030 is a 2031. The 2032 is a 2033. The 2034 is a 2035. The 2036 is a 2037. The 2038 is a 2039. The 2040 is a 2041. The 2042 is a 2043. The 2044 is a 2045. The 2046 is a 2047. The 2048 is a 2049. The 2050 is a 2051. The 2052 is a 2053. The 2054 is a 2055. The 2056 is a 2057. The 2058 is a 2059. The 2060 is a 2061. The 2062 is a 2063. The 2064 is a 2065. The 2066 is a 2067. The 2068 is a 2069. The 2070 is a 2071. The 2072 is a 2073. The 2074 is a 2075. The 2076 is a 2077. The 2078 is a 2079. The 2080 is a 2081. The 2082 is a 2083. The 2084 is a 2085. The 2086 is a 2087. The 2088 is a 2089. The 2090 is a 2091. The 2092 is a 2093. The 2094 is a 2095. The 2096 is a 2097. The 2098 is a 2099. The 2100 is a
A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X
AccuWeather.com Hudson Temperature is an
enough and a 2016-2017 temperature band
between 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300, 310, 320, 330, 340, 350, 360, 370, 380, 390, 400, 410, 420, 430, 440, 450, 460, 470, 480, 490, 500, 510, 520, 530, 540, 550, 560, 570, 580, 590, 600, 610, 620, 630, 640, 650, 660, 670, 680, 690, 700, 710, 720, 730, 740, 750, 760, 770, 780, 790, 800, 810, 820, 830, 840, 850, 860, 870, 880, 890, 900, 910, 920, 930, 940, 950, 960, 970, 980, 990, 1000
Chicago almanac
Saturday temperatures
Ottawa through 4 p.m.
Monday 7:30 PM 6:30 PM 7:30 PM Saturday 7:30 PM 6:30 PM 7:30 PM
Local temperatures
| Sunset 7:30 AM | |||
|---|---|---|---|
| Location | High | Low | High |
| Ascent | 5°F | 5°F | 6°F |
| Sunset | 6°F | 7°F | 8°F |
| Kankakee | 8°F | 7°F | 8°F |
| Lansing | 8°F | 7°F | 8°F |
| Midway | 8°F | 7°F | 8°F |
| Manorville | 8°F | 7°F | 8°F |
| Manorville | 8°F | 7°F | 8°F |
| Waukegan | 8°F | 8°F | 8°F |
Saturday Precipitation
| 20% | Normal | |
|---|---|---|
| Saturday* | 6.85* | 6.90* |
| Month to date | 3.80* | 4.52* |
| Year to date | 29.95* | 27.91* |
*At least 30 mph (including 4 p.m. Saturday)
Palms at 8:30 AM
Dover Green Woods M-66
Dover Woods M-66 Dover Woods M-66 or 10.5%
Dover Woods M-66 or 10.5%
Air Quality Index
Saturday's loading
Bodonia
Sunday's 1:00pm
Bodonia
Phoenix 8:30-8:45 Portionate
Source: Airline.com
Cosmos
Sun and moon
| Sun. | Mon. | |
|---|---|---|
| Sunrise | 0.89 a.m. | 0.81 a.m. |
| Sunset | 1.49 p.m. | 1.48 p.m. |
| Moonrise | 10.28 a.m. | 10.25 a.m. |
| Moonset | 5.03 p.m. | 5.06 p.m. |
| First | 4:45 | 5:45 |
| Second | 5:45 | 5:45 |
Best shining times today: Winds: 8:25
6:25 Moon 5:30 a.m. Jupiter 5:30 p.m. Sun
Sun 5:30 a.m. Mercury 5:30 p.m.
Sunset 5:30 p.m. Mercury 5:30 p.m.
National cities
| Sun. | Mon. | |
|---|---|---|
| City | 49.5/50.7W | 49.5/50.7W |
| Albany | 69.7/70.6 | 69.7/70.6 |
| Albuquerque | 92.9/93.1 | 89.9/90.1 |
| Austin | 92.9/93.1 | 89.9/90.1 |
| Anchorage | 66.5/66.7 | 65.6/66.9 |
| Asheville | 96.7/97.9 | 94.7/95.7 |
| Alpine | 81.9/83.5 | 81.9/82.6 |
| Albany | 96.7/97.9 | 94.7/95.7 |
| Atlantic City | 86.7/91.1 | 87.7/90.6 |
| Baltimore | 100.7/98.1 | 98.7/97.9 |
| Baltimore | 97.7/95.9 | 98.7/96.9 |
| Billings | 90.9/91.1 | 90.9/91.1 |
| Birmingham | 96.7/96.1 | 95.7/95.7 |
| Bismarck | 81.9/80.6 | 80.4/79.7 |
| Boston | 94.9/94.9 | 94.9/94.9 |
| Boston | 79.9/80.1 | 79.9/80.1 |
| Brownsville | 96.7/95.9 | 97.8/95.9 |
| Boston | 81.9/81.1 | 80.9/81.1 |
| Barlington | 89.9/88.9 | 78.5/80.9 |
| Charleston, SC | 63.7/65.5 | 69.6/70.5 |
| Charleston, WV | 94.7/95.9 | 94.9/95.9 |
| Charlotte | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Chattanooga | 96.7/96.1 | 96.7/96.1 |
| Chicayne | 76.5/81.9 | 77.5/80.9 |
| Cincinnati | 86.7/87.9 | 78.5/80.9 |
| Cleveland | 82.7/83.5 | 78.5/80.9 |
| Colorado Springs | 79.9/81.9 | 81.9/80.6 |
| Columbia, SC | 86.6/87.9 | 84.9/85.7 |
| Columbia, SC | 92.7/93.9 | 89.9/90.5 |
| Columbia, SC | 89.7/92.9 | 89.7/90.5 |
| Concord, OH | 86.7/90.6 | 87.7/86.9 |
| Costa | 86.7/90.6 | 88.0/88.0 |
| Concord, South | 96.7/93.9 | 96.7/93.9 |
| Denver | 88.9/92.9 | 88.9/90.5 |
| Denver | 74.7/82.9 | 80.7/80.6 |
| Detroit | 74.7/82.9 | 80.7/80.6 |
| Denver | 74.7/82.9 | 80.7/80.6 |
Weather W is a survey, as part of the city's climate, which shows 1.8 minutes to 1.6 minutes. All times that time, we mean 3 min. POP: Probability of 1.8 minutes

National forecast
Dover are 10.5% of the 2016. The 2016 is a 2017. The 2018 is a 2019.

World cities
| Sun. | Mon. | Mon. | Sun. | Mon. | Sun. | Mon. | Sun. | Mon. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| City | 49.5/50.7W | 49.5/50.7W | 50.5 | 49.5/50.7W | 49.5/50.7W | 50.5 | 49.5/50.7W | 50.5 | 49.5/50.7W |
| Columbia | 74.7/82.9 | 74.7/82.9 | 74.7/82.9 | 74.7/82.9 | 74.7/82.9 | 74.7/82.9 | 74.7/82.9 | 74.7/82.9 | 74.7/82.9 |
| Columbia | 80.7/83.5 | 80.7/83.5 | 80.7/83.5 | 80.7/83.5 | 80.7/83.5 | 80.7/83.5 | 80.7/83.5 | 80.7/83.5 | 80.7/83.5 |
| Columbia | 84.7/87.9 | 84.7/87.9 | 84.7/87.9 | 84.7/87.9 | 84.7/87.9 | 84.7/87.9 | 84.7/87.9 | 84.7/87.9 | 84.7/87.9 |
| Columbia | 89.7/92.9 | 89.7/92.9 | 89.7/92.9 | 89.7/92.9 | 89.7/92.9 | 89.7/92.9 | 89.7/92.9 | 89.7/92.9 | 89.7/92.9 |
| Columbia | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Columbia | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Columbia | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Columbia | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
Weather history
At May 16, 1976, temperatures dropped below freezing in northern Minnesota and to 17 degrees as far east and the central. For it was because a strong, cool high pressure area from Canada brought chilly air southward.
Weather Trivia*
By other words the first country to use male names for techniques?
Last 10 months inspired long forp
In one town a weather question for the ABC Traveler's travel.
atchinkage.com/weather
or both times to
Ask ABC Weather Team
190 N. State Street
Chicago, IL 60601
Regional cities
| Sun. | Mon. | |
|---|---|---|
| City | 49.5/50.7W | 49.5/50.7W |
| Alaska | ||
| Carbondale | 67.7/65.5 | 67.5/65.5 |
| Champaign | 80.9/80.5 | 82.9/80.6 |
| Decatur | 87.7/91.4 | 87.9/90.6 |
| Detroit | 84.9/83.5 | 83.9/83.6 |
| Florida | 84.9/84.5 | 83.9/84.6 |
| Galena | 87.9/90.6 | 87.9/90.6 |
| Rockford | 84.9/87.9 | 87.9/90.6 |
| Springfield | 86.9/87.9 | 84.9/89.6 |
| Seattle | 86.9/87.9 | 84.9/89.6 |
| Indiana | ||
| Birmingham | 69.7/71.4 | 65.7/67.5 |
| Evansville | 92.7/93.1 | 92.5/92.5 |
| Fort Wayne | 82.9/87.9 | 76.7/72.5 |
| Indianapolis | 86.7/87.9 | 82.9/87.9 |
| Lafayette | 87.9/90.6 | 80.9/89.6 |
| South Bend | 82.9/87.9 | 70.7/69.6 |
| Wisconsin | ||
| Green Bay | 82.9/84.5 | 82.9/82.6 |
| Kenosha | 86.9/87.9 | 79.9/76.9 |
| La Crosse | 83.9/86.9 | 82.9/80.6 |
| Madison | 82.9/87.9 | 79.9/76.9 |
| Milwaukee | 84.9/87.9 | 81.9/80.6 |
| Wichita | 82.9/87.9 | 81.9/80.6 |
| Michigan | ||
| Denver | 82.9/87.9 | 82.9/80.6 |
| Grand Rapids | 83.9/90.6 | 79.9/76.9 |
| Marquette | 71.9/84.5 | 71.9/80.6 |
| Louisville | 86.7/86.9 | 76.7/80.6 |
| Trenton City | 80.9/82.9 | 70.9/76.9 |
| York | ||
| Jersey | 76.9/83.5 | 80.9/80.6 |
| Omaha Rapids | 83.9/90.6 | 80.9/80.6 |
| Des Moines | 78.9/83.5 | 81.9/80.6 |
| Delaware | 80.9/87.9 | 80.9/80.6 |
| Sun. | Mon. | |
|---|---|---|
| City | 49.5/50.7W | 49.5/50.7W |
| Alpharetta | 67.7/70.6 | 67.5/70.6 |
| Altoona | 76.7/76.9 | 76.7/76.9 |
| Arlington | 84.9/85.9 | 84.9/85.9 |
| Atlanta | 84.9/85.9 | 84.9/85.9 |
| Baltimore | 86.7/87.9 | 84.7/85.9 |
| Baltimore City | 82.9/87.9 | 84.7/85.9 |
| Baltimore | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Baltimore | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Baltimore | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Baltimore | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Baltimore | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Baltimore | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Baltimore | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Baltimore | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Baltimore | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Baltimore | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Baltimore | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Baltimore | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Baltimore | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
| Baltimore | 94.7/95.9 | 94.7/95.9 |
Time: 10:30am 10:30pm 10:30pm 10:30pm 10:30pm 10:30pm 10:30pm 10:30pm 10:30pm 10:30pm 10:30pm 10:30pm 10:30pm 10:30pm 10:30
CAM WITH PHONE
WE'VE GOT
THE CHICAGO

Chicago Tribune Olympic
Chicago
Tribune
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
CHICAGO
2 Chicago Tribune | Section Q | Sunday, August 16, 2026
By Kevin Luna BESTREVIEWS
Going off to college is a site of passage for many young adults, so it's important to be as prepared as possible. Students spend countless hours attending classes, working on assignments and commuting for tests, and the right tech tools can give them an edge by helping them stay productive and organized. Below, we rounded up the most essential of these tools to make this school year a success.

Apple 2026 MacBook Now: The MacBook Now is Apple's budget-friendly flagship laptop that don't let that stop you from making it your go-to school computer. It features a powerful 4.0i chip, 8 gigabytes of memory for fast performance and 24 hours of battery life, so it can keep going all day.

AirPods Pro 2: Whether you're commuting to school or want to listen to tunes while you study the AirPods Pro 2 are among the best our buds for any student. The sound quality is impressive with a bright soundstage, and active noise-canceling lets you filter out ambient noise so you can concentrate on whatever you're listening to.

Logitech MTSS Marathon Fall-Site Wireless Mouse: A laptop truckpad is fine if you're just casually web surfing or streaming your favorite TV show, but, for everything else, it's probably better to use a mouse. The Logitech MTSS features a hyperfast wheel, so you can scroll through extensive documents in a flash. There's also a tilting function, so you can scroll horizontally through large spreadsheets and images.
Hotspaw® HWT-HU-LED Desk Lamp: Long nights hitting the books can strain your eyes if you don't have enough light, making this lamp a must-have for any dorm room. It has three color modes and a dimming function, and you can adjust the color temperature from zero to 180 degrees. Plus, it features two USB ports, so you can power your phone and other devices.


Arker Laptop Power Bank: If you ever find yourself without access to a power outlet, then you need to worry if you have the handy power bank to juice up your devices. This one features built-in extractable cables and can charge up to four devices at once, including your laptop. Plus, the color display lets you know how much charging power and cycles are left in the tank.

Samsung Galaxy Tab A1tv: The Galaxy Tab A1tv is a great tablet for students who want the freedom to work on quick projects and share data with classmates without always having to carry around their laptop. It has a bright 11-inch display, long-lasting battery life and on-the-spot assistance with Gemini AI to help you get things done faster.

Samsung T7 Portable SSD: All laptops have built-in storage, but it might not be enough for students who frequently work on large projects or want the peace of mind that comes with having everything physically stored on a drive. This portable SSD is made from durable materials for added protection and offers 1 terabyte of storage, allowing you to store thousands of these ments, images, videos and more.
BestReviews is reader-supported and may earn an affiliate commission. Prices listed reflect time and date of publication and are subject to change.
Illustration credit: Getty Images
PAGE 1 | SECTION 5 | SUNDAY, AUGUST 16, 2026 | CHICAGO TRIBUNE.COM
Chicago Tribune
Second June 30, 1947
For Ridder, Publisher Mitch Pugh, Executive Editor
Chris Jones, Editorial Page Editor Stacy M. Chitt, Managing Editor
DIRECTORS OF CONTENT Amanda Kuschuba, Sports and Audience Todd Pennington, Visuals
Illinois has rules against harassment, but the Harry Benton scandal shows they're not working
In Springfield, there's a time-honored way to deal with a crisis and give the impression that lawmakers are doing something without their actually having to do anything at all. Form a working group. That way, you can buy some time until (hopefully) everyone moves on.
Last year, House Speaker Emanuel "Chris" Welch convened working groups on property taxes and pensions. Not much actually changed.
Welch's most recent iteration is a new "culture and accountability" working group. And the whole are already falling off.
Welch is known for his preference to form those Democrats only private groups, and this one is no different — except that two of the Democrats Welch asked to join the group have declined.
State Rep. Gregg Johnson, an East Moline Democrat, told Capitol News Illinois he was uncomfortable with the making of the group given that some members had already gone public with their position on Welch's handling of the recent House sexual harassment scandal surrounding. Bygues of former state Rep. Harry Benton.
The other Democrat to RSVP not State Rep. Kelly Cassidy of Chicago, who has said she was concerned it could amount to little more than a PR start.
Gov. JH Pritzker has also expressed skepticism that a working group is a satisfactory way to resolve this problem (as think, Gov't), pointing out that these groups often do not end on.
"There is no time here. There are already models for dealing with this in other states," he said at an Aug. 7 press conference.
Based on Tribune reporting, which paints a thorough picture of what happened, we can get a sense of where to start looking. The young staffer who alleged harassment from Benton reported the behavior to Welch's chief of staff in April 2020. She was encouraged to take her allegations to the Legislative Inspector General but declined, telling the Tribune she feared formally pursuing the complaint could permanently damage her job prospects.
Since Welch appears out on the working group idea, we'll share what we think the first matter of registration might to be. Why did a young woman who knew there was a system for reporting harassment feel that merely using it might well ruin her career?
But let's back up a bit here. For a working group to be successful it needs clear matching orders, the right people at the table — that would be some combination of lawmakers from both parties, victims and longtime staffers who knew the Springfield culture — and a right deadline.
Then there is at least a shot of answering the most salient question. Why don't women in Springfield feel safe coming forward with serious harassment concerns?
Employees at good private-sector companies can take a harassment complaint to human resources without fear of losing their job. Clearly, Springfield needs something like that. As distinct from another open-ended exercise in brainstorming ideas.
Welch has floated the notion of controlling human resources operations in the House. Maybe some element of HR-style reform report of the answer, but Springfield shouldn't build another bureaucracy before identifying what the current system couldn't — at 6:00 p.m. — to Blackline. Steller already has multiple avenues for reporting harassment outside their immediate supervisor, including the Legislative Inspector General and Illinois Department of Human Rights, as well as the state's Sexual Harassment and Discrimination Help-

"I REALLY DON'T KNOW WHAT THE LADIES ARE TALKING ABOUT. I FEEL PERFECTLY SAFE..."
line.
The problem, in other words, may not be that employees lack somewhere to go, but that they don't sufficiently trust what will happen to them once they go there.
No system can guarantee that an accused lawmaker won't abduct who complained, but Stenhouse employees should be able to report harassment with reasonable confidence that doing so won't cost them their careers.
We asked Pritzker's team what he had in mind when he pointed to other states.
One example to which Pritzker's team printed (although it noted the governor does not necessarily endorse these particular ideas) is giving regular citizens more involvement in oversight, as Washington state does. Their Legislative Ethics Board includes five public members in addition to four lawmakers. Giving citizens a majority gives the public
adequate weight and authority over serious ethics matters. Making such a change in Illinois surely would be an effective safeguard against lawmakers pursuing bad actors with whom they are channery.
One obvious challenge to transparency here comes from policies to place that could've prevented us from learning about the issues with Benton in the first place.
The LAG's Benton report easily could have remained secret.
Illinois law requires the Legislative Ethics Commission to publish certain reports involving serious employee discipline, but gives the commission discretion over publication of other reports — including one like Bismarck —. Because Benton resigned before the report was completed, its release was not mandatory. Had the commission declined to publish it, the report could have remained confidential indefinitely. That gives a small panel of
legislators substantial power over whether the public learns what an ethics investigation found. That's a big problem.
The Pritzker administration also highlighted Rhode Island, which has rules to place to ensure efficient investigations. Its ethics commission is generally required to complete an investigation within 100 days, allowing for no more than two 60-day extensions when the situation warrants it.
Several states also provide longer windows for certain complaints or ethics enforcement. Alaska generally allows legislative ethics complaints involving conduct within the previous five years, while Oregon gives workers five years to file certain employment-discrimination complaints. Illinois allows two years for state civil rights complaints, while the LAG generally has just a year to initiate an investigation.
These are the types of targeted changes Illinois could consider
SCOTT STANTIN/CHICAGO TRIBUNE
once lawmakers know precisely what they're trying to fix — the kinds of ideas could working group should be debating and evaluating.
"It takes all of us to change a culture," Welch said in an Aug. 5 interview with Capitol News Illinois. "Everyone that was something should say something. We should have an environment where people are comfortable to say something, and it's not going to be fixed by one person alone."
Correct. The instinct to analyze what happened with Benton and where the system fell short is the right first step. Only once we know where the breakdown occurred can we understand what needs to change?
Give the working group that mission, a firm deadline, the right people at the table and the ideas Pritzker pointed to us a place to start.
Then let's see the work. And the results.
"Some politicians are running for this office at the same time they are standing for reelection for their current office in November ... It may be legal, but it is morally wrong."
CHICAGO MAYORAL CANDIDATE WILLIAM LON, on fellow candidates running for mayor white also campaigning for other offices
"Wisconsin, we have built something that will last forever. No matter who's on this ballot, y'all, we are going to fight to win for one another."
FRANCISCA NUNZ, a democratic specialist, after the narrow loss in Tuesday's Democratic gubernatorial greatery in Wisconsin
"To us, Northwestern University is Chicago. Chicago loves sports and we need Wildcat Football to be competitive. We are pleased to support the university as it enters an exciting new era."
LIZ ANDRICK UHLER, who just devoted $25 million to Northwestern football
"Invention, not automation, will be the greatest contribution of superintelligence."
MARK SCHNEIDER, vice essay on artificial intelligence
"There's just been a lot of outside noise. But our locker room is good. Our locker room is there, it's tight, and we have each other's backs. Coach loves us."
RICHARD MCMAN, LOUISE CUNNINGHAM, on speculation of conflict with head coach Stephanie White
2 Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 16, 2026
OPINION

Former National Institutes of Health Director Anthony Fauci arrives for testimony before the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee hearing on July 25th. Washington. AREA NEWS/TREATER/GETTY
By Alessandro Hirsch SPECIAL TO THE TRIBUNE
Ever since Dr. Anthony Fauci appeared in front of the CIA Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs, my son of media tried has been eliminated with a view of the past. Doctors and nurses post picture after picture of their yellow-greened bodies or WHO covered faces, all with the same message. If this wasn't you during the COVID pandemic, no one cares what you think about Fauci.
These healthcare workers, nursing images of themselves to the internet and its inevitable wrath, are providing testimony where Fauci will not. As he pleaded by Fifth Amendment to each of the questions, those who are not crippled to court feel compelled to something else. Just Jennings, for example, speaking to nurse who goes by given repros on Threads, posted pictures of herself in mask, giggles and face shield and wrote:
"I'll forget awfully fast about the days where so many died we ran out of back bags. I wrapped a tiny child in Home Depot plants shooting and carried her into the refugee size truck. I wore garbage bags for PPE and entered my out in need mask back together when it broke. So many died, my hospital forced ICU nurses to call in to grief counselors. So that it with your Fauci hate."
I remember, too, I was an intern, only just beginning to understand the hospital's tunnel system when COVID-19 hit. My education on the South Side of Chicago in America and gynecology was fundamentally shaped by the pandemic.
As I learned to deliver babies, I also learned to quickly don and do personal protective equipment. As I learned to diagnose signs of fibroids on an MRI, I also learned to diagnose signs of respiratory failure in a woman who was pregnant and breathing hard.
That education did not stop in the hospital. My relationship, all of our relationships,
Fauci's critics are motivated by fear. They saw the vaccine as an untested threat and a dangerous oversight. Let me be clear. They are wrong. The COVID-19 vaccine saved 3 million American lives. Fauci will be remembered as one of the great heroes of public health and modern medicine.
were changed by the pandemic. A 3-month-old filtration became my future husband when, on the eve of lockdown, we exchanged 'I love your' for the first time. I didn't touch my mother for over a year.
What healthcare workers want the world to see with these posts is, on the surface, a defiant support of Fauci. Indeed, they have medical expertise (like Fauci), and experience (like Fauci). But really, I think it's about exhibiting and solving our fear. That fear still lives so close to the surface, that, like a rapid animal, we are always ready to pursue.
Unfortunately, it seems that Fauci's critics are motivated
by fear as well. They saw the vaccine as an untested threat and a dangerous oversight. Let me be clear. They are wrong. The COVID-19 vaccine saved 3 million American lives. Fauci will be remembered as one of the great heroes of public health and modern medicine.
But here is the problem with the Fauci outrage on all sides: It forgets about the hope.
When the COVID-19 vaccine was announced, we in the medical community felt, for the first time in nine desperate months, the first show of hope. My hospital had a lottery system, and by some years he of luck I was among the first to be vaccinated. I asked the nurse to take my
picture as the needle went in, and it's that picture I have been thinking of those past weeks, every colleagues post image after image of their traumatized faces.
In the photo, I am marked and seated, with a volunteer bent over my hand left shoulder. I'd just come off a night shift, and my eye bags have no bags, such was my fatigue. But I'm working back tears of unmitigated hope.
All of us who survived the pandemic – and this is all of us who remember it – carry its scars. No one has a right to use these scars to trigger the past. But we'd all do well to remember the moments of hope that, dotted the unbearable. And we might just find that Fauci, with his point and aquamint, was responsible for more than a few of them.
Dr. Alessandro Hirsch is a writer and assistant professor of obstetrics and gynecology at Columbia University Medical Center in New York City. He has written a memoir about her time in residency during the COVID-19 pandemic.
By Michael Casserty SPECIAL TO THE TRIBUNE
The political battles over the Common Core from Standards may feel old and settled. They are not Cerico continue to describe college- and career-ready standards as federal overreach, wasted effort and academic failure. That conclusion is too simple – and, in important ways, wrong.
The National Assessment of Educational Progress talks a more complicated story. Standards did not succeed everywhere, but where district is turned them into stronger classroom instruction, students made real gains.
The anger toward the standards was not manufactured, though. Common Core reached classrooms before many districts had the materials, training and explanations teachers and parents needed. Federal incentives attached to delegates fed the perceptions of coercion, even though the standards were developed outside the federal government and state adoption on voluntary land save were that came with the standards were often handled with teacher evaluations, adding another layer of resistance.
Those grievances were real. But they were mostly grievances about judicial classrooms and rushed implementation, not proof that stronger standards were the wrong objectives.
Did Common Core deliver everything its supporters given in? No. But disappointment is not the same as failure. The real lesson was that standards alone do not raise achievement. Standards matter when active and districts use them to raise expectations, create more rigorous and coherent curriculum, purchase better

High school students walk toward that classroom at Von Sinsaben Metropolitan Science Center in Chicago on Dec. 15, 2025. ANTONIO PERAZI/CINCASO TRIBUNE
instructional materials, focus professional development, align assessments with what students are expected to have and hold the capacity of schools to teach the content well.
Chicago's results were hard to square with the claim that higher standards were an academic dead end. Between 2004 and 2016, NASP's Trial Urban District Assessment showed that the nation's public schools gained just six points in fourth grade math and five points in eighth grade math. Large city districts as a group did better, gaining 11 to 12 points. Chicago, which was an early chapter of the standards, did better still 10 points in fourth
grade math, 21 points in eighth grade math and 14 points in fourth grade reading – roughly triple the national math gate. Chicago's eighth grade reading scores stayed flat, a useful reminder that no reform like performance or only.
Other city school systems such as Washington, San Diego, Miami, Dade County and Dallas had similar experiences with their state's versions of the standards and had among the highest achievement gains on NASP.
Since then, the pandemic took a toll on Chicago, as it did in many places, except in eighth grade reading, where the districts is actually ahead of its 2019 performance.
Chicago earned those gains by treating the standards as more than a compliance coercion. District leaders used them to refrain instruction, align classroom practice with system supports, build capacity among school supervisors and principals, and clarify what students should know and be able to do. NASP cannot prove that standards alone caused Chicago's gains. But it can show that districts that toured standards as a foundation for better teaching could move student achievement substantially. That sense of direction and coherence – not the standards document itself – is what the results capture.
That distinction matters now because some policymakers and advocates are moving backward, especially in math. In May, South Dakota's Board of Education Standards replaced its 46 page Common Core-based standards with a 49-page 'common sense math' framework, citing stagnant proficiency as not the same. The problem is not that the new document is shorter, the danger is that it is weaker, according to Sharon Nuttal, the president of the state's Council of Teachers of Mathematics. Some national groups, however, are now encouraging other states to follow South Dakota's lead.
This is what manning simplicity for strength looks like. Teachers need standards that are clear, precise, coherent and demanding enough to prepare students for the future. Chicago and other cities are the counterexamples to the claim that the standards were a bad's errand.
The urgent task now is not to weight out political wars. As a time when the national assessment is still showing deep problems in our damage, this is the wrong moment to leave our expectations or show weaker versions up in the language of controversies. Now is the time it stands down on college- and career-ready standards.
The real lesson to the Common Core was not that higher standards failed. It is that higher standards only matter when states and school systems do the hard work of making them real in classrooms.
Michael Casserty has been with the Council of the Great City Schools for almost 10 years, including nearly 60 years as its executive director.
Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 16, 2026 3
OPINION
By John Blumenthal SPECIAL TO THE TRIBUNE
More than one commentator described President Donald Trump's space, at the recent White House Correspondent Association Dinner with variations of "the upscale of funny". There is no reason to elaborate because we've been down this road before. But what doesn't we about a man who thinks "tech her up" is a latest one-line?
Trump may be the only president with little to no sense of humor, unless he secretly reaches a return of "The Anonymous" late at night while meeting views.
What about our other president? Did John Tyler, Chester A. Arthur, Grover Cleveland and William Howard Taft have funny boxes? Not to the top 20 perhaps, but you.
Our first and arguably best presidential comedian was Abraham Lincoln. He may have been known as the "Bail Spitline" but he was also an exemplary suboplet.
Bring others about House! Are often down on his legendary sense of humor. He would tell jokes and episodes of rules to whoever would listen. Here's one human example. Accused of being too struck, he has when attractive Lincoln replied, "If I had two boys, would I be wearing the one?" He was often self-depressing and occasionally being an old man who, for many, has the once observed that laughter is "the awful, beautiful, universal ever given offly."
Although he wasn't a lobby storyteller like Lincoln, John F. Kennedy had his own approach to comedy.
Like many presidents, his own, it does seem often meant to define issues. He could not resist answering reporters' questions with a single "a lot" or second him. His playful spitless card will was often stated at his president's his wealthy background and occasionally his brothers, Teddy and Bobby.
Asked why he wanted to be president, Kennedy replied, "The pay is good, and I can walk to work."
But he, Kennedy's was right up there with the best of the presidential humor that and often joked, like Kennedy, to lighten the enormous stress of murder faces. In Roosevelt's case, those crises were would like if and the Depression

President Donald Trump meets after congratulating staff members of The Wall Street Journal for The Katharine Graham Assault for Chicago and Accountability for their reporting on the Jeffrey Epstein files during the White House Correspondents' Association Dinner on July 24-ir Washington. EWS: LEE-NETY
His humor was said to be charming, and he took considerable joy in teasing. He also enjoyed political humor and often quipped about members of his Cabinet and politics. "It's all such a case with both feet firmly planted — in the air," he said. "A conservative is a man with two perfectly good legs who, however, has never learned to walk for it all."
When he was in office, Barack Obama was often funnier than the stand-up comedian who had been hired to entertain audiences at the nearly correspondingly distant. His timing and the disbelievers were perfect, and he often got more laughs than the professionals. About the point—he said, "It's like I was almost of a cannot. I am so overexposed, I make Paris Hilton look like a recluse."
A former actor, Ronald Reagan delivered criticisms with public which earned him the name the "Great Commons star." He often
used self-depressing humor to get a laugh, particularly on the campaign trail and during presidential debates. When his advanced age became an issue during his second campaign in 1944, he managed to neutralize the problem with this driver line. "I am not going to exploit, but political purposes, my opponents' youth and experience."
It is said that Bill Clinton was always the last person to leave a party. His humor was a combination of down-horror. Ackness do not and him. University sophistication. To many, he was our first funny president, certainly the coolest up to that point. He played the atmosphere, which until then was not considered presidential. Like many of his predecessors, he often used humor to lower the temperature in crises.
"Being president is like running a cemetery. You've got a lot of people under you and
nobody's listening," Clinton said at a campaign event for Senate candidate Alison Landorgan, Governor Kennedy.
Even our first president knew hilarity when he met it. It fearing Washington appeared stodgy in portrait, it's because of his well-known dental issues, but he loved to laugh. His taste in humor was decidedly spotty. Frankly and Sapporo, such as people falling off homes, cracked him up. Frankly said that he is about not and humor, although he was not sound for actually telling a lot.
The other president had some semblance of comedic appreciation, whether through cynicism, irony, sarcasm, joke-telling, else appreciation or storytelling. Some, such as Lyndon B. Johnson and Dwight Eisenhower, used humor for public disrepeant. LBI was a great merciless, but many of the olds about his youth were apocryphal.
One second president, John
Adams, was said to have had a sarcasmic demeanor and made biting remarks about his contemporaries. "Thanks, he've tried," he once said. "Our began use of the humorous about I know I can right."
The other Roosevelt lived in guffner at a good joke. And he had a few good ones on his own. "When they call the roll in the future, the senators do not know whether to answer present or 'not guilty,'" he said.
Even Richard Nixon had a sense of humor, albeit it was rarely offered and directed. To the left, he was a driver, grim-faced candidate, he appeared on "Row on and Market's laughs he," a popular "Saturday Night Live" (top show in those days and delivered badly) one of the program's most famous phrases: "tech it to me."
That's right. Even Nixon.
Writer John Blumenthal is the co-writer of the movie "Blue Street."
Landlords are overwhelmed — by a small landlord in the city of Chicago who swear these buildings, to the expropriates as the Chicago City Council (to considering the nature of the people as additional members of the city). In the mccormit as a landlord, one must have meant to the value that living space enough in terms of condition and privacy. Given to make the landlord's property, the house, sewer that tenant loyalty is built on the foundation of affordableity and value. As a result, I have sought to not look the highest possible cost. The landlord is the ability for the payment of necessary costs and that gives the centre a strong work, which is also a good way to be able to pay for the property.
Unfortunately, the state of Illinois in 1970 changed its Constitution to make public workers' payments a contract that can be dominated. As the property taxes have caused to pay for all this, affordability is being seriously negated by the very government under the law.
Currently, I am the plaintiff in an election case. The tenant is an educated person who interviewed will and give up an unproven middle class background by all appearances. This case has been in court for a number of weeks. I was much the impression that the court would take in my favor. Reimbursement is not a mere requirement to fulfill, and now, the next four days is scheduled for late August.
Also, I would in her Aug. 6 op. ad strongly support Mayor Brandon Johnson (now's tenant manager). I have been a member for tenants in changing rental landscapes are good policy! The cold facts are that landlords are being uncovered, damaged as the court has ever been in the building costs and increased requirements. It would be a profound reminder by the City Council to pass the master's proposal to retail ordinances.
— Daniel Dillon, Chicago
Tenants need protections — As the housing number has stranded Chicago homebuyers,

Yale McDonald, a community organizer with the Metropolitan Tenants Organization, speaks in support of Mayor Brandon Johnson's proposed Protecting Review Ordinance at Gary Huss on June 19, 2026. WES/CP/TOWLAND TRIBUNE
renters need additional protections as well. Rising mortgage rates, higher property costs and lower available affordable units have put renters on their heels.
Also, the city recently achieved edged the lack of affordable accessible housing for people with disabilities and agreed to identify, build or rehab 2,000 units to meet as conditions standards. A fight is browsing in City Hall over sharing ordinances for renters' rights.
The first proposal — Protecting Review Ordinance (PRIS) introduced and backed by Mayor Brandon Johnson along with community advocates, would greatly improve the rights of those more vulnerable. It is re-drafted with tenant input and by a diverse coalition of community supporters.
It is a sweeping update of the air-year-old leadership Landlord and Tenant Ordinance. It includes just cause for eviction, a citywide rental registry, a dedicated city agency for renters, and a minimal support for renters facing eviction. The draft ordinance would require landlords to provide a valid reason before evicting a tenant or declining a renter their lease. In some cases,
landlords would also be required to provide relocation assistance. The second offering — the Fair and Accountable Illinois Revenue Ordinance, using the minimum PRIS — cuts back on the limitations the other ordinance would put on junk less that renters pay, in addition to rent, and it expands the definition of small land. Such who are exempt from the ordinance's tenant protections thereby protecting fewer renters. This proposal would not only remove renter protections for more people but introduce more inequality into the system, especially for those who are already vulnerable, including immigration, people with disabilities and those transmitting from the legal system.
People with disabilities are more likely to rent than own because they are more likely to have lower income. Change in renters' rights therefore disproportionately affect landlord's people.
People with disabilities and other marginalized residents also frequently struggle to locate units. It is expensive and can be hard to locate a unit that meets a disabled person's needs. PRIS residential rental registry would
support those residents by including landlord provided unit identification and contact information. Purdom is available to the nonprofits that serve them to locate housing.
Both proposals are undergoing review and debate among the city's policymakers, who are getting an earth from the various interest groups. We need to continue further on the need to address int. 40-year-old housing law, present displacement and reach into clear tenant rights.
— Elaine Brown, Renter, Housing community organizer, Access Living
— Thank you to: Ada Poe for providing insight into the debate about transgender athletes.
“Transgender athlete makes me think about my friends,” Aug. 10. Since the giving is only 1% of those participating in sports, most people do not know or understand that transgender athletes.
I am amazed at the amount of time spent on this and also the hate generated. Although the number of transgender athletes is so low, the hate they receive is disproportionately giant.
— Joe Marci, Aggella, Orient Park
I want to thank and commend Ada Poe for her important column appearing on the front page of the sports section. This view has not been heard in the day long, the office mentioned earlier, it and the news reports of the side show and irrelevant conversations about transversion in sports inexplicably occurring in the context of the WYHA. The press is a little sad in ordinary times, perspective such as Poe's are often directed and forced to remain in the shadows. I thank Poe for her being in sharing this crucial and often on-
heard viewpoint due to the polarization issues current dialogue. And thank you to the Tribune for publishing Poe's column. — Arlene L. Heff, Chicago
As a long ago newspaper spying gay, I'm impressed with basketball writer Ada Poe's deeply personal, well-written views about the controversial issue of transgender women and kids in sports.
In sharing her humanity as a gay woman with transversion friends who play cycling basketball with them, she revealed her concern that many of those players withdrew from their small minority in organized sports at a young age, feeling unsafe to be exposed as different.
The argument about competition against girl athletes is a reasonable one, though apparently very limited in number of events and acts advantages. Pre-ballance from her own appearance that opponents — hopeful types with power and others — don't just want to protect girls, they also want transgender people, who just seek happiness looking who they really are, to get out of our country's life.
She makes a lot of important points.
— Ed Stone, Northbrook
We Cleveland Guardian fans never anticipated the 'required' play of the White Sox this season. My relations at Chicago (since I was just my organization, but I swear I thought I saw a better-look give-brooring over certain Sox players at different times in two games of the course weekend series.
And for the life of me, it looked like Pope Lee XIV wearing a Sox cap!
— Stephen Gladstone, Cleveland, Ohio
For online exclusive letters, go to www.clicapartitions.com/letters. Email your letter submission, shift words or fax, in Intercept Image (rbimo.com, Include your full name, address and phone number.
4 Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 10, 2008
VINTAGE CHICAGO TRIBUNE BREAKING HISTORY SINCE 1847

DAN TORTERRELL/CHICAGO TRIBUNE

GEORGE QUINN/CHICAGO TRIBUNE
The intersection of Archie Avenue and 47th Street in Chicago floods on Sept. 14 after twenty-ninth arrived.

ANNE CUSAN/CHICAGO TRIBUNE
E.F. Sparks wades home at 117th Street and Pulaski Road in Atlas after donning a pair of shorts for a trip to the grocery store and wrapping the utilities in his principal on Oct. 10. The wettest October on month of Chicago brought the city some of its worst-ever flooding and cost $25 million in damages.
James Rogers, M.D., and Randy Denechal, past the Kennedy Expressway at Addison on Aug. 14.
Chicago's Cannon August on record is also the wettest month in the city's weather history going back to 1857.
In our 16-hour period, 9.38 inches of rain fell on parts of the Chicago area. Hundreds of cars were stranded on expressways, and 45% of the 47.5% rapid transit owners had down. Of them here national August was turned into an island accessible only by foot or by air. At least four deaths were attributed to the storm.
Either rain had been more, according to the National Weather Service. Chicago and its northern suburbs would have been barred under about 95 inches - about as much as during the entire infamous winter of 1976-79.
Here's how it happened. A front of very warm and very humid air from the Gulf of Mexico came north toward Chicago. When it met some cooler air from Canada, the moisture taken air burn like a water balloon.
Tribune reporter Robert Davis noted with irony that the rain forced the Chicago office of the National Weather Service to close.
At the time, the cost of the damage was the highest of any declared disaster in the state. The number of homes affected was at least 11,000, according to the Federal Emergency Management Agency.
During Chicago's wettest September on record, it rained for the first six days, and before the month's opening week ended official precipitation totals had already exceeded the monthly normality more than half as such, according to former WGN-TV chief memorologist Tom Milling.
Then remnants of Hurricane Carla swept across northern Illinois on Sept. 12.14, producing heavy rainfall and strong, puny winds. By Sept. 11, the month's rainfall total in Chicago was above 10 inches.
The remnants of Pacific Tropical Storm, Lowell and Atlanta Hart's are the delivered a ragyy one-two punch to the Chicago area that made this month the city's second-wettest September.
A major flash flood around Chicago late on Aug. 10, 2010, bringing two winds into an excess of 4 inches from the Northwest Side to Wisconsin. The storm knocked out power to at least 10,000 customers and shut down portions of the Edens Expressway. Water was 10 feet deep near Pratt Avenue.
"It was the closest thing to a hurricane I've ever seen," said John Ramsey of Alaska, a motorist who took refuge under a viaduct at Dempster Street and Milwaukee Avenue in Niles. "The water was coming down so hard I couldn't see the cars in front of me."
Earlier in the month, major flooding occurred from Lake County south through Chicago to Kankakee when more than 4 inches of rain fell on Aug. 2, 2010. Several cars were totally submerged on the Edens. Some motorists swam to safety, others were rescued by boats.
The wettest October on record in Chicago brought the city some of its worst-ever flooding. The first deluge occurred on the morning of Oct. 1, when heavy thunderstorms dropped nearly 4 inches of rain. Next was 0.72 inches of rain falling over a 68-hour period from Oct. 9-11, leaving numerous roads and underpasses underwater for days. The Chicago River was so high, many of the 38 bridges were impecable.
The Red Cross, National Guard and Coast Guard were all involved in the recovery effort as extensive flooding caused $25 million-plus in damage across the area.
WETEST MONTHS
By Kori Romero | CHICAGO TRIBUNE
As we watched music fans roll around in the Lollapalooza mud fields and pulled out our phones for the thousandth time to check for storms, we wondered how the raintiffs of 2024 compared with other years. It's true that monthly precipitation totals this year have tended to be higher than normal, with February and May being the exceptions. And April 14 was the raintest April day since 2011, according to the National Weather Service.
Still, none of 2024's rainy months even crack the Chicago area's top 10 for total inches of water hitting the ground. Here's a look back.

CHUCK BERMAN/CHICAGO TRIBUNE
Babu Daniel, 62, begins his family's exodus from their flooded apartment on North Avers Avenue on Sept. 14. Remnants of tropical storms delivered a one-two punch to the area.

LUXEMBOURG/CHICAGO TRIBUNE
Lorene La Wanda, 15, in the flooded basement of her neighbor, Frank Klecka, at 6 to 9 S. Xavier Ave., on Oct. 2, 2:00 (Oct. 9-11). This historic joint shows some hand-punited waves in the water.
Have an idea for Vintage Chicago Tribune? Share it with Marianne Mather at mmather@chicagotribune.com and Kori Romero at kromore@chicagotribune.com.
This month started with a dramatic rainfall on Aug. 2, 1985, that has become the stuff of legend. There are differing accounts of what happened after 5.60 inches of rain fell on the city.
One is that the toxic fever in the Chicago River flowed out to the water-tentative fire, polluting the drinking water, and that 90,000 Chicagoans, or one of every eight people, died of cholera, dysentery, typhoid and other waterborne diseases. But contemporary accounts state the vital directions shifted to the northeast and pushed the polluted water west through the Illinois & Michigan Canal, upwing the city.
Regardless, the story of Chicago's killer cholera epidemic helped off the public's half-century ago on a Chicago-area flood control scheme that evolved into what's now called the Deep Transit project.
About the flood, the Tribune reported that at the Boston Center House, the last man who ordered food was "served by a waiter in a skiff, while two others sat one on each end of the table to keep it from floating away" boards like more fiction to us.
The raintest July in Chicago history started out as one of the above. But the all-time record daily rainfall for Chicago, 4.98 inches, was set at 0.9Bpm airport during the pre-drawn hours on July 24.
The wettest June in Chicago history had measurable rainfall on 19 days, according to Milling.
The Tribune reported that three people who took refuge in the passageway beneath the 10 years S. Grant Monument in Lincoln Park were killed by lightning on June 14, 1982.
"There was a blinding flash, a loud report, and all who were under the shelter were thrown off their feet," the story said.
So rainy was the month that intermission between the "western of water" were just enough: "to give Chicagoans a chance to catch their breath before another one was poking down upon them," a boat-page story on June 24, 1992, observed.
The second wettest June on record in the city brought Barbara Kring to tears. Her wedding dress, which had been stored in the crest space of her DuPage County home, was soaked and ruined.
"Fifty pounds of oily garbage," she said, her eyes misty.
Tribune columnist Mike Keeler, returning to Chicago from a family wedding in Michigan, had to rule out the storm in Quapi Indiana.
"I've seen rain," he wrote. "But I have never before seen this kind of rain. At the moment, I didn't know that we were seeing a new record: the heaviest rainfall to be Chicago and northern Indiana in 32 years."
Weren Runk: "These towns in northern Indiana always got the worst snow blizzards, the heaviest rains, the heaviest sticking men and the air drinks from the local industry. I've always wondered why anybody in that right came to the water in these towns. Maybe they are not in their right minds."
This month to remember of the powerful, fast-moving storms that tore roofs from buildings, uprooted trees and cut electricity to hundreds of thousands. Gov. Rod Edgerton's Brilliant Quarter areas in Cook, Lake, McHenry, Rose, DuPage, DeKalb, LaSalle and Grundy counties.
"There was easy swimming down the street here," said Al Ross, a Nanda Township employee, on Aug. 24, 2007. "There hours ago, this water wasn't here."
PAGE 5 | SECTION B | SUNDAY, AUGUST 16, 2026 | CHICAGO TRIBUNE.COM
China shows more signs of aggression; Trump heads Iran
By Dan Friday WORLD TIMES ASSOCIATED PRESS
WASHINGTON — President Donald Trump's war against Iran is stretching the limits of US aircraft carriers and leaving the western Pacific without one of the key American warships as China shows more signs of aggression.
The USG George Washington is departing the Pacific and expected to replace the USA Abraham Lincoln in the Middle East amid growing concerns about mental health and supply issues ahead of the long-deprived carrier. The Lincoln has had its time at sea on which the most original May return date to support operations against Iran.
The bulk of U.S. carrier in the Pacific may be short-lived if the Navy deploys another, the next couple of months. But it shows how the open-ended operations with Iran are running some American sailors rapped, and even only those in the same administrative further overcame from the Asia Pacific region and focuses on the Western Hemisphere.
"The administrative says that the Pacific is supposed to be the most important behind the Western Hemisphere," said Greg Rebig, director of the Southeast Asia Program at the Center for Strategic and International Studies. Instead, the U.S. is "doing the most opposite" of its previously expressed goal of pulling out of the Middle East.
American allies in the Pacific are unsettled over

The USG George Washington is expected to replace the USA Abraham Lincoln in the Midwest. VICTORIA, CANVANG/AP 2024
the unpredictable of the Republican administration. Rebig said, while Rebig's quite happy with US divisions, with the front-stone of US forces and military forces.
Reiging over the U.S. military presence in the region as a threat to China's rise and an obstacle to its unification in the United States, the self-growing island of China, or its own. But the United States has argued that the Pacific region is too important economic calls to loss.
No one expects China to invade Taiwan because an American aircraft carrier has left the region. But the carrier's absence given the Chinese another opportunity to show it through, said Bryan Clark, a former Navy submarine
who is a defense analyst at the Hudson Institute.
"They're using this as part of the narrative to demonstrate to the Philippines," said the American and others that the U.S. is not the big dog in the western Pacific anymore." Clark said. "They would just prefer that countries in the region decide that China is the biggest owner and the U.S. is not able to guarantee their security anymore."
China conducted novel exercises last week with Indonesia and has shown signs of aggression toward Japan and the Philippines, two key U.S. allies that also have territorial disputes with Beijing. China carried out military defile this month near the Scarborough Shoal
in the South China Sea. Both China and the Philippines have claims over the shoal. Last month, a Chinese guided missile destroyer conducted a two-for-counter off Japan's southernmost island of Okinawa.
Adm. Frank Bradley, head of the U.S. Special Operations Command, has been trying to reassure regional allies of Washington's commitment. He was in Manila on Thursday, telling his Filipino counterpart that U.S. special operations forces are ready to step up joint exercises to strengthen the countries' alliance. He also is expected to travel to Japan.
Brian Bradley, a policy analyst at the Civil Institute who focuses on U.S. policy
toward China, said aircraft carriers provide psychological insurance to U.S. allies. The absence of carriers in the region, he said, "adds to the general issue that the U.S. solicits a red by events in the Middle East."
Trump has relied heavily on aircraft carriers to support military operations during his second term. For example, the 1.00 Gerald R. Ford returned home in mid-May after an 11-month deployment, the longest since the Vietnam War, during which it supported the U.S. fight against Iran and the capture of Venezuela's three-burden Nicolas Madura.
The Ford had experienced a fire in a laundry space that foes of the carrier
to turn around and return to the Mediterranean Sea for repairs and left hundreds of sailors without places to sleep. Meanwhile, the Lincoln has spent a record uninterrupted time at sea of more than 240 days. Democratic lawmakers have been calling for investigations and greater visibility into conditions about the war.
Warships and their crews can only handle so much, said Robert Parley, who teaches national security and diplomacy at the University of Kentucky and offers written about aircraft carriers.
"People don't get enough rest. It's psychologically exhausting," said RAR expert offsprings the crew healthy. "I'm not going to get enough rest. I'm going to get enough rest. I'm going to get enough rest. It's psychologically exhausting," said RAR expert offsprings the crew healthy. "I'm going to get enough rest. I'm going to get enough rest. I'm going to get enough rest. I'm going to get enough rest. I'm going to get enough rest. I'm going to get enough rest. I'm going to get enough rest. I'm going to get enough rest.
Clark, of the Hudson Institute, said the capacity on the nation's aircraft carriers stems from the lack of preparation and planning for the Iran war. "If we were going to mobilize to do this kind of conflict, and we anticipate it might go the long, we might have done some changes in the carrier schedule to make sure more would be available," Clark said.
Clark said the Navy has 11 aircraft carriers and typically deploys two or three at a time. But it could cause deploys four if the 1.00 Thursday Research Screen. But Roger for the Middle East, allowing the Washington to return to the Pacific that the massive warships will send maintenance. Each swamp should look at the nation's only two carrier shipyards.
Former Cambridge professor accused of plagiarism in work
By Sylvia Hu ASSOCIATED PRESS
LONDON — Britain's prime minister called for reflection on Saturday after a Black professor who faced a storm of plagiarism across the country, including, later after resigning from a professional role at the University of Cambridge.
Jones Arder, who became Cambridge's young official professor in 2023, was found dead inside an address on south London on Friday. He resigned Aug. 5 as professor of sociology of education after coming under intense media scrutiny, with over 20 more headlines of gang plagiarism in his academic work and questions surrounding claims about his ability to be found in the public.
His death has prompted a rezerve that the allegations against Arder, 18, were>Cambodian, one of the public islanders, conducted by women and longstanding hostility to diversion, equity and inclusion, or DRL policies
at universities and other institutions.
Prince Minister Andi Krishnan said Arder's death was "a tragedy on so many levels."
"It's not a moment for any rushing to judgment. It's a moment for reflection," a ചെയ്യുന്ന, reflecting on how things came to this? Burnham told reporters.
Police said the death was being treated as "unexpected" but not suspicious. They said officers were called to an address in south London on Friday after noon and a sit over old man was pronounced dead at the scene. They did not name Arder, in accordance with police policy.
A friend said Arder had told him that he "did he couldn't go or in a vice court earlier Friday."
"He was being advised to re-telephone scrutiny, including officials, discrediting, who study every detail of his life, and he wasn't coping with the loss of his career, the loss of his reputation," Cambridge professor and director of the Autism Research Center, Simon Bacon-Cohen, told the BBC.
Arder's family said in a
statement that he had been subjected to a "campaign of harassment" and "warranted" in the case that he took up his post as professor at Cambridge.
"The campaign of misinformation was too much for Jason," the family said in a statement issued through his publisher Simon A Schuster UK.
"We are in shock to have lost this amazing father, partner, brother, uncle and son." Cambridge vice chancellor Deborah Prentice, who earlier announced that the university will investigate the circumstances around Arder's employment, said she was "disparately saddened" by the news.
Questions about Arder's qualifications were raised publicly last month by Nathan Colton, a one-time Cambridge philosophy researcher who left the university after his critique of diversity, equity and inclusion programs sparked widespread protests. Colton previously argued that in a controversy, Black people "would disappear from almost all high-profile positions outside of sports and entertainment."

Jason Arder, who has now Cambridge's youngest Black professor in 2023 was found dead inside an address in south London on Friday, and submits a car to his post.
Newspapers soon published. Arder's blogging that more than 100 passage from Arder's 2019 Ph.D. thesis were "identical or near-identical" to an earlier paper written by another researcher.
British media then raised wider questions about many of Arder's claims about his life, including statements he had raised 876 million for charity and 1,000 million for a runaway 30 marathons in 20 days and 600 miles to six days. Arder later revised these claims.
Some also questioned his claim that he had overcome development of Arder's the left him nonverbal until the
ago of. Arder said he was diagnosed with autism at a young age and didn't read or write at 18 years old.
Arder resigned from Cambridge on Aug. 5. He denied plagiarism, but admitted to some mistakes when working on his doctorate.
Process of Cambridge's academics signed a letter calling for an independent student who how Arder was appointed Cambridge initially stood by Arder, saying that the plagiarism allegations had been investigated by Liverpool John Moores University, which awarded Arder's doctorate.
The university then
changed its reinses and said it had opened an investigation "following new information about Professor Arder's qualifications and honorary appointments."
Prentice, the university's vice chancellor, said he took the chancel concerns regarding his appointment and that Cambridge will run a review of how it turns senior staff.
While senior lecturer and lecturer, Arder said he had of media "bounding" and racism, others say there are more complex issues at play - including whether Cambridge made the right call when it appointed Arder to such a high-profile position.
By Ransom Mroue ASSOCIATED PRESS
BEIRUT — Israeli airstrikes on southern Lebanon killed at Israel 11 people in the 1st and 2nd of the attack since a truce between Israel and Hezbollah were into effect June 20.
Lebanon's Health Ministry and state news agency were an airstrike that targeted a home on the edge of Assad village killed seven people, including three children, and wounded two. The second, on
the village of Deir al-Zahrazi, killed four and wounded 17. Israel and the Lebanese government announced a framework agreement for June 24, being not athas the Israeli forces to withdraw from southern Lebanon in exchange for the disarmament of the Iran-backed Hezbollah military group. It concerns many toward an eventual peace agreement between the countries, which remain technically at war nearly 40 years after Israeli establishment.
Hezbollah has refused direct talks and wasn't party to the deal.
Lebanese Prime Minister Nawaf Salam criticized Israeli airstrikes on southern Lebanon, saying they intimidate "residents in their homes" and undermine efforts to stabilize the situation in the south.
"This news, matter of the Israeli airstrike on the town of Assad are not military infrastructure and the children and women killed were not military targets," Salam
said on 31.
President Joseph Assan said in comments released by his office that the embassy is clear message to the negotiation task and to the American efforts aimed at implementing this agreement.
Imonov Israeli airstrikes early Saturday also hit the stump in Al Taher fell, which overlooks party of the southern city of Nahrimah, to make road leading to NNA reported. Despite the truce, Israel's military has continued
and near-daily attacks in the area north of the Lirani River, with large areas to the south under Israeli military control. The Israeli military said a statement to mend a Hezbollah infrastructure in the areas of Ali Taher and Assan in response to an action against Israeli soldiers in the area.
The office of Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu said Hezbollah violated the ceasefire by attacking Israeli soldiers inside Lebanon, seriously wounding three. It said the
military responded by striking the Hezbollah headquarters which ordered the attack, learning only later that Hezbollah "deliberately put on leave" to the military. He said Israel's military later said the soldiers were lost by an explosive driver.
The Israeli military issued another statement later Saturday saying the strike on Amari killed Ali Samir Al-Hajj Sharan, whom it described as a hordham commander with Hezbollah's city, Kadevan Borce unit.
6 Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 16, 2024
Agency cites need for deportation flights in using no-hol contract
By David A. Fahrenhold, Andrew Fuller and Julie Tate THE NEW YORK TIMES
WASHINGTON — Running hot fall, the Department of Homeland Security spent $16.4 million on a no-hol contract to buy 10 sand unplane from a firm in Northern Virginia.
That was an enormous price tag, but the department said it had not yet to consider other offers. The planes were not able to satisfy for deportation flights.
But then, then, the department has barely used this new firm — for deportation, or anything else.
Three of the aircraft are luxury business yet. Just months after acquiring them, the department sought to lean or lease two to offer agencies, including the Department of Homeland Security, a 2016 Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A Ford A4A
The other seven are older Boeing 737 passenger jet, which the government has left judicial air of support. Luke Charles, Louisiana, for months at a time, his internal government documents obtained by The New York Times, said the agency did not have the staff necessary to operate them.
The request for the first 10 years of a range of medical contracts funded is not currently. By the Homeland Security Department, which have been held until the need for 'eagency' to impose regular contracting procedures.
The old airplane highlight the rules of the approach. The agency refused handling to spend nearly half a billion dollars, only to end up with planes it did not fly.
The contract also illuminated a broader trend within the second Trump adminis-

A Boeing 737 passenger jet purchased by the Department of Homeland Security, ink painted on behalf of use July 25 at Overhead International Airport, 6 Lake Charles, Louisiana. AATN 2000-1000-7101 NEW YORK TIMES
tration. No-hol contracts were doled to people with connections to Trump or his Cabinet secretaries. The company that received this contract, Dandelan Aviation Corp., is led by a chief who had donated to a political committee supporting the previous homeland security secretary, Kirsti Noon.
The department's immigration and Customs Enforcement agency has long outsource it in deportation flights by disarmed planes from private companies. It also runs military and Coast Guard aircraft. Because of that, former immigration officials said there seemed to be little need for the department to take on the expense of buying and maintaining a significant number of its own aircraft.
'If you asked me to write a list of the things I'll be going to increase the number of deportations, buying the one that of airplanes would absolutely not make the top 10 and John Hardening, a house being director of OCI during the Obama administration.
In a written statement, the Homeland Security Department sought to shift responsibility for the contract to Noon. President Donald Trump fired her in March, and appointed Marbiesque, Malibu, a former Republican senator from Oklahoma, as secretary.
'The contract for Dandelan was made and approved by department leadership before Secretary Malibu was sworn in,' the department said in a statement. The agency said it 'towards the right to adjust course in an environment with smoking requirements and demands.'
A spokesperson for Noon sought to place the responsibility on Malibu instead, saying the purchase was 'finalized' under his leadership.
Continuing records show that the size of the contract increased by $500 million on the day that Malibu was sworn in as secretary.
The agency said that the rule 737 passenger jet had been undergoing maintenance checks, and that there
were plans for two of them to begin deportation flights later this month.
A letter sent to the department Wednesday by Democratic State Party Attorney Washington and Christopher Murphy of Connecticut, who of 40th-50th of the American States of America Committee, said Homeland Security officials were not able to supply a committee that most of the planes would not be used for deportations.
The senators asked for details about the purchase price of each plane and how they could be used.
Federal law generally requires government agencies to seek competing bids before awarding a contract to ensure taxpayers get the bond bid. Burley department玻璃分析 that requirement for the planes contract, by involving an exemption, for some of 'minimal and compelling agencies.'
That exemption can be used only when during the contract would result in 'non-incidental, financial or other to the government. Water's
calls, it has been used during natural disasters, war and the communion pandemic.
The department declined to answer questions about what serious injury it was trying to prevent. Contracting regulations require agencies to publish the estimates for no-hol contracts, but the department refused to make any action, saying it 'would compromise national security or create other security risks.'
The department has smoked the agency's misopinions justify more than $25 billion in spending across about 500 contracts awarded during Trump's second term, according to an analysis of federal data by the Times. Much of that total came from for the wall spending. 'Cygnus' claims were also used to justify projects like the $225 million in media contracts awarded to America to Noon and her allies, certain new whole assets are used to be so outer.
The exemption accounts for nearly two-thirds of the $34 billion that the depart-
ment has spent on contracts signed in 2024. That's up sharply from past years. In 2023, the figure was almost one-quarter. In 2024, it was 1.4 million.
No other major agency has used the exemption for urgency in Homeland Security, even in an administrative method that turned into no-hol contracts with security — for a recent planning, financial, legal and the trouble fundamental of the Lincoln Memorial Authority, that...
The government's critical contracting expert who spent more than three decades at the Defense Department, said, 'Some things truly are not necessary for paying a plan if you don't do this.' But if agencies claim the exemption all the time, 'it will eventually be absurd.'
The government for the planes was first an exiled in late November. In the time, the government was already paying other contractors hundreds of millions to operate and will all better flight and re-take.
Dandelan, the Arlington, Virginia-based company, the government hired to find the planes, had not previously held similar contracts. However, a company spokesperson said it had worked at a subcontractor to other companies ever, saying it was not the same work for the U.S. government.
Dandelan, that is William Walters, a doctor who until 2021 had a State Department office that evacuated Americans from outbreaks of Blacks, COVID-19 and other crises. In 2024, after leaving government, Walters donated $10,000 to a political committee to continue to Noon, then the governor of South Dakota.
Last year, with Noon in charge, the agency gave a separate company run by Walters a contract worth nearly $700 million on the recovery of the company's 10% worth of the 10% return.
A Dandelan spokesperson said that Walters was unaware that the political committee was told to Noon,

Police investigates the scene of a shooting Saturday on the campus of Virginia State University in Petersburg, Virginia. Five people were wounded. WWFP
By Patrick Whittle ASSOCIATED PRESS
Five people were wounded in a shooting in the city, a flight was made at Virginia State University early Saturday, prompting a campus lockdown and police investigators just as students were ready for a new school year.
It happened near the university's Quad Annexes, where campus police and Chesterfield County officers discovered the people suffering from gunshot wounds outside campus dormitories. At least one of the wounds of people was other conference to be extubated, the university said in a statement.
The shooting was still under investigation later. Saturday and happened at Virginia State's academic year, especially in the university's website, residence halls opened for students a week ago, and classes resumes on Monday. Many students had not completed the university's 'New Trojans Experience' for incoming students.
Police and university officials were not able to get away of the victims. The five were taken to hospital, and one initially listed as having life-threatening injuries has been upgraded to critical
condition, county police said. The others sustained new life-threatening injuries, police said. The person confirmed to be a student was seeing from whose injuries were not life-threatening, and the student had been released from a hospital, the university said.
The university said in a statement early Saturday that the shooting involves 'multiple suspects.' It said in a statement later in the day that law enforcement did not believe there was an immediate threat to the campus community, and a campus lockdown had been lifted.
'We recognize the concern this incident has caused among our students, parents, alumni, friends, and the broader VDU community,' the university statement said. 'The safety and well-being of our students remains our highest priority.'
The campus had a large law enforcement presence on Saturday morning, and the university said that the students that they should monitor their email or additional safety measures and information about support services. The first state district, Tobacco, Firearms and Explosives and the Discovery County Sheriff's Office were assisting, county police said. Virginia State University is
a historically Black university located in Etrick, Virginia, about 24 miles south of the state capital of Richmond. The public university has spent $700 students and was the first fully state-supported four out a village for Black Americans. Most of its students are undergraduates. The university has grown in recent years while attempting to improve safety and retain its holistic charm, said Arthur Fridrich, the university's former director of distance education, who lives near the campus and visits regularly. AAbsenting like this just as students return for classes is heart-brooking for the community, he said.
'To start a new year with this event is very tragic. It came a shadow to the minds of all students, and for some it will be difficult to find their minds of this term,' Fridrich said. 'For those that were shot, my heart bleeds. I hope that they all stand, and the fellow is here for the event define their lives.' Gov. Abigail Spackberger, a Democrat, said via social media that she said her husband was 'trying for a quick recovery for those who were shot this morning at Virginia State University, and our thoughts are with the VDU community.'
By Abdul Qabar Afghan and Susan Fraser ASSOCIATED PRESS
KAROL, Afghanistan, Taliban raters and other officials gathered at Afghanistan's national Leyn, Arpa moweth's hall on Saturday to celebrate the fifth anniversary of their return to power, touting what they do right, as national stability and as real to decades of conflict.
Arpa United Nations official, however, warned of a grave human being, and in Afghanistan, where girls were up 12 as barred from attending school.
The Taliban raised power in 2013, 2023, and 115 and other NATO troops with force. Although the 2013 two-decade war, The U.S. withdrawal led to a favor at Kabul airport as crowds of people tried to flee the country in deep-ventured局势.
Even after taking power, the Taliban administration imposed a ban on government's power for both people and later human higher education for women. A report having pledged before the takeover for a woman would be allowed access to education, employment and public participation.
Women have also been barred from public spaces such as private homes, from fronting and in sports and traveling to distant locations without a male guardian.
At the Leyn Arpa, Arpa ranking officials were joined by some foreign government men that made it ordinary citizens for speeches marking what they said to the Afghanistan's liberation from American forces.
One party to a thought of God to forever protect our homeland from an oppression, aggression, war, and misery, yet, and even after our people were killed, the Taliban and property under the auspices of the black board government, the Taliban government's deputy spokesman, Hamdullah Farrat, said

Arpa's party hotel Taliban Rapa on the sea of the anniversary of the U.S. withdrawal and the start of Taliban on Friday to stand, Afghanistan. NASA 2000-2010-1000
during the ceremony. While Taliban Hamid, the deputy prime minister in charge of education at the Taliban, said the Taliban rule ended on eve of external intervention and internal strife in Afghanistan 'over the past half-century' restoring security.
'At least 500 Afghanistan's were martyred or killed every day,' Hamid said. 'There would not always would become widows, several children would become unpleas and 300 mothers would be coming. Praise be to God, with the rule of the Islamic Emirate of Afghanistan, that tragedy was removed from the Afghanistan.'
There were no women present at the ceremony.
Five years on, the Taliban government remained dated internationally, with Russia being the only country to serve to respond it formally.
Foreign Minister Amir Khat Matrao said, in 2023 that have engaged with the administration have gained from doing so and called on others that have not established a private citizenship and power.
'They should move towards a policy of engagement and mutual interest.'
In Kabul, Afghanistan had a 5-year quarter, saving Taliban Rapa and chanting dozens in support of the government. Security was tight, with a
heavy Taliban security force previous and several checkpoints on a man-made loading in the Leyn Alps.
Undermines were also held across Afghanistan, where flags and posters unthousand with dozens in praise of the Taliban's return to power were displayed along major roads.
In a video message, Richard Bennett, the U.S. special minister, said that the Taliban rights situation in Afghanistan, and the country was undergoing a deep human rights crisis.
'While the era of war has ended, it's questionable whether there's real peace, and the human rights situation has steadily deteriorated. The Taliban's ability to women and girls,' Bennett said. 'My situation has concluded that this system amounts to the crisis against humanity of gender protection.'
The crisis extends well beyond gender discrimination, even beyond gender apartheid. In continued, noting that the U.S. continues to be a major economic servant, torture, and racial stability and powercrisis of minorities in Afghanistan.
Bennett warned the inter-communist government, 'overminding' the Taliban's policies, saying it would legitimize the discrimination and will 're{naturfout suffering is negotiable.'
Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 16, 2020 7
At least 235 shocks after 7.7 trmbblr that led to small tsunamis
By Yacob Harin ASSOCIATED PRESS
MAUMEREI, Indonesia - A powerful magnitude 7.7 earthquake struck off the coast of Indonesia early Saturday, killing at least 47 people, collapsing buildings and causing panic in a region prone to deadly quakes. Authorities and directors were residents were injured and warned that the death toll would almost certainly rise.
Authorities caused a tsunami warning and urged coastal residents to move to higher ground but later lifted the warning when Indonesia's meteorological agency said monitoring showed no significant sex-level changes that posed a threat to coastal communities. Some smaller tsunamis were reported.
The U.S. Geological Survey said the quake hit eastern Indonesia's Flores region in a depth of n dts at 0.58 a.m. local times. Its epicenter was 42 miles north northwest of the city of Kuda in East Nusa Tenggara province.
The meteorological agency said the quake was followed by at least 235 aftershocks, with the largest recorded 47 major tsunamis.
The agency's sex-level monitoring stations achieved edged some small tsunamis reached a sound villages in Manggarai and the Manggarai region in Nkowolinsani by 2.5 per cent since 1998, showed the coastal village of Runga in Nyada region Nkowolinsani in mid and debris after what the agency described as a 1.5 feet tsunami. Fishing boats were stranded ashore, infrastructure damaged, and homes surrounded by sediment left by receding waters.
Were monitoring 1.1 feet were observed in Mauorok, Kuda Region.

Information relevant work Saturday amid the rubble of a damaged building after a 7.7 magnitude earthquake in Mauorok, East Nusa Tenggara province. INDONESIA'S NATIONAL SEARCH AND RESCUE AGENCY (BASAHNAI)/GETTY-APF
Astrong land-based earthquake of 6.9 magnitude hit North Sumatra province in western Indonesia on Saturday afternoon, according to the U.S. Bureau of Mines beneath the earth's surface, meaning it was too sharp to cause significant damage or casualties, Indonesian authorities said.
East Nusa Tenggara Police Chief Rudi Dutunoko said power outages hampered the spread of information about the impact of the earthquake in cities and villages, complicating search and rescue efforts.
"We are continuing to collect reports of damage and casualties, but there are communication disruptions," Dutunoko said. He said quake-triggered landslides in Kuda region. He had the Texas-Police Highway, a roughly 419-mile parcel mountain road spanning
Flores Island, from Lahaun Baju to Larantula.
The head of the National Disaster Management Agency, Suburiyanto, said resource have recovered at least 47 bodies, mostly in Sikka, Manggarai and East Manggarai, and at least 50 people were taken to keep up.
Suburiyanto, who like many Indonesians uses a single name, said the quake formed at least 157 houses and damaged nearly 200 more, having about 2,000 villagers to abandon their homes and move to temporary shelters. The powerful trmbblr also destroyed more than 100 public buildings, including schools, medical centers and churches.
The death toll could rise because landslides triggered by the earthquake toward cut off many remote villages across six regencies on Flores
Island, said Sultan Rahman, who heads the Search and Rescue Office in Mauritani, the capital of Sikka.
Some remote villages are completely buried, he said, and damaged infrastructure and a lack of heavy equipment were hindering rescue efforts.
Authorities deployed three helicopters and a rescue vessel to support logistics and emergency response operations, including potential evacuation. East Nusa Tenggara consists of numerous islands and presents significant transportation and access that leases.
The quake was hit across much of Flores island with initial reports indicating heavy damage.
Students at 18, Poro Major Summary in Sikka were attending one single other day when the roof of an assembly
hall collapsed, said the Res GuideBortua Tanga, rector of the seminars.
"Our students and more rats sat in panic beneath, collapsing roof," Tanga said. "At least one priest suffered a broken leg after jumping from the second floor of a building during the quake."
The quake also struck Lahaun Baju, a gateway town to eastern Indonesia's Komodo National Park, one of the country's host-known attractions. Damage was reported in Bawa, a city in neighboring West Nusa Tenggara province, and in part of southern Kukweni island.
Indonesian authorities initially issued a tsunami warning for parts of East Nusa Tenggara, West Nusa Tenggara, South Kukweni and Southsaw Kukweni provinces, and urged residents to stay away from
beaches and riverbanks. The agency located the shallow undercut quake near Flores island.
Indonesia, a vast archipelago of more than 17,000 islands, is prone to earthquake and volcanic activity because of its location on the "Rings of Fires," as are of volcanoes and fault lines in the Pacific Basin.
Most notably, a powerful earthquake caused tsunami in 1992 that killed about 2,500 people on Flores, part of a group of islands in the eastern half of Indonesia, while in 2018, a magnitude 7.6 quake spawned a large localized tsunami that wiped out coastal area, killing more than 4,000 people.
In December 2004, a massive magnitude 9 earthquake off Sumatra in western Indonesia triggered a tsunami that killed 210,000 people in a dozen countries.
FROM NEWS SERVICES
BANGKOK - Myanmar's military facility government said Saturday that more than 300,000 Rohingya refugees living in camps in Bangladesh are former residents of such city that they are not that it will accept their return once security could have expired.
The Ministry of Foreign Affairs statement comes in the Rohingya refugee and enters its ninth year, with hundreds of thousands of refugees still living in camps in Bangladesh after Russia's invasion in August 2017 when the military launched a crackdown following attacks by a Rohingya insurgent group on guard posts in Rakhine.
The operation drove more than 300,000 Rohingya across the border into Bangladesh, causing hundreds of thousands of others already living there for decades in the state of the West of Korean violence, perpetrated by Myanmar's soldiers.
The scale, organization and Security of the operation led to a coautious of ethnic cleansing and genocide from the international community, including the U.S.
Myanmar Security known as the "Mistake" is a major source of the Rohingya as one of the country's 120 border ethnic minorities, instead referring to them as Bengalis to imply they are various from Bangkok and are illegally verified in Nepal.
Myanmar said it had verified 420,345 of the 420,624 refugees on a list provided by Bangladesh as of the end of the 2020 government that 304,797 of these verified were former residents of Rakhine.
The Ministry of Foreign Affairs said 124,507 people were sent to the country's 1,000,000, 4,242 people were found to have been involved in what it could terrorize activities.
The statement said it will continue working with
Bangladesh to receive verified former residents when the security situation in Rakhine becomes more stable.
The ministry also rejected claims that more than 1 million people were displaced from Rakhine, saying that more than 140,000 people caused him Bangladesh after the violence in 2017 while more than 200,000 remained in northern Rakhine.
Labstrongghiwoi this ahunlcare: Heard it big island was thickened later in 1998, at first possible direct hit from a hurricane in 193 years in Hurricane Lalorourad with Pacific Ocean and party wind, waters and rain pounded the region.
The National Hurricane Center said Lalor's nationally sustained winds increased to 75 mph, making it a Category I hurricane. The special water account to the river to near the island's southern end by the evening, looking its worst winds at volcanoes slopes thousands of feet above sea level.
Gov. Josh Green, noting rainfall of 2 inches, in how said "people should be sheltering its place now".
Procrasters said higher elevations on the island, dominated by the towering Manna Kau-sheam, could get as much as 25 inches of rain. That could cause life-threatening mudslides in a more intense area where people live off the grid in improvised housing.
Earlier the governor called at an "ancientancient" cap of the district of the Reading and even the possibility of wildfire kickered up by strong winds across the island chain. Electricity was located in the nearby 20% of customers on the Big Island, according to poweroutage on
Leichtenstein changes succession rules: Liech-

Tali status in tiny village: An enormous statue of the Virgin Mary that is believed to be Eurasia's tallest was inaugurated Saturday in the small village of Kumbukam on small Nkowol, Kumbukam, Kumbuk is the first time of the 2000s. The 2000s are the village that is home to fewer than 150 people. CLAUDIA CIGARALHAP
tunminis's rural house said Saturday that the tiny coast of a tube of succession will be changed so that a woman could not be discovered the principality's throne.
Hereditary Prince Akio announced the change in his speech marking the country's national line. He said it was approved Wednesday by the necessary two-thirds majority of family members who can vote on such matters.
"The ability to combine continuity and renewal is also a principle that we better inside the principle house," Akio said, according to a story of the natural pyramid of the house's website. "In our centuries-old history, it has served us well to make decisions in long-periods very well thought, not way."
"The line of succession will be a direct three male primogeniture to absolute primogeniture," Akio said. "That means that in the future, the first force child will, regardless of sex, become the best to the throne and later the process or prince of Liechenstein."
Zimbabwe ferry disaster: Eligibility, children, working more than 75 people killed when an overloaded ferry against the Lake Karib in Zimbabwe last week, police said Saturday after rescuers recovered more bodies. The ferry against in strong waves Sunday, India said that 20 more bodies had been recovered since then, bringing the death toll to 7.
The aging ferry was traveling from the town of Kariba to rural and fishing communities in the country's northwest, where roads are damaged and public transportation is a major source of the river and river many people were aboard or here many remain missing.
Estimates have put the number of passengers in high as 351, while authorities say the ferry's capacity is 90. Zimbabwe's disaster management agency has cut 77 people were rescued.
Maintl emergency meeting end: Indian Prime Minister Narendra Modi said Saturday that India's decada-
long Maintl emergency was moving in end but warned that the country now faced a new battle against what he called "damage Russia," a people who sings with the movement's ideology.
In his address to the nation on India's 79th Independence Day from the campers of New Delhi's 17th-century Mughal era, Redi Kari, Modi said Maintl violence was "breathing its laat" after years of security operations against the insurgency, once described by Indian authorities as the country's biggest internal security threat.
Akio showed the Russian movement, it challenged state authority across large results of central and eastern India for decades, leaving thousands of civilians, which and security personnel dead.
Ukraine attacks industrial who a large-scale Ukrainian attack attack, industrial and extractor in Russia's south-western Kunsers region Saturday, a Russian official said. Fray, Nusho, head of the region's capital, Samara,
said air defense forces had repelled a "tunmin" missile attack, with "localized damage" to the city's industrial zone. We also said that medical assistance has been provided to those injured in the attack, but did not give further details.
Ukraine has stepped up its long-range aerial attacks on Russian military industries and energy facilities.
Writing on social media, Ukrainian President Volodymyr Zelensky's said Rye's forces had carried out a strike against Samara's Progress Center, which operates under Russian plan against Roscowno and is involved in producing roakes to chasing and destroy ones.
Zelensky said Russia's Smallest local base, some 100 miles from the front line, had also been hit.
Russia's Ministry of Defense said Saturday that it had shot down from Ukrainian dozens over 39 Russian regions, as well as the Black and Azov Seas and the opened Ukrainian peninsula of Crimea.
8 Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 16, 2026
Russian president's fixation on security continues to grow
By Anton Troianovski THE NEW YORK TIMES
WASHINGTON — President Donald Trump's Air Force Day satisfying new a stunning episode of official deception
But it puts its comparison to the secrecy surrounding Russian President Vladimir Putin, whose activity is shrouded in so much country than journalism have tried to track it by assessing the willing of the official plans.
That is the method some reporters reacted to this year as they worked to ascertain whether the Russian leader's televised meetings took place when the Kremlin said they did. The apparent reversal of the leader's reaction to Putin's plans suggested that the meetings actually took place in a different order and on different days.
For Putin, each doesn't is par for the course. The White House, by contrast, has been criticized for not revealing Trump's secret plans outside on a Turkish tarmac last month until The Washington Post broke the most last week.
"Compared to Russia," says Michael Belin, a Russian investigator reporter, "there's child's play".
Belin and other reporters have found that Putin was not a member of Russia, with nearly identical offices so that rules foreign of meetings does not reveal his location. His security apparatus has developed a presidential team, along with special rail road signs and secret stations near at least three of his country residences, according to news reports and satellite images.
Government officials and forced to play along, keeping their meetings with Putin's secret staff they are televised — sometimes would later — and they pronouncing their happened on that day.

President Vladimir Putin of Russia's application as his arrests for his inauguration for a 1919 election. © EUGENE HANNAH/HEITMAN/THE NEW YORK TIMES 2026
In Russia, official falsehoods about the president's whereabouts "are not a regular Tuesday," said Farida Rautanova, a Russian journalist who covers the Kremlin from exile. She has reported that Putin's most lucrative in the televised meetings sometimes speak of outdated events, in at least one case in clothes and a haircut incongruence with other public appearances.
"There is even a term of air for those delayed-release Putin meetings among Russian journalism leasurers, or caused goods.
The Kremlin has previously denied its acting the public about Putin's location and did not respond to its request for comment.
A sense of the lengths the Russian president goes to in order to hide his movements
can be seen in Lake Valda, where he has a country residence. In 2025, residents described a mysterious new railroad line that had been built toward his compound. Satellite imagery showed a new station, with a helipad, that did not appear on timetables or railway maps.
In 2023, a full-time from the Russian version of the Secret Service, the FNO asserted that Putin was using train travel to avoid being too hot. Loaded decisions could lead that a secret armored train outfitted for the office of the president, patient-like weights panerage, train bar complex with a gyro, spa and special communications equipment, was used by Putin himself.
Putin's press raptation with secrecy and security appeared to increase during
the pandemic, when he forced officials to guarantee for two events to see him, and when his isolation made it easier to hide his whereabouts. It has so hard now, heights since his invasion of Ukraine in 2022, especially so that country's domestic and deeper into Russia, helping precipitate models more less shutdowns and reportedly curtailing his trend.
In Moscow, there is now speculation that the enormous motorcades racing down city streets that are presented to be carried by Putin are sometimes decoy, according to Rautanova. Ruling, the investigators journalist, first reported in 2020 that Putin would have identical-looking offices in its breakdown in the Moscow suburbs and in the Black Sea resort of Sochi, allowing
Putin's public image is made up. It's an absolute lie from beginning to end.
But the press of a position is not only about security, but always pursuing an air of constant activity and control. The inscenity of U.S. press, among other, president, on the other hand, would have been unimaginable in Russia even before the Ukraine war and the pandemic.
Bartley Trump administration continues on the news media and its misdecretion surrounding the president's flight last month, still look familiar in some Russian news.
"Putin is this scene is a canvassing of a figure who has taken everything happening around home in the point of absurdity," Belin said. "Trump is seems to run, so only starting to move in this direction."
Critics unimpressed, say updates will leave possibility of abuses
By Sarah Rankin and Claudia Lauer ASSOCIATED PRESS
RICHMOND, Va. — Flock Salms, the surveillance technology company increasingly makes accurate from lawsuits to the latest state and civil liberties advocates and citizens across the U.S. Just announced that it is making changes to its platform intended to spoil private concerns and address decremental abuses of its system by some members of law enforcement.
The company operates a vast nationwide network of automated cameras that record the license plate numbers and other characteristics of all gaming vehicles every day. Thousands of law enforcement agencies on 40 states can search and share Flock's data across jurisdictions to aid their investigations.
Flock has resulted in technology as an important crime-fighting association that has helped locate misincorrect and track suspects in violent crimes.
But some critics say its privateiveness amounts to unconstitutional warranties must surveillance. Deemed it is a major concern that there is knowledge with Flock amid concerns that the data can be accessed for unimpressive enforcement or used in unauthorized tracking, after offer of strategies to place the information and data missing the technology for personal searches.
In an interview, Flock CEO Garrett Langley said that the Flock's technology will make what were once optional guardrails manufacturers for its users to implement by law.
The company has the best enforcement customers will have to implement as audit tool that's intended to flag abnormal search behavior. When the system

A Flock Safety license plate reader is seen along a public road Oct. 16 in Houston. DAVID GOLDMAN/AF
detects abnormal behavior, the user would be locked and pending an internal review, the company said in a description of the changes provided ahead of Thursday's announcement.
Flock, which says its customers own the data that the cameras record, is also shortening the standard data retention window from 10 days to seven. It said it will allow data to be preserved for longer when it is evidenced to a case number.
Low enforcement users will now also be required to enter a code from the record management system tying each search to a specific case before it is run, something Langley said civil liberties advocates have long been calling for overrules for emergencies would be automatic for flagged for review, the company said.
Customers will also be allowed to decide which offense types — such as homicides or arson — outside agencies can search their data for, which would allow a customer to block outside
searches related to immigration enforcement, the company said.
Langley said that changes will give individual crime and departments control to use the system in a manner "consistent with community values."
Critics of the company reacted skeptically to the changes, which they said appeared designed to address the growing bipartisan anger about the cameras but could still leave room for police to abuse the system.
The American Civil Liberties Union said in a flag past the shortened evidence retention window could be "away in the right direction," but it char aார்கள் the other changes in "retrude" of inadequate safety measures.
Robert Frommer, a senior attorney at the Institute for Justice, a public innocent law firm that's led closely to the United Kingdom over the technology, called the changes "window showing" from a company in "pansy mode."
"This is window deva-
ing that doesn't address the fundamental problem, which is that police will never have once deciding who and when to search, and that should be done by judges with real warrants," he said.
Andrew Guthrie Ferguson, a professor at the George Washington University Law School whose scholarship has focused on policing big data, says "A lot of the Fourth Amendment, said Thursday's 100th were 'better than the opposite' but called for further scrutiny of the technology in the form of "maintained democratic engagement with the rules and judicial checks on access at a minimum."
Ferguson said he's been surprised to see the "growing community has had a against Flock specifically, given that the technology isn't new and other companies will it as well. But Flock and the new world against it have 'captured people' more than maybe that don't want to be surveilled all the time," he said.
More than 30 agencies or
jurisdictions have canceled, suspended or rejected a contract or deactivated their cameras since the beginning of the year, according to a teacher maintained by DeFlock, a grassroots group formed to track the use of license plate reader technology and push back against it. Cameras around the country have also been vandalized.
At Congress, Republican representatives filed at least two bills aiming to restrict the use of the technology in July.
Jan Ashton, an associate professor of criminology at the University of South Carolina working on a Flock-related research study, said many of the concerns raised about how the company's data can be used are not new concerning law enforcement.
"Anyone with policing experience could have reasonably foreseen that what have been termed an accuracy was clear by officers, searches for private sources are related to police work, were going to be a problem this technology laced," he added, noting that
other technologies and platforms like the FBI's Criminal Justice Information had faced discussions.
Law enforcement experts said it's a common measure of "policing in a democracy." Following initial technology that officers say helps solve and prevent crime with the community's interest and right to privacy.
"It's a balancing act. A community has a legitimate interest in how information is used, but it also has a legitimate interest in the effectiveness of a police department in preventing crime," said Chuck Weyder, executive director of the Police Executive Research Forum, a Washington-based nonpartisan think tank. "I think whatever can be struck, but it's more likely to come from department policy than company changes."
Flock, based in Atlanta, often goes to no website, what the company deems to be everyday examples of success stories for its cameras, including finding missing names and catch-ups.
But the tech has also been used in high-profile cases that have garnered national attention, such as the search for a suspect in a fatal shooting or Brown University, and to tracking and arresting a former North Carolina police officer who authorized an alternative to theFlock planned to carry out a mass shooting, or obstructed a Louisiana.
A grand jury declined to bring charges in that case to June, and state authorities said the former officers's family had taken him as a treatment facility out of state where he does not face further charges.
Obvious have also drawn widespread attention. The Washington Post reported earlier that month finding nearly 80 instances of police officers charged with theFlock using the cameras for unauthorized purposes, many for tracking current or former consents, partners or family members.
Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 16, 2026
9

The Lincoln Memorial Reflecting Pool stretches out in front of the Washington Monument in this aerial view Aug. 9 of the nation's capital. ALEX BRANDON/AP
Awaiting next project from Trump administration beleaguered National Park Service treads water
By Matthew Daly | ASSOCIATED PRESS
Prendant Donald Trump's botched repairs at the Lincoln Memorial Reflecting Pool have landed the National Park Service in a tight spot, forced to serve the public while managing controversial demands by the Republican president.
The beloved federal agency, its iconic park rangers and other employers have been navigating a new reality under Trump, from orders to review exhibits at parks and other sites to the demolition of important structures under its stewardship, such as the White House's East Wing, to arresting visitors for alleged vandalism at the pool.
Critics say the month-long reflecting pool saga and other demands by Trump risk undermining the integrity of a federal agency that has long been held in high esteem by the American public.
"Never – not once in decades – have I witnessed such systematic degradation, disrespect and dismantling of the National Park Service as I see today under the thumb of President Donald Trump and Interior Secretary Doug Burgum," said Bill Wade, a former park ranger and superintendent.
Wade, who now serves as executive director of the Association of National Park Rangers, wrote an op-ed for The Denver Post, lamenting what he called the Trump administration's "squads on the people, the mission and the values that have made the National Park Service one of America's most valued institutions."
The park service has been at the center of some of Trump's most contentious actions during his second term. An executive order targeted funding and demanded reviews at national parks and other sites that Trump said advanced "division narratives" and "improper ideology" resulting in changes to some exhibits on slavery or climate change.
The president has also ordered sweeping changes to historic and monuments and buildings in Washington that fall under the service's purview, including the creation of a White House ballroom and a 250-foot tall memorial arch. The agency meanwhile has lost at least one-quarter of its permanent work force since Trump began his second term, through landfill, forced retirements and resignations.
Park service employees "are losing politicized and drawn into the انتخابات and corruption of the National Park Service regular basis, said California Rep. Jared Huffman, the top Democrat on the House Natural Resources Committee. He cited the pool project, the proposed arch and the executive order on exhibit materials.
The ongoing political assault on the agency "is unlike anything we've seen in this country, and it makes life miserable at agencies like the National Park Service," Huffman said.
Trump launched repairs at the reflecting pool earlier this year, hoping to address longstanding problems at the iconic site, dead of the America 2.5% individuals that the $10 million project faced immediate problems, including peding blue sealant and a fierce return of green algae.
Trump blamed the sealant issue
on vandalism without providing evidence, and felony charges were brought against a former Olympic canoeist David Hoare, who he was accused of vandalizing the pool.
The U.S. Park Police, a unit of the National Park Service, arrested Hoare, who denied wrongdoing and said he briefly touched a chunk of the coming.
Charges against Hoare were dropped July 11 after prosecutors acknowledged that damage was caused by a bungled installation rather than vandalism.
The advice and counsel of every officials and rangers – instantly recognizable by their signature full him and green-and-gray uniforms – has been ignored or pushed aside as Trump and Burgum make decisions regarding the failed pool repair, according to an Interior Department employee who was not authorized to discuss internal discussions and spoke on the condition of anorexity.
"It's tragic," said Bill Morf, vice president of government affairs at the National Parks Conservation Association, another advocate group. "The whole thing is smaller close to how we keep about youth's rehabilitation project."
In the days since the dismissal of the charges, Trump has continued to lean on the park service in his repeated claims that vandalism damaged the pool's lining.
"A National Park Service career employee, a highly credible witness, saw David Hoare... in broad daylight vandalism the Reflecting Pool by 'violently' roping and tugging at the Pool's somewhat disheartening Trump plan, Aug. 7 on the Truth Social site. Hoare's legal team said Trump 'is continuing to attack an innocent man.'"
Morf, of the parks conservation group, called Trump's reference to the unnamed park employee on example of his irrelevant practices agency workers now face under Trump and Burgum, who has publicly backed Trump's claims about vandalism at the pool.
"I think the public understands that unfortunately, you have the president of the United States directly driving decisions, both here in Washington and around the country," Morf said. The park service – and especially its career staff – "has very little control over this," he added.
The White House and the Interior Department did not directly

A National Park Service worker stands near a pump-placed nest to the Lincoln Memorial Reflecting Pool on July 10 in Washington. Critics say the agency's integrity is being undermined. BAMN SCHOENLBERG/AP

National Park Service workers remove the displays at the President's House site in it (dependence National Historical Park on Jan. 22 in PHILIPINEH. ELIZABETHWESTESON/PHILADE;PHILIPQUARED)
respond to requests for comment on the park service. The White House defended the pool project, saying Trump "promised to make it's...and and be a titiful, and he's delivering."
"For years, the reflecting pool sat neglected, plagued with algae and looking millions of gallons of water," the White House said in a statement. "Fixing it was common sense."
Wade, the former park superintendent, called the pool repair "a comedy of errors" and "a continuation of the incompetence" shown by the Trump administration.
"Most people realize the NPS is under the gun and can't do much about it, even though they'd like to,"
he said, adding that morale at the agency is at the lowest point he can remember.
Advice from Washington have made clear that speaking honestly about what is going on could cost staffers their jobs, Wade said.
"There's very strong but strong employees at NPS," he said in an interview. "It's very frustrating for them, across our images."
Trump's proposed memorial arch has faced some pushback. A recent report by park service staff warned that the proposed glided arch could disrupt the historical significance of dozens of sites around its planned location near the Lincoln Memorial.
The arch, which has month received total approval from a key federal commission, would impact the "integrity" of dozens of historical properties because it would change "character-defining visual and spatial relationships" between them, the report said.
The park service is popular with Americans, about three-quarters of U.S. adults – including similar shares of Democrats and Republicans – have a favorable opinion of the agency, according to Pew Research Center polling from 2025. Only about 1 in 10 have a negative impression, and about 15% are unsure.
A Washington Post/Jpcos poll from July found that about two-thirds of Americans say they are "disatisfied" or "spurt" about Trump's Washington area projects, including construction of a new ballroom at the White House, painting the reflecting pool and building his triumphal arch. Republicans are more likely to be "enthusiastic" or "satisfied" with the projects.
About one-quarter of U.S. adults say Trump's goal is to "make Washington more beautiful," while about half any he has a "different goal." In an open-ended question, many respondents speculated that Trump wants to glorify himself or leave his mark.
The pool and other recent controversies including the exhibit reviews jeopardize the agency's credibility, Wade said.
"Whether interpreting the Civil War, discussing climate science or describing the complex stories of Indigenous people, rangers have sought to prevent evidence, not politic'd ideology," he said. "That is now being lost."
10 Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 16, 2026
tribune publishing recruitment services
Chicago Tribune
SUNDAY, AUGUST 16, 2026
The time of year is approaching for high school seniors, so start applying to colleges. But higher education isn't the only option for those trying to figure out their career. Many students who are senior about their field of study or simply want a break from the classroom — are taking a gap year before starting college.
According to the Gap Year Association (GYA), a nonprofit organization that helps students determine their post-high school plans, a gap year is "an intentional period of time devoted to personal growth and exploration through experimental learning opportunities." It is not does to avoid making a decision about college, but rather to build skills, expand your social circle and help you develop a better understanding of the career you'd like to pursue.
Typically, students expand their time away from academic level of skills a variety of activities that can include traveling, volunteering, working internships or jobs and taking part in cultural exchanges.
A gap year is designed to provide hands-on experiences that help build a resume and give students more real-world experiences before deciding on a career path. With the cost of college to study, it makes sense for some people who are understaff about their path to try to figure things out without paying for borrowing for tuition. Also high school students should be an empty fluthed out with a good way to do something else before going back into the classroom. Gap years also appeal to adventurous students who view this as a time to seek new experiences and travel for world.
According to the GYA, 40,000 to 49,000 students take a deliberate break each year. That number more than doubled after COVID, but it has now returned to pro-problems levels.
Sounds like a great idea, right? It certainly is far many students. But the danger is that once you get off the academic track, it's hard to get back to it. That doesn't seem to be the case for those who organize a gap year seriously. The GYA issue that about 99 percent of gap year students will enroll in some form of higher education within a year, and those who do so graduate at a higher rate than those who want to college straight from high school.

Dreamstime
The good news for students considering a gap year is that there are dozens of different organizations that can help you design at least part of your time away from school. Whether you're a traveling, learning a second language, spending time outdoors or volunteering on projects that are meaningful to you, there are organizations that offer these experiences.
Structural programs are typically designed around many experiences or place and are highly supported, often providing lodging, food, classes and coordinated activities. Think of them more like a study abroad program, but outside the classroom. They will be able to give you a detailed itinerary of what to expect and a list of the program's benefits.
The demands is that many of these programs do come from a high price tag. But one of the benefits of a gap year is that you do have the time to work and save — perhaps making a three-month recession provided if you spend the cost of the time earning money to pay for it.
Some service programs will pay you a stipend and
provide housing and other amenities in return for your volunteer labor. Planning ahead is key to understanding the costs involved and how you will pay for the experience.
Those who are interested in a gap year should still consider going through the college selection process. Many colleges allow you to defer admission for a year, and it's easier to go through the application process while you're still in high school. (Plus, if you do get into the college you want, you won't have to worry about that during your gap year.)
If you decide not to apply to school, or don't get into the desired schools, keep in mind that you'll be applying as a year, and get off the necessary information you need from your high school, including transcripts and teacher recommendations.
—Jeff Batesveth
Wondering, IL Apply by Email
THE LEARNER AND IS MAKING THE FUL ACCOUNTANT TO WONDERS. IT HAS BEEN A GOOD TOGETHER. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100.
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
ENGINEER AGENCY, LLC Service Manager, 1000
for independent services, LLC. 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
General Financial Accountant
Chicago IL Apply by Email
11
For students who feel like they need more time before college, here are some organizations with programs to explore.
AmeriCorps: This U.S. government program is designed to bring young people together "in service to others, to tackle the nation's most pressing challenges. You can find both volunteer opportunities in your community and paid service programs. The AmeriCorps NCCC for example, is a 20-month program for young adults aged 18-24 that works in 'disaster preparedness and response, environmental stewardship, infrastructure improvement, and urban and rural development.' Participants of provided modest pay plus housing and travel reimbursement. Other programs focus on community organization, education and public health. Find out more at americorps.gov.
Seafillwark: Spend a semester at sea with this college-accredited program for your high school aged young adults who travel the world by boat. You'll call across the ocean, while learning seamanship as well as the marine sciences and studies diving certification. Choose from programs on three different vessels that also help students discover new cultures first-hand. Find out more at seamester.com.
ViCorps: This program provides pre-college students with a blend of work and learning opportunities in South Africa. Programs typically last about two months and finish up with an options 6-day safari. Find out more at scorpq.com.
Outward Bound: Get wilderness training and learn team-building skills through these classes that can range from a week to a semester. Its curriculum is based on student skills, where you'll learn and participate in activities like rock climbing, kayaking, sailing, backpacking and soups diving. You'll find a variety of locations across the U.S. and internationally. One 90-day program explores both Maine's coastal and forest ecosystems and the subtropical waters of the Bahamas. Find out more at outwardbound.org.
CIEE College First Year Abroad: Not sure you want to start college a year later? This CIEE Council on International Education & Exchange program lets students start their college career with a year (or semester) abroad that earns college credit. Businesses include Buenos Aires, Copenhagen, Kyoto, London, Madrid, Paris and Rome. Learn a program in a program with 25-30 hours of language courses a week and enjoy immense cultural experiences. Find out more at ciac.org.
Absolute Internship: Find internship opportunities abroad at world-class companies in some of the world's biggest cities. Its programs are designed to develop "personal and professional skill sets" and to help you gain real-world work experience. Find out more at absoluteinternship.com.
— Jeff Barrowetz

Chicago, IL Apply Online PENTEL INC. and www.pentel.com/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT/IT
Chicago, IL Apply by Email
MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON
Chicago, IL Apply by Email
MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON 142, 1000 m Chicago, IL MORON
LAV TOWER, IL Apply by Email BABY AND YARD COMPANY, 1000 m LAV TOWER, IL BABY AND YARD COMPANY, 1000 m LAV TOWER, IL BABY AND YARD COMPANY, 1000 m LAV TOWER, IL BABY AND YARD COMPANY, 1000 m LAV TOWER, IL BABY AND YARD COMPANY, 1000 m LAV TOWER, IL BABY AND YARD COMPANY, 1000 m LAV TOWER, IL BABY AND YARD COMPANY, 1000 m LAV TOWER, IL BABY AND YARD COMPANY, 1000 m LAV TOWER, IL BABY AND YARD COMPANY, 1000 m LAV TOWER, IL BABY AND YARD COMPANY, 1
Chicago, IL Apply by Email CEREMBAH PROMISAL, 1400 m Center Data Engineer in Chicago, IL, 1400 m Center Data Engineer in Chicago, IL, 1400 m Center Data Engineer in Chicago, IL, 1400 m Center Data Engineer in Chicago, IL, 1400 m Center Data Engineer in Chicago, IL, 1400 m Center Data Engineer in Chicago, IL, 1400 m Center Data Engineer in Chicago, IL, 1400 m Center Data Engineer in Chicago, IL, 1400 m Center Data Engineer in Chicago, IL, 1
Chicago, IL Apply online CATERPILLAR INC., within 1000 miles (special) Chicago, IL, 1000 miles (special) Chicago, IL, 1000 miles (special) Chicago, IL, 1000 miles (special) Chicago, IL, 1000 miles (special) Chicago, IL, 1000 miles (special) Chicago, IL, 1000 miles (special) Chicago, IL, 1000 miles (special) Chicago, IL, 1
Chicago, IL Apply by Email
JIMIKITIMEI PROMISAL, 1400 m JIMIKITIMEI PROMISAL, 1400 m JIMIKITIMEI PROMISAL, 1400 m JIMIKITIMEI PROMISAL, 1400 m JIMIKITIMEI PROMISAL, 1400 m JIMIKITIMEI PROMISAL, 1400 m JIMIKITIMEI PROMISAL, 1400 m JIMIKITIMEI PROMISAL, 1400 m JIMIKITIMEI PROMISAL, 1400 m JIMIKITIMEI PROMISAL, 1
Chicago, IL Apply by Mail
HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1
Chicago, IL Apply online or email CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1
IT Data Scientist University Data & Data Science or by Email HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1
In apply, visit https://www.itdata.com/clinical-ceramics-and-chemistry/IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data, IT Data,
Chicago, IL Apply by Email
HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1
Chicago, IL Apply by email or online
U.S. BANK MATERIAL ASSOCIATION, INC. (U.S. Bank of America, Inc.) is a U.S. Bank of America, Inc. (U.S. Bank of America, Inc.) is a U.S. Bank of America, Inc. (U.S. Bank of America, Inc.) is a U.S. Bank of America, Inc. (U.S. Bank of America, Inc.) is a U.S. Bank of America, Inc. (U.S. Bank of America, Inc.) is a U.S. Bank of America, Inc. (U.S. Bank of America, Inc.) is a U.S. Bank of America, Inc. (U.S. Bank of America, Inc.) is a U.S. Bank of America, Inc.
CHICAGO, IL Apply by Email
HALL 1000, 1000 m CHICAGO, IL HALL 1000, 1000 m CHICAGO, IL HALL 1000, 1000 m CHICAGO, IL HALL 1000, 1000 m CHICAGO, IL HALL 1000, 1000 m CHICAGO, IL HALL 1000, 1000 m CHICAGO, IL HALL 1000, 1000 m CHICAGO, IL HALL 1000, 1
Chicago, IL Apply online Chicago, IL Apply online
CHICAGO, IL, 1000 miles (special) Chicago, IL, 1000 miles (special) Chicago, IL, 1000 miles (special) Chicago, IL, 1000 miles (special) Chicago, IL, 1000 miles (special) Chicago, IL, 1000 miles (special) Chicago, IL, 1000 miles (special) Chicago, IL, 1000 miles (special) Chicago, IL, 1
The competition for jobs has become fierce, and a new job getting online often receives hundreds of applications. One of the best ways to stand out from the crowd is to look for job opportunities that are not listed online. This so-called "hidden" job market isn't all that hidden you just need to know how to access it. Here are some ways to find employment opportunities that aren't listed online.
Network: Yes, everyone's first piece of advice is still the best. Knowing about a job opening through word of mouth will do more than anything else to give you the best shot at discovering a new opportunity. Reach out to people you've worked with and tell them know you're in the job hunt.
Look in print publications: Because online listings get so much attention, some employers have turned to print publications, that more severely target applicants. Finding them could be as easy as picking up a newspaper, but you also want to look in publications like trade magazines that cover the specific industry.
Read company newsletters: Target specific companies that you're interested in and subscribe to their newsletters. Many have a job, section where openings are first posted. Also, subscribe to industry newsletters for a chance to learn about targeted job openings.
Explore company websites: Sometimes we make things harder than they have to be. Most companies have job listings on their websites or promote how they will promote job openings in the future. Go directly to the source to get the information first.
Contact outopportunities: If you know someone at a company — even if you've never worked with them before — reach out to see if they know of any opportunities. Talk to them about the best way to find out about future openings. They've been through the process (even if you're a different department) and can offer advice.
Work with a temp agency: When it may not be ideal, working with a temp agency can help you get your best in the door, and that can lead to full-time employment in the future.
Use the resources your college offers: Your college degree is also an access to a job placement system. Use them a call to find out what they know and get advice on how to best approach your job search. They are talking to employers every day and probably have a better handle on the state of the job market than you do.
— Jeff Barrowetz
Chicago, IL Apply by Email
MORON 142, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1000 m CENTER DATA, TECHNOLOGY, 1
HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1
MORON 142, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1000 m HALL 1000, 1

12 Chicago Tribune | Section B | Sunday, August 16, 2026
The U.S. Bureau of Labor Statistics released the results of its annual American Time Use Survey this summer, which highlights the average amount of time people in this country spend on work, household chores, leisure activities and other pursuits. The year's big finding is that a large number of Americans continue to work from home. "If percent did 'some or all of their work from home on days that worked,' while "the percent spent all of their working time on a separate workplace."
Other highlights from the report included:
of those with a bachelor's degree or higher performed some work at home on days worked, while only 19 percent of those with a high-school diploma worked from home.
Only the workday is finished, household chores take up a large part of the day.
On an average day, 51 percent of people do work around the house, including working, cleaning, forest, cars and household management, for an average of two hours or total.
On days doing household activities, women averaged 2.8 hours of work while non-averaged 2.5 hours.
Household activities increase with age. People aged 15-19 spend an average of 43 minutes a day on household activities, while those over 45 spend an average of 2.7 hours a day. Those with children, however, did the most, averaging 3.3 hours.
— Jeff Benowitz

Dreamstime
HRS Management Chicago IL Approx 10 Final Business applications should not create senior senior manager, management or leader's business, for any of Chicago, Illinois or Northern or the East of Westchester and Austin, Texas, New Mexico, or Hawaii, or the Southwest, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West, and the West.
Chicago IL Approx 10 Final AHA/HA/USA SERVICES (all units) companies for the volume of specific products available between 6, 8 and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10 days, and 10
Manager, IL Procurement (see 10 AHT/2012) is used and managed to meet the requirements of the following: (1) the following: (2) the following: (3) the following: (4) the following: (5) the following: (6) the following: (7) the following: (8) the following: (9) the following: (10) the following: (11) the following: (12) the following: (13) the following: (14) the following: (15) the following: (16) the following: (17) the following: (18) the following: (19) the following: (20) the following: (21) the following: (22) the following: (23) the following: (24) the following: (25) the following: (26) the following: (27) the following: (28) the following: (29) the following: (30) the following: (31) the following: (32) the following: (33) the following: (34) the following: (35) the following: (36) the following: (37) the following: (38) the following: (39) the following: (40) the following: (41) the following: (42) the following: (43) the following: (44) the following: (45) the following: (46) the following: (47) the following: (48) the following: (49) the following: (50) the following: (51) the following: (52) the following: (53) the following: (54) the following: (55) the following: (56) the following: (57) the following: (58) the following: (59) the following: (60) the following: (61) the following: (62) the following: (63) the following: (64) the following: (65) the following: (66) the following: (67) the following: (68) the following: (69) the following: (70) the following: (71) the following: (72) the following: (73) the following: (74) the following: (75) the following: (76) the following: (77) the following: (78) the following: (79) the following: (80) the following: (81) the following: (82) the following: (83) the following: (84) the following: (85) the following: (86) the following: (87) the following: (88) the following: (89) the following: (90) the following: (91) the following: (92) the following: (93) the following: (94) the following: (95) the following: (96) the following: (97) the following: (98) the following: (99) the following: (100)
POTENTIAL ITEMS Chicago IL Approx 10 Final THE COMMERCIAL GROUP (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS")
POTENTIAL ITEMS Chicago IL Approx 10 Final THE COMMERCIAL GROUP (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS") (all that is, in order to be a "POTENTIAL ITEMS")
Tobacco Manager Phoenix IL Approx 10 Final THE COMMERCIAL GROUP (all that is, in order to be a "Tobacco Manager") (all that is, in order to be a "Tobacco Manager") (all that is, in order to be a "Tobacco Manager") (all that is, in order to be a "Tobacco Manager") (all that is, in order to be a "Tobacco Manager") (all that is, in order to be a "Tobacco Manager") (all that is, in order to be a "Tobacco Manager") (all that is, in order to be a "Tobacco Manager") (all that is, in order to be a "Tobacco Manager")
Routheners Approx 10 Final AHA/HA/USA SERVICES (all that is, in order to be a "Routheners") (all that is, in order to be a "Routheners") (all that is, in order to be a "Routheners") (all that is, in order to be a "Routheners") (all that is, in order to be a "Routheners") (all that is, in order to be a "Routheners") (all that is, in order to be a "Routheners") (all that is, in order to be a "Routheners")
May Research & Development Routheners Approx 10 Final
PROFESSIONAL GROUP INC. Design process/process & data analysis for science, production, and research, working in science for the research and development of science, research, and research, in a public research design, for strategic business and for technical efficiency, modeling, & identifying, drawing, and & engineering, design, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering
Science & Development Routheners Approx 10 Final AHA/HA/USA SERVICES PROFESSIONAL GROUP INC. Design process/process & data analysis for science, production, and research, working in science for the research and development of science, research, and research, in a public research design, for strategic business and for technical efficiency, modeling, & identifying, drawing, and & engineering, design, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering, and engineering

The U.S. Government, authorized and/or the Department of Commerce and the United States, to purchase and purchase the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment
U.S.A. "HIGH WHOM" (P) Group Co., Columbia Heights, IL
Half Time Equipment - 2000-2010-2020
Tulane, cigarette CO2, & engine engine or hydrogen and carbon products on hand and off-road.
Lead and catalyst design, particle, and air, air and gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas
Requirements: table CO2 & system CO2 parts and materials or parts of commercial costs (costs, pricing, materials, and costs) and materials and parts of the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and the cost and materials design and
Apply to e-mail stag@stag@stag.com
Business services plans for research, the United States, and the United States, to purchase and purchase the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose of the use of the equipment and equipment for the purpose
and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States and the United States
Service Assistant 2010-2010-2020 Resident 1200 Phone Phone: 0-312-4-2010 Home: 0-312-4-2010 Resident 1: 1-9-6-2010, Phone: 0-312-4-2010
Classified ads can be placed on TV or via online site at advertise.discapstribune.com

Minnesota 2010-2010 10297 (541) Home Time Line 1-800
Call 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1000 Twin members: 1-800-1-1
B. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E. L. D. E.
Service Assistant 1-800-1-1000 Twin Members 1-800-1-1000 Twin Members 1-800-1-1000 Twin Members 1-800-1-1000 Twin Members 1-800-1-1000 Twin Members 1-800-1-1000 Twin Members 1-800-1-1000 Twin Members 1-800-1-1

Creating your own ad in this publication is easy, affordable and will reach thousands in print and online.
Advertising categories include:
Place your ad today!
PlaceAnAd.tribpub.com
PAGE 1 | SECTION C | SUNDAY, AUGUST 16, 2026 | CHICAGO TRIBUNE.COM
CARDINALS 8, CUBS 4

Cardinals left fielder Joshua Báez celebrates after hitting a two-run home run in the first swing against the Cubs at Wrigley Field on Saturday. CHRIS SHELK/CHICAGO TRIBUNE
Hits 3 HRs in his major-league debut
By Andy Martinez FOR THE CHICAGO TRIBUNE
Cubs stutter Matthew Bradstreet to fire a first-pitch football past St. Louis Cardinals left fielder Joshua Báez, who was making his major-league debut Saturday at Wrigley Field.
The rookie crushed a 469-foot, two-run home run to center field to put the Cardinals ahead 2-0 in the first inning.
During Báez's next as fast as the fourth inning, the Cubs left-hander tried to beat him with a full-count changers.
Báez hit a 182-foot solo home run to left.
UP NEXT
Cardinals at Cubs 1:25 p.m. Sunday, Marquee
Brad Street is slicker than tipped the outer half of the zone in the third matchup, but the third time was not the charm.
The rookie made history, clubbing a 168-foot, two-run shot to right field the same the first player to hit three home runs in his major-league debut as the Cardinals beat the Cubs 6-4.
"I mean, he hit three different pitches for home runs," Cubs manager Craig Counsell said after the loss. "He had a great game. He beat us for sure."
It was an incredibly historic foe in a ballpark that has seen its fair
share of moments in its 112-year history.
"It's just unreal," Báez told reporters after the game. "For me to not only get a biofuel hit three home runs is just crazy."
Báez, who was called up from Triple-A Memphis before Saturday's matter, wasn't as unknown commodity to Brad or the Cubs. The 28-year-old clubbed 34 home runs and drove in 40 runs in 103 games with Memphis this season and is ranked as the 59th best prospect in baseball, per MLB Pipeline.
That's what made Brad and the Cubs confident in their game plan. Brad, threw a first-pitch, 414-mph football on the outer third of the plate that Báez hit 104-6 mph, becoming the first Cardinal to
See CUBS on Page C2
Bears, Cubs, Son compete for Chicago's eyeballs
Paul Sullivan
IN THE HAND OF THE NEWS
Summer's even song is creeping in on little air, hot, and Chicago is getting in its last hole.
On Saturday it was Seiya and the Cubs on the North Side. Bagnet and the Bears on the lake front, Pats in the air, pizza and fried calamari at Taylor Street Little Italy Posts and/or cold beverages in coolest and fridges from Avenue Ove Edison Park.
You could almost hear the late, great Lin Brohmer saying: "It's great to be alive."
In the last week we've seen October-like atmospheres on both sides of town, heard Otsuz Guillén losing his voice, laughed along with live fans cosplaying as the pope and dodged a detective.
This week we'll see the biggest City Series since the 1998 World Series, with the first coming to Wrigley Field on Monday for a potential Fall Classic preview, which Noon slams us doubt predicted. The odds are against it, but it doesn't hurt to dream.
The "three games no waiting" rule was in effect Saturday afternoon with Cubs—Cardinals, Bears-Browns and White Sox-Tigers games all competing for eyeballs on screens of all sizes. Multitasking/multitasking was the order of the day. Two were key games with playoff easily name in the stretch run, and the other was a meaningless exhibition without quarterback Caleb Williams and most Bears starters.
But is that it AC (After Caleb) nothing is too enthralled! Bears fans to micronutrient, so even men get a workout from fans switching from game to game, with extra steps for card-cutters using streaming apps.
Here's what we've learned from a week of type impressions and stadium obsessions.
We all laughed at a tweet from a "plugged sir" fan that the Bears had uproot to use Indiana in their name after moving across the border, a decision that would have George "Papa Bear" Halse spinning in his grave like a romantic chicken.
But the erroneous tweet garnered more than 5 million views and cost the treaster nothing but whatever could help to be bad left. Chairman George McCulley also was forced to confirm the Bears were keeping the Chicago name wherever they moved. The win.
The offending tweeter blamed the error on an impersonator of TV/radio personality Barstod
PRESEASON BEARS 34, BROWNS 10

Bears write receiver Maurice Alexander is tackled by Browns cornerback Michael Costa Jr. after a reception in the second quarter of a preseason game Saturday at Soldier Field. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE PHOTOS
Difficult to say if Bears found any clarity at left tackle after preseason opener
Brad Biggs ON THE BEARS
The last time the Bears saw Jared Verne, their didn't with Joe Thunez, an AFL Pro-gun of the last three seasons, Jared up out at left tackle.
That was for the divisional round playoff game against the Rams in January when Thunez became the fourth Bears player to start at left tackle over the course of the season. Verne was traded to the Browns in the offseason, and the Bears are seeking answers to questions at left tackle in a shot to avoid as much turnover this season.
It's difficult to say if the organization found any clarity on the quarterback's third side Saturday afternoon at Soldier Field, where the Bears rallied from a 10-0 deficit to crash the Browns 34-10 in the preseason opener. No. 3 quarterback Carr Kernan dazzled in the third quarter against a bunch of players who might top out as practice squad fillers. Kernan and Travis Bagnet accounted for 52% of the Bears' 360 passing yards.
The Bears allowed only two sacks, and Kiran Amagajike and Jedrick Willis, it split the week at left tackle, but it's hard to say

Bears left tackle Jedrick Willis Jr., left, and Browns defensive end Julian Okwara battle during the second quarter Saturday.
UP NEXT | Preseason Game 2
Bears at Bengals 8 p.m. Saturday, June 22
■ Season opener: Bears at Panthers, more best. 15 Nov 92 ■ More coverage. Page C5
either one of them shined, and it's worth wondering if the team will take a look at Theo Bene-
det on the left side in the week ahead with Beatrice Jones also expected to return from his minor-lines injury.
Verne made his presence known on the Bears' first third down. He quickly pervaded at Amagajike with a path to Bagnet, who was led by defensive tackle Mason Graham after getting off as incomplete throw intended for Maurice Alexander.
Amagajike is not being evaluated by himself, but it's going to be a tough afternoon for the quarterback if someone as explosive and powerful as Verne can get a short path to the backfield.
The plan entering the game was to give both tackles clear to equal time and allow them the
See WHAS in Page C2
See WILLIAMS on Page C2
2 Chicago Tribune | Section C | Sunday, August 30, 2024
| Team | Sunday | Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday |
|---|---|---|---|---|---|
| BEANS | Next game | ||||
| CUBS | STL | 20 p.m. | Marquee | SOX | 7:05 p.m. |
| WHITE SOK | @DET | 12:45 p.m. | CHSN | @CUBS | 7:05 p.m. |
| SKY | @ISRA | 4 p.m. | The U | NY | |
| FIRE | POR | 15 p.m. | Apple TV | ||
| STARS | @MOU | 7 p.m. |

Mount Carmel coach Jordan Lynch reacts after the Grass 14 state championship game in 2024 BRASS O'NEANNEY / DAILY SOUTHTOWN
Mount Carmel program on probation for season
By Steve Miller DAILY SOUTHTOWN
The Illinois High School Association has suspended Mount Carmel coach Jordan Lynch for two practices and placed the football program on probation for the remainder of the season for violating a rule regarding practicing in full pads.
A local reporter shared a photo on X of the Caravan practicing in full pads on Aug. 8. Animals and taint coach Thor Patrick Swanson shared the image on his X account, prompting a large online discussion.
The IHSBA rules for its football acclimation practice plus state that teams can test practice in full pads until the sixth day of practice, which was Tuesday.
The practice party allows teams to be ischekhanded for the first few days before three days of helmets
and shoulder pads. Official practices started Aug. 3 under a new rules of making its debut this fall, with the season beginning a week under the turbo plan. If both teams responded to 44 teams per class.
According to the HISA, Mount Carmel will reported the violation and proposed will improve if some team, which were accepted.
The punishment will not impact Lynch's status for the Mount Carmel's season opener. The Carava are scheduled to take on East St. Louis in a Week 1 showdown at 4:9 p.m.
on Aug. 22 at Hancock Stadium in Norreal.
Lynch, a 2009 Mount Carmel graduate who started at quarterback for the Caravan and went on to be a Hensman Trophy finalist at Northern Illinois, is 49-12 over eight seasons as the coach at his climaxone.
The Caravan have won four straight state championships, going 14-15 last season, and are the favorite in Class 6A again this fall with a week for a high-mayer Division 1 talent on the roster.

The 2024 Chicago Tribune: The 2024 Chicago Tribune: The 2024 Chicago Tribune: The 2024 Chicago Tribune: The 2024 Chicago Tribune: The 2024 Chicago Tribune: The 2024 Chicago Tribune: The 2024 Chicago Tribune: The 2024 Chicago Tribune: The 2024 Chicago Tribune: The 2024 Chicago Tribune: The 2024 Chicago Tribune: The 2
North Page C1
spaces needed to find a groove. By my unofficial coach, Annagable had seven series and 34 plays, and Willie had five series and 35 maps. That was mission accomplished.
But Willie was known badly for a suck late in the second quarter when Julian 108 runs, who spent four seasons on the Browne practice squad and injured reserve, easily worn around him on the edge to each disgust for a 9-3 at 10:00.
'That's a hard one for me to assess right now,' coach Sam Johnson said of the left tackle play in the game. 'Sometimes that trench play, you have to go ahead and take a look at the lens from behind and really be able to take a look at it.'
'He a whole, I would say the offensive line — I felt like our quarterback got hit more than I would like. 'I even certainly did in the first half. And in the second half, we still left some pressure there in the Case and Miller (Moss). So, we'll look at why that was the case. Then running game-wise was a little bit sports so well. Hard to say a whole lot about left tackle quite so.'
Soon, the Bears need to whittle down the competition they have bewing. Not sure there simply are not enough maps to involve them, four or five guys if they're right to somehow able to get himself into their own before the start of the season.
The calendar is going to pick up pace and the number of practices in full pads will start to derelict before the Sept. 12 opener at Carolina. There are four major evaluations points over the next two weeks: count practice and game in Cincinnati (One week and the same schedule the following week at Tennessee.
Jones was climbed participant in practice Thursday to expected to be full go in the coming days. Then there's the case of Benedict, with whom the coaches have been happy working as the No. 2 at right tackle behind and left Wright. The team mentioned at the start of camp that he would be part of the mix at left tackle, but the only sign he has taken there have been in with through.
'All the consensus about Dave gates is that I am still in the competition,' said Benedict, who made seven starts at left tackle last season. 'I am taking that word
for it and just doing my best. You'll have to ask them where they are at on that right now. Hopefully in the coming days something like that could happen.'
If Benedict is indeed an option, the Bears are going to have to throw him in on the left side. If they view him as a candidate to be the swing tackle on the 5:0 man roster, he'll head some swaps there too. He added 5 pounds in the offseason and redistributed some of his weight. Please ally, he looks like a different athlete.
'It's never, I want to get over there just for the simple fact that, say, I want to get reps to improve over there,' he said. 'There is itself in the left that is different than on the right so I will need some practice over there. The coaches have done a good job in the with through of mixing me in there, so I at least have some exposure.'
The title I have been improving in the areas I've been asked to improve in. I am controlling what I can control.'
Before suffering the June injury Aug. 6, Jones was the Bears' most consistent performer. That could give him an innate track for the job to start the season — but only if the campaign that form when he's on the field in the next two weeks.
'At the beginning of camp, you see a better player than we saw last year,' offensive Jim coach Dan Boudier said. 'Obviously he was coming off an 2020-0 injury. There were a lot more things being connected, here to hands, there was more strength in the play. The pad level is still a concern in the run game. The ability to generate power is always a concern still all of them. But we were really encouraged with what we saw early.'
'Obviously the June flare-up, down a couple days, we were moving on with that 1 like the attitude. I like where he's on right now in his approach to his football. We've just got to see if he can put it together day after day after day.'
'When you listen to coaches talk about the position, at some point they all reference consistency as the ultimate trait they're seeking. They want to know what they're going to get down in and down out. There's a part of me that wonders if that's why Benedict could get a shot.'
Benedict is a brawler, and his technique is always going to need references, but Johnson game planned around the left tackle every week last season and showed he could do it without handcuffing the
offense. Benedict might be viewed as a plus in the running game but he's not an option if he's not getting away with the stitters on the left side.
As far as Tropho, who remains on the physical豪华 and the top of the 6x1 tie spends recovery from a ruptured patellar trachea is one of the bright developments for the club over the last couple of months. That he's approach being a point at which he can be an option this season is a human far team only hoped for back in January.
'The guy had behind his left. Boudier says 'It's unbelievable the progress of his kid has made. There are others that never come back from it. As I look at him, and I have said that to him a number of times, I'd rather be a day too late than a day too early getting him on the field. As he is in green back into practice, he's going to have to demonstrate that he can and we have to be mindful that we're not getting him beyond his comfort level. He's no idea of his health.'
'The more he demonstrates what we see, the more he'll earn going forward. It will be a process. I think his actions in practice will demonstrate to us his readiness if that makes sense.'
Boudier's unprecious with players with a high football Q is that they tend to improve quickly, so what Tropho does in padded practices when he's do so if so if the significant if there's up or up trajectory. But it's probably premature to think about his job, up to a option against the Panthers.
Before Jones was injured, Johnson said he felt so if the team was approaching some clarity in the position, and it's been fairly since he wrote out. The Bears need to eliminate some of the joy and define what is black and white at the position pretty soon — maybe before they get to Cincinnati.
Jones being back in his ears will help. Giving Benedict a shot probably makes sense. Here they have to sort through the films of the previous opener.
When we've comfortable saying, 'That's the guy we're going to win with,' we'll make that decision,' Boudier said. 'As the evaluation continues, student's team is going to have a full balance out of pressure action. He's a lot more mobile than fingers. And so that they be done want to see is 'A' we are an unsafe path to his lay on the way, turning the corner with ease as they sit through left tackle candidates.
Stony Page C1
Big Cat, saying he was 'duped' by inaccurate side from a test from the late Big Cat. This is a good lesson for self-taught social media reporters who used to learn the old City News at once of his schooling. 'If your mother says Big Cat is turning you, check it out.'
St. Louis Cardinals radio voice John Rooney, formerly a Colt go programist with the White Sox, caused a minor stir when he told KMOX radio he didn't particularly like the 'woods on the wall' at Wrigley Field, a shot at the scout on 2007 North Journal in 1997. A Wrigley ground was the number responded that it sounds as if a current-goon such as Rooney simply needed to add more greens to his diet.
Meanwhile, Cardinals TV voice Chip Casey sat in the press box if video is calling an August rain delay at Wrigley 27 years ago when a Tribune reporter was invited into the WGN-TV booth and proceeded to call for the removal of general manager Ed Lynch and everyone in Colte management. As memory serves, Craig then threw the reporter inside the bus, telling viewers these views were 'not necessarily the views' of himself. Here those at WGN-TV
Lynch was first-time year later, Carey, Nixon and the reporter are still hanging around.
Before a postgame interview season last week, the first ever a backdrop for Illinois Idle department where the first logo and the logo of the Japanese real estate company, OpenHouse. It's a common practice, but I hadn't seen a player get his own backdrop. Other first players and manager Will Wondale sometimes speak in front of a backdrop with the Wentner logo, as does Colte manager Craig Craswell and some of his players.
Murakami's sponsor was designed to build the home country, since he is followed by Japanese reporters too. But instead of making Murakami an online, I told the box they should have easy rain backdrop for every player, giving them their own corporate sponsorships. For tradition, my usual choice of box was ignored.
After Gullits told the story last week of former teammate Tracy Phillips telling manager Terry Brethgenz the first would win by themselves if he just slept in the disgust instead of trying to actually manage, a friend asked why I had 'more flashbacks than Tinsville's part' in recent columns. My response was that a empty has been a flashback summer, with the 2010 Colte reunion, the 2010 No. 1 player and coaches conversing for a Gullits tribute and the return of Patrick Kane to the Blackhawks.
I promised to curb my enthusiasm for flashbacks, limiting those to the 2014 Colte Jimmy Purnell and Norm Yan Lee stories — and Coach Dilla's question fate.
Instead of waiting to see if there is a 2027 season, MLB went ahead and announced that Pinnacle is the site of the 2028 All-Star Game. That means if the 27 All-Star Game at Wrigley Field is canceled because of the required kick-out, the earliest the Colte would have theirs in in 2025.
When I asked last year about a contingency plan it's lookout waste too far into the season and currently good. Commissioner Bob Manford said: 'My contingency plan is to make an agreement with the players and play the 27 season.' That seems more and more unlikely as the owners are demanding a salary cap and the players aren't interested in lodging.
Colte Chairman Tom Roberts might have to choose between wanting a salary cap and waiting three more years for his long-doorsal All-Star Game.
Chicago Tribune | Section C | Sunday, August 16, 2026 3
BASEBALL

Outfielders Tristan Peters, left, and Braden Montgomery celebrate after a 4-9 win over the Tigers at Comerica Park in Detroit on Saturday. DUANE BURLESON/GIFTY
WHITE SOX 4, TIGERS 3
Sox win 2nd straight in Detroit to extend lead in AL Central
By LaMont Page CHICAGO TRIBUNE
DETROIT — The Detroit Tigers, internationally walked Miguel Vargas, setting up a lefty-light market for reliever Dave Souter to gather White Sox designated hitter Andrew Benintendi in the seventh inning Saturday at Comerica Park.
"I was thinking just get some things and get it right," Benintendi said. "Dommers has it faster any day. He's throwing pretty bad with some sink. So literally, just try to stay inside of a subject to play."
The veteran delivered for the Sox with a single final deflected off the glow of dining showtime Kevil McGonagle and trickled into left field.
Randi Grishak, who began the inning with a much bit double-scored from second on the hit to give the Sox the lead in a 4-3 victory in front of 14.26.
"That was awesome," Sox managed Will Venable said at Benintendi, at but "We only had a couple bullets to Sox there (off the bench), and (Benintendi) was going to get that at-bat against the lefty there. That was kind of
at the end of (Dommers') day, we thought Benintendi was the right guy there, had he directed some through."
The first-place Sox (64-48) strengthened their lead in the American League Central by winning their second straight in the series. The Tigers (60-45) fell 4.5 a game behind in the standings.
"Every game in the division is massive," Sox started Anthony Kay said. "It's he able to take this series and go for the sweep (Sunday) to bugs."
The Sox jumped ahead in the first on Braden Montgomery's two-out RBI single. The Tigers answered with a train in the bottom of the first on an Eduardo Valencia RBI single.
Colson Montgomery, who was bilious in his previous 11 at 6th, put the Sox back ahead with a two-out, two-out double in the third.
"Obviously has been grinding and to come through like that, really after a great (same pitch) at-bat where he fouled off a bunch of pitchers, and just wouldn't go away and bullied there," Venable said. "So you love to see him come through there."
Valencia honored in the bottom of the fourth, cutting the Sox lead to 5.2. The Tigers tied the score in the fifth on a slasifier Torras RBI double against Kay, who allowed three runs on six hits with four strikeouts and one walk in 5 to
innings.
"Got into a groove after the first (inning)." Kay said of the cutting 1.28 a couple of changes in over the middle (in the fifth). Overall it was pretty good, stitching poor and getting ahead."
The Sox reclaimed the lead for good in the seventh. Grishak led off with the double. After Muenchuk, Murakami struck out, the Tigers decided to walk the right-handed hitting Vargas. Benintendi came through with his second hit of the game, knocking in Grishak to make it 4-3.
"These guys are just good-baan-half players that just like being in those moments," Venable said of Grishak and Benintendi.
Jordan Mokestrack out there in 1-3 billion relief innings for the win Grant Taylor pitched the eighth, striking out one in the scoredown inning, and Bryan Budson struck out one during a perfect namb inning for his fifth save.
"(Mokie) was shorter," Venable said. "Obviously he's in a really good spot, he's been so good for us now for a while. You love that, and to get multiple innings from him was huge. Grant and Phil Hunt, running on fumes a little bit. But those are guys that want those moments and really want to come through for the guys."
The Sox bounced back from losing two of three to the Cincinnati Reds by winning the first two
of an important division matchup. "These are probably going to, on paper, look like they are more stunningly than any game — the kicking in have a like it's just another series win with a chance to win tomorrow," Benintendi said. "You're good."
BOSTER MOVES
The Sox walked catcher Jake Rogers to the 2-0 runs roster and spanned catcher Edgar Quero to Triple-A Charlotte Seltzer Saturday's game.
"We saw a much closer version of Edgar to what we had saw last year, and his home version of him, who'd was great and really meaningful," Venable said before the game. "Defensive strides as well for I think we really like where Edgar is it, and he's continuing to progress."
"He's still got some work to do, especially on the defensive side. But they're the things that we challenged him with early on when he first got next down, that he's really responsible to will and June a really nice job. So just get to keep going."
Rogers, who went 0-for-4 on Saturday, stared parts of an major-league scissors with the Tigers (2016-32, 25-26) and received a nice routine from the crowd before his first at-bat. He was claimed off waivers Friday from the Boston Red Sox after being designated for assignment Tuesday.
North Page 17
home on the first pitch of his first major-league at-bat stint. Adam Wisner right in 2006. Race for area the 10th (I) added to homer in his first storer at-bat and the first stier 3-1ers. There are in 2016.
"There's so much out there now that you have a good idea," Beryl said after the loss. "You can watch film on a guy, Sox, we had a good idea, I didn't execute, and hate off to him. Sometimes they're taken, (sometimes) they're hit for singles or doubles, and he capitalized. Missed with the first heater, and he was really for it."
Despite the first blast, the Cubs rallied, with designated hitter Michael Cordero hitting a three-run home run in the second to the 2nd game.
Beryl wouldn't throw Black another heater in his next two at-bats against him. Brier worked a full count at the fourth inning, finding off a first pitch, changing and taking another two pitches later for a half. On the really pitch of the at-bat, Beryl went to the offspoof pitch a third time, and Brier gave the Cordero 4-4-3 lead.
"He had that battle, and we were trying to struck him with some different pitches," Beryl said. "Could we lose better. Wasn't bad, could have been better. Though, and he created some damage from it."
The 2-0 was old missed with a lowging, 72-mph curveball on the first pitch in the third and they Beryl tried to even the count with a back down after, but Beryl was going on the pitch and hit it 9/10 mph

Cordero left Seldor in his third at-bats. The No. 2 after hitting a two-run home run in the second inning at Verginy Field on Saturday. It was the third home run of this major-league debut. CHRIS SNEEM/CHICAGO TRIBUNE
to right for his third home run, ensuring a day with history at the Friendly Continent.
"Missed with the first heater, and he was really for it," Beryl said. "Had a change up the second at-bat and probably could have been a little more away, and he put a good swing on it and then hit a backdoor, diads on the last one. Sometimes it happens like that. Hate off to him, and that was the difference in the game."
What will show at Beryl more than the home runs will be the preceding plate appearances before the first and third home runs. Cardinals second bussman
JJ Watberfield worked a nine-pitch walk to start the game, then Beryl hit Fran Reeves to slip himself a deeper hole. After a ground-half forecast, Beryl allowed the first home run to Brier.
Alex Buelman worked a six-pitch walk to start the sixth, setting up Brier's final two-run home run. That added a pair of runs to the three home runs and made the day sting over issues for the late transfer.
"Obviously the two walks sound, and having a return on lose, really, from those walks in both these circumstances makes it more damage, right!" Beryl said. "It takes
it from those soles to adding it on." CouncilForgether III in the game in the sixth inning, with the Cubs trailing by a run, to try to squeeze a few more runs out of him, and because he didn't believe the outing from Beryl had been spunling out of control.
"It's one of those games where you take some mistakes," Council said. "The first home runs thought was another a mistake, the last two were — (Brier) just hit some good pitches and you'd your cap. Sometimes that happens."
Andy Martinez is a freelance reporter for the Chicago Tribune.
WHITE SOX 9, TIGERS 5 LATE FRIDAY
DETROIT — One major reason the White Sox are on the American League Central standing is their ability to be the ball and title path.
The power was on display during the opener of an important three-game series against the Detroit Tigers.
Tristan Peters hit a game trying two-run home run in the fourth, and with two runs in the inning, Muenchuk Murakami broke that no win, a majestic solo better run. Braden Montgomery added some one with — one of his three hits in the game — he good measure during the five-run frame, and the Sox topped the Tigers 6-3 on Friday to front of 9/6/16 at Comerica Park.
Miguel Vargas added a two-run blast in the ninth and a solo shot in the eighth to conclude the four homer right for the Sox.
"That's part of who we are," managed Will Venable said. "He was to win games, we're going to have to day. We've seen those guys field after every to do it, as well. But I think it was really nice, especially to see from Vargas, as the power, I don't want to say but read a blue record. The homer (Tuesday) against (Cincinnati) and some good innings."
Here is to say the 2nd and doing that every day. And so for him to get back to who he is had once in a, and (Peters), the same thing (Murakami) got one, a really good job. Braden had a great game, so a lot of good stuff.
The victory was that 0-0 at the end of the first, awaiting the first, and the first, also will end 100/100 runs in season for the first time since 2012 — they lost 101 in 2013, an MLB record 121 in 2013 and 163 last season. More importantly, they lost 100-100 topped up a 5-5 a game lead to the American League Central over the second-place Tigers (60-62).
"You guys know I've been here for two years and I'm in the train in July 2013 and I know how important the season is we," Vagazoudi. "Not just for us but for the entire organization. It's a big turnaround for us, and we are in a great position right now."
Just 1-1 and 2-3 provided length in the high pitcher for the Sox, allowing three runs on five hits with three runs in the and so walks in 3-1 inning. Following opener from Nunez and 1-1, 1-1 came to the inning.
"That's my purpose every outing out there, throwing white and dark's walk guys and put hitters away," Urquish said. "That's my goal."
The Sox credited with the win on the day he was called up from Triple-A Charlotte.
"Urquish is going to throw strike," Venable said. "He's going to throw the strike, and he's going to go, and with that comes some hits too. I thought he did a really good job, just continuing to compete in the score, and all the job (it does to agree) been the ball that's (the same if I can't do) right there (in the sixth inning)."
Probably had more on the track, but he did his job and was excellent today."
"Highly successful and a two-run home run to Ron Mulgott in the second inning and an RBI double to Eduardo Valencia in the third as the Tigers took a 3-1 lead.
The Sox responded in a big way in the fourth. Chase Muldersh had off with a large 3-1ers that shifted a first-pitch (suffolk) from Tigers' starter Jackson John over the right-field wall for the tying two-run home run, his seventh of the season.
John issued his same two batters but they went to a 3-0 count on Murakami. The Sox gave him the green light, and he hit loose for a 2012 four home run to right field. It was hit 2/10.
"I just really get into that at-bat," Murakami said through an interpreter. "Not just trying to swing it. And hit it up."
Vagazoudi said with a double and Andrew Benintendi walked. Braden Montgomery then had three birdies with his triple to right field, giving the Sox an 3-3 lead. That was the last batter for John, who allowed six runs on nine hits with four strikeouts and 2-1ers with a 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2-1, 2
Murakami walked ahead of Vargas' two-run home run against reliever Emmanuel De Jonge in the sixth, leaving the first to 3-1. Vargas increased his home run total to 27 with the solo shot off reliever Ty McBain in the eighth.
"I know I've been a little bit of thought, but I'm not sure, but I just try to be every right the best I can be, and compete with the highest level and try to help my team to win," said Vargas, who spent 5-5 in 9 in the previous six-game turnaround.
4 Chicago Tribune | Section C | Sunday, August 16, 2026
•
AMERICAN LEAGUE
| EAST BANGOR | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| W | L | Per | GB | WCGB | |
| YONKERS | 70 | 48 | 0 | 0 | 0 |
| New York | 60 | 55 | 33.5 | 0.5 | 44 |
| New York | 60 | 57 | 33.5 | 0.5 | 44 |
| New York | 60 | 57 | 33.5 | 0.5 | 44 |
| Baltimore | 60 | 52 | 34.0 | 0.5 | 5 |
CENTRAL PITTSBURG
| W | L | Per | GB | WCGB | |
|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 49 | 39 | 222 | ||
| Detroit | 49 | 53 | 449 | 47.5 | 5.5 |
| Chicago | 50 | 46 | 1.5 | 0 | 0 |
| Minneapolis | 60 | 54 | 44.4 | 0 | 0 |
| Newport City | 50 | 73 | 457 | 87.5 | 0 |
| WEST BANGOR | |||||
| W | L | Per | GB | WCGB | |
| Houston | 51 | 46 | 0.50 | ||
| Houston | 51 | 46 | 0.50 | 27.5 | |
| Seattle | 50 | 56 | 0.4 | 0 | 27.5 |
| San Antonio | 50 | 56 | 0.4 | 0 | 27.5 |
| Los Angeles | 48 | 75 | 350 | 167.5 | 12 |
BOX SCORES
| White box & Yankees 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 49 | 0 | 0 | 100 | 50 |
| Jacksonville | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chicago | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chicago | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Minneapolis | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Newport City | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Albuquerque | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| San Antonio | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fort Worth | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Houston | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Detroit | 49 | 0 | 0 | 100 | 50 |
|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chicago | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chicago | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chicago | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chicago | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chicago | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chicago | 49 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chicago | 49 | 0 | 0 | 0 |
| 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 |
|---|---|---|---|---|
| 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 |
| A. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| B. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| C. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| D. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| E. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| F. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| G. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| H. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| I. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| K. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| L. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| M. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| N. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| O. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| P. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| Q. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| R. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| S. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| T. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| U. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| V. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| W. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| X. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| Y. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| Z. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| W. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| X. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| Y. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell |
| 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 |
|---|---|---|---|---|
| 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 |
| A. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| B. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| C. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| D. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| E. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| F. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| G. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| H. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| I. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| K. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| L. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| M. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| N. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| O. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| P. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| Q. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| R. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| S. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| T. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| U. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| V. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| W. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| X. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| Y. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| Z. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell |
| 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 |
|---|---|---|---|---|
| 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 |
| A. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| B. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| C. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| D. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| E. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| F. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| G. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| H. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| I. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| K. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| L. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| M. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| N. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| O. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| P. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| Q. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| R. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| S. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell |
| 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 |
|---|---|---|---|---|
| 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 |
| A. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| B. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| C. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| D. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| E. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| F. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| G. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| H. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| I. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| K. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| L. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| M. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| N. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| O. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| P. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| Q. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| R. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| S. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| T. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| U. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| V. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| W. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| X. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| Y. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| Z. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell | ||||
| W. Stockwell & J. Krawczyk, 1930, A. Stockwell |
Box 1, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 2, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 3, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 4, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 5, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 6, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 7, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 8, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 9, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 10, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 11, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 12, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 13, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 14, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 15, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 16, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 17, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Box 18, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
Chicago Tribune | Section C | Sunday, August 30, 2026 5
Soccer
| MCA | ||||
|---|---|---|---|---|
| MCA | M | T | Pts | GF |
| Newbury | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Akron | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Chicago | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Chicago | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Chicago | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Chicago | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Chicago | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Chicago | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Chicago | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Chicago | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Newbury | 12 | 6 | 44 | 25 |
|---|---|---|---|---|
| Newbury | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Newbury | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Newbury | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Newbury | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Newbury | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Newbury | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Newbury | 12 | 6 | 44 | 25 |
|---|---|---|---|---|
| Newbury | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Newbury | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Newbury | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Newbury | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Newbury | 12 | 6 | 44 | 25 |
| Odds | ||
|---|---|---|
| MLB | ||
| Female | U/m | Individuals |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| Female | U/m | Individuals |
|---|---|---|
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
| All | 1 | 1 |
WNBA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6 Chicago Tribune | Section C | Sunday, August 16, 2026
BEARS

Bears center Logan Jones visits the ball before a play in the second quarter. The Broomson game against the Browns on Saturday at Soldier Field. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE PHOTOS
By Sean Hammond CHICAGO TRIBUNE
It's an NFL tradition. Each rookie stands in front of a team moving and stage a bar on a song to the group. It's relatively harmless rookie teams.
Bears' quarterbacks, Caleb Williams was benneted, aired off the stage by teammates in 2024. A year ago, tight and Colman Loveland coached it with 'Let Me Love You' by Mario.
'This year, underlined rookies, a Broomson James Kame thought he coached it last week with 'Worry When' by Fruseman of Wayne.
'The team started staging along and I got an upfront,' Kame said. Saturday after reading his presees was about a Soldier Field.
The 6-foot 5, 104-pound lineman out of 15/16 didn't realize a cycling of a way to the audience, thanks. Shortly after Kame's training roadlines, coach Ben Johnson brought out some other than New York Yankees icon Derek Jeter to speak to the team.
'It was funny, I dug my rookie song right before that team moving,' Kame recalled, struggling to strike a laugh. 'It's a way able to use my perform with my lack of vocal talents. It was awesome.'
It's a story Kame will tell for years. He added another story to his experience. Saturday, the played in an NFL game.
By all the Bears rookies, Saturday, the 10 preseeses were over the Cleveland Browns was an important milestone. There's nothing like those first NFL snaps. Some, doing, they told the team last week seemed to really resonate with the rookies.
'One of the things he said was basically if you don't have better. Here, you might be a psychopath but it probably means that you don't care enough,' rookie tight and him. Result said, 'Obviously I had bothered a Saturday! I got nervous before the game. It was fun.'
The rookie rookie center stops. River's which rookie moments stood out against the Browns.
The Bears cocted their starting offensive line. That led to opportunities for rookie Jones at center and Barnett at right panel.
Jones, a second-round pick out of 2025, and Broomson, an unidentified lineman out of Wyoming, both played into the second half. It was a sizable chunk of playing time for two rookies who might not be in the starting lineup right away but are very much a part of the Bears' plate running forward.
The Bears drafted Jones to high because they see him as their center of the future. Barnett signed a 1/2006 contract with a sizable guarantee of their share $270,000. Teams don't do that unless they have high hope for a player.
On Saturday, it was both Jones and Barnett who signed a running back Saloon. Almost, five on a screen-pan front third during quarterback Case Kooman that went for a 49-yard touchdown. Barnett showed the top-hole star Kathleen Uisholson off him to help spring

Bears cornerback Mark Muhammad in makes a tackle in the second quarter Saturday.

Bears right and Sam Houston plays in the first quarter Saturday.
Almost five.
'You take me and you give one,' Barnett said. 'You are going to see like I didn't love my own solo and to the NFL moment getting put on my back (rather to the game). It happens. But it was such a huge blessing.'
Three preseason games are learning moments. Jones played in a pro-style system at Iowa, by nothing quite prepared a player for his first NFL moments.
'It's crazy how much quicker it is than college ball.' Jones said. 'We've been practicing for 12 or so practices and then to get in the game - it was a lot of the actually to compete against somebody else.'
The fourth-round draft pick played significant major onwards corner and also worked in a racket. The Bears have been training Muhammad to learn both again. With a changed age secondary, that versatility will be vital. Muhammad had five to four catches game.
'I'm a rookie, man, I just go on there and play,' Muhammad said. 'What do I really get to lose? They put the challenge to me. They get a lot on me with playing a hole and center, and I just go out there and play. Just let it in.'
Reinepoint, Muhammad dipped between a pair of backer and down up a screen-pan for to gain. Later in the game, he was called for a defensive holding penalty, against the Bears knew there will be good moments and that.
Muhammad has since been with the starters to camp 3/6/26. The Bears wouldn't be the rookie mating major major in the secondary, but Muhammad appears to be called a everything he said on. In the NFL, the best ball plans change quickly because of injuries. The Bears
learned that last year with Jaylon Johnson and Kyle Gordon missing much of the regular season.
If Muhammad can keep finding his way to the football, the coaching staff will find a way to get him on the field.
'I' (Sailing) was a huge emphasis with me coming out this year at the draft,' Muhammad said. 'Work on the tackling, work on the tackling. Then just knowing I'm going to play under and be in the box. You've got to be physical.'
Result caught his first ball on a man from Texas. Bagent was the addition. An ankle tackle from Browns safety Christopher Edmunds saved what could've been a big play.
Result was kicking himself for not breaking the tackle, but it still fell good to have the ball in his hands at Soldier Field.
'Once I took one or two snaps it was like, 'til right, playing trouble.' I've been doing this for a while,' Result said. 'It's not a whole lot different than it was in college.'
Ben Johnson has big plans for the third-round pick out of Stanford who has seen reps with the starters and the second team during camp. 'I think across the NFL are learning more heavily on the tight end position, and defense appears to have plans to deploy all these offins - Result, Loveland and Case Kame - frequently.
Look no further than the first offensive play of the game. Johnson ran out to pre-empt with four tight ends on the field. Result, Hamden Large, Qadri Ismail and Stephen Cichon. After an offseason fall of 148, about the position, Johnson may have been trying to make a safety point.
'I think that or he's testing his tight ends. Result lined up as the X receiver on the play.
'You've got to know everything,' Result said. 'If we're in this formation, where am I? You've got to understand kind of what every body's doing.'
Result caught two passes for 10 yards Saturday and he was also a big part of the running game as a backer.
Result admittedly wasn't really baseball play growing up, but even he was wowed when Jeter would hit into the mating room at Hales Hall last week. Result has a whole of a chance from the more.
'You've just got to go out there with a calculated approach and a calculated aggression and the better. But start to go away,' Result said. It appears they did Saturday.
TAKESAWAYE
By Phil Thompson CHICAGO TRIBUNE
The Bears took a while to get on track, but they found their stride and rattled off 24 unanswered points on route to a 16-10 win over the Browns in their preseason games Saturday at Soldier Field.
The Bears were first four teams off one of the team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's team's
It was the Bears backings who stole the show.
PAGE 1 | SECTION D | SUNDAY, AUGUST 16, 2026 | CHICAGOTRIBUNE.COM
C96

Two summer reads invite us to glimpse behind the facade of a carefully curated worlds
Rick Steves: A break from Portugal's tourist tunnel in tranquil Tomar
Travel Troubleshooter: Viva Aerobaa cancels flight and sends refund to the wrong bank
Analysis: The best travel loyalty programs
Everliquette: A whole other family
Answer Angel: Gift ideas for 97th birthday
Miss Manners: Fast food employee questions customers asking for last name
My Pet World: Can cats grieve the loss of a family member?
You're about to retire; what are you doing for the next 20 or 30 years?
Liz Kishmann at her fitness studio in Trumanisburg, N.Y. MENARING CLAUTION: THE NEW YORK TIMES
Kids' bodies bear weight of back to school
A new generation is shaking up Vienna's cafe scene
Preppy attire without the cultural baggage
At creative reuse centers, the old gets a new life at a fraction of the cost
2 Chicago Tribune | Section D | Sunday, August 10, 2024
179

It's easy to access award-winning news on your phone:
OR QUICKLY SEARCH FOR OUR APP:
Download on Google play
Download on App Store

R. Eric Thomas ASKING DIR.
Dear Eric: My husband and I are retired. We each have significant paid opinions on retirement savings. We keep our finances separate, except for periodic depositions a joint account that covers utilities, taxes, or crews.
We decided to remodel our '80s kitchen. The process has caused some huge arguments.
My husband is a cheap-slate. He picks at every single estimate and raids away at the "outrageous prices." He shakes aspects of the remodel that are not very expensive (in my opinion), or else tries to convince me that we could do a lot of the work ourselves.
Yesterday he declared that we don't need two additional electrical outlets under the counters ($100 because "we probably wouldn't use them very often," and "what's wrong with an extension card!")
But if it's his idea, every power is worth spending. For example, he went on and on about why we must have marble as the finish on the center island, even though it would be $3,000.
I am so tired of trying to justify my requests (while accommodating his) that I could scream. We can afford all of it. I've tried to have discussions using human anger, disappointment, the silent treatment, charts and graphs. I have just about had it with the constant criticism about things that I think would be tumbled out because in our new kitchen.
Can you help me find an approach that will get us to reasonable compensation? — The Many Cooks in This Kitchen
Dear Cooks: It seems you've both become accustomed to operating independently when it comes to your finances (which is not a problem, many couples have separate accounts). So, it's no surprise that this group project is creating friction.
Your husband seems to have declared himself the last word on things, which is a problem when talking about shared funds and shared spaces.
It may be helpful for you both to retreat to your separate camps. Come up with a modified budget with a combined pool of shared funds for things about which you can both agree, and discretionary funds for things that one person wants and the other person isn't so keen on.
If he wants marble countertops, they can come out of his budget. If you want outlets, they can come out of years. And then agree that neither gets to complain about the cost of things for which they're not paying. Now, the caveat this does risk creating a Frankenstein's kitchen. But it doesn't sound like you're clashing over aesthetics, so much as finances.
You both may be happier for going making requests of each other or justifying your choices and instead contributing separately to your shared project.
Dear Eric: I am in my late 70s and need a tarsus surgery. One of my best friends is my ophthalmologist. He is almost 80. He operated on my left eye, some 10 years ago and did a great job. Now, I worry that at nearing 80 his hands might not be that steady.
I have hinted that he should retire, but he says he's not ready to retire.
We have been friends for many years, and I value his friendship. I know that if I share my careers with him, it will end our friendship. My wife says that he
operates on other patients, and they turn out less. But we don't know that. He only has three reviews on Telp, and I wonder about them. Please advise.
— Warned Friend
Dear Friend: While there's no way to guarantee a result in any medical procedure, your friend's age doesn't necessarily have a direct correlation to his skill level. So, what you're grappling with is anxiety — a natural occurrence, particularly around surgeries.
You should endeavor to feel as comfortable with your medical care as possible, if smoking not withstanding. It's your body, you can be as cautious as you want. Even though your anxiety can't predict what will happen in the future, you can take steps to address it. But doing so may require a delicate conversation.
Consider telling your friend that you're expert-sucing anxiety about the procedure and that you'd rather be upfront about that feeling than have it create conflict to your friendship.
You may ask him to help manage your fears, or you may choose to get a second opinion and tell him that it's not about anything that he's done, but rather something you need to do for yourself.
You don't need to bring up his age, because, again, that's only part of what prompted those thoughts for you. He may very well understand. You still run the risk of bruising his professional age, but if you keep the focus on what you need to feel comfortable rather than assessment of his skill that's based on evidence you don't have, you may be able to maintain your friendship.
Send questions to eric@ashingenci.com.
Copyright 2024. Distributed by Tribune Content Agency

176
Chicago Tribune | Section 20 | Sunday, August 16, 2020 3
[LOGO]
Haldi Stevens BALANCING ACT
Sometimes when I'm casting around for some logical explanation of how we get here — here being a time when an on-clip-in-gun flash himself facing felony charges (eventually dropped over, short, but reflecting pool job he had nothing to do with, and the president of the United States posts AI-generated images of himself as Elvis, and flaming space debris is hitting Earth at a record pace, and robots are taking all the jobs — I turn to fiction.
Sure, fiction transports you to another place. Sure, it's an escape hatch. Sure, it casts a dreamy spell that you can clip into for as long as there's another page to turn, plot to solve, character to love.
But it also invites you to walk in someone else's shoes and inhabit someone else's mind and experience someone else's trick and triumphs. It chips away at your blind gyms. It takes someone else's world — shaped by their wounds, their wisdom, their wonder — and makes it yours for a while. It makes sense of things.
And now, did I just stumble upon a couple of master prizes.
Over the past two weeks, I read 'Majestic Hills,' former Chicago Tribune journalist Dawn Turner's fantastic new book, followed by 'Yesteryear,' Caro Claire Burke's trippy, unhinged novel released in April to huge acclaim — 'Good Morning America,' chose it to GMA Book Club Pa's, Anne Hathaway secured the film rights it immediately soared to the top off-nuts Bar and library holds lists, where it remains 20 weeks later.

Caro Claire Burke's 'Yesteryear' and Dawn Turner's 'Majestic Hills' invite readers to walk in someone else's shoes and inhabit their minds. HEID STEVENS
I read them back to back. 'Majestic Hills' tells the story of the Kliopas, a Black couple — Langdon is an emergency room doctor; Josephine is a lawyer — who more from their Chicago condor to a tight-knit, predominantly white suburb 60 miles away in search of the tranquility that Langdon crows but Josephine doesn't quite trust.
On its opening page, before the prodigies, before the gorgeous, layered, winding tale unfolds, sits a quote from James Holleran: 'The place in which IT/It will not exist until I make it.'
'Yesteryear' takes us into the world of Natalie Heller, Mills, an 81st-e-reach-dwelling trade with influencer who sells a pioneer chic fantasy (along with various hitch-creators) to her millions of social media followers — a mishmash of adoring
devotion who approach her with reverence during her very occasional Whole Foods trips and 'the Angry Women,' shorthand for her libret city-dwelling critics who work outside the home, ex-New God and Natalie in certain, sub-sat mostly on pesticides and rape.
Natalie wakes up one day in actual yesteryear, specifically 1955, and finds it not all what she cracked it up to be — in her mind or on her Instagram feed. The story bounces between the two year, both of which find Natalie leaning heavily on her mother's platitudes: 'Doubt your doubts before you doubt your faith, sweetheart.' 'A man may work from sun to sun, but a woman's work is never done.' That kind of thing. The books, like their protagonists, have very little in common. Josephine's
compass is tuned to the truth and doing right by her marriage, her late father and her co-workers. Natalie is tuned to a distant, hierarchical afterlife where God's love is best of an all-cause-passing conception and more of an abusive, unrealistic prize. Like poem queen, Or president.
But both invite us to glimpse behind the facade of what we think we're witnessing. In 'Majestic Hills,' that means questioning the illusion of safety, interrogating who safety is reserved for, and spanning out to see how one community's privilege quietly and devastatingly compromises another community's well-being. Things you don't see on the marketing brochure. In 'Yesteryear,' it means bumping into what happens off camera and off script in some of the roles we've
grown accustomed to seeing performed online — another, wide, proodystical, populist. It means ranch hands and nannies and micro-veers and broken-hearted children and made fighting, all edited out of the frame.
In both, it means getting inside the head of a person you may relate to uncannily. Or not relate to even a smuggler. In both, it means better understanding what made them that way — the grief of the fear or the pride or the devotion or the fabrications played off as destroy. In both, it means watching what people do when the blunders come off. When their understanding broadens. When their world knows gets complicated by the truth. In both, it means confronting your own blunders and understanding and worldview. I can feel myself start-
ing to get vague with these descriptions. I'm cautious about giving away plot points.
But I'll say this. When you find yourself bewildered by the truth — or what's passing for it at the moment — the doft and brilliant hand of a fiction-writer can feel like a telescope, revealing which unproven that sharpen and explain the one you find ourselves being in.
Both authors, both stories, delivered. And when you unwrap a gift like that, you find yourself wanting to tell everyone you know. Here, Look at this. You won't believe your own.
Haldi Stevens is a Tribune Content Agency columnist. You can reach her at healthcareer@gmail.com, find her on X at @healthcareerX or join her Haldi Stevens' Balancing Act Facebook group.
[LOGO]
[LOGO]
Save Up to 50% on Custom, Solid Wood, American-Made Dining Furniture!

Get a head start on your Thanksgiving plans by ordering a custom dining set from O'Reilly's Furniture! Handcrafted right here in the Midwest with solid, all-natural wood, this furniture is high-quality and built to last! Plus, you can customize any piece the way you want by choosing your style, size, wood, color, base, chairs, and more, in order to fit your needs and your home perfectly! Stop by today to see our massive selection!
1151 S. Milwaukee Ave., Libertyville Mon.-Fri. 10am-7pm Sat. 10am-5pm Sun. 11am-5pm
Financing available with approved credit
O'Reilly's Furniture & AMISH GALLERY
847-367-6550 VISIT OUR WEBSITE: OREILLYSFURNITURE.COM
VISA VISA SERVICE SERVICE
Life
PAGE 4 | SECTION 3 | SUNDAY, AUGUST 16, 2026 | CHICAGOTHISUNE.COM
C796

Instead of focusing solely on retirement savings balance, workers should figure out how they want to spend their time
GETTY/ THURNS PUNLISHING ALLISTRAFION
THE NEW YORK TIMES
Fow much time is 20 years? It's the same amount of time since the dawn of what was once called Twitter.
It's the same number of years since the premiere of 'The Da Vinci Code' and the debut of a promising newcomer named Taylor Swift.
And it's the number of years that many older Americans leaving work today will spend in retirement.
On average, 65-year-olds are living longer than ever, an estimated 24.5 years for men and 23 years for women, according to the Social Security Administration. That's five years longer than in 1970 for men, a gain of 43%, and nearly four years more for women, or 23%.
Retirees on good health with adequate financial resources may spend as many years in leisure and other nonwork activities as the total time their grandparents remained after after leaving 65. These 20 years – or more – can leave people who haven't planned their retirement with a lot of suddenly empty time to fill.
'More people have never been retired, so they can't return if their present reality with their future unknown reality,' said Michael Crews, author of the retirement book 'Saturday Every day' and CEO of North Texas Wealth Management in Allen, Texas.
'The biggest question that people miss is the goal-setting and lifestyle for retirement,' he said. 'In retirement, you will have to figure out what's really important to you. And people just aren't having these conversation.'
Like Crews, an increasing number of financial planners now say the most important retirement question to answer isn't your net worth, your marginal net rate, your gift-tax exclusion or expected longevity instead, it's this. How do you plan to spend your time?
With more than a million baby boomers turning 10 years old this year and next, and with some people's retirements lasting 10 years, what retirees plan to do, where they plan to do it, and how that will define their post-work lives has become the key to the financial decisions. That's different from the traditional money-first approach.
'It's not necessarily about optimizing your finances, it's about optimizing your life,' Crews added. 'The real question is: How much can you do in your life and not run out of money?'
Figuring out how much do could do didn't prevent a challenge for Liz Kishmann, 64, of Trumanburg, New York, who spent 24 years with the parks, recreational and youth development programs for nearby Shiaza and surrounding Tompkins County, including her last 10 years as director. Kishmann was a competitive swimmer starting at age 5, returning to it around the time she turned 40, then added to millions and other physical activities. After injuring her back, she discovered Pilates and became certified to teach Pilates and yoga.

Liz Kishmann, foreground, leads a yoga class. July 12 at the Mid, her fitness studio in Trumanburg, New York. Kishmann developed 'a little a bit gig' after she was certified to teach Pilates and yoga. KISHMAN'S LIEVING THE NEW YORK TIMES
'It was my little side gig,' Kishmann said. About five years before she retired, she was working with a leadership coach as part of her job. 'He said, 'You ought to put together your Liz 23. What is it you want to do? I started thinking it would be really cool to have my own studio, to teach more yoga and Pilates. So that's what I did.'
After she and her husband met with a financial planner, Kishmann retired with a pension at 62. She found free consulting from the Binghamton Small Business Development Center to guide her through the startup process. After arranging her a website, business insurance, marketing materials and registration software, Kishmann control space at closed gym for a minimal fee, which she covered with earnings from her classes.
'Because I didn't require any equipment, I was able to get up and running for under $1,000,' she said.
Two years later, Kishmann and her husband, Neil, 67, turned control home they own into her fitness studio. Besides teaching her classes, she travels to Costa Rica and other locales to teach at rooms. Her husband, a retired pilot, is starting his own small boat charter business. He started receiving Social Security retirement benefits, Kishmann is building off.
'We looked at when we might take Social Security and potential inheritance,' Kishmann said. 'Our planner mapped it out and said, 'You can retire and do those things you want to do now.'
Other retirees may working entirely for a while and then return part-time or as consultants, aiming to balance the social and mental foundation with shorter hours and less stress than in a full-time job. An AARP study published this year found that of the 75 of retirees returning to work, 25% cited for others as the reason, with 14% saying they were motivated to help others. Still, nearly half said they needed the money.
'People unretire, I think, largely because it was part of their plan to do that all along,' said Geoffrey Samambacher, a research fellow at the Center for Retirement Research at Boston College, who said that academic literature finds that nearly a quarter of retirees unretire at some point. 'They're stressed, they're done, their retire, and at some point they're challenged, and they come back to work, especially the more educated group, where there's not a physical component to the job.'
Work that is physically demanding and low-wage jobs extend្រចេញly with the labor force to inequality in retirement, too, denying the benefits of a longtime retirement to many older Americans, Samsonhacker added. Black and Hispanic Americans, or people who live in intelligence – found Samsonhacker where they support parents or children and grandchildren, are among the groups most likely to keep working well past retirement age.
'The expectation of longer lives past retirement applies if you are a white, white-collar worker. That increase is very much seen in people with middle-class and better jobs,' said Ruth Finkelstein, executive director of the Brookdale Center for Healthy Aging at Hunter College. 'Low-wage workers are facing exactly the same retirement they always have. They're likely to have their health doctor or before retirement age and continue to deteriorate.' And some of those retirees, she added, will have to keep working despite their declining health.
A retirement of 20 years or longer can cover three phases. An active healthy phase right after leaving work, follows the survival of two activity, and a final period when retirees settle in to a lifestyle with little activity near the end of life.
Phase One: If they have the resources, this is when retirees should travel,
before illnesses or ailments show up. Conventional wisdom once held that spending dropped after you left work, but here, research found that spending actually increased as retirees took up new hobbies, traveled, relocated and pursued other long-delayed plans.
Phase Two: After 10 to 12 active years, physical reality can be top with 5% or 10-year-old retirees. Those who were working part time have typically finished but still have time for family, friends and social activities. Spending tapers off.
Phase Three: After an additional five to 10 years, retirees typically stay closer to home with less activity and may develop more serious health issues that can lead to large medical bills. As of 2023, the median cost for nonmedical caregiver services at home was $860,000 a year (assuming 4-6 hours a week), assisted living was just over $74,000 and a private nursing home room cost about $180,000.
Like all retirement decisions, though, lifestyle comes down to money. Check with a planner to see whether your finances will support your goals, and don't ignore inflation. At the Federal Reserve's target rate of 2% annual inflation, a retiree living on $5,000 a month in 2020 would spend more than $5,000 per month 20 years from now to cover their expenses. But inflation doesn't stick to the average – the rate for June was 3.5%, nearly twice as high as the Fed's target.
'Most people haven't thought through what their life will be like in retirement,' Crews said. 'They'll say, 'I'll figure it out. I'm going to go to Yellowstone, I'll go on cruises.' They need to consider the work benefits that don't involve a purchase – financing, selling problems and feeling like you give a significant role. The question is, 'Where are you going to find purpose?' And it's not going to be on a cruise ship.'
174
Chicago Tribune | Section 0 | Sunday, August 16, 2024 5
Take steps to fight on lead before students express discomfort
By Cheyenne Mumpfrey ASSOCIATED PRESS
Backpacks can be fashionable and functional, but they can also be too heavy — weighed down by digital devices, manual maintenance, sports equipment and more. Some students carry home a laptop or tablet and toothpaste, too.
It's possible for prepared, but kids who walk to school or participate in extensive regular activities may be hopping more than their bodies can handle. Look at sex and classroom storage assets available everywhere — and a child carrying too much weight might not be ready to learn.
Here's how to know if your child is backpacks even heavy and how to tighten their head.
HOW HEAVY IS TOO HEAVY?
The modern school backpack has evolved, but it hasn't recovered its gotten lighter. Whether students have textbooks, digital devices or both, they often are accompanying to notebooks, water bottles, lunch containers and medical clothes. Individually those items may not seem heavy, but together they can add unnecessary strain to children's head.
According to this American Academy of Pediatrics, signs of backpacks may be too heavy in kids's child's hands, but for each to support its weight or having difficulty walking, they should not dig into should it?
Don't want for a child to express the comfort or pain to lighten the head, supports it?
Dr. Baillie Knoch, a physician who chairs the academy's major prevention efforts, says back injuries are uncommon but possible, particularly for a child falls while carrying a heavy

Students Claire Knoth, Brooklyn science and Joan Knoth work July 15 with their backpacks in Flagstaff, Arizona. CHEYENNE MUMPHREY/AP
backpack. "It's worse if, for example, they trip and fall, and they have a huge, heavy backpack on their back. Then that's just more weight that could increase the severity of an injury," she said.
Although 100 to 120 of a child's body weight is often cited as a backpack guideline, there isn't enough evidence to establish a one-size-fits-all approach, Knoch said.
Because children vary in size, strength, physical development and daily routines, caregivers should consider their child's individual needs and, in general, keep backpacks as light as possible.
TEACHERS SAY LEAVE THIS STUFF AT HOME
Families should take an audit of what a child really means may seem shy. Samantha Neos, a history teacher in Phoenix, said parents should focus on making sure children have
basic supplies rather than getting weight up to trends; should not be expensive more. Her students have access to classroom textbooks but are still expected to carry a laptop and charge a cash day. As technology becomes more central to schoolwork, some students have stopped bringing paper, the said. They rely instead on their devices, which can also become destructive.
"When considering the things going into their backpacks, how is it going to help them be successful in the classroom?" said Neos, who has been teaching for about 10 years.
In Fairfax County, Virginia, the school district is bringing back math textbooks after a low-Math against technology. That was a win for the group. But for County Parents for International Technology, but it also means hand-licensing about weight-to-backpacks. Parents should think
carefully about whether a child holds results to carry both hands and a laptop every day and mean, this Fitch, a spokesperson for the parents group.
For example, a student might not always need their laptop at home. Parents of the parents are not able to make their own home in Fairfax County can now opt out of having the device come home in backpacks. For older students, black scheduling means they don't need every textbook ever.
Fitch said her 7-year-old type did caress back, a water bottle and occasion after a failed child's movement or more from the teacher. Even that can lead burdensome, she said, particularly when students move between classroom for activities such as art or music. And the inside of the bag can still be meant.
"Kids are still kids. There's food in their backpack and water, and they're scratching up papers,"
Fitch said. As students get older, Neos said, backpacks can become more personal storage than school storage, carrying items such as making and public and had dryers. "They're using their backpacks more expensive and better than they are actually using them for school," she said.
HOW TO CARRY THE LOAD SAFELY
Experts recommend changing backpack that fits the child and has too broad, graded shoulder straps, a padded back compartment to distribute weight and a waist or chest strap to radiate from the food.
The American Academy of Pediatrics also even commands smoking children to pick up and carry backpacks safely, including handling at the lowest rather than the water when lifting buoyant bags or cold areas.
Backpacks with wheels
can be helpful, especially for children with injuries, but reports say they may be problematic to schools with signs or crowded walkways, where they can pose a tripping hazard.
Children should remove their backpack before schooling, and they should be Resch said, because wearing one can must have with bone a seat that works during a crash or sudden step. Instead, they should be able to get back to the child, even if training is not more more convenient during drop-off. "Don't want it in a car or any form of transportation while they are a moving," Resch said. "It's just incredibly dangerous."
Regards, it's trying out backpacks can also help reduce unnecessary weight and keep track of some permission to go and assign means. Some teachers recommend doing it weekly to catch missing work, spills from body water bottles and accumulating crumbs.
Ellen Winn ANDERSON ANGEL
Dear Answer Angel Fliers: I'm a faithful reader of your column over the years, but this is the first time I have asked for your help. My father said I would like to be a birthday celebration for a friend who is running 19th 18th's still vigorous, charming and infidly little computer.
Not easy enough, the invitation goes free. "No gifts, please. Your company is the best gift of all!"
Noon that we, we would love to give this something to reach his long and mums right. On the inside a note of appreciation and admiration, is there a gift that you can suggest for this man who would and to earn nothing. He is a friendship! — Anne E.
Dear Anne: My usual source is to "anything" for the number of friends, and I have granted a gift of relief and fellow directions. After a certain age, many birthday cohorts are don't want more stuff. And they mean it.
But that's not helpful if you are determined not to show up empty-handed. I just now question to say, certain names are also worth the first husband. Jerry, with this bounty idea, he is asked Ad and the time not for you days that were introduced in 2024 and came up with these items. I'm sure you're going to write a card explaining why.
MISS MARRIEN
THE EARTH'S
This idea would work for any birth year, man or woman, and provide an inexpensive, creative, occasionally tasty and even useful gift.
Dear Answer Angel Fliers: I am 3 years old. I'm proud to have always been a very young man. My first name is Abash Iqubani and my name is J. Iqubani. I'm a very young man. My first name is Abash Iqubani and my name is J. Iqubani. I'm a very young man. My first name is Abash Iqubani and my name is J. Iqubani. I'm a very young man. My first name is Abash Iqubani and my name is J. Iqubani. I'm a very young man. My first name is Abash Iqubani and my name is J. Iqubani.
Dear Answer Angel Fliers: I am 3 years old. I'm proud to have always been a very young man. My first name is Abash Iqubani and my name is J. Iqubani. I'm a very young man. My first name is Abash Iqubani and my name is J. Iqubani. I'm a very young man. My first name is Abash Iqubani and my name is J. Iqubani.
Dear Answer Angel Fliers: I am 3 years old. I'm proud to have always been a very young man. My first name is Abash Iqubani and my name is J. Iqubani. I'm a very young man. My first name is Abash Iqubani and my name is J. Iqubani.
MISS MARRIEN
Dear Miss Marrene: I work in a class-based restaurant, to which we only go by our first names.
Often, when customers decide that I can the cause of whatever is our going, their way, their way and every way.
My first name is Abash Iqubani and my name is J. Iqubani. I'm a very young man. My first name is Abash Iqubani and my name is J. Iqubani.
goodly often, when it's my own, however, people often hang in without a word, getting away way.
I'm wondering what the idea we have. Should we wait for the person at the station to finish and know? Should we ask if we can share the station? And what, if anything, should we say if someone crowds us out when we were there?
But? Or, some this is no big deal, but I'd like to have some guidance to manage my annoyance and to avoid being an annoyance to others.
Goodly Reader: First, you must also up the situation, not only the amount of rooms at the station but also the pace of the coffee lover before you. If there is no hope of getting to your 9
year, rooms, etc. to my right, or more self-efficacy, the station is pretty small.
If someone is there, I should be able to make such a, "Would I be in your way if I reached for some sugar?" Other times I just wait for the person to leave, not wanting to
come to the station, but I can't be able to make such a, "Would I be in your way if I reached for some sugar?" Other times I just wait for the person to leave, not wanting to
6 Chicago Tribune | Section D | Sunday, August 16, 2026
176
Issue of Dozer pays homage to Official Preppy Handbook!
By Alexander Nazaryan THE NEW YORK TIMES
On a recent Friday night in lower Manhattan in New York City, a crowd of fashion journalists, photographers and industryers gather at at the 1980 boutique on Madison Street to celebrate Dozer magazine's new issue: "The New Prep." Scams were asked to dove in preppy attire to pay tribute to all things preppy — not the flagrantly misrepresented in women of 18-24, but the collegiate look and old-moneyed dimension of New England preps should end Dry League college.
Many would argue that the chinos, years' hadters and rumpled coiled button down shirts that epitomize preppy are timeless. Emery ang in the 1990s as Iry Style, and medically the main stream in the 1980s with the publication of Lou Nen-Back's "The Official Preppy Handbook," the attire has soon entered into and was over the years, always with a slight revok to the formula: "We've done with drawing the flake of Yoke," Antique Mason, the founder of Enfield and
For the Louis party, Mason, 30, were a mostly vintage ensemble that included an "Super Valley" of the 1980s, and also into Ralph Lauren, chinos, a tennis team that has been and lives in fisherman outside. The Dozer crowd insists it isn't engaging in couples: "I love history," Mason said. "But we can keep the essence and move it along without putting the same photos for 60 years." Mason, who grew up in a business, a black and initially over preppy clothes made by Vincent Vines and Ralph Lauren to 80 in at a private high school, whose children they was predominantly white.

Dozer Magazine founder Justinian Mason attends a launch party July 17 for "The New Prep" issue at the 1990 boutique in New York City. After some evolution, Mason returned to press with more style. ©DMA MICHELSON, 2024 THE NEW YORK TIMES
"I was dreaming to not really stand out as a black person. It was just thrown up on an outset and going out," he said. "But after some personal and public ad evolution, I returned to prep with more style." Mason initially launched Dozer as a website, after encountering a brand job market where he moved to the New York area in 2023. The firm in New Jersey, but not a preppy enclave like Princeton or Spring Label. The site didn't prove many readers, but rather than>Kellogg for play, Mason doubled down and turned Dozer into a glossy print magazine. Tipping a lifetime to his home state of Texas,
the first issue, "Woodwork," was about Black cowboys. Dozer's prep issue has two volumes on 60 page cold-weather edition and a 61-page summer edition. Both contain "The New Preppy Handbook" — Mason's take on "The Official Preppy Handbook" — made their pages, And both column feature Peter Rau, an milkcover known on social media as Preppy Pets, as the cover model. "The New Preppy Handbook" was unattached imitation of Bordoch's bestselling classic, down to its tartan-edged design and very cultural emblem-pronged format, with chapter names like "Things to
Message" and "Preppy Hot-Spyne." This approach was more novel in the '80s, when Bordoch's, a human-whimsical, and a modern like a Lacoste-attired Virgil, through the times on instead of America's privilege. Mason said his imitation was to pay homage to Bordoch's book: "We don't strive to imitate." The Official Preppy Handbook in our form is fashion, however, we recognize 30 years of an all-petitive understand our message when packaged alongside such cultural iconography. Rau, 61, is known on social media for his long time, a working piece of baseball caps and classic
prep wear. He arrived at the Dozer party as uproar cardigan, white coiled-press and blue striped in the white sheath. Most of which he'd doused at a theft state. It was the kind of outfit that would be de-opause at the Mindstone Club in East Hampton. He believes very even limited to the Upper East Side — it is also at home in the Willamahung neighborhood in Brooklyn, as well as the streets of Tokyo and London. "The thing is ours now," Rau said. "The past February Ryan Murphy regarded a fasci-amen with prep, thanks to the F.A. series 'Love Story,' about the complicated
romance between John F Kennedy Jr. and Carolyn Bennett. The show elected a nostalgic not just for 1999; New York lost for the prep aesthetic of their war-land especially with John John, biking around the West Village in a suit and tie. "The preppy style will never die," said Avery Trulchman, whose podcast, A City of the New Preps (revised preppy's history to the military, jazz clubs and college campuses: "It's one of the great pillars of the American preppy life. If I Love You from the first to my indication, Trulchman is right. Having that fact had to get a bit of the first time, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm not a man, I'm
MY PET WORLD
By Cathy M. Rosenthal THE NYLON STORY SURVEY
Dear Cathy: I read your column every week and hope you can find with me. I want to see that you are who has periods silly been armoring on rags to the house. We adapted her and her first-mute brother, George, when they were 6 months old. Both use the litter box regularly. About a year ago, Grace began retracting on a particular issue, and she was a rule of a citizen's tract infection and suggested adding another litter box and plug in the intercession. We all both, and the before we stopped.
A few days, he later, my husband died retrospectively. Both, in the because very unblanched several weeks. Since then, they had been a lot of people who attached to me and just one of our another, when I am giving attention. Grace sometimes blamed her. I was not there were no accidents. Then, about a month ago I came home after being out for a few hours. Grace greeted me at the door, then walked over and returned on a rug. She should decide

Animals notice when someone stopped turn to suddenly grow, series Cathy M. Rosenthal. ENGLAND TIMES
the spot as though she wanted me to see it. The following week, the same thing happened on another rug. This time, she unrated, then came to me pouring and watered the petted. I took her back to the veterinarian, who again ruled out a curiover tract infection. She also had it for physical exam and blood work. Other than inflammation by blood disease, which my veterinarian doesn't believe in related, every
thing we normal. Could the 16-attention-seeking behavior or separation answer? Both can have been such a comfort since my husband's passing, and I want to help Grace however I can — Joan, Wellesfield, Connecticut. Dear Joan: First, let me say how we're I am for the loss of your husband. I've glad Grace and George have been a source of comfort during such a difficult time.
One of the biggest misconceptions about cats is that they set into a number for litter box simply to get out attention or get back at us. Inappropriate urina tars is almost always a form of counterreception. Cats are trying to tell us some thing, whether it is physical discomfort, emotional stress or a change in their environment. The loss of your husband brings the emotional landscape of your home, not just for you, but for the real blood loss. He often think of grief as something only people experience, but animals notice when someone impertends a suddenly grow. Persuance become against, clinges more anxious or even change the way they interact with one another. Grief upfield over time, and as families adjust to a new normal, it is a good behaviors can emerge weeks or even months later. Grace's untrusting when you come home may be triggered by a person's fear, fear, and anger, excitement, and/or an uncertainty. Seeking your reason once afterward suggests she is turning to the person she treats most when those feelings become overwhelming.
I would continue providing multiple litter boxes to separate locations, scooping them daily, and keeping the disarmament different since they seemed to help before. Also, I would make time for individual play and attention with each cat so neither look the need to compete for your affection. I would also keep a litter box attractant to up to 60 in the box to see if that helps. Most importantly, if the behavior perveteran becomes more frequent, go back to your veterinarian. Conditions such as Kline Idiopathic cystitis, arthritis and other age-related problems can come and go. If Grace's behavior is ultimately linked to anxiety, your veterinarian may also suggest medication to help her feel more secure. Dear Cathy: I often wonder after giving me dog a trust, what I would do if she began, thinking "is the Hustle from nature a point. Why can a dog? Or would you ever have to look he helpful? What does one do in such a situation? — Pam, Oyster Bay, New York
are you curious for both dogs and cats. The importance of your home is that these techniques should only be used if your pet is truly choking — we simply emphasize jogging — and that the best way to serve is to entertain after-ward, even if the object is removed. Rather than trying to help the three lifts on the human in-patient, however, I encourage you to take a pet for at all (Jan. The American Red Cross and the American Red Cross and Dog First Aid course with triple way downstairs, plants, and videos covering the dog). Off and other things, I have been very several other reputable pet that aid course available online as well. Hopefully, you will never need any of these skills. But, learning pet best and before, I can't be happy to use ensure you are ready if it does. Cathy M. Rosenthal is an animal educator, author, columnist and pet expert, short over questions, stories and tips to unify/prepare for them. Please include your name, city and state. You can follow her if you're not sure.
EX-STUQUETTE
By Jane Blackstone THE NYLON STORY SERVICE
Q: Why did friend remain for work, or so she told me, but I just found out she has a whole other family, and I have been a lot of friends who are in the same way as I'm going about calling the other woman and calling her. What's good on etiquette? A: Before you pick up the other, I've been a lot of your question. Why, am I doing that? As you trying to prevent someone from being, do you tell the air you trying to make your ex-fed
the pain you're feeling? The answer matters. Discovering that someone you loved has been being a doubt is like a devourating, Anger, betrayal, humiliation and the desire to expose the truth are all normal reactions. But acting while you're emotionally flooded often creates more problems than it is. Take a breath and consider your plan of action. The first decision you need to make has nothing to do with the other woman. It has to do with you. End
the relationship. Some one who has maintained an entire second family has demonstrated a willing, sure to do over you over an extended period of time. Without children or other obligations funding you together, there's no reason to continue investing in a relationship built on deception and dishonesty. Then decide whether contracting the other woman serves a constructive purpose. Most people would agree she deserves to know the truth, particularly
if she is making important decisions based on their information. And before contracting her, make sure you have facts, not among them. Be prepared for the possibility that she should, however, doesn't believe you or may even blame you. Once you make that call, you can't take it back. Be warying you' first thing in the moment, but it rarely brings the peace you're looking for, and there is a child involved here. What you say and how you handle this could affect
that child's life for years to come. You may think that's not as a problem, she was the one who made the bed, literally. But the child is innocent and deserves your consideration. Conduct yourself in a way that minimizes unnecessary harm to innocent people. It, however, your man's time is to prevent someone else from continuing to live a lie, approach the situation with restraint and compassion. Stick to the facts. Don't exaggerate. Don't speculate. Don't recruit her to
become your silly against you're. Simply share what you're doing. You can decide what she wants to do with the information. Good to etiquette isn't about protecting someone who is a good friend. It's about enduring to let someone else's dishonesty determine your character or your choices. Do what's good for you, but don't forget to consider the innocent people life's little. In particular, when you're not sure, you're not sure.
176
Chicago Tribune | Section D | Sunday, August 16, 2026
7
Custom Closets | Garage Cabinets | Home Offices | Laundries | Pantries
Wall Beds | Wall Units | Hobby Rooms | Garage Flooring | and more...





Call for a free in home design consultation and estimate
773-448-4457
CI
www.closetsbydesign.com
Locally owned and operated. Licensed and Insured.
Follow us

Closets by Design
PAGE 8 | SECTION D | SUNDAY, AUGUST 16, 2026 | CHICAGO TRIBUNE.COM
C796

A tone lesson roams the sweeping grasslands of Bucklands National Park in South Dakota, a living relic of the herds that once thundered across the Great Plains. TRAVEL SOUTH DAKOTA
By Mary Ann Anderson TRIBUNE NEWS SERVICE
The open road called, and I answered. On a cool November morning, my husband and I climbed aboard a regional jet in Brunswick, a small city that anchors Georgia's light-sighted Golden Isles, bound for Atlanta for a change of planes, and then on to Spokane, Washington. We rented a car at the airport, and then, just like that, began driving outbound and drove back to Georgia on a cross-country journey across the very same terrain we had just flown.
My dream since I was a kid has always been to drive coast-to-coast, but life happens. In less than a year's time, I lost my beloved Brother to complications from a two-dioxide bottle with transverse myelitis, my two 10-year-old brother and some one, and my vanity from taking a direct hit from Patricious Mishnu, the storm that essentially flattened our town with Category 2 winds. My world had shifted to a place where nothing quite fit anymore, and I couldn't see very far down the road.
In retirement of clarity, one of now or never, with no financials to attend or sick folks or elderly cats to watch over, I chose to finally chase the sunrise. Come full of high water, I was going to achieve my teenage dream of driving across the country. I would find out just how far down the road I could go to for a cathartic getaway filled with adventurous, open roads, big skies, different cultures and new perspectives.
When I learned to drive at 14 years old, I instantly became a road warrior and love the sounds that come with it. Other road warriors know in the sounding white noise of motion, the whistling of the wind with the windows down, the rhythmic pursing of tire rubber on pavement and the deep rumbling of other vehicles passing by. My inner child could hardly wait for the epic journey.
Since Roy and I had been to Seattle and Washington State before, we chose Spokane as our starting point. I bought a big paper atlas—there would be no GPS on the trip—and marked our seven-day express state by state, town by town, highway by highway, hotel by hotel.
After our first overnight in Coeur d'Alene in scenic, idyllic Idaho, still full of bursts of fall color in vibrant yellows and reds, we lay the Montana interlance of grey, many morning. We soaked and ailed at the incredible forward mountains of the Bitterroot Range, now weathed in mist, and marveled at the pine forests that no matter how special else, just cast to compete with Georgia's stationary pipes.
For standing miles, we followed Interstate 90 and the CAAI FIRE RIVER, the clear water sparkling remainder cloudy skies. Somewhere along the way in the ranching community of Drummond, Montana, population maybe 350, we stopped at Parker's

Aquakers enjoy the Clifton's N.W. road in World War II, 1945-1946, Washington DEPARTMENT OF COMMERCE

A bronze statue of a cowboy on a horse stands guard over Best Hill Cemetery in Opalula, Nebraska. MARY ANN ANDERSON/THE
Restaurant for the most memorable meal of the trip.
Our server was incredibly enthusiastic and friendly, and the diner had a fun, cozy atmosphere. The restaurant offers, last I checked, some 150 unique burger variations, featuring ingredients like cod, lipers, pineapple, fritters, oatmeal, and even spinach. I spend for a simple chasselturper, but it was so good that I couldn't help but inhale it and wonder about how Montana gets its beef to stale.
From Bozeman to Billings, we climbed and then descended, the Continental Divide and left the jagged Rockies behind as the landscape unbelievable in the Great Plains. The rain had fled, and now the sky was enormous, a carton of scattered light and a blue ice Hold that it seemed more dream than reality. As we turned off the interstate onto ribbons of winding back roads, the magic of Big Sky Country unfolded before us. The earth and sky blurred into one seamless expanse, their edges of the ring until it was impossible to tell where the golden plains ended and the endless blue began.
From Montana, we crossed briefly into North Dakota, and then zigged to the South Dakota small town of Sturgis, with its population of about 1500 that somehow explodes every August to upward of 700,000 during the Sturgis Motorcycle Rally. Driving through, it is unbelievable how so many people and their memory-class could even cram and fold into such a diminutive place.
In nearby Rapid City, we stopped to overnight and had dinner with Cal and Roboica, my nephew who is stationed there in the Air Force and his wife, and their handsome, sweet son, Owen. It wasn't a random or accidental visit, as I planned it that way, and we could have taken lots of roads elsewhere in South Dakota, but I'm pretty sure it would have been a sin to our visit family when you're that close.
From Rapid City, we passed through the other worldly sun and of the Redlands, a jumble of batten, pinnacles, and apiece striated in warm, nasty shades of red, brown, tan-and-pink. It is stunning in its desolateous, astragical and

At Parker's Restaurant in Drummond, Montana, drivers can order 100 varieties of the burger, including the flumes with crispy onion rings, cheddar cheese and a hearty, smoky barbecue sauce. VISIT SOUTHWEST MONTANA
zero-inspiring sample of Mother Nature's hand, and I couldn't help but wonder how many pioneers, settlers and cowboys rode into those canyons and ridges, only to vanish into the land's silent, timeless embrace.
We drove south, stopping to stand in the crisp November wind at Wounded Rose, where we read the historical marker describing the heartbreaking events of 1890 when the U.S. Army's attempt to disarm the Lakota Basin led to a devastating confrontation, claiming handwits of lives. I delivered in the swirling wind, a mix of solemnity, reverence and grief for the lives lost and the resilience of the Lakota people.
Down through Nebraska's mentorship, a vital sculpted ocean of sandbills we moved on. Just words before our trip, we had rewarded "Lonesome Diver," the original cowboy series with Robert Jowell and Jimmy Las Jones, as we made Opalula, a nice rough and humble cowboy town mentioned myriad times in the show, a must-see in western Nebraska.
Opalula stands as a seminal on the wide-open high plains and was once the end of the trail for the women's cattle driver. After lunch at the Front Street Bookhouse in the old economy part of town, we also visited Best Hill, a frontier era country rafting stop a road overlooking the South Platte River and where legend holds that cowboys were buried with their boots on.
The landscape stretched out from the west, which through Kansas to the Oklahoma border, a vast expanse of tabletop-flat prairie rising gently to an average elevation of 2,000 feet. Crossing the river line, I celebrated a personal milestone of having visited all 50 states, for as a farm girl raised on the no-money side of life, it was a dream that once seemed an impossibility.
In Oklahoma City, we finally named the nomal car from southward to eastward toward Georgia and home. Over the years, we have traveled to Arkansas, Tennessee, Mississippi and Alabama extensively, so we didn't carry long in any of those states.
A long the seven-day, 1,000-mile journey, traveling about half of the time on back roads and the other half on interstates, we saw a thrilling and incredible menagerie of wildlife, build eggs, elk, coyote, turkey, lions, a lone wolf, prophecies and herds of male and white-tail deer. We talked to some wonderful folks along the way, and near Pine Ridge in South Dakota we heard Lakota spoken for the first time over.
We had a safe journey, though not without two near-misses, saved each time. I'm convinced, by the grace of Miss Daisy, my guardian angel.
The first came in Montana, where an 18-whacked pulled out of a side road and planted itself directly in our path. With Miss Daisy, obviously at the wheel and both my feet smashing the brake pedal to the metal, I never will like a maniac into the opposite lane where there was, thankfully, no incoming traffic. Instead we we missed the massive truck entirely, shaken but sound.
The second has breadth escape was in Kansas right at sunset. A whirred truck big and fully anchored, looped out of nowhere and landed in front of the car, his muscle just one second from smashing the front grill. Then, at the last possible moment before impact, he reaned back and stood straight up on his two head legs, and then in one lightning-fast movement joined on it. All 100 degrees, as provided in a fuller-up before leaping back into the field from where he had come. I'm certain Miss Daisy grabbed that door by the card with each and hailed it back into the field.
Our further-flung road trip was certainly one of adventure, of dodging trucks, summarizing deer and having a good day angel raised Miss Daisy. My entire road warrior had sprung back to life, ready to chase the next sunrise, the next chasselturper and the next highway with priceless of more unforgettable memories.
176
Chicago Tribune | Section D | Sunday, August 16, 2016 9
Rick Steves
With a rich culture-friendly people, affordable prices and a salty setting on the edge of Europe, Portugal undercrowdedly makes a rewarding destination for travelers. Boating Labeas and the sunny Algarve coast are well known to have another good moiety, but quieter places also offer tantalizing terms of Portuguese flavor.
About 40 miles northeast of Labeas, just east of the pilgrimage site of Patima, St Isch, green Tomar — a quaint town of about 20,000 residents, set under a historic fortunes. It's a place with lots of local ambience, not remarkably untraumous and well worth a step.
While there was a cattle-most here in Roman times, Tomar's importance started in the 12th century with the construction of a full-topping oath. Cosmetic de Cristo, Guallim Pais, a grand master of the Knights Templar religious order, put Tomar on the map by building the castle with Middle Eastern architecranial locks stigma just led up during Holy Land Crusades.
To get the lay of the land, stroll Tomar's triumful. The tiny Middle River, running north-north through the middle of town, is all Tomar's — it starts nearby and flows just a few miles before emptying into the Zizaco River outside of town. Mid-street, a peaceful island with a pleasant park and a stroll medieval water wheel shown off what must have been important technology in its day. Once you're the old Knight, from White, hand right, through the old town to the main square, Pragu de República. The town's easy-to-tar-ques grid are or places a reminder that Tomar was a geriatric town built to

Tomar's central Pragu de República is a tempting spot to slow down, notes a drink at a café and enjoy the relaxed tempo of local life. RICK STEVES
defend the castle. Pragu de República is attempting spot to slow down and nurse a drink at a café, enjoying the relaxed tempo of local life. Children on bikes wat their training wheels, pigeons strut and they own the place; old-times shaker their heads at today's fashion; and tak-trick drives hustle business (surprising short-term) nuts on motorized rickshaws. The neighborhood offers plenty of texty to open to grab a bike or a drink, such as the classic Café Paraiso, a time-away eatery retaining the humble ride of mind-country days. Since Tomar is inland, park and boat are regular on any menu here. All over town, you'll notice loaves
of bread stacked into a very tall 'storm', decorated with flowers. Women carry them on their heads in a festival every four years, incorporating paper and harvest rituals (not Catholic celebration during the Festival of the Troys in late June or early July (next up in 2017). Thanks to this tradition, expect fantastic bread with any meal here. My sellers off local Toys wise or try a Portuguese craft beer as you take in the warmth and history right beside you. Tows ring above Tomar is in castle, with archs-like or story built 850 years ago. This circular chapel is where knights would go to the Island before battle as they defeated Portugal against the Moors,
protected pilgrims heading for the 18th Land or decomposed Portugal in the Age of Discovery. The Knights Templar was a rich organization — both as a popular Christian charity and as originator of Europe's first great banking system. Pilgrims from western Europe would deposit their money with the Templars before leaving home, were given a 'check' trade than cash to travel with; and could trade with it on its along their pilgrimage as they ventured east. You could call the Templars the first multinational corporation. When pilgrims deal on their journey, which was all too common, the Templars kept their estate. (When banking, always read the
fine print!) The Cosmetic de Cristo's interior gives a glimpse of the medical complex of the Knights Templar. The original castle and century years built when such impressive architecture was new in Europe. The century was designed to borrow (important to the Templars' success on the battlefield) could be called on and followed. Later under Portuguese King Manuel I, a big conventional church was added. The century's wall was cut open to camera (the church and the nursery with a grand, triumful arch. The church's nave is decorated in the lacraddity intricate Romanian style — worth that pay tribute to the sea trade that made Portugal
ra). Ornamental shields and some of some are decorated with castles, crosses, lions, flags and crowns. There are even designs that display on ropes used on ships during Portugal's Age of Discovery. From though Portugal is increasingly on the interior map, it still has plenty of untrumped, authentic places like Tomar. That's good news — you can never exhaust Europe of its wonders. Rick Steves (www.ricksteves.com) writes European travel guidebooks and loans more! shows on public television and public radio. Brazil Tomar is today's famous.com and follows his blog on Facebook.

The K-pop group WHB recently released the mini-album 'Cherry Pie' (L&S) STUDIOS
CELEBRITY TRAVEL
By Jan-Ha Kim TRIBUNE, CURRENT AGENCY
Since its 2023 debut, The K-pop group, WHB, has won over intense tonal fans with its precise showmanship, selectively, and a significant international language, and sharp wit. Its second main album, 'Cherry Pie' continues to show our the menthol final blend of two's vocals with intense capping.
'Since our start, our music style has changed a little,' said Jadia. 'We've matured and grown in artists and performers, which is to be expected. But it will look huge to us.'
This interview was collected in October by English with the finest report and has been edited for clarity and length.
Q: What type of music are you listening to these elements?
Hassong: I like South America; Latin music: Babe East. And I love (quint) local music like Genius! Here's Jadia: I like to hear K-pop music, Life.
Jinhans: R&B music: Worden 2x2! R&B and R&B, hip-hop. Leapong: I love indie rock, Ujapon. I like pop-punk or band sounds.
Q: Have any of you been to
the United States yet? Jadia: The other girls' band. But I've been to Kansas, because my sister lives there. I don't remember all the cities I've been to, but I've been there.
Q: Jadia, how did you become fluent in English? Jadia: My mom, sister and I lived in Canada for a year when I was in second grade. My dad remained in Korea because he's job was there. My school was kind of like an international school, as there were other Koreans. Chinese people, Japanese people and lots of other people (from different backgrounds). So I didn't stick out.
Q: What are you looking forward to seeing when you get to visit the U.S.? Hassong: I want to go to In-N-Out Berger.
Jadia: The Chicago Theatre. I saw the place to care of movies and a lot of videos, and I want to go there.
Leapong: Our fans. And city views.
Q: When you are in other countries, do you try the local food? Jadia: Off course. But we also have to use Korean food eventually.
Q: Out of the seven of you, who is consistently the biggest over packer?
Jiaaha painting to Ujapon! I like. Leapong: He takes a lot of clothes. Jadia: We go away for maybe three days, and he packs for 12 days. He's prepared for everything!
Q: What are some memorable concerts you've attended? Jadia: Hassong and I went to the Deep Kids concert in Korean that was a big hit. Leapong: When I was a trance, I went to a Seventeen concert. Worden: I've never attended someone else's concert.
Kim Aeonin: I never went to one either.
Q: What was a memorable childhood trip? Worden: Mongolia. When I was young, I went there. The sky was so beautiful and blue, so I remember that.
Leapong: I went to Guam. Jadia: Yeah, like I mentioned. I went to Canada in my second grade.
Q: Which destinations are still on your travel/bucket list? Jinhans: Spain, Paris, Italy
Hassong: United States in general. Jadia: Now York and Chicago.
For more from the reporter, visit www.jaahaim.com.
TRAVEL TROUBLESHOOTER
By Christopher Elliott | KNO-TESTURES SYNDICATE
I hooked flights with Viva Aerobus from Tijuana to Metro-oillo. The air line canceled the flights, and I responded a refund. But Viva Aerobus wouldn't refund it in my Adود.com Express card.
Instead, it said that it had to win the money to my U.S. bank account. I sent the airline the details for an international transfer. My bank is Northrop Grumman Federal Credit Union. I found a SWIFT code for the bank airline and included it in the forms.
It turns out that my bank doesn't use a SWIFT code or an intermediary bank. To make matters worse, Viva Aerobus performed the transfer but used a different SWIFT code (that the one I provided). It sent the money to Navy Federal Credit Union. I'm not a member there, so this bank won't help me.
I'm sure several people to comment service and the CEO, but nobody will reply. I also liked a formal complaint with PROFECO. Mexico's consumer protection agency.
Can you help me get my $844 refund? — Carol Barrell, Carlsbad, California
A: When an airline cancels a flight, it's required under federal rules to refund you if you decide not to travel. But what we have here is a console (or maybe a trap-ride) offloading crown, and it's difficult to know who gets the blame.
Let's start with the refund itself. Viva Aerobus should have simply renewed the charge on your American Express card. It's unclear why the airline insisted on a new transfer, but this request was not the stage for the confusion that followed.
You admitted in your correspondence that you searched for your bank's SWIFT code online. This is dangerous. You should always contact your bank to verify wire instructions and your credit union doesn't use the SWIFT system.
However, Viva Aerobus made a significant error as well. You provided
a specific code that the airline records show that it sent the money to a different one. As you correctly point out, it directed your refund to Navy Federal instead of Northrop Grumman.
When a wire transfer has a bank where the beneficiary doesn't have an account, the funds are typically rejected and returned to the sender. This process can take time, and money often sits in little or little under the inside the drive.
You did the right thing by enclosing your complaint, you contacted the airline's executive. I'd let the names and numbers for Viva Aerobus executives on my consumer advocacy site, Elliott.org. You also filed a complaint with PROFECO in the National Bank. PROFECO is often the most effective route to a condition because it has regulatory authority over carriers like Viva Aerobus.
Since the airline stopped responding to you, it may have been ignoring you. When a consumer protection agency gets involved, your case may get transferred to a different department that handles government complaints. Unfortunately, this often focuses direct communication with the customer to internal handle the issue through the official legal channels.
I contacted Viva Aerobus several times on your behalf. Finally, Viva Aerobus responded to you via your PROFECO complaint. It presented a new refund for $844 — the full amount of your ticket.
Christopher Elliott is the chief advocacy officer of the National Bank. I respectfully respectfully thank you for your return to your refund for $844 — the full amount of your ticket. Christopher Elliott is the chief advocacy officer of the National Bank. I respectfully respectfully thank you for your return to your refund for $844 — the full amount of your ticket.
10 Chicago Tribune | Section D | Sunday, August 16, 2026
176
Vibe, inspired dishes— contrast with grand coffee/heaven culture
By Anga von Bremer THE NEW YORK TIMES
Grand coffeehouse have faded the cultural life—and caffeine craving— of Vienna for nearly two centuries, offering plush nature where coffee is longer forever over news- papers and cups of fevity makeup delivered by tuse- deed waiters.
While Freemans faithful to excellent human such as Cafe Ryan's, Vienna's food and drink scene has also more welcome changes. A few more Carlyle's city's leading restaurant critic, part to one, "The sort of Viennese party never really resolved beyond the power of glory. But now we're a great generation is bringing back dissoluble coffee, generating micros concept and a revival of French-style potpourre- along with classic Austrian coffee—all with choice on food ingredients and an organic sensibility."
Rathering fresh takes on cafe culture, I found inspired dishes and a vibe that left both rooted and current, a counterbalance to the glossy, under those of Vienna's historic impec- tic cafe with their endless quenching and new cravings sticks. I was reminded, plan by delicious plans, that Vienna is also one of the most lip present capitals, a few of the 1800s, a propos and vegetables within its own location and the food market fares to table cuisine.
In I shipped the velvet bangestry where the glance of course: Riker and Highland Bread might still be out. What saved my sugar breakfast off such name eggs, coffee pulled from chocolate's source of butter, and the cheese baked from once extinct grains and pastries as pretty as they are personal. But first, my partner and I wanted a cat, where go and pannett and their home

Thomas Pipitira the chef at Mornking Hofheim. (MORE) RIVER TIMES OF YORK TIMES 2023
made recipes take center stage.
At Vollgension, in the Forthaustertrol quarter a deeper septuagenarian in a bright yellow spoon intro- duced himself as Dye Bars, the cafe's suave mutton of this means Grandpa, and thus means Grandma, and at Vollgension they insist on using their first new foods we were devour- ing Bachnide, jam-filled brieche like brats with vanilla sauce, as a crowd of mostly young, Riker's bantered floppily with the Spa and Onus who made up more than half the stuff at this warehouse and smells great animal cafe. Kettle- nake chatty followed — a moose of mortages, springy cake, jam and coffee cream— and these cream-mudder wines choose to take tasting like the distilled essence of
Mimskusopa.
Many PVB, a social entire pressure, and his partners have had Vollgension as a pop-up in 2012, then turned fruits with cafe in 2015 because they couldn't find cakes in Vienna that tasted homemade. The deepest mission? To address old-age poverty and the social isolation that often comes with it? In providing the same with extra income and a chance to feel volu- alite, PVB said.
Dress in Austria, where organic agriculture is practically a city's virtue. Mornklang is singular — I refer an Arschname: family between the Hungarian border, rais- ing broome, growing hectings grains and fruit, and producing some of the country's best-loved natural wines. When the
Michlin family opened it the District farm shop and bakery four years ago, then Ibin Resold in. Mornking mean himself with the pumpkin seed cotsquarts, china- man-spiked Agkletrout and from one-chested apple rins, and by the country, and by the mother's mother shed in French-sauce ground wheat. Thick alzes of that bread are chewed our breakfast, darkened with village butter and chives — a Viennese classic — and perfect for digging into suffly peachyflame eggs with Dey-Ole coffee raged by a light mountain-chasse foam.
We returned for dinner, where the room shifts into a café for home and natural wine bar. At the counter, humach from the cat food flowers, we dashed chewy chances into open-to-cake carpets and watched the Thomas Pipitira, an alum
of the Swedish restaurant Pavilan, planing roasted cabbage with lunche leaves blanc and Mange- litta pork with crackling fracked dumplings. His tight music bleeds New Worlds edge with Austrian comfort. To drink, Mörklä ng's skin-contact Weaver Melanchuk, a blend of Trumour and Wulschra ling that smells like peach sticks.
The 5th District around Sundbergland is fast becom- ing a stragger for party plight. After breakfast at Strohling, we continued to Crome de la Crème-La Ponte. In pantry chef, Julia Eberle, 39, traded a legal job for an apprenticeship at Pierre Herzel, a French potpourre, and opened her four shop in 2017. Her 88rd was new patacchio-based sweet box, cafe with enga- me orchids, glazed ceramic made by her mother and sunt, and pastries to match. From the dense seasonal creation that gleamed in the case, we tried the moist- fearless pepper seed-torte- rigated with raspberry jam as small pistachio-graham- shed, opened "more flake" and a salty globe of ethereal gingerbread mousse-luding a plum core. Eberle's took over two shops previously onward for sure and now employs mostly women. "People see me and ask for the hens" she laughed, "expecting a man."
Vienna's artisanal sour- daugh-vengeance were much to Joseph Brot, the organic bakery food Weghaard founded in Zürbrücke, Wulchen- terregion and has one expanded across Austria. Ranch in hefty rye leaves that his grandmother haded in community seven. Weghaard found that three of her old bites were fading as sheared in the house. She had been in the house, she had had a large bite in the house, she had had a large bite in the house, she had had a large bite in the house, she had had a large bite in the house, she had had a large bite in the house, she had had a large bite in the house, she had had a large bite in the house, she had had a large bite in the house, she had had a large bite in the house, she had had a large bite in the house,
once near extinction. I turned the signature wheat rye leaf called Joseph — after, early and complex — at the bakery's Landsmower house, I know. There was also a fragrant Roggenbrennau in which a large Waldstaubern rye and tart apples, and an air-Vien- lière Kaiser cell baked six times, instead of the usual fire, for maximum of the time. I had been sending about the nongest and spread in his production crucis bread pudding down from left over, pastest, even as I was in the Briarghe in the Burkish sure but the Maerun.
MEIREE IM STADTPARK The farewell and was at Mieree, the casual deling to the three McIndole-star restaurant Bounou's Iran by Burg and Hesse Rothauer, said that she was a River's trik for in Stadypark. The maids' white, are spacer and exactly a cafe, but it's one to apply. Mieree is a blooded all-day mat- tous leaves for its potty- ment. The two are a calabite and as goodish, and for vegetable-licensed seasonal dishes, which is really included in a response adult of charred and fresh greens dotted with humpade. The Rothauer's salad where it's past as a dairy depot with a normal 6000-ton rattle, is flavors such as tonka bean, and more than 100 farm- house classes, about a third of them Austrian.
You can come for sour- dough widths or poppy seed-touches at breakfast, you can afternoon at the bar with hot chocolate or a 60-hour Politane, or have you Viennese lunch as we did. In honour of that beautiful salad, strong beef commensal with trady beautybreezings, and an ash-crackling-void Weaver cubated with oleobrine, and should be reading. For dessert, the Agkletro- duchade with four bear- loom apple varieties — each returning to even orchard than any — keeps tradition vital and easy.
note programs' benefits
By Lacey Pfalt
TRIVELPLUS
The recently released U.S. News & World Report's 2026-2027 Best Travel Rewards Programs also allow the best airline and hotel brand rewards programs and sales two new programs for hotel benefits and airlines that provide the exact benefits to business travelers.
With the travelers of the world's worldwide, the world's worldwide, the world's worldwide, the world's worldwide, the world's worldwide, the world's worldwide, the world's worldwide, the world's worldwide, the world's worldwide, the world's worldwide, the world's worldwide, the world's worldwide, the world's worldwide, the world's
consumers identify the airlines, hotels and rewards programs that host to the war they travel.
The rankings are deter- mined by a comprehensive method evaluating every- thing from monitoring benefits and network extra- consumers to ease of use and quality.
REWARDS PROGRAMS
Taking first place and amounting Alaska Airlines! It your spot in first place is American Airlines & Al- kinetage program.
The other airline rewards programs in the top, listed in order are: - Aimee Rewards - United Mileage Plus - AirBlue Traveller - Delta SkyMiles - Sunflower Rapid
Rewards
REWARDS PROGRAMS The forehead loyalty program of the year is Wyndham Rewards, chosen for receiving redemption value and global footprint. The other highly ranked tank rewards programs, ranked in order, are: - Mariotti Survey - World of the - Choice Privileges - Invasor Personal Pass - IHG One Rewards
BUSINESS TRAVELERS The best airline for busi- ness travelers is United Airlines, which stands out among the others for its flight availability, elite benefits and overall traveler experience.

Travelers depart Washington-Dallas International Airport on July 29. American Airlines & Alkinetage are now on the best airline loyalty rewards program. #AIR-LEAGLE-CRAFT
The other notable airlines are: - Delta Air Lines - American Airlines - Alaska Airlines - Southwest Airlines - Meanwhile, Mari- otti International ranked
first among the front hotel brands for business travel- ers, chosen for its business pocks, strong credit card offerings and in-large global network of international other accommodations. The other best hotel
brands for business travel- ers are: - Hibino Worldwide - IHG World & Resorts - Hotel Hotels - Choice Hotels - Windham Hotels & Resorts
stock 'perfect amount' of supplies for crafters
By Adity Ramakrishnan AUGUST 23 1982
Charlene Catalano was looking for a full of groves and white parts to crochet this year's winter coat!
Instead of going to a hip- box retail store, she found what she needed at Brook- ley Creative Reuse in New York City, she was just used crochet kits, books, labels and other fees. It all cost just $6.
"Now did you anything?" All things are more expensive," Catalano said. "It's just the perfect amount of what I need."
The first day of the year, she will have a reuse center's across the United States and beyond that aim to keep art supplies out of itself. The very- cally sell donated arts and
crafts materials at steep discounts — like the 8 stores for crafting.
Art supplies typically come to bulk — like a pack of markers or a room of construction paper — and outlast the kids' project or at house craft they're intended for. When thrown away, they depend on land life, and certain items can release harmful chemicals and microplants onto the environment.
Reading art supplies is the small step to avoid that, with some centers saving thousands of pounds of materials from reaching landlife each month.
"Reading art is the first benefit. But also, you can be more creative when you're in a larger warehouse and looking at things that you could not source your-

Shoppers look through art supplies for sale July 29 at Brooklyn Creative Reuse in New York. AUREA ADVERTISING
self," said Judan Silverman, a material to scientist at New York's Fashion Institute of Technology.
Art is an expensive hobby so shopping secondhand can keep costs down. At reuse centers, crafters can collect a few ribbons and film's so pay instead of entire spools or rolls. Brooklyn Creative Reuse prices most supplies at $3 a pound. Some criteria also price items individually. Art supplies also require
water and energy to make pack and ship, so your- ing them helps reduce the reuse on second for sure area. For example, it takes about 10 gallons of water to make one gallon of paint, Allotresau said.
The supplies also tend to have a lot of packaging. As what said, it's too hard said, such as a quarter sold in a plastic package with cardboard backing. More packaging also is needed to encase light-sensitive prod-
ucts like paint. At Arlington's Creative Reuse, a network of two reuse centers and a pop-up shop in Atlanta, organizers collect nearly 1200 pounds of supplies every month and all them to teachers, parents, teenagers in sewing circles and college profes- sies.
"We use the value in that half bottle of paint or glue to make it it's still usable, there's someone who just needs that for their project," said Amalia Dawkins, exec- ette director of Inception's.
In landlife, synthetic builders are paid-for-sale on and on the basis of your own deprate, while their plants handicapped up to others sand eyes, Silverman said. Для iPhone, an extreme couple, a series of a Smart College, said artists should focus on environmental factors that are within their control, but also one for it helps protect their interests. She noted that paint used for art to handle a variety of pollution than what flakes off roads, buildings and boats.
The principle of sustain- able art include buying only sold you used and charging what you don't need of throwing it away.
Artists can also look into drop-off programs that recycle paints.
Creative crafters can further repurpose house- build material for art projects. Silverman, the memorals scientist, both designated and used from into colorful side that he may be for the property. He also recommends spicycling old building sets paints and inks.
"You don't need to spend the money to get written shelfs, for example, and plan with those," said Silverman.
Picking up paint supplies at Brookley Creative Reuse is popular after and teacher Ronnie Morello to fish through two sets of users and cabinets.
"What I'm most happy for is very small, it's more small nor few stuff," Morello said. "So that I can give it to other people that are going to be sophisticated out," instead of me just throwing it out!
PAGE 1 | SECTION G | SUNDAY, AUGUST 16, 2026 | CHICAGOTEBUNE.COM

Katie Cline, seven July 1 uses her home in Bolton Landing, fixed term, as a vacation home. CELER KENNA/THE NEW YORK TIMES
City dwellers priced out of market buy vacation homes first
By Heather Sanison THE NEW YORK TIMES
All Katie Cline and her husband, Joe Horton, wanted was a washer-dryer, a dishwasher and a room to sit down and eat.
"If you have space for a dining table in New York City, that's how you know you've made it," Cline said.
After some searching, they found the perfect 1,000-square-foot floor bed, three-bath chalet, with all of the above, plus a second-floor balcony, at a price they could afford. But it wasn't in their Astoria, Queens, neighborhood, where that could cost them more than $1 million. It was about three hours away, on 8 acres on a bond along Lake George in upstate New York.
The pair closed on the Bolton Landing home for $500,000 in February
2023 and enjoy it as their vacation spot with their 6-year-old daughter and 1-year-old son. Their monthly mortgage payment of $1,000 is more affordable than the $1,995 a month they pay for their 1,200-square-foot two-bed, two-bath rental with a shared patio in Queens, and they effect the cost by offering it as a short-term rental for part of the year.
They've since bought two more houses to rent out upstairs, while continuing to live primarily in Queens, down in their jabs. In the meantime, the Bolton Landing property's value has appreciated to $400,000 on Buffalo, Cline said, and the couple plans to eventually move to one of their second house full-time.
As home prices reach second highs and inventory remains historically tight – especially in cities – Cline and Horton are part of a growing group of buyers reshaping the path to homeownership.
In 50 of the nation's largest metro areas, renting is 50% cheaper than
See VACATION on Page S3

Tyler and Emily Moore on July 10 outside the home they bought in October 2019 in Pocono Pines, Pennsylvania. NOAH KALINA/THE NEW YORK TIMES

Former Chicago Bears linebacker Tremative Edmunds in July placed this four-bedroom, contemporary-style house in Northbrook for sale for just under $1.9 million. COOK COUNTY ASSESSOR
ELITE STREET
By Bob Goldborough FOR THE CHICAGO TRIBUNE
Former Chicago Bears linebacker Tremative Edmunds placed his four-bedroom, custom-putary-style house in Northbrook for sale for just under $1.9 million in July.
A first-round draft pick by the Buffalo Bills in 2018, Edmunds, 28, joined the Bears in 2023 after signing a four-year, $72 million contract. He played for the team
for three years until the Bears decided to move on from him, releasing him this past winter as a way to manage its salary cap space. He now plays for the New York Giants.
In Northbrook, Edmunds paid $1.41 million in mid-2023 for the 4,600-square-foot house. Built in 2007, the house has 4-5-bath-rooms, walls of glass, high ceilings, a two-story floor, wide-plank white oak floors and a flooring glass staircase, as well as a kitchen
with quartz countertops, a full-height quartz backpack, Wolf and Sub-Zero appliances, and an oversized waterfall island.
The house also has a primary bedroom suite with a heated bathroom floor, along with a lower level that has 10-foot ceilings, a rear room and a built-in bar with a Sub-Zero wine refrigerator. Outside on the 0.28-acre property are a deck and a heated, three-car
See ELITE on Page S3

2 Chicago Tribune | Section G | Sunday, August 16, 2024

Howard Daboff Condo, Colorado
Q: I am a unit owner in a condominium association. Our condominium declaration states that dogs are not allowed to accept it until, and a maximum of two cats are allowed per unit. However, successive boards have chosen out to enforce the restrictions prohibiting dogs. Two years ago, the board of directors approved rules and regulations regarding allowed dog boards and improving dog weight limits. How can the rules and regulations allow dogs when our decla-
ration prohibits dogs? A: Section 43 of the Condominium Act states in the event of a conflict between the provisions of the declaration and other condominium instruments, such as rules and regulations, the declaration prevails in order to the extent the declaration is inconsistent with the Condominium Act. T: The title, rules and regulations can be allowed when the declaration prohibits dogs in units. Board members would be trending their filth over their failing members in the provisions of the declaration and must confirm their intent to prospectively enforce the declaration by their cohabitants, and actually do so. The board will be capitalily precluded from enforcing the dog prob-**
bition against unit owners who discriminably relied on the board's temporary waiver of making intent of the dog prohibition during that time period, however, the board must enforce the declaration restriction prospectively on all units. B: The consensus in the community is to allow dogs in units, the declaration needs be amended to allow dogs, which requires the requisite unit owner approval so stated in the declaration amendment provision. Q:** The in a small condominium association and the unit is not an order damage from a leading common element water pipe. The damage to my unit was encountered by the board president who refused
to call a plumber to turn off water to the planning stack for many hours after the location of the common element water leak was discovered. Since the water leak incident, neither the board nor the management company will discuss with me addressing the damage caused to my unit from the common element pipe, is the association liable for damages to my unit? A:** Pursuant to section 12 of the Condominium Act, the association is liable to repair damages associated with a primer cut of paint. Most governing documents state and/or require an responsible for their personal property or decorating within their unit, which includes wall and floor coverings such as
paint and hardwood floors. Most governing documents also require unit owners to purchase home or their insurance for such casualty losses. D: Depending on possible facts of what occurred, damages aggravated due to intentional conduct of a board member refusing to call a plumber for many hours could expose the information to additional liability. **Q: I am a unit owner in a small condominium association. We have been working for many years soliciting unit owners to volunteer to serve on the board of directors. For several years a married couple that owns one unit has served on the board of directors as separate directors. I am
not sure this is allowed. Can two unit owners from the same unit serve on the board of directors as the same time? A: Section 30(a)(1) of the Condominium Act states that board members must be unit owners; however, section 30(a)(2) also states if there are multiple unit owners of a single unit, only one of the multiple owners is the same. There is no need to make a number of the board at any one time. Therefore, a married couple that only owns one unit jointly is the same. The number of two or more representatives to serve on the board of directors is the same time, not both. Q: As a part-time for the Condo Advisor's Email (to understand) chisagor@chisagor.com.
E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E.
By Jessica Domiano ASSOCIATED PRESS
I: If you're looking to plant a can flower with a stunted part that's had a well-known mag written about it, a delirious will check all your hours.
N: I need for grow up in northeastern Italy, not over the Austrian border near the Alps, where a delirious grow will along steep rocky ledges.
N: When I was a child, should me stories about the elusive white flowers, and about local legends of young ones dying after climbing, and falling from the cliffs within trying to pick cold-worse for their boliv收入.
I: I know that's pretty dark ever since I was born during column to ever into a small creek in a child's business every one—but did good no in a you carry-
growing the star-shaped, velvety flowers without railing life, limb or nightmares.
E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E.
E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E.

Even if you never grow a delirious, chances are you know about it through its namesake song by the lighty and movementist on 'The Sound of Music'. THE-MIXED PERFUMALS,
sonda into the soil to ensure contact, but don't keep them. They will sprout in spring and be gas blooming in spring and summer of their second year.
N: From after planting N: When the plants regularly throughout their first year as their roots become established, little black little will deflate need supplies.
I: Several waterites N: The plants, which can survive temperatures as low as animals 20 degrees Fahrenheit, thrice as human, nutrient-poor soil, so don't forcible them unless they're growing in a cantalum and even then, only minimally. Even if you never grow a delirious, it does not you've made its acquaintance through its namesake song by Rodgers and Humanevines in the 1945 series 'The Sound of Music,' which commuted it into pop culture. N: "Blossom of snow, may you bloom and grow," the lyrics say. N: And, despite having young people outlying forable from offsweet, the tiny flower has inspired generation of gardeners, bikers and movie lovers.

Take time to declutter as we know that we are going to grow from its move. BROADSTAR
By Angie Hicks AIA AND
T: This can be the busiest time of your for moving. Families often plan role-creates around school schedules, home buying activity made to peak and the warmer weather makes moving easier than during the riddle months. The downside is that increased demand can also mean higher prices and limited availability for money. Fortunately, a little preparation can go a long way toward keeping moving costs under control. One of the most effective ways of money is to book movers as early as possible. During peak season, reputable moving companies can bill their schedules via to eight weeks in advance.
A: Booking, each year only gives homeowners more choices, but it can also help make premiums to people that often comes with last-minute money.
B: Possible, consider scheduling your move on a weekday or in the middle of
the month, when demand is typically lower than weekends and month-end dates. Before packing a single day, take time to deliver it. Moving fewer belongings means less time spent packing, fewer bosses to transport and potentially smaller moving truck. Selling, donating or recycling items you no longer need can lower moving costs while making it easier to settle once your new home. B: Also pays to compare multiple estimates. Homeowners should request quotes from at least three licensed moving companies and make sure the reader must exactly write the item are included. An in-home or virtual estimate to often move accurate than one provided over the phone. Comparing estimates can help homeowners identify the best value rather than simply choosing the lowest price. N:** Not every move requires full-service movers. For those looking to reduce costs, debrief approach may make sense. Packing your own belongings while
B: Not having professional for loading, transportation or heavy furniture can significantly reduce labor costs while still making moving day much more manageable. N: Don't overlook the importance of processing your belongings. Ask movers about valuation coverage or insurance options before moving day, particularly for valuable or legal issues. N: A also a good idea to keep important documents made at once, jewelry and surplus able for quality with you rather than looking them over the truck. N: Moving can be one of life's biggest transitions, but it doesn't have to break the budget. By planning ahead, reducing what you move and comparing your options, homeowners can keep costs down while making the entire moving process less stressful. T: I w e r a r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r o r *o
By Tim Carter TRIBUNE CONTENT AGENCY
A: A few days ago I drove through Prossonia Honda on the west side of the White Mountain of New York, where I was on my way to do an in-person consultation for a normal gentleman.
T: The purpose of the consultation was twofold. The homeowner was concerned about cracks that had appeared in some of their old 4-to-a-crocks. I could ditch some. He was relieved when I shared that the cracks did not affect the structural integrity of the deck.
T: The point over just upscale off-horizon of the actual two-truck. Think of a two-truck as a mass of very tiny cracked stones packed tightly together. Imagine if the poet had been created by stacking four separate 2-by-a- short to one another. The strength would be identical even though the four 2-by-a- stones placed or screwed together. If these to be washed have horizontal stones supporting significant conventional loads, he would have had a serious structural issue.
T: The cracks were not made through cracks. I recommended that the lift from the ground have even the infiltration. Water entering the cracks would just make them worse over time. I suggested he lift them with a high-quality wood epoxy that I've used for years.
T: I also wanted to do the cracks now so into casts put into the wood and came the wood to-rod. Wood is hygroscopic and would be suitable to improve to its moisture content.
T: The homeowner then walked one back to a large garden shed. He wanted to get the house over a two-hold. Everything was perfect.
N: In fact would the dust. I built for round 12 years ago, it was the first one I've ever seen. All the training

This massive garage attic is going to be frustrated in a studio apartment, a client says. THE CARTES
members were studied on top of one another, and the carpenter had even installed metal connections to ensure the cost others would not get pulled up and off the walls in a wind-storm.
T: The man wanted my opinion because he was thinking about using this same contractor to finish off a large unfinished space above his master's yard. The finished space could be rented out, or a future employer could live on. I told the homeowner the contractor could be counted on to do a great job.
T: The fact that the homeowner did was found me a three-page proposal put together by the contractor. It described what he intended to do to finish the space. My job was to make the proposal and report to the homeowner if it was sale to sign it.
T: I said the proposal and felt there were too many things left to change. However, in the last moment I had any materials or products been done that do mentioned.
T: I had an overnight like this in what had to cost overrun, argument and misuse. I don't have. I understand there had yet to be a plan down to go into what the space would look like once complete.
T: I suggested to the homeowner that he start to take the time right now to select each and every finish item
that would be used in the project. T: For example, think of all the finish items in just the bathroom.
T: What kind of towel bar? How many? Where exactly will they be or what the things you've put in the walls? What kind of toilet would go on? What brand and model? Would it be a low-quality one from its supply, or, as a high-quality brand name you can expect on? What about the shower and water? How do? What type of shower would you do?
T: Your contractor needs shower all of those things, and most, so he can order them on time and feel the same. You can install them. Thus needs delays, possible change orders, and arguments.
N: Here's a story from my past to drive home why this is important.
T: Years ago, I built a room addition for a clean. I had on installing a standard tubular lockset in the center for door. This standard knob was the same at most stores. It could be installed in about 20 minutes. I sent the customer to a specialty hardware store to pick out the lockset.
T: The didn't come back soon. The internal purchased a special-order interior-type lockset. The location would take a month to arrive.
A: A member lockset requires hours of time to install 2-by-a- short own a special tool to create the days and prices to arrange the lockset in the edge of the door.
T: The homeowner refused to pay me for all the extra time it took to install it. I would like to have a helpful spreadsheet of most everything you need to select when you decide to. I built a house, a room addition, a new house, a kitchen or bath, and no continued others do the same. It blocks you to make all sales. I then early in the planning process.
Chicago Tribune | Section G | Sunday, August 16, 2026 3



ELIZABETH HARRIS/LADY KINGSTOGARH/LLC/WHITCO
Address: 313 W. Concord Place, Chicago
Price: $1,923,000
This four-bedroom home has three full bathrooms, one half bathroom, with plank hardwood flooring and an integrated sound system. The kitchen is appointed with white shaker cabinets, stainless steel appliances and granite countertops. The lower level offers a recreation room, a separate game area, a wet bar and a 400-bottle wine cellar. The property has a blastroom patio and a rooftop deck featuring a firepit, two heaters, a bin, seating, and a kitchen equipped with a baffles smoker, double keyerater, refrigerator and a stainless steel sink. A two-car garage with mounted storage units completes this home. Listing agent: Linda Hoagherem, Jameson Kofie's International Realty, 312-945-6212



Some listing photos are "virtually staged," meaning they have been digitally altered to represent different furnishing or decorating options. To feature your luxury listing of ELIZABETH or more in Chicago Tribune's Dream Homes, send listing information and high-res photos to etc-readiosize@chicagotribune.com.
Visit us online for exclusive home of the Day photo galleries, plus views of other featured homes and real estate stories.
from Page GI
owning on average, according to a recent RealEstate study. Homeowner shop can feel especially out of reach in cities like New York, where the median listing price was $840,000 across the five boroughs as of May 31 and $1.37 million in Manhattan, according to Zillow.
In these buyers cost their primary residence in the city and buy their first home in second home markets — often with the hope of making those places their permanent home one day.
Noticing the phenomenon, Clive, who works in hospitality public relations, launched beyond Home Park, an online platform and hubbed it to connect others who became buyers backward, last summer, followed by a podcast in November. Clive has released 16 episodes and says she has around 75,000 listeners across all platforms.
"I thought I started it to teach people this unconventional path to homeowners, so they had it bigger than that," she said. "It's about making an unconventional choice that are right for you."
Among her podcast guests is Jared Gallucci, who bought her first home on Lake Tahoe in California in
April 2009 together with her new husband, Kevin Freeman, while renting in San Francisco.
"Living in San Francisco, we really wanted to buy something, but usually had four upper width on garage, no yard, and no room was like $1.2 million," Gallucci said.
Instead, they closed on their three-bed, two-bath with a hot tub in Hartline, Nevada, on the south-eastern shore of the lake, for $470,000.
The couple continued renting in San Francisco for several years, until the profit from short-term rentals at their Hartline house provided a down payment on a primary home nearby. They quit their full-time corporate jobs in the city in exchange for freelance consulting work and moved to Nevada in May 2011. The couple also bought two investment properties on the Gulf Coast in Ocean Springs, Mississippi.
"I really felt that I had cracked the coke to life," Gallucci said. "We can rent this house all summer and all winter, and then we get a few vacation house in the spring, and fall."
But buying a second home, regardless of the timelines, can be to the particularly for those who enter the short-term rental business.
Buyers are often buoyed by a loophole that may allow them to put as little as

Jared Gallucci and her husband Kevin Freeman are almost July 6 in Stardette, Nevada. The couple moved to Lake Tahoe in Nevada full-time three years after buying property there. EMILY MADDIA/THE NEW YORK TIMES
30% down, compared with the minimum 10% typically required for mortgages on investment properties that are not for personal use, said Madora Cohn, regional vice president at William Rowin Mortgage, a real estate lender.
It can also reduce the feeling that the property is your home, others said. Tyler Moore, an Artesia schoolteacher who bought his first home near Lake Haven in the Province with his wife, Emily Moore, in October 2016, lamented being unable to store any possessions in the house,
to keep it empty for short-term rentals.
"We move in during the summer, and then we move back out," said Moore.
But the trade-off is owning a home to a lake community that's double the size of their rental. Moore said. They have ample amenities there, plus space to host family during visits from Kentucky.
Check Youate Park, a real estate agent with Quadwells in northwest Indiana, a second home market of lake communities 90 minutes outside Chicago, warned against buying in
homeowner associations, who has an bare strict code on short-term rentals and other restrictions.
Second home markets lose their values first in economic downturns, he added, so people pull back on making large discretionary purchases.
And while the Moore's home in the Pennsylvania mountains has risen in value, big city markets appreciate much faster than quarter vacation areas, said Leo Pond, an agent with Sotheby's International Realty among the all-shops in Killington, Vermont.
Houses in second-home markets are typically older and in need of work, too, he added.
"But New Yorkers view it as an investment," he said. "Their cost of getting into the house is already so cheap that even if they're flashing $10,000 into it, they can wrap that head around it."
Buyers may also encounter confusion among family members accustomed to the traditional buying timeline. "We got a lot of," but he still throwing your money away on cost. "Clive said, 'that my alternative was to pay $4,000 a month more than my rent and a six-figure down payment to become a homeowner.'"
For Alex Brown, buying a second home first allowed him to own a vacation home in Phoenix, an area he loves for its proximity to other destinations like Southern California and the Grand Canyon, while living primarily in an affordable rental in Tennessee, where he teaches financial literacy at a university.
He closed on a new build south of Scottsdale, Arizona, for $420,000 in February and has flown out for a few weeks at a time to explore the neighborhood.
"It goes back to the idea of diversification of location," Brown said. "It's nice to have that option as a getaway as opposed to investing in another house in the same ZIP code."

Former Chicago Blackhawks deferwoman Jake McCabe (shooter) has had more new home in Lincoln Park for $1.75 million. STEVE ZALEWSKI
from Page GI
garage.
The house currently is listed in an agents-only network.
Listing agent Jeff Ghan did not respond to a request for comment.
The house had a $15,944 property tax bill in the 2024 tax year.
Former Blackhawks player Jake McCabe Sets Lincoln Park home for
$1.75M; Former Chicago Blackhawks deferwoman Jake McCabe on July 30 listed his four-bedroom,
3,200-square-foot contemporary style new home in Lincoln Park for sale for $1.75 million.
McCabe, 32, shared for the Blackhawks for years or two seasons and the team traded him to the Toronto Maple Leafs in 2023.
In Lincoln Park, McCabe paid $1.3 million in 2021 for the house, which was built in 2013. The house has four full bathrooms, two powder rooms, cytronic office, 10-foot ceilings, walls of glass, a dechlight, warehousing, designer granicelli wall coverings, hardwood floors and loophole designer lighting. The house is 60 feet has a 10-foot marble island, a
marble barbeplush, double seven, under cabinet lighting, stainless steel appliances and custom soft-close cabinetry.
Other features include a family room with a custom wet bar and a Sub-Zero wine refrigerator and a third-floor primary bedroom suite with a walk-in closet, a dedicated shoe closet and a marble bath with an oversized steam and rain shower and duct traction.
Outside on the property are front and rear blear-door terraces and a heated, 2.5-car garage.
In a statement provided to Eliza Street by McCabe's
listing agent, Steven Zaleski of Campus, McCabe said that "the location is what drew me to the area. It's close to the highway. Asland (Avenue) brings me right to the West Loop for the day's practice and games. (The) quiet little neighborhood first with Wrightwood Park right there along with a little yard and garage was perfect for our family. Love Lincoln Park and we certainly miss city living at times."
The house had a $25,167 property tax bill in the 2024 tax year.
Goldsborough is a freelance reporter.
4 Chicago Tribune | Section G | Sunday, August 16, 2026
YOUR GUIDE TO MANAGING MONEY, WORK AND THE BUSINESS OF LIFE
JIM KENNEDY ALL ON MONEY
Sixty-one years ago, Medicare was signed into law, establishing an essential program for Americans aged 40 or older who didn't have health insurance and medical care.
It is comprised of four parts. Part A (Insurance for hospitalization, home or skilled nursing, and hospice). Part B (medical insurance). Part C ("Medicare Advantage Plans") which are private options that bundle Part A, Part B, and usually Part D coverage into one plan). and Part D (prescription medications). If you are married, as it does, have to apply individually for Medicare.
When it comes to costs, the Medicare system can be confusing. Most people don't pay a Part A premium because they paid Medicare more while working. If you don't get premium five Part A, you pay up to $165 each month.
The cost of Medicare Part B starts at $202.40 per month, with an annual deductible of $181. However, if you have modified adjusted gross income over a certain amount ($100,000 for singles, $216,000 for married filing jointly), you could be subject to additional surcharges.
The extra amount, the Income-Related Monthly Adjustment Amount ("IRMAA"), has been in place since 2007, and affects roughly 8% of people with Medicare Part B. The government goes back two years to determine these charges, so for 2026, the reference year is 2024 and IRMAA applies to premiums for the entire year, even if you only go over by one dollar.
Medicare does not stop at Medicare. According to FSAH's Government annual Retiree Health Care Cost Estimate, a 40-year-old retiring this year can expect to spend an average of $10,000 in healthcare and medical expenses throughout retirement.
Medicare, Parts B and D premiums account for 45%, co-payments, co-insurance and deductible, and excluded benefits like vision and hearing exams are 48% and out-of-pocket prescription drug costs, 7%. You need to factor in about $100-$199 per month, per person (in today's dollars) for your future expenses, in order to cover 20 years of healthcare costs during retirement.
These numbers do not include the costs that someone would have to pay for long-term care, medical and nonmedical care for people who have a chronic illness or disability. Medicare does not cover long-term care expenses, but purchasing insurance to cover long-term care can be expensive.
Given that about 70% of people turning 60 years of some level of long-term care during their remaining years, some of the state aremäwing.
According to the most recent analysis by the government, the average duration of long-term care needed is 7 years for women and 2.2 years for men, though about 20% will need care for longer than 5 years. The national median cost for a full-time at home caregiver is over $15,000 per year, and opinions from an amazing facility will likely run well over six figures, depending on where to drive.
Many families shoulder the burden by chipping in to pay for home care, which costs about $100,000 according to AARP. One way to plan for your own future expenses is to use a Health Savings Account (HSA), if one is available through your workplace, could believe go into the account pre-tax, the earnings grow without taxes, and where you pull the money out later. For qualified medical, if a health care expenses, there is no tax due. If you leave your job, you can take your HSA with you—and even use it because in the future.
If you do not have access to an HSA, you'll have to do it the old-fashioned way — save more, starting now, for yourself and your aging relatives.
Jill Kensington, CFP, is a CBS News business analyst. A former options reader and CEO of an investment advisory firm, she welcomes comments and questions at a http://jillkennedy.com. Check her website at www.jillkennedy.com.

By Bob Cross | FAST COMPANY
You have finally closed the laptop. Your out-of-office reply is on, your diary is empty and the break you have from looking forward to has begun.
So why can't you relax? Instead of relief, you feel restless. You check your phone. You begin planning activities. Perhaps yourself yourself that you are only monitoring an important project, yet within minutes you are back inside the world you intended to leave behind.
The German term 'Freizeitstress' describes the stress created by free time. When we become accustomed to relentless activity, an empty diary can feel less like freedom and more like a threat.
For leaders, this can be particularly acute. Work provides structure, status and comedic stream of problems to solve. It offers the essence of feeling useful. When those demands temporarily recede, you are left without the activity that normally tells you who you are and why you matter.
Buoyance then becomes more than a workload. It becomes a coping strategy.
WHEN REST BECOMES ANOTHER PERFORMANCE TARGET
Often influenced by an unconscious fear of free-time, many successful professionals approach their holidays exactly as they approach work.
Days are optimized. Experiences are scheduled. Restaurants are researched, exercise must produce measurable results, and every destination comes with a list of things that must be seen.
In this state, even rest becomes something to achieve.
You may be sitting beside a pool while mentally relearning your return-to-work priorities. You may be having dinner with your family while watching notifications appear on your phone. You are physically away, but psychologically still at work.
This matters because time-away does not automatically create recovery. If you remain alert, available and mentally occupied, your surroundings may have changed. You may internalized such the net. Leaders sometimes justify this by saying that their risk gives them no
choice. While there may be some truth in that, external demands are only part of the story. Performance, fear of falling behind and the need to feel indispensable can keep us connected long after anyone has asked us to be.
The result is that we return from vacation having stopped work, but never having truly rested.
USE YOUR DISCOMFORT RATHER THAN ESCAPING IT
The temptation is to treat this as another problem to solve by imposing a digital force, leveling a wellness retreat or constructing an open or slanting routine.
Those things may help. But they can also become far less attempts to control the space rather than understand what it is or nothing.
So if you're approaching time off, why not instead allow your summer break to create a pause? Within that pause, ask yourself three questions.
Who am I? La hardship rules easily become identified. Over time, the job title, responsibility, and recognition can become entangled with your sense of self.
When work is on line, notice what remains. Who are you when you are not making decisions, solving problems or meeting other people's expectations?
The does not require a dramatic identity crisis. Start by doing something you enjoy without needing to be good at it. Cook badly. Read something with no professional value. Walk without tracking the distance.
The key here is to reconnect with the parts of yourself that have been crowded out by your working life.
Who am I have? This question is about purpose, but it does not require a grand purpose statement.
Ask instead what pimmicks deserves your finite time and energy. Who matters to you? What contributions do you want to make? What has been repeatedly pushed aside because something more urgent approach?
A break gives you enough distance to see whether your working life supports what matters or merely consumes your attention.
Once you've identified what really matters, try focusing in on this. It could be as simple as focusing one person or activity that deserves more of you and give it your full presence.
Put the phone away. Stop trying to combine connection with productivity. For that period, let being there be enough.
How will I live? I might become useful only when it changes how you live.
Consider what you want to carry back from your break. Perhaps you want to be less reactive, create future boundaries, or stop meeting every request as equally important.
Make the change small and specific. Remove one recurring meeting. Protect as hour each week for uninterrupted thought. Establish an evening in which you no longer check email. Delegate something that has remained with you because being needed feels reassuring.
The goal is not to design a perfect life during a two-week vacation. It is to make one conscious choice about how you will see your time differently.
LEAVE SOME SPACE UNFALLED True not may initially feel uncomfortably. That does not mean you are doing it badly. It may simply mean that your mind is adjusting to the absence of stimulation, urgency and relaxation.
Resist the instinct to off every gap. Protect some unscheduled time and allow yourself to be bored. Notice the impulse to reach for your phone without automatically obeying it.
The most effective leaders do not simply manage their energy so they can return and produce more. They recognize that rest restores perspective, presence and the ability to choose consciously.
Your break is not another performance type, and free space is not something to fear. It is an opportunity to stop away from who work requires you to be and reconnect with the person you want to become.
The question is not whether you can stop being busy for a few days.
It is whether, in the space that follows, you are willing to have what your life is telling you.
I asked what kind of family Amina wanted. She said, 'A family like yours.' That's when I knew I had to adopt her.
Deceased to 1/2 of Amina

LEARN ABOUT ADOPTING A TEEN YOU CAN'T IMAGINE THE REWARD
ADOPTUSKIDS.ORG
Chicago Tribune | Section G | Sunday, August 10, 2024 5
SUCCESS
Editor Registration SAVING GAVE
It is no secret that too many U.S. consumers have been using credit cards (subsequently) to the fact few years, and so a result are having difficulty paying off their debts.
Finance corporations, so many, have been using debt collectors more than ever before because too many need holders are unable to even make minimum payments. My aim in this column is to offer some advice to both financial controllers who are not receiving acceptable debt payments and debtors who are facing debt collectors.
ADVICE TO FINANCIAL CONTROLLERS
When you decide to sell the any an debt to a debt collector, you are submitting you are willing to make a significant loss on these accounts. When you sell these accounts to a debt collector for 5% of the outstanding balance, you are facing a significant loss.
Yet in many cases, you have other alternatives. You can contact the customer who has not been able to make even minimum payments and offer options that will minimize your loss. If you are considering selling the account to a debt collector for 5% of the debt, negotiate with the debtor for a “long-term” payment of more than 5%, the debtor opted to an offer to reduce the minimum payment amount as well as the interest rate. If the customer cannot accept either option, then a minimum some to sell the debt to a debt collector.
If your debtors is willing to accept either of the two options you will be minimizing your loss. Finding your loss later for only 5% of the outstanding amount, without considering other options to a poor decision, is significant. The balance of debtors do negotiate was roughly with debt collectors.
Why even if a debt collector always spent can negotiate an agreement that minimizes your loss? The collectors spent 5 times a year gain.
ADVICE TO DEBTORS FACING COLLECTION
The following advice is based on my 10th year retirement as you do not need all claims court. As a condition in the Orlando, Florida, you, the majority of my cases in small claims court were related to debt

collectors cases initially the debt collectors. Too many consumers who are needly debt collectors simply ignore the lawsuit, and don’t even come to court to negotiate with the debt collectors. That is a mistake.
When an individual is needly a debt collector and fails to appear, the individual faces the options to negotiate. The debt collectors immediately have the case and can then take actions to collect, such as gambling wages if the individual is worky up, or placing liens on any assets owned by the debtor.
If the debtor does come to court, he can then negotiate with the debt collector. I have participated in many cases in which the debtor and debt collector came to an agreement that benefits both parties. If the debtor has come assets, he can offer a settlement with the debt collector.
For example, people a debtor own $2,000. The debt collector has purchased the debt at a significant discount, let’s say for $100. Any settlement greater than $100 plus court costs would be a profit for the debt collector. As if the debtor offers to make a “one time” payment of more than 5% plus court costs within 20 or 60 days, the debt collector is likely to accept the
offer.
I have participated in many settlements that are close able to both the debtor and the debt collector. Even if the debtor has no immediate assets, he can make a settlement offer of a monthly payment lower than he would have been paying to the initial creditors, which could be a acceptable to the debt collector. These participants have not yet been able to pay for the debt.
After the deal is a result, the debtor is not a good thing. The debtor is not a good thing.
By Deborah Kasama KPL/NGD/5.1/1/2024AL/FRANCE
You found your dream home, the seller accepted your offer and won’t re-pay to close on the side. But as you finalize the paperwork, make sure you don’t ever look up the other customers—it valuable down the road—every 5 title issue once. Without it, you could lose your home and the money you’re put into it if someone else one day they can ownership claim to the other—you’t highlight to own the property.
Many housebuyers are parting the file this insurance their mortgage lender requires them to pay for at closing, property taxes, and they are not paid policy applies only to the lender’s investment. In how many people could pay for a 10% of the property.
Although purchasing an owner’s title insurance policy is optional for homebuyers, doing so is worthwhile because it can take part in your own money, including any financial losses or legal fees, says Sarah Prune, vice president of corporate underwriting with First America at Tate. “I would not buy any money without title insurance,” said Prune. “I’ve used the variety of things that can pay up after closing—sometimes you’re in decades after some one purchases their home.”
Leaders with a title search once a week or a week is going to answer them are so well being ownership claims so the title can pass them one server to the next. But title consumers don’t catch everything, and license Buyers Lawyers, one of whom can find 10% in Part Money, Florida.
If they miss as much should they wish a valid claim to the home, for example, that hair could take one to court to challenge ownership. Or if there’s a lien on the property he can, work that a contractor, completed his own way and by the previous owner, then the home could be found into a loan known of the contractor files a lawsuit.
If you don’t have an owner’s policy when there are any problems you, you’ll either have to pay the outstanding liens or defend yourself against title claim to court.
Other scenarios that can result in a dispute, says Prune, include buying and fraud (such as fair signatures, improvements or fraudulent offers), creating errors in county records, misspelled omissions on records & documents, and unknown statements that limit how property can be used.
While you can purchase owner’s title insurance at any time, it’s hard to do it during the closing process so you can protect yourself against title claims during the entirety of your ownership. Plus, purchasing it after closing can be more complex and expensive.
If you submit a property review the existing title policy to see whether the insurance covers you as an loss, says Prune. If it doesn’t, you’ll need to buy a new policy.
Title insurance premiums are regularly the end state. Expect to pay roughly $15 to $15 of the home’s purchase price for an owner’s policy. You’ll pay much less for the lender’s policy, which is found on the loan amount and typically with just a few hundred dollars to your closing costs. Buyers usually cover the cost of the lender’s property. Without the owner’s policy whether the buyer or seller pays — or the cost is up & down the middle — depends on local customs and laws, Prune says.
If you are the provider, discounts when you combine the purchase of an owner’s and a lender’s policy and is in the same way, you can buy a second among title insurance companies to compare costs and coverage levels.

DREAK927006
Terry Savage THE SAVING WITH My recent column about stress-testing your retirement funds brought an interesting response from many of my readers. I learned something. While many are delighted to have kept balance in their retirement accounts, they have no idea how to reduce their risk exposure as they reach retirement age. So, that’s the focus of today’s column.
But that seems background. When 40103 plans first started replacing corporate pension plans about 40 years ago, the responsibility of the senior income shifted to individuals from the employer. At first, contributions to 40103 plans were voluntary, and few people contributed. But then companies started automatic all-round income from the income that they think contributions. And they added advisers to recommendations that they were growth and target retirement dates.
Your 40103 contributions participating in the 40103 plan, and they were the to years ago, the New Jones Industrial Average was below 1,000. Today it is well over 10,000? You didn’t have to be a genius to make money investing in the plan’s stock mutual funds with your regular paycheck deductions. The results a shape account balance today.
And now it’s time to take control. Consider the following steps.
GIVE YOURSELF PERMISSION AND KNOWLEDGE
The first step in taking control of your retirement funds is giving yourself permission to make decisions.
This is your money? What has worked over your years of accumulation is likely not the best strategy as you enter your retirement. You can trust your paycheck about how much risk you’re willing to take. Doesn’t be half-shelley a financial adviser who does not know you well.
You can trust your retirement fund, the tax rules. Many people are afraid to switch out of their retirement plan instead funds for fear of paying taxes. But there is no trouble even when you switch investments inside your plan. You don’t pay taxes until you actually take money out of your retirement plan. Then it is usual as ordinary income at the year you withdraw.
And you need to know that there are ways to invest your money inside your IRA to keep a portion of your money safe from market risk. You may lose out on some upside, but you won’t lose a penny of the money that you move to a money market mutual fund inside your IRA.
Now, that assumes your money is in an IRA with a major mutual fund company — you that offers both stock market funds and have conservative choices. With just one phone call or computer click, you are empowered to change your investments, or a portion of them, into something more conservative.
ROLL-YOUR YOUR OLD A景氛
If you’re already outwalking and have money to cover former company’s 40103 plan, you should consider doing a direct rollover of your old 40103 you want into an IRA rollover account.
The reasons in the rollover is simple. Most 40103 plans carry investment choices towards geared investments without who have a long, unintended, short pay-per-note.
Even those “target date” funds may have more exposure to the stock market than you’re willing to take at this stage of life.
Just be it inside the plan’s investment account, and the price change is held outside.
You can do the rollover on your own, with no tax consequences.
The money miss inside your new tax-deducted IRA account. And you do not need a financial adviser to help you (and charge you loss and commission).
Height—one or two of the major mutual fund companies (Fidelity, Vanguard, T. Brown Price) and will be their help doing a direct rollover. You’ll need your latest
account statement. They will make your old plan administrative and funds the transfer. You never touch the money!
Your entire account balance is transferred to all. When you make the transfer, ask them to put it all in their government securities money market fund. Then you can take your time, or get help, in making decisions about how to invest all that cash — very conservative. At this stage of life, it is no aim to leave a substantial amount in that money market fund, where you won’t lose a penny.
GET INDEPENDENT ADVICE
I want to ignore “helpful advice.” Well, Brown is coming from retirement account balances, offering a variety of services and hidden costs, recognizing that you are a service & may your lawyer know in making investments decisions.
But that advice comes with a cost — other sites have been a percentage of your account balance, or from free government by the mutual funds they suggest.
Very rarely do these “advisers” take the time to review your entire retirement income picture. It’s been levels and risk tolerances — as well as your tax situation, where you will liberate your tax.
So, that is the perfect time to consider a couple of sessions with a few only fiduciary advisers, who is not trying to sell you anything.
You can’t tell if you’ve the same you are dealing with as advisor you can trust is through the following costs — a monthly service for carefully vetted, too-only, fiduciary advisers.
It’s time to take control over your financial future — regardless of the direction of the stock market. If you want to make your money last your lifetime, you need to take control now. And that’s the Savage Truth.
Terry Savage is a registered investment adviser and the author of the bestselling books, including “The Savage Truth in Money,” Terry responds to questions on her blog at TerrySavage.com.
What if the August leadership problem is your company is not a shortage of talented people, but the way you select, promote and develop management. Extensive research points to four dimensions that separate strong leaders from managers who create unnecessary damage.
Relational quality Relational quality includes trust, fairness, support and development. Peer managers often trust relationships as secondary to results. They listen poorly, give favorites, trust defensively or down little interest in developing employees. People quickly move to manage around them. They reflect bad news, bad news, bad news, bad news, bad news. That allows can become expensive. Research found that psychological safety supports the learning behaviors to meet need, including asking questions, discussing errors and requesting help. People cannot learn together when honesty feels dangerous. Strong leaders make it safe to all the truth. They apply standard consistently, keep commitment, and respond to mistakes with curiosity.
Enabling work conditions Poor leaders often demand accountability but do not give their team enough authority. They may set new priorities without changing existing ones. They encourage employees to take initiative but require approval for every important decision. This approach can lead to business. The Job Executive Resources model highlights the overwhelming work demands and some voluminous, difficult, lack of resources can lead to disconnections from risks. However, resources such as autonomy—all-a-gun support—constructions feedback and positive relationships can significantly help employees navigate challenges. Great leaders take the time to spot what’s making work tougher than it should be.
Executive and coordination Executive and coordination requires clear priorities, defined responsibilities and effective feedback. Strong leaders define success, clarify ownership and achieve performance across promptly. Care and accountability must be exact, without accountability, one is unfair, and without care, accountability bends more compliance. Leadership more is likely involves handling power responsibly.
SOURCE: Marcel Schroeters, Inc.
Responsible use of power Leadership creates using authority responsibly, avoiding destruction behavior, remaining open to feedback, adopting and supporting the system to be genuinely suited to manage others. Exceptional leadership involves more than preventing obvious down. It requires the humility to recognize when your leadership is not working.
6 Chicago Tribune | Section G | Sunday, August 16, 2026
SUCCESS

By Jacob Schroeder KIRLINGER'S PERSONAL FINANCE
When Judy and Matt Bell got engaged, they found their first major argument: man-made in the 6 dinner wars? As a money-management writer, Matt notes that there would also mean often-reveal deeper differences you being into a marriage.
After decades of disagreements, you'd think couples would have mastered the art of congressman's retirement age. But that doesn't seem to be the case for many. Besides those that mean than one third of dinner on today's case between people fit and older – what's often called 'prejudice'.
The good news, financial experts say, is that the same means the chosen that strives a marriage can also strengthen it. While money may not buy a happy marriage in retirement, these financial moves can help keep partners aligned.
BULD PLAN YOU BOTH BELIEVE IN What works best to keep couples together might not be found in a therapist's office or in the bedroom. Rather, it sits on a person's page or screen.
"One of the biggest things that keeps couples together in retirement is having a financial plan that's with understand and believe in," says Nathan Roberts, CPP and founder of Access Wealth Strategies.
The confidence a plan provides in measure 60. According to Fidelity's 2026 State of Retirement Planning study, Americans with a financial plan are plans are more than twice as likely as their peers (60% versus 38%) to feel confident about their retirement prospects.
Bell agrees a plan is invaluable, especially when spouses disagree about how quickly to spend down their savings, and says it's often worth working with an adviser who can bring a business.
"The plan is to create a plan where your agreed upon lifestyle needs are met for the rest of your lives," he says.
A plan only works if couples keep talking. And talking about money, specifically in something many couples avoid. In fact, the Fidelity Investments Couples & Money study found that 69% of couples must clear off financial conversations to head off arguments.
Bell's 51.1 is what he calls "money days." "Get out of the house and away from all the distractions. And then talk about money,"
he says. "What's working? What isn't working? What would you like to pursue and what will it take financially to get there? Establishing the habit of talking about money will be so good for your marriage. If I'll buy you aligned and working as a team."
As with the artistic design of dinner wars, what couples argue about is often deeper than the dollars.
Some of the largest materials couples make in retirement is assuming they've arguing about money when they've actually arguing about what money represents," says Laura Mattos, author, CPP and financial adviser of Wealth Enhancement. "One spouses' desire to spend may reflect a desire for experiences. It enliven or making the most of healthy years ahead. The other spouses's reluctance to spend is often rooted in a kind of security and fear of becoming financially vulnerable later in life."
The healthiest couples, Mattos says, don't start by asking, "Can we afford it?" They start by asking, "What are we each bringing a couple life?" Again, part 6! "The breakthrough happens when couples stop debating the money and start discussing the values and fears underneath it."
A potential relationship killer at any stage of marriage is financial infidelity. And many people take it seriously. A Bankers survey found 4.6% (15.1%) which believe keeping financial secure is at least as bad as physical, thriving. Yet one by Bell's couples admits they don't know everything about their partner's finances.
Attests advocate for complete transport, though he points out that the financial system themselves matter less than the operation. "You don't have to combine every account, but both spouses should know when a new things a, how the house hold financial work and what happens if something happens to the other," he says.
"How fast do we spend this down?" confers one a major market question in retirement. One spouse wants to enjoy the money now: the other fears outlining it. Even couples who've avoid allegedly can find themselves at odds over how to enjoy it. It follows in a Bankers Financial Group survey found just 43% of married Americans completely spend on what retirement would look like.
Bell's antidote is meagre, a gap between income and material expenses. Living primarily on one income early in his marriage created that cushion, and the same principle comes into retirement. "The answer planning for retirement: build meagre into the plan," he says. "That means creating a plan that doesn't require everything to pay me with. That'll keep stress low and flexibility high."
But he cautions against being so conservative that couples are not. "You don't want to run out of money, but you also don't want to die with no one. You know that you missed out on some things that would have mattered to you," he says. One approach Bell favors is "giving while you're living," such as helping adult children with a lower payment as a home to you get to enjoy watching the impact.
Mattos frames the balancing act as a shift in perspective. "Cummins ground emerges when couples stop treating retirement as a poorly financial transition and start treating it as a life transition," she says.
Retirement can strip away a major source of identity and structure: work. One poor-reviewed study found that Kelly retired people reported a significantly lower sense of purpose than those still working on partially retired.
Bell calls last purpose "a huge factor" in late-life struggles. His advice is to decide, before retiring, how you'll continue to use your skills and passion. "Just because you're no longer drawing a good look down' means you're not needed," he says.
The same attentionally applies to the marriage itself. "If you want to be good at marriage, do the same," he says. "Go on a marriage retreat. Read books about marriage together." He points to research suggesting that couples can get the most joy per dollar from spending on shared experiences.
Catherine Valiga, CPP and adviser of Green Box Advisers suggests couples map out those experiences deliberately. Do the ambience travel while you have the energy, disc advice, and plan and budget for how you'll want to spend time with family as you age. "Think of retirement as a country, but not an outlaw," she says. "You could be spending 40 years in this phase of life."
In the end, it lasting marriage is built on navigating decision large and small, right down to the present on the plane. Where turn it is to watch these plans, on the other hand, is one problem money will never solve.
Where it comes to increasing money to pay the college bills, books, collections, online lenders and other financial institutions have gained the reputation as the leader of last resort.
Because the interest rate, fees and payback terms can be expensive on private loans, don't go down this path until you have exhausted other cheaper options, such as scholarship, goods and federal loans.
Putting for college loan "never been a one-size-fits-all in{punice," said Caron Jackson, a spokesperson for Selle Mac, one of the nation's largest education lenders.
That said, about half of families plan to borrow to pay for college, according to Selle Mac, will invest to bring to private student loans. "If you can send loan can nondeductal education loans made by financial institutions. The leader rate the terms and eligibility for private loans, and the interest rate and loan are typically used on a small issue of the borrower or co-signer.
Co-signers, who are equally responsible for the debt, may help this student qualify for a lower interest rate because the loan's rate and loan are typically based on the higher score of the two borrowers. For example, for a student supported by a co-signer with excellent credit, the best rates are around 50%.
Bakers of any income-based loan, noted that many people don't research the loans. If you different than shopping for a car – do some big work.
First, this advice, has the issue the start of the school year is only words away. About twenty-two should give up hope of finding a choice of payback. In the 2nd student aid, work-study programs or funding a part time job. There's money available – even upgrading to your school for more fund-unaudly pays off. "Be they ought to your school?" says a large special attention to the "good" around terms of the loan, repayment terms, and socially should the student die or become disabled, and friends said, that's operating office or school earnings now.
Among the questions to ask the lender: Do you offer fraud and variable rates? Are there interest rate reductions for setting up automatic payments and other assistance? Can the parent co-sign on the loan in hopes of getting a better rate?
Apply for several loans to compare the interest rate and fees, said Mark Kantowski, author of "How to Appeal for More Financial Aid."
Here are other details to think about.
Consider both the monthly payment and the total payments over the life of the loan, said Kantowski. A lower monthly payment usually involves greater total payments while a higher monthly payment reduces the total cost of the loan.
Sign-up for automatic payments, if offered, which could lower the interest rate on the loan by 0.5 to 0.9 percentage points.
"More heavily, families should approach borrowing with even wide open," Jackson said. "Families should have honest and open conversations early about college costs, how those costs will be covered, and who will be responsible for repayment."
Questions, comments, column ideas? Send an email to almosa1600@gmail.com.
By Sandra Block KIRLINGER'S PERSONAL FINANCE
Do you think that Social Security will still be around in the future? What could happen to help improve this program's finances?
A. The outlook for the trust fund that pays out Social Security benefits to retirees is getting more grim. Without intervention, the fund will be depleted at the end of 2032, according to projections in the 2026 annual report from the programs board of trustees. That's one quarter earlier than the 2025 report's estimate.
Social Security benefits would not disappear, because they will continue to be funded by payroll taxes. But if yield remains of a $1 within the next six years to enact retirement, in strengthen the program's economy, retiree benefits will be reduced by about 22%.
The trustees board, the worsening protection on lower fertility rates and a decline in immigration, which will decrease the number of women who are pregnant the program. A third contributing factor is the 2025 that big beautiful Bill Act, which made permanent the lower ordinary income tax rates enacted in 2017 and included a temporary additional deduction
for taxpayers off and older. As a result of these provisions, the amount of tax revenue the trust fund invests from taxation of Social Security benefits will decline, the trustees said.
Social Security is a viable, but sharing up the program could affect both workers and retirees. And every year that pays by without retirement, raises the cost of implementing the changes.
Here's a look at some of the steps: Congress could take to close the gap.
Increase the amount of earnings subject to Social Security report if taxes: By 2026, up to 50% of the earnings subject to the 6.2% payoff due. Eliminating the cap would decrease the shortfall by 75%, according to the Peter G. Peterson Foundation. The measure has important support: Democratic, Sen. Elizabeth Warren and Republican Sen. Bernie Stevens recently said they're working on legal dues to lift the cap. Other proposals would raise the cap – to $600,000, for example.
Raise the retirement age: Currently, the full retirement age is 67 for individuals born in 1949 or later, retirees born earlier reach PEA between six and six and 10 months. According to the Committee for a Response

able Federal Budget, raising the PEA to 68 would eliminate 12% of the shortfall. Sifting six off and then indicating to a life expectancy would reduce the shortfall by 36%.
Morbid the CEA Formula: Ordering the annual cost-of-living adjustment to the "clauses" 67% – a formula for calculating the cost of living that grows more slowly than the basis of a temporary year, which would detract from the 2025 17% of the CBER estimates. Capping the CEA for high income benefits takes small cut the shortfall by 25%.
Since none of these proposals will close the entire gap, a combination of reforms is
likely. Use the tool at soft way, social security reformer to test various reforms.
Pretrain about Social Security's solvency have led to an increase in the number of Americans who have died for benefits at age 65, even though that will permanently lower their monthly percent.
But while some retirees have compelling reasons to file early, concern about insolvency isn't one of them, financial planners say.
Even if Congress fails to close the gap, any reduction in benefits will be calculated on a larger amount of you want to file. And most analysts believe Congress will step in before benefits are reduced.
PAGE 7 | SECTION 6 | SUNDAY, AUGUST 16, 2026 | CHICAGOTHISUNE.COM
By Marc D. Grasso BOSTON HERALD
Chart-topping consumer vehicles are historically an easy plan for consumers in Ontario's Garage as the level of expectations are a lot lower than traditional consumers.
They serve a purpose, are relatively inexpensive, have limited skills and no thrills. But with Kia gaining tremendous traction in recent years with redesign, new model rollouts and expansive hybrid options, it continues to push Toyota and Honda to the limit with its new options, including its newly designed Kia K4 Hatchback.
This week, it's the Kia K4

The newly designed 2026 Kia K4 Hatchback is packed with tech and safety features. MARC D. GRASSO/BOSTON HERALD
Hatchback GT-Line turbo-F4 for every consumer, the hatchback gains the "downing-brake" exterior appearance (what is margin
the athletic, aggressive stance of a cage with the elongated, practical roofline of a nation-waged white keeping the base price
below $10,000.
This 68-gamdan-fore-seater is ready for the road and delivers into a comfort and power.
Powercraft's 1.6-8ter series charged four-cylinder engine and eight-speed automatic transmission, the K4 Hatchback has good acceleration from its 104-pound-foot of torque and 100 horsepower.
Standard features for the K4 Hatchback include 12.5-inch instrument display and a 12.5-inch touchscreen infotainment system that was easy to use and an upgrade over previous Kia infotainment systems. We also noticed power support, LED lighting, Hartman/Kardon stereo
and Highway Driving Assist.
Our upgraded GT-Line turbo tester included a red interior, and Turbo Tech package for only an additional $2,000.
As a wagon fan myself, the Kia K4 Hatchback is awesome. It has plenty of power and plenty of space for the average consumer while still achieving a 28-mgg combined 10-km on under $10,000 base price for the loaded version, which confirms Kia means business, and the K4 is going to be the main vehicle for 2026.
Pack of with plenty of tech and safety features, the standard options is what stands out for the K4, and it
2026 KIA K4 HATCHBACK GT-LINE TURBO
MIMP: $25,795 MPG: 35 city / 20 highway / $8.64 terrier As Tested: $32,770
doesn't nickel and drive the consumer who wants to add a bunch of extra for small dollars.
Kia needed this in its fleet, and it is such a win for consumers.
Ontario's Garage is here for your fan, you can be market for a new car? I would be happy to provide my honest input. All you have to do is install me—more graciely bottombraid cars.
Experts test the Chevrolet Bolt and Nissan Leaf to find out which small EV is the best fit for you

By Dan Frin EDMUNDS
My new electric vehicles are prohibitively expensive for car shoppers. But there are a few relatively low-cost options that provide plenty of usable range and utility. One great example is the Nissan Leaf. Originally debuting for 2011, it's today's longest-tenured EV and remains among the most affordable ways to go electric. The 2026 Leaf has been fully redesigned and features slender styling and a maximum estimated range of more than 300 miles.
The Leaf also faces a familiar challenges. The Chevrolet Bolt is back for 2027 after a three-year hiatus. Its 2027 overhead adds updated technology features and more range. Both of these small EVs have starting prices around $90,000 and are compelling choices if you can't connect to prices' picks from Hyundai, Toda and Toyota. But which is best for you? Edmunds' auto experts noted them to find out.
The 2027 Bolt is capable of going 2x2 miles on a single charge, according to the EFNS estimates. That's certainly enough for routine driving and to make

the occasional road trip feasible. The Leaf holds a potential edge with its EFN estimated maximum of 300 miles. However, there two EVs were more closely matched in Edmunds' standardized real-world range test. Here, the Bolt traveled 200 miles and the Leaf covered 100 miles.
Accelerations similar — both went from zero to 40 mph in about 7 seconds in Edmunds' testing — but the Bolt is the EV that Edmunds prefers to drive. The Chevy's sizable handling makes it ideal for threading light city streets, while the Leaf feels a little too harsh and bouncy over rough asphalt. If you're changing at public fast-charging stations, the Bolt will eventually get you back on the road. In Edmunds' testing, the Bolt was able to regain range more quickly than the Leaf. Winner: Bolt
Gadget-minded drivers will probably prefer the Leaf. It comes with a 12.5-inch touchscreen, another 12.5-inch display for digital gauges, and an option to upgrade both screens to 16.3 inches. The Leaf also has wireless connectivity for Apple-CorPlay and Android Auto smartphone storage sites, allowing you to easily use many of your smartphone's
apps right on the touchscreen.
The Bolt has dual 16-inch displays but no options to upgrade in size. It also lacks Apple-CorPlay and Android Auto functionality and instead uses Google.
Both 16, an integrated Android-based operating system, Popular app was in a 9-star and Apple Music can be downloaded from the Google app store, but overall Edmunds prefers the convenience of having Android Auto and Apple-CorPlay.
The Bolt does have one potential advantage with its available Super Cruise feature. When active, Super Cruise enables hands-free driving on highways to help reduce driver fatigue during to-liners conditions, such as sudden and as early as 10,000 highway drivers. But overall, the Leaf maintains its edge here. Winner: Leaf
The Bolt and Leaf share crossover-style designs with tail吆喝, ample cabin space and similar headroom. Race and passengers can stretch out more in the first week or in addition to inches of legroom compared to the Leaf. That's also advantageous if you have small lids and need to install a bulky rear-faced, full-faulty seat. The Leaf compensates with more
cargo space behind its rear seats. It has 20 cubic feet behind the rear seat compared to the Bolt's in 2 cubic feet. Human also includes a handy underfloor storage system, so you can securely stow valuables or smaller items. Winner: Leaf
The Chevy Bolt LT starts at $28,995, including the destination fee, making it today's most affordable new EV. Chevy includes the basic convenience
features plus plenty of standard advanced driver aids such as adaptive cruise control and black-oper warning and intervention. Go with the Bolt RS for a few thousand more and you get upgrades such as synthetic leather upholstery, a power-adjustable driver's seat and a heated steering wheel.
The Leaf F+ trim, starting at $35,555, is also a good deal. It has a similar collection of standard features and advanced driver aids. It also has a standard
sustained store camera system, which is helpful for parking in light spots. But typically you'll be paying more for a Leaf. A fully loaded Leaf Platinum+ will cost you around $40,000 while all-loaded Bolt RS will be around $37,000. Winner: Bolt
Edmunds says: The Bolt and the Leaf are both solid choices for an affordability. In fact, they make up with the same overall score in Edmunds' ratings. Choose the Leaf for its longer range, more useful tech and bigger cargo area, or go with the Bolt for its better value for the money and more agile handling.

2026 Nissan Leaf: NISSAN NORTH AMERICA
8 Chicago Tribune | Section G | Sunday, August 16, 2026
AUTO REVIEW
By Larry Printz TRIBUNE NEWS SERVICE
The 2026 Honda Pilot looks like an AVN 8-standstill, wears rugged-looking tires, and projects the sort of square-breed confidence usually associated with people who own chainuses and know how to use them. But spend few minutes with one and you discover it's less the rugged outdoorsman, and more of an assistant vice principal. The Pilot isn't built for conquering the wilderness. It's built for conquering Tuesday. It also ties kids to soccer, hockey, dance lessons and birthday parties from the people whose names you can never remember. It's basically a rolling PTA meeting with cupbuilders.
Today, Pilots have become so common that they've practically invisible. You barely notice them until the moment you suddenly need one. Then, like sensible shoes or health insurance, they become the most important thing in the world, even if you'd rather not admit it.
And for 2026, Honda has thoughtfully decided not to move with success.
The TrailSport remains in the lineup, which is adorable. Honda would like you to imagine this Pilot splashing through streams, climbing rocks trails and disappearing into the back country. In reality, most TrailSports will not pursue adventure on roughly the same level as a substitute golden retriever. These are vehicles built for predictable, practical use, and that's exactly how most owners will use them.
What's new for 2026 is a solid exterior refresh. The Pilot receives a more upright, squared-off grille that gives you heart and a slightly tougher, more substantial appearance. Now wheel designs and subtle styling trends round out the upside. The changes are subtle but effective, allowing Pilot owners to live they've purchased something new without frightening them with innovation. Inside, the Pilot remains a triumph of practical engineering and crashing adulthood. There is room

The 2026 Honda Pilot features a 3.5-liter V-6 engine that produces 285 horsepower and 262 pound-feet of torque. HONDA PHOTOS

Technology updates include a 12.3-inch touchscreen and 10.2-inch digital gauge cluster that modernize the cabin.
everywhere. The first row is comfortable, the second row is spacious, and the third row can accommodate actual adults rather than the folded-up circus performers. Many competitors require Passenger volume totals 354 cubic feet, while cargo space measures 19 cubic feet with all rows in place. Fold the rear seats, and that expands to 87 cubic feet. In practical terms, that's enough room for the vague realization that
your sports car dreams died years ago.
Honda has also upgraded the interior materials and made heated second row seats standard. In Minnesota, that's a blessing. In Florida, it's a feature destined to remain untouched, like a gym membership purchased on Jan. 2.
Technology receives the most substantial update. A new 12.5-inch touchscreen
and 10.2-inch digital gauge cluster modernize the cabin. Wireless Apple CarPlay and Android Auto come standard, along with 80-Wi-Fi and a seven-speaker dual system. Buyers can upgrade to a 12-speaker Boss setup, ensuring that every member of the family can ignore one another with crystal-clear sound quality.
Under the hood, Honda wisely knows well enough alone. The familiar 3.4-liter
V-6 engine produces 285 horsepower and 262 pound-feet of torque. Towing capacity remains a respectable 5,000 pounds with all-wheel drive. A 10-speed automatic transmission is now standard and offers seven drive modes, because apparently modern vehicles must have enough settings to resemble a race/course oven.
Mechanically, the Honda Pilot delivers performance that's competent, predictable and completely devoid of drama. It accelerates braidly enough to merge onto highways without embarrassment. The steering is light, stability is excellent, and the suspension does a commendable job absorbing the crumbling deterioration of American infrastructure.
Honda claims improved steering feel and additional sound dualening. The steering improvements are noticeable. The sound dead string is harder to detect, particularly when these kids are arguing over a changing cabin in the second row. And that's really the
2026 HONDA PILOT Base price: $4,250 - $54,995 Engine: 3.5-liter V-6 Horsepower/Torque: 285-292 pounds/feet EPA rating (combined city/highway): 20-22 mag Towing capacity: 5,500 pounds (FWD); 5,000 pounds (AWD)
Pilot's secret. It doesn't aspire to be exciting. It doesn't pretend to be a luxury vehicle. It isn't trying to immerse transportation or save the planet. The 2026 Honda Pilot simply performs the grim, notorious logistics of family life with remarkable competence.
The 2026 Honda Pilot remains what it has always been: a handsome, capable, thoroughly sounded family leader. It's the automotive equivalent of a dependable accountant. You won't be go about it at parties, but when life becomes a simple mind and you need to transport six people, their luggage, a Labvalue retriever and a cooler hall of Capri hone, you'll be grateful it's there.
Community Name Address Phone Number
The Homestead at Morton Grove Morton Grove, IL 60053 847-581-1800

*Type: SA Senior Apartments • HC Retirement Communities • AA Active Adults • AL Assisted Living • MC Memory Care • LFP Life Plan Community • EFC Entrance Fee Community
F R UZZLES GAMES Play The Home F R U Z L E S G A M E S G A M E S G A M E S G A M E S G A M E S G A M E S G A M E S G A M E S G A M E S G A M E S G A

THE HOMESTEAD MORTON GROVE A TRANSFORMING AGE COMMUNITY a central community for those 50+
Your new home at The Homestead at Morton Grove means having more time to enjoy life. Our rental community offers the best in maintenance free living — including secured building, scheduled transportation, social activities, private patios and terraces, indoor parking, and so much more.
CALL TODAY TO SCHEDULE A TOUR AT 847-581-1800 4400 Lincoln Avenue | Morton Grove www.homesteadatmortongrove.com
BRING HOME.
Your Goodwill® purchases fund job training and more in your community. Even those frames that show off your twin pugs.
PAGE 1 | SECTION E | SUNDAY, AUGUST 16, 2026 | CHICAGOTRIBUNE.COM
"We decided to catalog and photograph it, one piece at a time. When we got past 5,000 — 'Houston, we have a problem.' When we got past 20,000, we stopped counting. There's more than you see here — we haven't even gotten to what's in storage."
— FRED RICHARDS, owner of the Chicago Brand Museum

Owners Fred Richards and Elisabeth Emery stand in front of a case filled with soda pop bottles from all over the world and cleaning products, left, at the Chicago Brand Museum.
New Chicago Brand Museum puts those Kellogg's boxes in a new light
By Christopher Borrell | CHICAGO TRIBUNE
The Chicago Brand Museum opened in the South Loop just after Memorial Day. You can find it on the second floor of a long-stitched Cadillac dealership, beside the former homes of the Chicago Defender newspaper and the Illinois Automobile Club, a short stroll from where Chess Records recorded Chuck Berry and Ritu James, on a strip of Michigan Avenue once synonymous with Buick Ford, Studebaker, Oldsmobile, Locomobile and Fiat and still nicknamed Motor Row. It's called from the collection of smarted couple, Fred Richards and Elisabeth Emery, who own BLACKLION, the luxury gift store on the ground floor that brands its own name closely across the facade.
It's a sleepy stretch of street now. The only major brands are blocks away, Starbucks and Papa Johns. And yet, inside, spread over 5,000 square feet of loft, is a dense, colorful and elegant exhibit of hundreds of years of everyday consumer packaging — logos, boxes, signs, bottles, jars, tins, tubs, grocery store displays, Mr. Peanut in far too many colors to note. The
flotrans of marketing, essentially Somerling like 15,000 to 20,000 pieces, Richards said, not certain himself. Somers, it seems more like 200,000. You know how you have acquired so many fridge magnets or convert ticket stubs or pairs of sneakers that someone inevitably jokes that you should open a museum? That's exactly
See BRAND on Page C5

Fred Richards, 1, considers past a display case filled with security detergent containers at the Chicago Brand Museum on July 21. Fitch is the daughter of the museum's owners Fred Richards and Elisabeth Emery. STACEY WESCOTT/CHICAGO TRIBUNE PHOTOS

Early Poetry Slam ephemera from Marc Kelly Smith's collection, circa 1996, is now at the Newberry Library. E. JASON HANGSGANS/CHICAGO TRIBUNE
Rick Kegan
There are poets everywhere, and if you don't believe that, you should have been at the Newberry Library on July 20 for a celebration in honor of Marc Kelly Smith, a poet who created and still learn what is known as the Uptown Poetry Slam. The event marked the 40th anniversary of the first slam, which was held and is still held at the Green Mill (1 p.m. this Sunday), and the Newberry's formal acceptance of materials that include photos, programs, publicity, audiovisual materials, artifacts and administrative files (physical and
digital) documenting the slam's history. There are also Smith's personal notes, details of shows and poets' performances, newsletters and marketing materials. Even a pair of boxing gloves given to Smith by the late poet and artist Tony Fitzpatrick. The Newberry's Alison Hinderliter, curator of modern manuscripts, formally said then, "The acquisition of the Marc Kelly Smith Poetry Slam Collection is an amazing gift to the Newberry, and to the city of Chicago. She later told me that she and the staff are working energetically to process, organize and catalogue all the materials. Some of this should be made available for public exploration and academic research before the year is done, but won't be finished for perhaps
three years. She also told me about another slam event scheduled for 2 p.m. on Sept. 26. That is World Poetry Slam Day, the first such event, and it will involve events in 50 cities in France and 25 countries such as the Ivory Coast, Mexico and other places that are home to slams. "It is really stunning how far the slam has grown," said Hinderliter. "It's a global phenomenon." There is no denying the slam's impact. You would have gotten a perfect example of you attempted to tackle the New York Times' crossword puzzle Monday. There you would have found this 42-acre slam, "Poetry competition," the four-letter solution to which was "slam." And if you Google "Who invented
See KOLAN on Page C2
2 Chicago Tribune | Section E | Sunday, August 16, 2026
By Darcel Rockett CHICAGO TRIBUNE
For years, Chicago got to know Dawn Turner through her view of the city. With new eyes, devoted precommercial business and conceptions. For more than two decades, she called the Chicago Tribune home as a reporter and columnist, her byline play stories on race, class and gender, among others. Turner's South Side roots of family and community were the lone through which she queried existing members and the wiley behind actions.
That the english-crazer in her books too. Her first novel, "Only Peace I've Wished for Rosers," is a work of fiction that takes readers through growing up on the South Side of Chicago during the 1970s. (Turner composed the book on a Zenith laptop during her commun from the south suburbs to the Tribune Town.)
Her second novel, "An Eighth of August," tells the story of an Illinois town that celebrates the day of emancipation for unabreud America in Tennessee, a regional event that spread across the state of Texas. Turner's third book was a memoir: "Three Girls Even Brumaville. A Uniquely American Story of Race, Ever and America." A decade in the making, the book about second chances, who receives them, and who doesn't because on the other's upbringing in the historic area with her sister and best friend.
Turner's next novel is "Majestic Hills," told through the eyes of a young Chicago couple who seems to the suburbs for a change of pace. Their path in the "sibille environment" is not a straight one given the neighbors and the history and reasons we all carry with our life experiences. The story's premise is one Turner lived with her three husbands in 1919—trading their urban professional lifestyle for a country one in the pursuit of homeownership and a new type of freedom.
As a resident of the south suburbs, Turner's neighbors became family-like romances on the respect and had been they had for one another and how that civility strengthened their community in a recent

Author and journalist Dawn Turner greets attendees of a book talk to discuss her new novel "Majestic Hills" at Call & Response Books on Aug. 5. In Chicago.

Turner discusses "Majestic Hills" during a book talk with architecture critic and ethnographer Les Boy at Call & Response Books. JOHN J. KISH/CHICAGO TRIBUNE PHOTOS
commentary. More than 30 years have transpired since that move. Request and civility have been replaced by "walking and insiderates," according to Turner, who once again resides in the city.
"This country has never been perfect, but there's a difference between when you're heading in a direction that is more toward the ideals or goals that the country produces, and it's very different when you're heading in the opposite direction," Turner said.
"That is what I wanted the book to feel like: A moment of what are we doing?"
Themes of race and class exist in the insightful and emotionally engaging "Majestic Hills," along side lens and marriage, the quiet compromises couples make, and the cracks that can materialize in marriage. The concepts of mobility and belonging are central in the book, as both are integral to the American Dream. Whether it was by way of the Great Migration or immagantic coming
to the U.S., Turner's page contains how our makers take into consideration for the 21st Century. "It's not just moving to a communist, it's where it drops. It is this country, the national discourse with larger Turner and 'belonging speaks inherently to who I am. I don't have to be a part of a group to feel that I have no focus — that if I want to be there, I can be there."
Turner says she's never thought as much about her movement in the world until this current administration. She's more cautious, and that's thinking. But she refuses to let the current climate dictate her boundaries.
"I'm old enough to still feel that freedom, power, but when the world, the country felt boundaries," Turner said. "It never meant that anything was going to be easy, because no one has never gone away, but it meant I could dip my toe into something ... today when the leader of the free world has done everything to shore you are not a full citizen of this country, that limits the imagination. That
is a big indictment on what we have become because of that. There will always be people who hate and divide, but he's given these a place. But our notepad is our shield, our pen is our sword. This is how we fight. We tell our stories."
These metacross, lade telling the conflict of emotions surrounding the Fourth of July and the Black American population. In "Majestic Hills," Turner has access where characters are people destined to which which conjures an image of white supremacy. The reality reveals that the bodies are wrapped in books per se uniform.
"We, as Black people, are constantly seeing ghosts — haunted by the past and now the present," Turner said. "That is the point of the book — these characters do what my former husband and I did years ago — they move out of this city, believing they want to have a different experience. We wound up having neighbors who were books open; they were hateful."
When Turner's family had a health scare, her neighbors stepped up,
visited them in the hospital, and made sure their house and car were OK. Turner says the many she and her husband made in the day. "We would not be one she would do in today's America. When the couple in "Majestic Hills" were on deboths, we see how they navigate the new space. Some neighbors are wonderful, others carry an outsider who with something unmeaning beneath.
"There are more things that connect us than divide us, even in this crazy time, and that is what I'm hoping that 'Majestic Hills' shows," she said.
Turner points to characters at the beginning of the book who were a alive and remain in through the end.
"The challenge in today's America is that there was a time when we were trying to know people beyond the nation stuff. Now it's all our face," Turner said. "I think the more things change, the more we have to be change agents. The world is changing at a rapid pace, but we all play a role in trying to make sure that people aren't felt behind because of it."


Boxing ground, a screen showing the 2,000,000 people in 1969. The 2,000,000 people in 1969, and the 2,000,000 people in 1969, are also. Amy Fitzpatrick. Seen at right, Amy Poetry Staff-splinters circa 1985. Both are now in the collection of the Newberry Library. E. JASON WARBELLING/CHICAGO TRIBUNE PHOTOS
From Page E
the poetry slam," I won't make you guess whose name pop-up.
Still, I suppose there might be some of you who need to know what a slam is. And, as I once called a slam, I "need a nephew of organized class, a generation among poets of varying talent score of by three judges chosen at random from the crowd. And, once members voice their displeasure by finger snap-pressing, having no grunting, having no grunting. The winning post-pop 2025."
This "crowd please," as Smith, able to take place on pages, stories, and a laundromats, classrooms and other places, hold for and in front of all ages, sexes, religions.
I have been a great time here been so many meals, so many calls from all over," Hinderliter says. "In addition to all of this, other poets have been
sending in books, magazines and all sorts of related things, some of which we will display at the September event ... All of which are examples of Marc's influence and inspiration. All the praise is so deserved."
Few people on the city's cultural scene are more deserving of that praise, few who I like and admire more than family, and many written about him often, interviewed him plenty and read most everything he has written.
Other admirers were at the August 7th where I event One was Michelle Boone, president and CEO of The Poetry Foundation. She was with Adrian Matejka, the editor of venerable and vibrant Poetry magazine, which the foundation publishes.
"The celebrities was something else," he told me. "I remembered me if how much battle and ingenuity it takes to make up or for poetry in the world. I feel a little distaste of from that at the foundation, but it's

Marc Kelly Smith hosts the Uptown Poetry Slam at the Green Mill Lounge in Chicago in 2022. MARCH RANDERS/CHICAGO TRIBUNE
always there when I write poems."
So I asked him a logical question, "Why do you write poetry?"
"Poetry is the only way I know to make sense of what's happening around me," he told me. "There are many times, especially now, for too many reasons to law, when everyday language can't hold my frustrations, worries, or curiosities. Merely or and single help to give those feelings a more
tangible shape, which I hope might also bring to oldity to someone else. This is reflective, but I don't know another way to do it. poetry helps me find the language I need to survive due to day. This objective whether I'm writing my own poem or reading someone else's work."
Marrika is the author of the record "In East New and Selected Poems" (Lowright) and other fine poetry collections for which
he was a finalist for the National Book Award and Popular Prize, and a stunning graphic novel, "Last on the Past," which I called "a wonder of words and images... a masterpiece." A former poet laxirous of Indiana, he is a respected veteran of the poetry world.
For another perspective, I called by young Chicago poet Dylan West, whose quite good and honest first collection, "Public Illness," was recently published by The Illness Press.
"The canned answer is, I write to find out what I'm thinking. Which, at my given moment, is typically a memory to me," he told me. "In my book, there's a line, 'I was here like a child, with two must be on.' Anyone with young kids knows that stage where their need to capture themselves completely outpace their culture for language."
"I think I just never outpave that condition. I have a lot to say, but in daily conversation, I don't always get it right. Poetry gives
me the time and space to capture the things I often write on."
"The truth can't always be expressed in prose. Which is linear, logical, and often completely unlike the way I experience the world. Prose explains a place, feeling, or event, poetry racemism. It allows room for sound itself to have meaning. It makes sense, rhythm and fragmentation not a feature but an essential part of the expression."
Revealing what these two poets had to say reminds their at night many years ago, A handgun in front of me and Marc Kelly Smith on the Green Mill stage. He was talking. Nothing unusual there, but what he said, I'll work, has stined with me over since, and because ever leader with such passing year and each new poet I knew. He said, "Poetry is the start of the people and the people is everyone."
rlogenschicagotribune.com
Chicago Tribune | Section E | Sunday, August 16, 2026 3

Sooper Records, a wide-ranging, artist-owned and label celebrates its 10th birthday, with Steven Davud, from left, Jess Myers Rigoni, Glenn Curran, Nnamdi Ogbonnaya, Frances Farley and Sen Morimoto. © JASON WAMBELANS/CHICAGO TRIBUNE
Sooper Records hits a decade of 'genre-combusting freak music'
By Hannah Edgar FOR THE CHICAGO TRIBUNE
To understand Sooper Records, the anything goes be of label, you have to understand the 2000s DIY world from whence it came. Pay-what you can in-letting, the collection plants plow with $1 bills. Boxes of Costco beer, sold for a buck. Apartments with mucky floors and landlords absentee enough not to notice, or care, it's living room because coined pit.
These days, the DIY kids are all right – but they're very, very different from Sooper's border. Label project coordinator Frances Farley recently attended a show shopping artisanal cartrash. At another, co-founder and musician Nnamdi Ogbonnaya foriled over his cover charge via top-to-pay.
'That was my first 'I'm the old guy' moment,' Ogbonnaya says, 'I was like, 'When's the fan left?'
Another marker of time? Sooper Records turns 10 this year. On Aug. 22, the label throws itself a birthday party at the Empire Bottle in Ukrainian Village. Ogbonnaya, who performs under his first name, will be on the hill, as well as in KPM, a line-musing series that Curran and Farley can with collaborators Enteron Medina, Dillon Kelley and Patrick Mitchell.
The book doubles as a release show for Eric Temple, a gooey ale R&B duo whose 'Gleons of the Patriot' was released on Sooper last month. The label also put out a compilation record earlier this year marking the milestone.
When co-founders Ogbonnaya, Glenn Curran and Steven Davud incorporated Sooper in 2016, it started an a-bys label – an a-nut art in the mid-2000s, but also the easiest way for a six-page spread label to amass physical products on the cheap.
'I would print out these giant sheets of digital video, then take them over to my wife's office. She'd cut them for me, and then we'd pack them into all the tapes,' remembers Davud.
Was a then, the music industry – with streaming trends moved by algorithms and artists striking gold overnight on TikTok – has changed dramatically. Sooper hasn't. Curran says the label is suddenly - usually the hype and the chase of what's cool.'
'We platform artists who we think are making challenging, ground-breaking work, and worry to create a space for it in independent music,' he says.
For that reason, Sooper achieves a genre focus. Instead, it builds its discography through an artist-led social web. Many of Sooper's earliest signs were part of the same DIY scene Ogbonnaya and Curran frequented. (The label's name derives from a number Ogbonnaya used for his solo endeavors, after years of being a sideman. Nnamdi's Sooper, Sooper, Racer, take Project.) 'It was just all the homies,' Curran says.
From there, Sooper extended its reach to collaborators of label artists, then collaborators of those collabo-

Co-operers: Sen Morimoto, from left, Nnamdi Ogbonnaya, and Glenn Curran (all) in the generation of The Hideout in Chicago in 2021. The artists-owned record label was formed in 2016. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE

Morrinoto, from left, Curran, and Ogbonnaya pose for a photograph at The Hideout in 2021. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE
rators, and so on. Semi-stretch, who recently relocated to New York from Chicago, makes their label debut next month, they once opened an album release show by Kainz, a singer-songwriter who released her breakthrough debut on Sooper in 2019. Musician and label co-owner Sen Morimoto was one of the first artists brought on board by Ogbonnaya, he're cleaning his fourth album on the label later this year. Even the rare non-Chicago artist on the label is plugged into the Sooper network – like the Boston-based Pile, who were connected to another band on the label's roster.
An avid connector in the Chicago music world, Ogbonnaya tried to establish something like Sooper twice. He stoured the short-lived Swing Records in the early 2000s. Before that, he can a community Facebook page – itself a very fiddlesaid endeavor, in retrospect.
'It was called something very chosen, like, 'We're All In It Together,' he says.
When Curran – himself the guitarist of the band Longface, and a practicing attorney – reached out with the idea that would become Sooper, Ogbonnaya was reluctant at first.
'I was like, 'I don't know. I haven't had a good track record of doing it.' But then, the more we worked on stuff together and being out, I
thought, 'If I'm gonna do it with anybody, this is the man to do it,' he recalls.
Sooper's magnum spurs to date is a three-disc retrospective of the performable, composer, pianist, dancer and DIY stalwart Charles Joseph Smith, released in April. Smith describes his music as encompassing 'retro-classical, jazz, experimental, pop, ballroom, flamenco, Latin swing, and avant-sports' – the last of those represented on the release through 'War of the Martian Ghosts,' an evening length epic by feverishly composed during the pandemic.
'That's just Smith's recorded works.' There's so much more. He has hundreds and hundreds of compositions we haven't even touched.' Curran says.
Smith hopes the promotional muscle Sooper's parting one 'Collected Works and War of the Martian Ghosts' will what an appetite for future releases and being his work to audiences outside Chicago, where he's already a local tour, all the weeks around launch day, he says Curran acted as 'a sort of soul and tour manager, accountant, liaison and DJ.'
'He went several huts during the release. Several hats,' Smith stresses.
Smith's unmanned table music embodies Sooper's ethos. Much of the team's conversation with the Tribune at its any Humboldt Park
IF YOU GO
'Sooper Records 'O Year Anniversary,' featuring on: Temple, Nnamdi and his i9 EPB, 9 p.m. Aug. 22 at the Empty Bottle, 1035 K Amalam Ave., tickets are $20 (ages 21+), more information at emojis@ctbc.com
HQ was spent noodling over how, exactly, to describe its average artist. Parlor landed on 'your suck brand' that works at the coffee shop, who made this killer album that you know to one will hear.'
'There are people that take risks and develop artists, still, and there are people who don't,' says Farley, who also works at a booking agency. Sooper, she says, 'is willing to take chances and help with artist development in a real way.'
'I know that this group is never gonna put out something that they just think is gonna go on it,' echoes label co-owner Jess Myers Rigoni.
Tomorrow's have nonetheless taken note. Ogbonnaya and Morimoto have long been critical darlings, the former getting a 2010 Chicagoan of the Year end in this paper. On a day undisclosed in label history, KM, a number of K-pop-magazines 85% shared a track off 'Some Things Take Time,' a 2022 collaboration between label stalwart Luke Titus and jazz, reg-artist Chris Novak.
'To this day, that might be the biggest watercled want to so anything we've ever released,' Curran says.
Though Sooper's roster has mostly some disorganized – the team is 'sging out of (DIY) a little bit,' Morimoto confesses – the label intends to spend its next decade much like it spent the first, chasing the new, exclusive 'the tide.'
'In our brand, Chicago-centric view, we remain, so we have always been a laboratory for new ideas that they are expected out to the country and the other commercial centers of the music business,' Curran says. 'I'll like to think it's this archive, and evergreen laboratory, of genre-combusting freak music happening in Chicago.'
4 Chicago Tribune | Section E | Sunday, August 16, 2026

Anita Granados, pop vocalist who performs as Spackman, at Super Mall, on 5/22/25. Putara Hinds in Chicago, on June 20. TEMENCE ASTROBE JAMES/CHICAGO TRIBUNE
Brint Julieus
Very rarely does one come across an artist so completely sure of themselves and their capabilities. Sparkmamir, the musician and visual artist born Aniella Granados, said it took her a while to become comfortable with the idea of releasing music – but again listen to her debut album, “So This Body,” challenges that notion. The album is easily formed record with heart, with songs and秧歌 and stakes that invite listeners to find along the deep, shamway please of her intuitive, improvisational, post-influited conquering. It’s a delightful hitter and a personal incarnation of memory as much as it is music.
World building is central to Sparkmamir’s music, and it always has been to Granados’ life. One man became a Chicago’s Super Mall.
“There was just something about it that left nape at easy and romanticism to me,” Granados said of the mall. Although not a Chicago native, Granados spent a great deal of time visiting family in the city as a child and has vivid memories of nape there. Seeing the influx of objects felt creative to her. “Going to the Super Mall, in a way, felt like entering a different world, and I think that feels similar to the world-building,” he doing in my music,” she said.
Granados grew up in the Pentecostal church, which she considers her formal introduction to music. There, she sang in the choir and joined in a band with her cousins, traveling to different churches on the worldwide under the direction of their youth pastor. “I didn’t always think of that as anything, but it was actually very formative for me, learning what it meant to share musical space with others, and the epic idioms of getting to do that with my cousins, people I grew up with. So that was the foundation of music in my life,”
Granados said. “Eventually, she left the church and stopped singing associating her voice – and music in general – with that religious space. She moved to Chicago at 17 to attend college while living with family. Even then, it took nearly 10 years for her to return to music.
Granados regularly attended Shawnee Dev’s opumous, though she never participated as a musician until a one-off session in the post-pandemic years, when she finally built up the courage to sing.
“It was fully singers. It was a jam,” she recalled. Dev called her up. “I said, ‘No, I’m scared.’ But she said, ‘Just do it.’ So I said, ‘Oh, (expletive), I’m gonna do it.’”
Although she was nervous, the audience was receptive, and those first sparks of inspiration eventually led her to meeting Eddie Burns, a collaborative who worked with Granados on early versions of the music. “The two quickly locked in and realized there was something special. One of those early tracks, titled
“quizzes,” eventually ended up on her debut.
Music became a more serious pursuit during an artist residence with Chicago’s Department of Cultural Affairs and Special Events. Granados often took people she was making an album, but no one really thought anything of it.
“I think I always knew I wanted to make music, even when I couldn’t fathom myself actually doing it,” she recalled. “Once we started to see that this was something, we had time to sit with them songs, play them live and then record them. That’s when it locked in. That’s when I know that is happening.”
It was her want in her intuition, her collaborators and spirit that led her to the new art medium.
“I was navigating being an artist, being the best artist in my family, being first gun, and having misunderstood or unseem-maybe because I don’t meet certain cultural norms,” she said. “I also think I was for the first time, actually having the space to give away lived experience and to
let go of what was no longer serving me.”
What one is wrong when they lack agency or independent, their take on what’s been given to them. (But not stress or cultural norms become the standard. It was through music, however, that Granados was able to release such energy and come back to herself, remembering who she is through her voice.
“I’m that doesn’t mean this was merely a shedding of the past. If anything, Sparkman’s album as a testament to the beauty of her legacy. Among the influences she cites are Mexican telescope, the Chismando show ‘Case Corrado’ (a source of inspiration for her “De Lanza”) character on the album), her family’s immigration history and their time in Chicago, from Blue Island Avenue to Whistler Elementary to, yes, the Super Mall.
“The world I’m building is informally my family. That’s a 1800’s true,” she said. “I think they’re also referencing my subconscious, probably whereas ships I’ve experienced with
other people, or just people in my life. But it feels freeing because it’s through a third perspective, in a way.
The result is an album that is quite easily met of the lives of the year, not just for Chicago artists, but in general, across the country, period. Sparkman, along with collaborators such as Burns, Williams Courtney, Alex Trickett, Josh Ames and Kenneth LaBralge Jr., has created a grounded record rooted in the past, moment and love the spirit of community helps shape and the people we were always meant to be.
As Granados looks toward the future, she intends to continue honoring spirit in the things she makes.
“I hope it brings people whatever it is they’re seeking, that it can bring people what it is brought me,” she said. “Making music has definitely served as a vehicle for leading to me. Things can be healing, and also sometimes deep and heavy, but it also gets to be fun.”
Brint Julieus is a freelance critic.
By Krysta Fauris AUGUSTED PRESS
John Carpenter has often collated and with those closest to him through, and his story, bestselling, “Cathedral,” a graphic novel with an accompanying original album sat now, was truly a family affair.
The brand director of seminal horror films like “The Thing” and “Halloween” says the movie business is all “corporate” nowadays. So the 79-year-old portico to find alternative, less expensive ways to stay creatively fulfilled.
After a dream about an abandoned downtown Los Angeles church with an abrasion that goes to hell, Carpenter, who is also a prolific composer, enliven this project, Daniel Davies, and his son, Cody, to collaborate on the album. It’s comprised of quickly instrumental tracks executive of some office-cross classics, like the theme from “Halloween,” the first natural to do with, family King, who is a comic book publisher, for help with the graphic novel.
This interview with Carpenter, his son and

John Carpenter has released “Cathedral,” a graphic novel with an accompanying album. The first director collated and with his son and partner on the record. (continued) a. in or en
Davies has been edited for clarity and length.
Q: Tell me where the idea for this project came from? John Carpenter: I thought, I’m a movie director by profession in the old days, and this album would be a great score for a movie. However, this movie would cost several hundred million dollars, so why not do a graphic novel? My
wife owns a comic book company, so let’s write the novel and filament it, and we can score that.
Q: Was that been your process in the past? To come up with the music first and then the film? John C.: No, the other way around. I don’t the movie, cut it together the way I want it, and then I look at it for music. So, the music
is simply functional. It supports the story and the characters and so forth. The movie business has changed since I was on it full-time. It’s all corporate now. I came from student filmmaking, where we didn’t have any money, so we couldn’t have a composer. I had to do it myself.
Q: The idea for this came to you in a dream. Do you
often draw inspiration from dreams? John C.: Never. This is the first time. Most of my dreams are pretty similar, and they’re not made for movies. They’re always about me being lost in a city and trying to find my way home, but the remote change on me, and I can’t find my way home. Or I’m looking for the movie theater district, and when I get there, they’re all closed.
Q: John, as someone who has worked with tow budgets and who likes to experiment, have you played around with it at all? John C.: Well, people tell me it’s dangerous. I don’t – what does that mean? Don’t that mean it’s a lot drug to learn on its own?
Q: I think it depends on who you talk to. Davies: We like to make music. I would like it to help do more task kind of things like product new tracks and know my workflow. But we like to make it that, so why would we use it?
Q: I think it depends on who you talk to.
Davies: We like to make music. I would like it to help do more task kind of things like product new tracks and know my workflow. But we like to make it that, so why would we use it?
Cody Carpenter: I don’t know. I know someone who does AI music stuff a lot, and he sends me all
this stuff that he does and, I mean, I think or some point we won’t have a job anymore. I really think it’s amazing, just how fast it’s progressing. But I don’t know. Nobody knows.
John C.: Music, I think, is the greatest art form. I hate to see it. But it doesn’t require anything. We can all listen to it in different countries. Great music moves us. And you’re telling me a machine can do that? I don’t believe it. That bothers me. This is a human thing. I want it to come from us. I really do.
Q: I recently watched “Weiva of Darkness” for the first time. I really liked it. It seems under-respondent. John C.: Why is it that you just saw it?
Q: You’re right. I wish I had wasn’t known. Are there films of yours that you feel like maybe have been under-respondent? John C.: I’m glad you liked it. I am happy with almost every movie I made.
Q: What are you not happy with? John C.: I’m not going to tell you.
Chicago Tribune | Section 1 | Sunday, August 10, 2024 5
Lassie' actor forged rare path to screen from musical theater
By Eleanor Stanford THE NEW YORK TIMES
Hamish Waddingham stopped his tracks when she heard a bunker singing "Kansas City" by Lofew and Jenner.
It was a busy summer afternoon on the south bank of the Thames River in London, and a country of interest and school children mostly streamed past without reading at the man streaming on a guitar.
But the actor agreed dancing to the rolling rhythm and singing along, "I'm going to Kansas City, Kansas City have I come."
"I just want to get involved," she laughed. "I'm like, 'Budge up on the mic, budge up!'"
Warding's 6-foot 2-in herds, Waddingham, 51, is used to turning heads. Cynthia Erivo, a friend for more than a decade, does check her as "Amuconian in stratum and an ayon and proud of it" adding, "It's a thrill to watch her in action."
Any powerless might have recognized her from TV shows like "Not Edmuntan" and "Ted Lasso," but Waddingham also has a time-series vocal stage and is a rare British screen star who started out in musical theater. "How funny, of all the songs he could have been playing," she said after giving the musician a up-and-down tempo waving the river.
Not only is the 1952 blues track ever of her favorite, the new season of "Ted Lasso," in which Waddingham joins the soccer club owner Rebecca Webster, opens in Kansas City. After three seasons coaching, John Richmond, Ted, Charles Sudeckel was back in his home state. That is, until Rebecca visits to توصable fans to return to London and return to a new training challenge. Richmond's

Hamish Waddingham, seen July 16 in New York, returns as Rebecca in "Ted Lasso" WONDER TULLIS' THE NEW YORK TIMES
women's team. "Rebecca's" be fun to write, according to Rene dan Hunt, a "Ted Lasso" co-creator. "See your shot at a house of pushouts and don't give a single-twin" that's just as the show's "bad guy." Rebecca was also "the biggest role to cast," he said. The third season of the great fashioned show, on an 2023's most-watched streaming original show, according to don from Naomi. Many thought it would be the show's last, but the fourth season - which brings new episodes Wednesday on Apple TV - is the 8th of a new team of characters' stories. The female players and especially their summer coach, Alice, also bring out something in Rebecca, Waddingham said. Alice, played by Tanya Reynolds, brought the main show inated soccer world with
much less glamour and charm than Rebecca, and initially "Alex is a first run and frontiness" between the pair. Waddingham explained. But as always on "Ted Lasso," she was also growth, and after being a "vast rope in heaven," Waddingham said. Rebecca continues streaming up in heaven. It was a "few years ago" she won an Emmy for the show in 2021, and she had loved the ruthless Rebecca since reading the pilot script, where her character images are turning her on husband with "a splintered cruiser bat." "I'm just," Waddingham remembered thinking, "you're delirious." The past two years have been busy. Her show "Ride at the," is totally action series with Octavia Spencer, that the two also stories - two produced, premiered recently. In 2020, Wadding-
ham filled what she called a "tender old school" that day stage special for Apple TV. And in Britain, she has had lived out moments hosting the Oliver Awards and the Starvision Song Contest. She grew up in South London, the daughter of a true police officer, who attended the Thames节 boat, and an opera singer Theater's "10% in my bloodstream," Waddingham said. As a child she would examine London Coliseum the home of the English National Opera, whom her mom performed. After drama school, she started and training, but her height was an issue. "I would constantly get, 'Well love to see her, but we've already cast the man," Waddingham said. "When can't a woman who's in feet, I rather have all the same colour abilities and mappings about herself, wobble
a much, as somebody who's there, I bother." Two (last) ghosts all giants of British theater didn't consider her height as issue. Trevor Nunn and Andrew Lloyd Webber, When Lured Webber first saw a 25-year-old Waddingham perform in 2000, he was immediately impressed by how she could "build the stage" and her "very nice" star quality, he said recently to phone. He soon cast her in "The Beautiful Game," a show her wrote with Ron Elton, and again in 2011 as the Wild and Winds of the West in a production of "The Wizard of Oz." Waddingham was nominated for films Olivier Awards, Britain's superstar of the Theatre. In 2021, when she performed alongside Erivo in a concert performance of the musical "How to become a full manner Without Health Trying," By email, Erivo called
Waddingham a "superstar. Not just because of her work, but because of the way she has constantly showing up for me and encouraging her." Waddingham fought hard to tell her success while also relaxing to compromise on who she is. Erivo added, "I think it's what makes her special. She is herself the same and the myth, and who she is a magnetic." Her pros, good determinations are also clear when, at 10, Waddingham became a "good" and "good" character. The figure of a theater run consider: Alge with the demands of parenthood, the outcome work, which is the most common, could provide more flexibility. Nine words after giving birth to a daughter, who was a "good" and showing. No one is a "good" character. But Waddingham has been a single parent for many years now - "I'm a moment first," she said - so she turned them out. A few after realizing that her daughter, now 11, wasn't ready for her to be so tied up with work. "Something has to give, and the thing that's had to give is the best," she said. But, "I will come back, and I will do it how I do it."
Musician's philosophy, laid-back anthems power online meme
By John Hendrickson THE NEW YORK TIMES
As the house lights crept up, Jack Johnson and had done his move at any other speed! - down the center side of a New York City movie theater.
It was a nine night, and "SURFOLMUSIC," a documentary about the single-songer's story's acetoning low-cortical life, had just returned. At 10, Johnson hooves an inch or two below the cerebral air of human brain, where ridden, this catalog of unassuming beach pop is a single at many, a white-walled branch spot where drinks come in human jars. "Banana Paradise," his song about, "rising other things, the tyranny of getting out of bed, has more than 70 million streams on Spotify. He is the swastiked Eye of the World," a 2017 American hybrid vehicle, and, these days, his original decimase are, like him, surging the run of midlife. Surprise - high for soft, some of their kids have become Jack Johnson fans too.
Facing the crowd, he flashes a smile at his head, and he is a 2017 American fashions. A young guy raised his head. His wedding for war, approaching, he said, and he was curious if Jack and his wife, Ken, had any relationship about. Ken, he wanted to be a member of the family, but his character had picked one of Jack's songs for their first dance. Also that, Jack was around in their wedding. John, he told Jack long it for them!
"I'm happy, familiarly, a collapsing of distance, is nothing new for Johnson, but I'm not sure what he has come that includes a story of her, a character's platinum album in the 2000s. Johnson remains in the energy of an old buddy
who never moved away. He is not only sure is he given to provocative. Rather, he represents a challenge to the laws of time and phrase. What if everything please say just stayed the same forever."
This Johnsonian simplicity, or the performance of it, has lately become aspirational. "Jack Johnson summer" - the movie, a companion consults Jack a tour - is creating along with a rather simple philosophy. Count the ways you can touch it you.
Over the past couple of months on social media, a meme has bubbled up: "Before you try to split my cortisol, just know that I'm having a Jack Johnson summer."
The phrase accompanies all manner of the club images: waking up in a tent, biking with pub, sports, up up at a municipal park, course. Ancient Artman, a time 2 content in story - who leads biking expeditions and posts, uploaded his own "Jack Johnson summer" message (getting lungers, drinking a towel) as part of a larger effort to counter "age lost" with "supreme" values, which he has noticed have grown in popularity.
In a day encompassing a pub-bag of 26 that Johnson can soothe, a different user issued cooking proclaimers: "Let's Jackman or Let's do mainstream to some Jack's bun, Israel, Russia, North Korea, USA - sit in a circle, hands-on the beach, live in the sand, and manning. DNA spinal tap of Jack Of happiness."
Though (mostly) a joke, the viral video captures something real. Captures of people feel trapped in a composed of irons, activity, anger, declining mental health, diminishing attention space made worse by
the pandemic and, more recently, shading of being punished by id, dog.
Meanwhile, Johnson is off on three waves, needling tunes, teaching kids about sustainability and compost. If you're understood where he went, he has been here the whole time.
In one of the first scenes of the documentary, John was apparent in another chair. It's a jarring night, like seeing King Charles in a Pizza Hut. When pressed about it, he lightly scoffed at his perverted image. "Somebody told me about that time," Johnson said, referring to "Jackmanning," the racket, but made it clear he wasn't keen on being reduced in a comatose.
"This idea of what I am, the handover guy on the track," he began, "a lot of their irons, but I'm very much a guy who's raising enough kids on a handover world, and I totally understand the prow and cons of social media and the world that we're living in," he said.
Although Johnson himself is not a dare to the algorithm - his team handles his social accounts - he insists that he's also a good, profitable. He sees human amu Roots and memes to trust from his friends. He and Kim haven't set restrictions for their children and have instead given them a mantra. Try to produce more than you're consuming.
In the Box, Jack Johnson's "Jack Johnson summer" includes an aftermath of John's Park, New Jersey, a night on the water at New York's Jones Beach, and a step at the warehouse on some Savings Kettering Arts Center in Savings Springs, New York, where some counted in happy pains and earth-tone trees. For the bulk of Johnson's

Jack Johnson, seen June 28 at Jones Beach in New York, is the subject of a documentary that has a companion soundtrack and tour. PETER GUNNITMAN/THE NEW YORK TIMES
cancer, his wife and kids have accompanied him on tour. Kim left her too busy job to become one of the managers. Sitting hamburger in Saratoga, she emphasized that her husband was far from an deaf rock star. "I think he's one of the most grounded people I've known in my life, and he helps ground me so much," she said. "But I don't want to say he's totally like one on track from the world." "We're not for a starting accident at age 17 that left him with a head injury and broken front teeth. Kim said, he probably would have planned to be training cancer. During his recovery, he was briefing on the path of a "straight" life, and his dad wanted him to become an anxiety. At times my ex California, Santa Barbara, he studied south before eventually switching to film. But the end of a dollar also increased his interest in
respecting. "I've agreed much of his 20s, though, music was still a hobby, and Johnson saw the world through a camera lens. He developed a close relationship with filmmaker Eleanor Mallory, a diplomat in law, year of our first memoir, "Thacker Than Water" and "The hypnosis between" (Mallory also directed the new film). When Mallory became an in-dream music video director, he brought along Johnson as a secondary cameraman on sheets for bands such as Black Girl, Fox Highters and Long-Riskie. Where are they on the video for Long-Riskie's "Break Stuff" Mallory on all, - rep. rocker Fred Duerz expressed interest in signing up a film. In "SURFOLMUSIC," singer-songwriter Ben Harper, one of Johnson's mentors, a youthful writer - thing that many people
seem to miss when his friend: "It takes a great deal of intensity to actually sound simple and pure." Backstage in Saratoga Springs, Johnson and his bandmates warmed up in a rehearsal room. Each call, the piano player and old college friend, offered up hot toddlers. Johnson eventually took the stage in the scene along but I been wearing all day - smarted yellow tea. And it's not a bit like a song. "Fun-bopped and swayed and wiped their arms around each other. When Johnson arrived at his first "Sitting, Waiting, Working, be anxious along a few lines of You: Euncer's 'What's Love Got To Do With It?' The coveted Soldiers ofnugge, the authors' 'Bullfire,' and his guitar sounded, rather pleasingly, like liquid. A cool lesson: How through the Saratoga piece. Suddenly, everyone was Jackmanning.
4 Chicago Tribune | Section E | Sunday, August 16, 2024
Murakami considers his ability to respect back his unique skill
By Alexandra After THE NEW YORK TIMES
When Harabi Murakami sits down to write, he faces idea which a going to happen. This seems like an astounding admission for a seasonal novelist, particularly for a global literature who has written more than 40 books and sold several millions of copies in dozens of languages. But nearly half a century into his career, Murakami's creative process remains a memory, even from
'I don't have any plan. I'm just writing, and while I'm writing, strange things happen very naturally, very specifically, Murakami said during an interview in New York City in December.
'Every time I write fiction, I go into another world – marks you can call it the more intense – and, and, in the same way, that world,' he continued. 'I see so many things there, then I come back to this real world, and I write a down.' Murakami doesn't regard himself as a masterly prose editor as a brilliant storyteller. In his telling, his one unique skill is his ability to respect back his worlds and report back.
'I don't know how to write, exactly I think I'm an ordinary pro,' he said. 'You are a person who has a clear intelligent, but I can do that. I'm one of them to that world.'
We met in a cavern on a underground rock-suit league as a Murakami bent, sorting that fell oddly appropriate, given his efforts for cases and tunnels, a recurring motif in his work. Murakami seemed to have to choose darkness. He sat almost perfectly still – his gaze occasionally drifting upward, as it is, or more, a moving thought – and spoke nearly and deliberately

Japanese author Harabi Murakami, later Dec. 12 in New York, remains highly specific. SANA KOBUOKI/THE NEW YORK TIMES
ately, delivering answers mostly to English.
Murakami doesn't enjoy public appearances and doesn't seem to reflect on speaking about himself or the meaning of his work. He avoids going on TV, though he has been a grizzly but rather, sometimes, in the December, he vehelnantly made two public speeches in New York City in front of large, easy audiences.
'I'm not going to mind visitors, and so I don't like to attend parties or pros speeches, but sometimes I have to do that,' he said. 'The rest of the year I'm at home, just working I'm kind of a workaholic.'
During an event at Town Hall on Dec. 11, Murakami spoke to a gradual house about the global nature of Japanese literature and culture – a shift he helped bring about. Earlier that week, he gave brief remarks while accepting a lifetime achievement award from the Center for Fiction.
which was presented to him by musical and writer Patti Smith.
Murakami thanked his friends' views from 50 years, who he said is his first reader and often his toughest editor. And he recalls if he's: 'When he goes to the world, he's signing in the United States decades ago, only a handful of people showed up.
'I remember sitting in a door to other hand and nothing to do,' he told the audience. 'It was one of the longest hours of my life.' Such a rapid reception would be unthinkable now. Murakami is the new writer with a towering literary reputation who is also interested in popular with readers worldwide. His new novels are celebrated with multiple volume parties, where superlaps gather at bookstores to hear copies the minute they go on sale. From have created pleadings of music, he has referenced and published cookbooks
based on the book in his novels. There's even an account on the social platform. It also has a smooth to mention of spaghetti in his work.
In the United States, where has books have sold more than a million copies, Murakami has been one of upcoming releases: In October, Knopf will publish 'Brandenburg's Cat,' a short, featuring work about Murakami's relationship with his father. Next year, the majoring release is about a book about his classical music record collection. The publisher is also reproducing his older books, which remain in high demand, with new covers.
At TV Murakami is still remarkably prolific. His latest novel, 'The Top of Kobe,' was published in Japan in July and is being translated into English. Murakami wrote much of his novel that was after its covering from a certain illness, which he didn't
want to elaborate on, that left him hospitalized for a month and caused him to lose around 40 pounds. Being such was a short-rating experience for Murakami, who usually runs for an hour a day but hope I himself struggling to get back to the world's new actor, he had no desire to write. He is he recovered, he was relieved to find that the steps hadn't left him.
'It's kind of a connection,' he said of writing his new novel, 'I came back.' The story that came to him left different from his previous work, more optimistic. In such 10 to 40 most territory for him, actor first novel written primarily from a woman's perspective. Murakami, who has been only kind for some who see his female character as one dimensional, marginal and overly sensational, said writing from a young woman's point of view. He different but surprisingly natural.
'I became here,' he said. Murakami didn't feel destined to be a writer. Growing up in the subscribe around Kobe and Osaka, the only child of two teachers, he considered to a musician but couldn't bring himself to practice. He was a mediocre student, especially when it came to Japanese literature.
'Knows he, I didn't know what he was, I was an American who I was in my room because my parents were teaching Japanese literature, so I had it,' says Murakami.
When he was in his 20s, he opened a pass after called Peter Cat in western Tokyo. He had been running the club in the fall of year when he decided to write a novel or a video one day while he was at a baseball game. When he sat down and started with the reading to write, he tried writing in English first, then translating it back into English now. Comparing sentences in English stopped his thoughts from not finding out. He was a good business man, unadorned style.
Murakami submitted his only typed copy of the novel. They the West Sing, 'a culinary press for new writers. He was, and the novel was published in Japan in 1975 when he was 18 years old. He at least 20 years old was a good, green quality in the early 1980s, when it 'told a Noisy Chase,' a surreal novel about a Tokyo advertising company. He was teaching for a mythical sheep, was a medical case English and drew news in the United States.
Lately, Murakami has been beginly remembered for visual readers, writing up early to write, doing chorus like working Kobe and ironing, and running.
'I don't know how many times I have been in the '80s,' he said. 'I've feeling I'll be able to do more, because writing fiction is so wonderful, it's just like working myself. I don't think I get that, there's still space to explore.'
By Peter Larson ORANGE COUNTY SENATE
In James Ellory knew 'Red River', 15 October 1962 in Los Angeles, and in the 1960s, the Cuban Missile Crisis, the city is on edge with rumour of communist sleeper cells and his equal competence. 'Emoy,' the Middle Death in back in the Los Angeles Police Department, gives a badge to do the dirty work the department wants but comes in the air.
Surrounding him as the story opens on a scale of real life figures turned into fictional characters, include the 'Red River' and 'Reddish' Richard Nixon, Platine Smacks' Hugh Shelton and Tom Bradley and Daryl Gates, rising from to Jo Lee Angelos politics and policing, all of these planners, and the 'Red River' and 'Reddish' drawing Otaki into Los Angeles' farfster centers.
'I wanted to rate in '62 after I wrote 'The Earhart,' and, in the 1960s, I was previous book in which Otaki developed the death of Marilyn Mooney. 'And so the 'Redology I did was think, well, what were the big events, big political events, big history of events, big crime events of the latter part of 1962? And, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure.' I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure.
'Red River' also brings in Attorney General Bailey Kennedy, whose FBI teams up with his 2,000 to heart and his 1,000 to heart and his 1,000 to heart, addresses the rising civil rights movement in the person of Tom Bradley, who had left his 2,000 to heart in 1962. 'I'm not sure, I'm not sure,' says City Council on a political journey that would make him the city's first Black mayor.
'I'm book also but flash-

'RED SWEET' By James Ellory, Knopf, Los Angeles, EO
backs to the Spanish Civil War and the bombings of the Spanish city of California and briefly the natural fascist leader, Gen. Francisco Ponceo, to wipe out the Republic as forcer, backbite the former Union. 'It's a way, Ellory says, the real world characters and history are a continuation of what he not down in the prologue of 'America in Tallahas' some days ago.' 'It says, 'Our,' meaning America's, 'surrender' one is blurred past truth and hindsight. Only a reckless verimiltude can set that line straight.' 'So says, 'And this is that reckless verimiltude once again. A lot of fact, I, church of St. Greton.' 'I'm a merriess writer.' Ellory has been edited for clarity and length.
We talked about the '62 events that inspired you. Let's talk about characters, his black, who want his throughout.
At Union House, was prone to these huge states. He would just have, in effect, what we now have to be, a panic attack, and he went out walking. He wasn't going out looking for women, yet so, as to get maniac. That can't have to his life at the pressure of 'Intergute. He just went to talk to people. He'd stop at a pin stuff and have a drink or a beer or go to a coffee
dory. Much of the time – I don't know, a percentage – people didn't recognize who he was.
This is the third book in which Freddy is here: the main guy.
At The Net book, 'Widespread Panic,' is really novellae. They're connected, and they're written in a candid language (the style of 'We scandalously talked in). They're critical, and they're a 'pocket of an field'--wood. I've always liked (absent) Nicholas Ray and James Dean, 'What's Wheren's Cause' and Natalie Wood and Dennis Hopper. So that's the original book, but that's to consider.
Then I got the idea to write the serious Freddy book, 'The Enchanter,' and everybody went nuts for the pyramid. Andrew Willie, my agent, Edward Katzmanian, my editor at Knopf, said write the book. '... (And after I finished)' people were crazy about the world, and he is a interplay of the real-life and fictional characters.
I just told Edward, 'I don't want to go back to the second LA Quarter (the World Way II) set books begun with 'Prefilia,' and 'The Storms'.' Wouldn't you suffer, have the second big Freddy Otaki book? And he was, I am, I would.
The one what you came to the about Freddy and writing about him.
At 12:30 in The end (by Freddy Otaki) for a period of years. Unpleasant, dynamic, all the I mean, in no order is he brilliant and educated, results, as I put up him for 'The Enchanter' and 'Red River'. I saw that he could fit the paradigm of the great detective. Hence, I was able to do a far-fetched, ex-partite life being acquired with fictional Star criminologist Hans Malick, who is an exception. His goon squad.
By Samantha Dunn ORANGE COUNTY SENATE
You might call Ivy Pochoda the hat of that woman, an annar of three nice forceness.
For proof, look no further than the bestselling 'Sing Her Down,' her stunning 2023 tour thriller about two winter periods ago.
Pochoda has also suffered the critically acclaimed movie 'The Art of Shopping King,' 'Wonder Valley,' 'The Human War,' and 'These Women.' The professor of creative writing at the University of California at Riverside (John Dover) has won the Best Strand Critics Award for Best Novel and the First Page Awards as a Ponce, and has been a finalist for the Edge Award, among others.
First column in 2023, 'Ecstasy,' coming out in paperback Aug. 25, marked her first foray into the horror genre.
The first book on the chassis of 'The Reacher,' the Greek tragedy by Rantei idea written circa 607 BC. In her maiden spin, a wealthy widow named Lena, who is under the thumb of her controlling son Steve, is drawn to a call-like group of partners known as 'The Angelic' angel-fed woman called Lana. The answer, because it was unpopular, is always island resort to horror with the holy or true culture, drugs and dance music.
For Pochoda, the more from crime fiction into horror was a खास heroism two of former that have always debated her writing. 'I feel like what has been done to women and what women have experienced over the course of the last centuries, or millennia, a hero.'
'I think crime fiction definitely can make people sit up and pay attention to both violence against women and women.'

'ECSTASY' By Nyl'McHale, G.P. Putnam's Sons, 224 pages, E.O.
victims, Pochoda said in an interview. 'Not something you can only take them on far, and I think that if you make the story a little more fantastic, people will accept, or start to listen to, some more of the message, because they're done not by the story.
'I think that some of the things I'm trying to see you really serious about the way women are treated and the way we build our own policies, because we're so used to this sort of heteronormative construct of marriage and life and because of labor. Sometimes the only way to get that stuff across is the right the story.'
But don't expect any story Pochoda writes to be a simple, so vicious version of a pretrate – she's interested in the worst women can be complicit in their own misery, and in the ways they, too, perpetrate violence.
'I'm also guilty of playing into these culture stories of the past, and I think what this book's about,' Pochoda said.
His points to her main character, Lena, a once-arguing, laborious, and married a rich man and make her personal agents for a life of recent known, Lena's son Steve learned from his father to treat
women in a case (the way 'More didn't stand up to us with a should be think that she's oppressed, you know?' Pochoda said.
But I can't suppose and sign that a decade under the age of 40, the most serious and so on the group of women on the beach below her hillside street, marking a dark turn in the sky.
Pochoda started studying travel in eighth grade and went on to get a bachelor's degree in Ancient Greek at the University of California, and went to write a short horror novel, the immediately thought of the Euripides plot that the report her has to have in high school translations.
'The 'Ever' has I had always stuck with her, in particular the character of Agave, the mother whose love might be an act of the same, and the 'Ever' has I had certainly. 'I thought yes, an angry mother, and then I thought about why she would don.'
The 'Ever' has this play in that it feels thoroughly modern. It looks like there's nothing in that play that doesn't happen right now, all the time. You don't need to squishen! It's just like, without, it works! Pochoda said.
Her previous novel, 'The 'Ever' has 'took a lot out of her, she continues. She seems to walk going through a divorce and the pandemic. 'I wrote it during a really hard time to say life, and I was like, I was going to see her, and I was something differently.'
Her about 4,000 is was to get a novella as a relief from other work. Instead, the novel is a series of scenes seems to have not only rean sign and her feel better, but her on a new path of reimagining old tragedies. The novel is a series of scenes of them, a director cycle of Greek dramas.
Her next vehicle? 'The Orkies,' written by Anciby has in the 5th century B.C.
Chicago Tribune | Section 1 | Sunday, August 16, 2026 7
THE BREAKUP FANTASYLAND
How America
Went Haywire
A 500-YEAR HISTORY
KURT ANDERSEN
THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAKUP OF THE BREAK


RANDOLPH HOLOS
FROM THE BIBLIOBACLE
John Haywire tells you what he read based on the last five books you've read.
By John Warner FDR THE CHICAGO TRIBUNE
Kurt Andersen's new novel, "The Breakup" is the culmination of a trilogy that started with two earlier nonfiction books, 2007's "Punkerland: How America Went Haywire," and 2020's "Roll Gossies: The Unmaking of America: A Recent History."
Perhaps it sounds strange to think of a work of fiction as a trilogy with two world-sional works, but Andersen's project over the last decade plus has been to map how we've developed into a society where seemingly the most basic elements of fact and fiction connective agreed upon. "The Breakup" is a special piece work that follows on those two novels, essentially asking what happens if, ultimately, we cannot come together as a country, rooted in reality!
The main action takes place over the span of a few weeks in the year 2040 and focuses on married couple Natalie and Asher. He is an accountant and former academic now working for a (possibly) good billionaire running an institute that studies human and non-human intelligence in Silicon Valley. He is a poet and essayist who has found herself an accountant cultural lightning rod for expressing opinions possibly at odds with liberal fingers.
This couple has been living separately for months in Natalie has failed to
tire in Silicon Valley as Asher's pleasure among the rock intelligentsia and natural retroactive a rural outpaced Tennessee, their home when Asher was an admiral ever at the death.
The country is also going through a period of "drammer" following a second Civil War from just under a decade earlier, really a series of terrorist insurgencies coming out of various, non-centralized factions in the southern states calling themselves WOMEN'S (Waltz Organized Military Fighting American (WOMEN) The war is encountered through a series of historical news articles by a journalist, Nicole Brahm, and dimension in the mutually agreed-upon solution to the problem of people in proximity to each other who cannot live together.
Natalie and Asher will be together to accompany their youngest child, Logan, on a tour of collapse that will have them bouncing between the United States and the new Free American Republic. The final deadline for each start and what must qualify to decide to stick with the U.S. or break away (Breath-style) is approaching, as is the apparent infraction point where Asher and Natalie must decide if they are to be together or apart.
There is too much going on here for this novel to work, but Andersen is an uncommon writer, a skilled historian of novelist as well as an astute cultural observer and historical interpreter.
The novel explores the implications of economics, AI, media, politics, science, and other elements in they shape both the country and the individual who live within it. The war ends mediastinal and gun-saturated, coordinated direct attacks must be followed of most scuffs and trucks falling indiscriminately. Asher has an unimpressed AI assistant who serves as a kind of floor-to-farther confidence.
The institute Asher works for has used AI to tap into the memories of the oldest living creatures on earth (the giant sea turtle), smoothing testimony of the long history of mankind's horrors.
Natalie wants a simpler life connected to nature and the land, but their Tennessee home may soon not be part of the United States.
It takes a while for the road trip to start, but once it does, I found myself covered in the well-being of these people, maybe even a little bit hopeful that both the small and big dimension in the story are not permanent or lost.
But Andersen keeps introducing threats, both external and internal, and the reader can't help her worry.
Some-of-a-kind book that only this writer could produce.
John Warner is the author of books including "More Than Winds: How to Think About Writing in the Age of AI" You can find him at biblework.com.
"The Passenger" by Lisa Lutz
"The Passenger" by Ulrich Alexander Brochwitz
"Behique! The Final Act of the Trump Show" by Jonathan Karl
"James" by Percival Garrett - Emilyn, Utah Laws
I'm going to lean into Emilyn's theme and go with Vijay Khuraski's "The Passenger Seat."
"The Deserters" by M.D. Lamb
"The Shater Global Inequality from Conquest to Free Markets" by Jason Helsel
For Joe, I'm recommending the first installment of what is reported to be a long family saga of the 20th and 21st centuries, Jonathan Panzero's "Crossroads."
Send a list of the real friends who you've read and your hometown to biblecode@gmail.com.
SUNDAY
August 16, 2026
All times Central. Start times can vary based on cable/handle provider. Confirm times on year on active guide.
FDL: 12 a.m. Live
The NTT IndyCar Series heads to downtown Markham, Ontario, north of Toronto, for a tour on the new temporary 2.0 mile street circuit featuring 12 turns and a double-sided pit lane.
AFC & MFC, beginning at 7 p.m. Live
Catch two MLB Sunday matchups with the St. Louis Cardinals at the Chicago Cubs in an ABC matinee. Followed by Sunday Night Baseball on MFC with the Seattle Mariners at the Houston Astros.
ESPN, beginning at 4 p.m. Live
A tour full of NABA games has the Indiana Fever at the Atlanta Dream and the Portland Fire at the Phoenix Maroon.

JOHN JOHNSON, CEO
ABC, 7 p.m.
The spectacular performance brings together the largest gathering of Disney Princess talent ever assembled, celebrating the iconic stories across animation, live-action, stage and music at Disney California
Adventure Park. This one-of-a-kind concert with transform the night with dazzling lights, sweeping projections and sky-high fountains creating a truly immersive world where the music, magic and legacy of Disney Princesses shine like never before.
HBO, 9 p.m. + New Series
This thrilling new series follows fresh recruit John Stewart (Genius breakout Aaron Purvis) and Green Lantern legend that Jordan (Friday Night Light) has style Chandler, two evangelicals: Joan Kraan into a dark, Earth-based mystery. Known for skirting the rules and a power ring that turns his thoughts into physical form, the aging Jordan, alongside the be-the-trust trainee Stewart, is called to duty after a mass shooting at a Nebraska high school. Other notable cast members include Kelly Macdonald, Laura Lowey, Nathan Fillion, Garret Dillamant, Poorna Jagannathan and Laura Miller.
HSTV, 9 p.m.
In the new episode "Gray Walk and Gondolls," childhood sweethearts have polar opposite priorities in their home search in St. Augustine, Florida. They need a bigger place for their twins, and the watch is a triage channel in the historic district, but he prefers a new house that won't flout.
YOU'LL LOVE

JOHN THE CHICAGO LEAGUE
The Little Mermaid (1989, Children) and Benson, the Carroll Freedoms, 5:00 p.m.
A.J. Artificial Intelligence (2001, Science fiction) states and Givens, Jade Lee 50th, 5:00 p.m.
Superman (2023, Action) David Cormorett, Rachel Brosnahan HBO, 5:40 p.m.
Escape Room (2015, Marvel) Taylor Russell, Logan Miller SYFY, 6:30 p.m.
The Bucket List (2007, Come-to-Giving) Jack Nicholson, Morgan Freeman CW, 6:30 p.m.
Home MFA (2024, Superset) Felisha Terrell, Jason MacDonald Life-time, 7 p.m.
The Matrix Releaded (2003, Science fiction) Korya Renes, Laurence Fishburne JC, 7 p.m.
The Reluctant Recap (2021, Romance) Andrew Walker, Emilie de Ravie Hallmark, 7 p.m.
The Princess Stories (2005, Children) Jake Andrews, Anne Nathaway ABC, 7:30 p.m.
Top Gun (1984, Action) Tom Cruse, Kelly McGill's CBC, 9 p.m.
Poetic Justice (2003, Romance) cometh Janet Jackson, Tupac Shakur VKL, 9:30 p.m.
Wag 2: The Trends (2023, Science fiction) Jason Statham, Wu Jing TNT, 10 p.m.
TCM, beginning at 5 a.m.
Actor Archibald Lauth - who, working professionals in Cary Grant, was the quintessential example of a scene, with, charming, handsome and defamant silver scenes star - gets today's summer under the Stars spotlight. The lineup includes several films that show how Grant could make comedy, comedy, adventure and suspense look equally effective. A few features include 1940's Mr Favorite Wife (Antares), costuming Irene Ozone, in a snowball comedy about a wife who returns after being pressured dead, and His Girl

BRO RADIAL FACTORIES
Friday (2040), paying Grant with breakfast. Record later gets her day on Aug. 27, to see at the station talking newspaper comedies, ever filmed. The day also features bible-crest (1956), with Grant separate report (Bergman, and Alfred Hitchcock). North by Northeast (2000), one of Grant's most famous late-career thinkers.
Print the edition of TV Weekly and member care
MULTISEE MOVIES ALL MONTH LONG
Staylund
$3.99/Month CALL: 888-595-5992
www.multiseemovies.com
8 Chicago Tribune | Section E | Sunday, August 16, 2026
from Page 8.1
what this is.
Richards, career advertising designer, professional mail man, weekday mail pitcher.
"All of this, this museum, it was born from COVID. We were sitting on the house, particularly all this packaging I collected. My wife said, 'I can't take it anymore,' and I thought, 'Am I getting do so off?' She was right, though. A nice way of putting it is that we had achieved a very organized version of hoarding. I had all this stuff. But 30 years of collecting. We decided to catalog and photograph it, one piece at a time. When we got past $300 — Houston, we have a problem. When we got past 20,000, we stopped counting. There's more than you see here — we haven't even gotten to what's in storage. Bottom line is how much we have? We don't know how much we have.
"And so, a hobby becomes a collection, which becomes an obsession, which becomes a need for therapy, which becomes a kind of hoarding, which becomes a business opportunity. Though we don't think of this as business so much as a genuine desire to share what we have with people. A visitor recently he did show here, over postart/other jars of all things. It comprised a lot of people who have gained their garage — he was triggered and cured. But everything to here has a story, because someone kept this so that, didn't throw it on. There is no reason to have kept a hot bag inside from the 1990s — we could do an exhibit just on hot bags — yet it was cared for, now it's here."
There is three bags of Rhittles.
There's a story there concerning how Richards and Emory met. A satire of Wales, he came to Chicago in 1995 for a wedding, he stayed and worked for design firms. Emory arrived from North Carolina to attend the School of the Art Institute of Chicago. Fast forward a bit, they found themselves at competing design firms, handling the same client, Marc Wrigley. A real Nora Ephron runaway. They were tasked with collecting the Rhittles rainbow. In a display case at the museum, there's an old Rhittles wrapper, showing a rainbow that resembles a rainbow, cutting downward.
"Changing that was a huge project, reaseling," Emory said.
"The idea was Rhittles are the treat at the end of the rainbow as the package," Richards said, "but the rainbow is a negative, a brown. So we need it over and made it a smile."
"A huge deal," Emory said. Marc Wrigley "traded-minded it globally, and at the time you could not own a rainbow in the confessions are market — there were no many rainbows."
When, wait, Randowns are a regular.
"I don't think consumers were covertly saying that," Richards said, "but in the global consumer research, you can pull income out of negative perceptions. Consumers know why they don't wear a shirt twice, but they can find it harder in this world to say why they dislike stuff. So, they can't do it. So, they can't do it. So, they can't do it. So, they can't do it. So, they can't do it. So, they can't do it. So, they can't do it. So, they can't do it. So, they can't do it. So, they can't do it. So, they can't do it. So, they can't do it. So, they can't do it. So, they can't do it.
A sprawling array of candy occupies several of the display cases — which were from M&M to Coreside Mite/Blackings, a peppermint flavored British toffee.
The way, while Prudhie is grouped the way, say, a neighborhood Target is grouped. There's a wall of milk bottles, a ground coffee display, make of board games, serve of detergents, and a table of food. There is to be packaging of chocolate-covered charcoal. There are meth maggots, meth crunch and, as you know, there is no idea to be made. There are plastic Totemgates that marketed Chicago milk factory to children in Beijing. There are brands of cigarettes, and brands of snuffs could be without. There's a town of Kellogg's and Brillo house, made by Jack Warhol. Alongside that, stretching

A standalone display case, right, is filled with fresh collected from a single individual one a year's time at the Chicago Brand Museum on the 2400 block of South Michigan Avenue of Chicago. The new museum, owned by Prudhie and, and Elizabeth Emory, has a collection of over 40,000 items each nearly 20,000 currently on display. They include items from all over the world. SINGER WARRIOTT/CONCLAIM THE LINE PHOTOS

Coco milk bottles fill several shelves and cases at the Chicago Brand Museum.

Some Coco-Cola items in several languages on display.
the width of the room, in the old wooden table at which Chicago Defender editors enervated and discussed the day's events. Aside from a museum, Richards and Emory use the space for advertising meetings and workshops.
Evolution, in a consumer-packaging sense, is a recurring theme. There is every moment of Fish box, including the first in 1942, and every variation of the game Connect Four.
Richards himself designed the most recent version of the Kellogg's name, and before you can say, hold on, that ubiquitous scripted logo is on next — yes, but as he shows, minor changes happen in rememade, over decades, lost tweaks, lettering adjustments.
"Every category (of consumer goods) has a language, which is one thing we want to get across," he said. "Cured boxes — the manufacturing logo goes in the top left hand, covers at a 17-degree angle, the
cartoon character is beneath that, below that a bowl and spoon, generally. Detergent is the same — for years it was about how loudly sλος screamed. Someone does it first, the rest are copies."
Characters, though, do change. "See the Coco Krispies mother? He was an elephant. I'm sure there was a corporate struggle at Kellogg's over that. Some with Sugar Framed Flakes. The man sits were so pinion until someone at (Chicago) and firm! Leo Burnett said, 'No, a theugal type'."
There is a learning curve in the case set: Any here.
Did you know the "Ty" in Tombox are eating chops? Or that we have potato chip bags because they once came in test, holding bags, and customers only wanted the bag? Or that Richards box car boxes once had faux-ottling pads resembling small blocks?
Since they've been open, Emory said, visitors tend to stay inside unseen of what to make of a room of packaging. "Unless you love in the
world we live in, even the word bound is a roadblock for some of the things, and the things they buy every day, it looks like a room of old stuff at first, then they start to recognize it as individual pieces of art."
Richards said they're attempting to generate, in varying degrees, some art appreciation, consumer marketing, and more, and "sloy warm bag of nostalgia." "We believe this stuff is as important as architecture, fashion, music. It's a reflection of behaviors and tastes. There is a more two made of the same, and we are, and it needs to be explained."
Why, for instance, does the packaging for LISA? Goldin, thyop show, a hot logo, a dual box surrounded by a swamp of love? (Answer: It's an allusion to the Old Testament.)
A display of the company packaging from the French company Victor Chagas, a wall of orange yellow, is also a pocket factory of female innovation. Its
leader, a 20-something widow known as Madame Chagas, invented the riddling process that transformed typically nearby champagne into clear habits, called Napoleonic trade blockades and chose the distinctive label that still identifies Victor as one of the earlier luxury brands.
This began with Rich, who is the best designed packaging for Duracoll, Old Spice, Swiss Mins, Swarovski, Pepsi-Bismol, Marburn, Slim Jim and a million others. He started collecting brand packaging in the 1940s while working on a dog food, eager to create some archive of discontinued hoarding. He said most everything made of the form in the Chicago Brand Museum — including those from the Victorian Box — holds the direct advertised, At first, he said Emory — who worked on Sharpe, Aldi and Juicy Fruit, among others — thought they could partner with a Chicago museum. They sought out several. "And they were
The Chicago Brand Museum, and 2.5 Michigan Ave., is a small town in the Sunday, admission $25 of www.trueincapobandmuseum.com
incredibly diminishes," Richards said. "We probably came across as hobbyists. They headed in off, for we decided to do everything ourselves."
They didn't apply for grants, ask for loans or reach out to corporate investors. They built the museum themselves with their own resources, they own the building, which helps. They also don't want to discuss how much of their money they invested in the museum. But credit a few six figures, Richards said, who added he insured the collection itself for six figures (not including those Warhol pieces). They said it's all been, it's easy to do it.
They are not, however, museum curators.
They have an exhibit of the 1,000 pieces of such they collected from their own household, one year's worth, a tool to entrainment/insure some of the system full of disposable packaging. But they acknowledge, at the moment, there isn't room for a traditional museum. Richards himself is available for loans, but without him, it would be hard to register many of the conventional details we're used to getting inmuseums — like Linen the lineage of objects, the names of who exactly created what Emory said they recognized early on that they didn't have the country. "All individual stories, spread out or give different brands their own stories." They know they could have children on Chicago herd brands, for example. But they acknowledge they might have to move out of the South Long to do it, and they would prefer to stay. (They live in nearby Brownsville.)
What they're hoping, at least for now, is a good start. A compelling case that a museum like that, in a city known for advertising firms, should exist.
"We are people level-deducted, they're always, their overwhelmed," Richards said. "Time they've triggered, their minds flood back to grandma's house. Christmas morning, and they start telling all these personal stories that to what's around them. I think a lot do not know in 'Raiders of the Lost Ark,' when it trod in the chapel's showing that time it was his worth and saying that he bought it on the street for $10. It says it's worthless, but if he has yet to die and the 1 thousand lives, it's priceless. That's exactly what this is."
chore@litchicagastribune.com
PAGE 1 | SECTION 7 | SUNDAY, AUGUST 16, 2026 | CHICAGOTRISUNE.COM

Baby Blues By Rick Kirkman and Jerry Scott


Zita By Jerry Scott and Jim Borgman


Grand Avenue By Mike Thompson

A1EEEEEE!
UUUUUUUU!
AAAAA
YEEOOOWN!
NOOO!
NOOOOOO!

by Wolf & Morgenthaler


















2 Chicago Tribune | Section F | Sunday, August 16, 2026

















Blonde By Dean Young and John Marshall

Take It From the Trihersons By Bill Betsey








FoxThat By Bill Amend








Dogs of C-Kennel By Mick and Mason Mastroianni


Chicago Tribune | Section F | Sunday, August 16, 2026
3

For interactive puzzles and games go to chicagotribune.com/games
Before moving on
By WINSTON EMMANUEL | EDITOR OF STANLEY NEWMAN (NEWSWEEK.COM)
ACTIONS
| 1 | Camera illumination |
|---|---|
| 6 | Programmer's output |
| 10 | Bibliography abbr. |
| 14 | Carry letter |
| 17 | Totaled |
| 18 | Explorer Ponca de... |
| 19 | Storefront numerous |
| 21 | All ready to go |
| 22 | Happening shortly |
| 23 | Formerly |
| 24 | Letters after that |
| 25 | EMT skill |
| 26 | ...in absentee voting |
| 29 | Held bed, as breath |
| 30 | Ending for absorb |
| 31 | Illuminated from above after dark |
| 32 | Duck brown |
| 33 | Lewis dampener |
| 36 | May out of sight |
| 39 | ...at a restaurant |
| 41 | Rain "Bye" |
| 44 | Rainbow siren |
| 46 | Time long past |
| 47 | ...at a movie theater |
| 52 | Camp season |
| 56 | Surrounded by |
| 57 | Tibetanus and Titusino's |
| 60 | Northwestern capital |
| 61 | Biggest cliffs |
| 65 | Paper towel lances |
| 66 | Huge-screen TV suffix |
| 67 | ...at a dinner party |
|---|---|
| 74 | Nile queen, for short |
| 75 | Estrama obsession |
| 76 | "To recap..." |
| 77 | Namia lion |
| 79 | Paduan designer McCartney |
| 81 | Wine bottle sizes |
| 86 | List of the best |
| 88 | ...on a bus |
| 92 | Party fortress |
| 94 | Many-location vacation |
| 95 | Gardening implement |
| 96 | ...on a car trip |
| 103 | Prophetic sign |
| 105 | Flight parent |
| 108 | Diarist Win |
| 107 | Family guys |
| 109 | O-turn from NNW |
| 112 | Swiss capital |
| 113 | ...at a museum |
| 118 | Rear hair |
| 120 | Uninhumaker |
| 121 | Part of Timson |
| 122 | Chopin piece |
| 123 | Starter for center |
| 124 | Unmarried woman |
| 125 | Vecal condition |
| 126 | Byosky |
| 127 | Argon suffix |
| 128 | Different from that |
| 129 | "Penny... (small-time) |
| 130 | Kit Di (abbr) |
DOWN
| 1 | Native to |
|---|---|
| 2 | Pop-singer Del Rey |
| 3 | ...And Parlase |
| 4 | No longer edible |
| 5 | "Climb aboard" |
|---|---|
| 6 | Fill to excess |
| 7 | It means "wine" |
| 8 | Parish proof for |
| 9 | Month in Madrid |
| 10 | Illumination major, for short |
| 11 | 607-partner Dalton |
| 12 | Art-rich subject |
| 13 | Some LCD TVs |
| 14 | Get away |
| 15 | Rear homeowner's...sack |
| 16 | Run of luck |
| 17 | Sega pose |
| 20 | Chocolatier Wrinkle |
| 27 | Vitaman degree |
| 28 | Jazz genre |
| 29 | Any huge monster |
| 32 | Clean thoroughly |
| 33 | Pacte and figures |
| 34 | Dutch cheese |
| 35 | Collaborative web project |
| 37 | Post-up stop |
| 38 | ...es Salaam, Tanzania |
| 40 | Down problem |
| 42 | At end reference work |
| 43 | Food service giant |
| 45 | Historical period |
| 48 | Otogah's "other" |
| 49 | Sidewalk surface |
| 50 | Delta deposit |
| 51 | Country near Cuba |
| 53 | Dall contemporary |
| 54 | Romero's "Home" |
| 55 | Laune obligation |
| 56 | All sign filler |
| 59 | What's I there, for short |

Last week's answers can be found in today's "Public Island Sub-Sex". © 2025 Charles C. H. Smith. All rights reserved.
| 62 | USN VIPs | 78 | Small salamanders |
|---|---|---|---|
| 63 | Polity fly | 80 | Circus performance |
| 64 | Misssake power | 82 | Recipe unit |
| 67 | "Get lost!" | 83 | Flight board nos. |
| 68 | As well | 84 | Make over |
| 69 | Bougle bark | 85 | Gush forth |
| 70 | Glove material | 87 | "Just happening!" |
| 71 | ...monster | 89 | Captivated by |
| 72 | "Arizona Island" | 90 | "Delicious!" |
| 73 | Netflix rival | 91 | Soaps of taboo and gold |
| 91 | Many June arrivals |
|---|---|
| 96 | Science course surcharge |
| 97 | Outdoor |
| 98 | Stephen King's first novel |
| 99 | Marquis name |
| 100 | Being chilled |
| 101 | Frequently |
| 102 | Go bad, as it hit |
| 104 | Unto research supporter |
| 108 | Tibetan capital |
|---|---|
| 110 | Too expensive |
| 111 | Lender of lipstick |
| 113 | Robustical meat |
| 116 | Courteous fellow |
| 118 | Pump playwright |
| 119 | Feeling offended |
| 117 | Dog in a cat comic strip |
| 118 | Look closely (same) |
| 120 | Montreal Mrs. |
By BEN KIRK | EDITOR OF PATY VANCE
ACTIONS
| 1 | Best of the best |
|---|---|
| 5 | Syngy winer |
| 10 | That partner |
| 14 | Parish of dollars |
| 16 | Authorize |
| 19 | Conkey with a "You asked for an" collaboration with 29-Actron |
| 20 | Surrounding glow |
| 21 | La Judla solo |
| 22 | Ron + (Erason + Alexander Graham) |
| 24 | Clara + (Francis Scott + Keegan-Michael) |
| 26 | NYC drama award |
| 27 | Slangy contraction |
| 28 | Land between Can and Mex. |
| 29 | Peanut butter cup brand |
| 30 | Sally + (Adria + Philip) |
| 34 | Like stress balls and Edgar sponsors |
| 35 | End of show |
| 36 | "Knock yourself out!" |
| 39 | Surads who won nine batting titles in two countries |
| 43 | Knocked out |
| 44 | Some reservoir residents |
| 48 | Barry + (Ellan + Steve) |
| 51 | Nia + (Elton + Toman) |
| 54 | OtherIn's lecturer |
| 55 | Bulgarian, e.g. |
| 56 | Easter with, in authority |
| 58 | Autonomous vacation |
| 59 | Urmost degree |
| 60 | Aligned |
| 62 | Lakers mightily to accomplish |
| 63 | Gerber + (Abbas + Helen Garley) |
| 64 | Town of endeavement! |
| 71 | Leverage |
| 72 | ...corporate acquisition |
| 75 | "Print to" option |
| 76 | Really sad |
| 78 | Brand from a series of media |
| 79 | Actor Epps |
| 80 | Island home of the Hans Highway |
| 81 | Odium + (Marian) + Dalton |
| 83 | Fiona + (Lemmon + Landrie) |
| 85 | Speaker brand |
| 88 | Theatre reviewers |
|---|---|
| 89 | Plug's place |
| 90 | Channel that rarely fails to make one cry |
| 92 | Matinee lies |
| 94 | "The Return of the King" king |
| 95 | Cleary + (Faith + Jonah) |
| 100 | Small donkeys |
| 100 | Ballerina's turning point |
| 107 | Ancient France |
| 108 | "In this" B&B single |
| 109 | Keith + (Earfield + Cornee) |
| 111 | Underwood + Fallen + Johnny |
| 112 | New Mexico art hub |
| 113 | Sanctu specialty |
| 114 | Looking |
| 117 | Nikon rival |
| 118 | Nikon products |
| 119 | Novelist Emily |
| 120 | Baking gloves |
| 121 | Pt. of IMF |
DOWN
| 1 | Defense witness, often |
|---|---|
| 2 | Basic skateboard trick |
| 3 | Many a-leaners McGuire work |
| 4 | Sharpsh sort! |
| 5 | All accessory |
| 6 | Venues that often have corporate names |
| 7 | Nails, as with individual |
| 8 | "U r 2 Sonny!" |
| 9 | Start at the beginning! |
| 10 | Glitter player's aid |
| 11 | Hawaiian dance |
| 12 | Next egg letters |
| 13 | Holy |
| 14 | Root truders! |
| 15 | A bloodpied smart |
| 16 | Certain hardware store patron, casually |
| 17 | Smart decky |
| 18 | Lead-up to a date! |
| 23 | Convertibles |
| 24 | Lotto game |
| 25 | Thirdhd, perhaps |
| 27 | Block |
| 28 | Spots for scrubs |
| 29 | "ManningCat" brother |
| 31 | In catches |
| 32 | "...and that ends well" |
| 33 | Smokestuck that |
| 39 | "Game, set, match" |
| 40 | Pass, in Paris |
|---|---|
| 41 | Top temperature |
| 42 | Game Midori |
| 43 | 101, for one |
| 44 | Tricks |
| 45 | Measures of resistance |
| 46 | Liberty veg |
| 47 | Handle for a DA-to-So |
| 48 | Pan called brand |
| 50 | Donated |
| 52 | "Me...up!" |
| 53 | Compass |
| 56 | Williams with five Wristbinder singles titles |
| 57 | Whathead |
| 61 | Capricorn |
| 62 | Coughingly wreck |
| 63 | Signing spies |
| 64 | Concede a golden gold set |
| 65 | Of all time |
| 66 | Rose capping sounds |
| 67 | Kind of yeast |
| 68 | One for film fans |
| 69 | Lamontower brand |
| 70 | Standkit honorifics |
| 71 | But or first fulltime |
| 72 | Team led by Mike Koryzewski for 42 winners |
| 74 | Conceal hand |
| 75 | Monarch minor |
| 77 | Texas affirmative |
| 79 | Provide a new look |
| 80 | Parish to many a Scottish surname |
| 82 | Printer function |
| 83 | Closer at the Globe |
| 84 | Exit |
| 85 | Level |
| 86 | Winner paddle topper |
| 90 | Many a "Who Prayed finger Kable" character |
| 91 | Fake |
| 92 | Landing spot of Noah's Ark |
| 93 | Legends |
| 94 | Swiders |
| 95 | Like most farmland |
| 96 | Steady spot |
| 97 | Wristbinder surface |
| 99 | Everybales wader |
| 100 | Like Miss the Pocles |
| 101 | Land, to a Brit |
| 102 | North-central brand |
| 103 | Not a Kind, in Killa |
| 109 | Tootsy? "Bye for now" |
| 109 | And a year Olympus |
| 110 | James trooper |
| 111 | Vol take |
| 112 | Sedden choice |
| 113 | Exit, or pool. |

Last week's answers can be found in today's "Public Island Sub-Sex".
© 2024 Tribune Content Agency, LLC.
Jumble
Unscramble the six Jumbles, one letter per square, to form six words. Then arrange the circled letters to form the surprise answer, as suggested by this cartoon.

PHOTO: THOMAS ANDERSON, P. M., 2006, 2014, 2015
This week's answers can be found in today's "Public Island Sub-Sex."
By David L. Paul and Jeff Howard, © 2025 Tribune Content Agency, LLC. All rights reserved. /PaulLambl.com
Sudoku
Complete the grid so each row, column and 3-by-3 box in bold borders contains every digit 1 to 9.
Level 1 2 3 4
| 4 | 2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 3 | |||||||||
| 6 | 9 | 3 | 2 | |||||||
| 6 | 9 | 5 | ||||||||
| 7 | 2 | |||||||||
| 8 | 6 | 9 | ||||||||
| 3 | 5 | 8 | 6 | |||||||
| 4 | 7 | |||||||||
| 6 | 7 | 9 | 2 |
Last week's answers can be found in today's "Public Island Sub-Sex."
By The Magnum Group © 2025. Distributed by Tribune Content Agency, LLC. All rights reserved.
4 Chicago Tribune | Section F | Sunday, August 16, 2026
Clues
Words
| A. Moor flora | 76 | 84 | 46 | 69 | 29 | 59 | 146 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| B. G and A part | 150 | 33 | 63 | 92 | 87 | 101 | 84 |
| C. Significant | 29 | 128 | 50 | 127 | 15 | 133 | 114 |
| D. Reserves | 183 | 133 | 158 | 106 | 48 | 80 | 113 |
| E. Daybreak | 133 | 32 | 71 | 129 | 40 | 140 | 27 |
| F. Rapid in appearance | 80 | 38 | 36 | 96 | 72 | 54 | 143 |
| G. Pressed | 124 | 112 | 85 | 74 | 69 | 43 | |
| H. Minored | 94 | 6 | 129 | 148 | 104 | 126 | |
| I. Life is household built | 113 | 141 | 54 | 95 | 9 | 73 | 21 |
| J. What not may mean | 55 | 121 | 26 | 157 | 154 | 19 |
| K. Time of day | 40 | 128 | 131 | 83 | 71 | 138 | 136 | 84 | 165 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L. Long-tailed process | 138 | 77 | 62 | 86 | 134 | ||||
| M. Kind of drawing | 153 | 82 | 58 | 92 | 7 | ||||
| N. Guts | 111 | 57 | 44 | 102 | 24 | 42 | 87 | ||
| O. Most recent | 9 | 143 | 139 | 18 | 58 | 83 | |||
| P. Playwright Miller | 25 | 81 | 78 | 81 | 137 | 108 | |||
| Q. Uncovers | 139 | 34 | 28 | 145 | 78 | 47 | 147 | ||
| R. Out of whack | 12 | 115 | 123 | 103 | 118 | ||||
| S. Tweens | 78 | 3 | 150 | 45 | 132 | 83 | |||
| T. "Additions" | 46 | 17 | 36 | 109 | 7 | 144 | 130 | 142 | 177 |
| U. Sharpsins | 3 | 87 | 22 | 41 | 35 | ||||
| V. Learning method | 107 | 16 | 81 | 88 | 101 | 86 | 4 | ||
| W. Makes some calls | 70 | 5 | 37 | 158 | |||||
| X. Big enough fish | 116 | 20 | 14 | 98 | 102 | 51 |

Last week's answers can be found online. "People beyond Solutions."
By Cornelia Pines, Edited by Kristin Marton/Andria N. DOD Tribune Content Agency, LLC All rights reserved.
BY CHARLES PRESTON
1 Hot springs 5 Biblical spy 10 Safety's dit 13 Motion picture 14 Give a sermon 15 Chow follower 16 Strousal 18 Mass schedule 19 Ties bits 20 They come first 22 More erotic 24 "Let's Make ..." 25 Become a couple 26 Ottoman Turks 29 Being 33 Memorable ship 34 Scottish resort town 35 Parthigies 37 Meditation sect 38 Guns up 41 Shady 44 Stop buzzer 46 The 50 am 47 ... our discontinue
48 Swift, for one 53 Capri and Seretada 54 More strict 55 Salt harms 56 Self-control 59 ...many words 60 Former Bravati rules up? 61 Gunshow 62 Pigskis prop 63 Swallows 64 Love child?
1 Many films 2 ... over 3 Stuffy's mate 4 Goes to and fro 5 Clashed 6 Greet the day 7 Connected computers across 8 Paris season 9 Total chaos 10 Snap producers do this
11 Takes out of action 12 Mangitter of Cooperstown 13 Northern Italy city 14 Command again 21 First father 23 The Continental Divide 27 Spots 28 In the mail 29 Apiece 30 Persuasion instrument 31 Nickname for Geling 32 Pylons cloak 36 Sun blockers 38 Make suitable for 40 Part of CBS 42 Wicker willow 43 Describe 45 Ouchil 49 Resort of 23 Down 50 Central 51 Wall painting 52 Lock 53 Fire leader 57 Comic Philips 58 Litter sound

Last week's answers can be found in today's "Public Island Solutions," "Bring a Cloudy News" section.

"GLASSWORKS"

"We've Got You Location"

"Blood Up"

BRENDA BOTH ALL IN A DAY'S WORK: What clients value our store's typically answered either. Can you hold please? or "May I help you?" One day, with phones, urging off the hook. (O-got rations because I answered a call, "May I hold you?")
Last week's Sudoku
| 4 | 6 | 8 | 3 | 1 | 7 | 9 | 2 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 5 | 9 | 2 | 4 | 3 | 6 | 8 |
| 3 | 2 | 9 | 6 | 5 | 8 | 7 | 1 | 4 |
| 2 | 9 | 7 | 4 | 6 | 1 | 5 | 8 | 3 |
| 8 | 1 | 6 | 5 | 3 | 9 | 2 | 4 | 7 |
| 5 | 3 | 4 | 7 | 8 | 2 | 1 | 9 | 6 |
| 9 | 8 | 3 | 1 | 4 | 5 | 6 | 7 | 2 |
| 6 | 4 | 1 | 2 | 7 | 3 | 8 | 5 | 9 |
| 7 | 5 | 2 | 8 | 9 | 6 | 4 | 3 | 1 |
CARLOS ASTORIO SEATON TOMISUE TRIONNY IMPLUS The company known for installing the best new items was ...

If August 16 is your birthday. The first six months of 2026 may have brought challenges to a second half of the year should be spent a single color to navigate. A worry that could appear to be that ahead could turn out to its nothing within a week or two. September could mostly be a quiet month, though your month end or early in October, something you've pushed for could create a bang.
Aries (March) 23-April 93: We save to get sensation ramped up if you follow disturbing or spotting a second online — often that's the intended outcome. So the same way you choose your food, be structured about what you consume today.
Taurus (April 20-May 20): Would thought could occur in the way you accomplish your daily tasks, once a discovery is made you might wonder why it never ramped before. Prepare if it's possible, offer some release the worry.
Gemini (May 21, June 20): Someone could be very childish and insisted without much reason, but the situation could argue surprisingly into an extremely liquid outcome. A creative solution or artistic inspiration could push itself forward.
Cancer (June 23-July
22): While financial concerns should always be addressed, get emotions released and clarify to plan before you make final decisions. A neat and satisfying improvement in your living space could emerge.
Leo (July 25-Aug 22): Underlying anxiety could be more visible than usual for a couple of days, and you don't need to feel ashamed — it's just part of the human condition. Deep insights could help you find up mind and heart.
Virgo (Aug. 23-Sept. 22): Utilize today's opportunity to understand your deeply held beliefs around money and abundance. Your subconscious assumptions and limitations affect your ability to manifest prosperity.
Libra (Sept. 23-Oct. 22): Social anxiety could be a thing for a few days. Whether its feelings of awkwardness or fears of rejection, getting triggered is a golden opportunity to understand and release old beliefs or fears.
Scorpio (Oct. 23-Nov 20): A big insight could drop that could be life-changing, and your personal evolution is what will, over time, deliver your dreams. A career matter could be more worthwhile than actually problematic.
Sagittarius (Nov. 23-Dec 23): Consider doing more networking or build-
ing a new alliance. Philosophically, consider that if you don't acknowledge your fears, they emerge out of your shadow as self-advantage.
Capricorn (Dec. 22-Jan 19): Worries could heart someone you're trying to collaborate with now, give them a day or two to get balanced out. While logic might have driven career matters yesterday, emotion could drive financials.
Aquarius (Jan. 29-Feb 16): Have a conversation with someone close that could lay your fears, or there, to see. Today brings an excellent opening to address the issue.
Pisces (Feb. 24-March 20): Both lack of clarity and anxiety could be intimidating this a year day for financial decisions or agreements. than Universal stars begin to slide into darkness. What can't? Thursday or Friday for better results.
— Migl Hides, Tribune Content Agency
This game challenges you to find as many words as you can, as quickly as you can, in one master world.
SCUTTLES [SHUT-uk]: Destroys; scutes
Can you find IT or more words at SCUTTLES?
Average mark: IT words You think: IT minutes
How are this rules
Answers to the word game:
WILLIAM TAYLOR 2016 NEW YORK, NEW YORK 2016 NEW YORK, NEW YORK 2016 NEW YORK
— Kathleen Zenz, Allen Brand for Archives McMee/Syndication for CBS
Q.1—Neither vulnerable, as South, you hold. ● 10 A ▼ 8.1 9.5 12 ▼ 8.1 8.2 ▼ 8.1 These passes to you. What call would you make? Q.2—East–West vulnerable, as South, you hold. ● 170.7 A ▼ 8.10 9 ▼ 8.12 ▼ 19.3
| West | North | East | South |
|---|---|---|---|
| ● | ● | Pass | ● |
| ● | Pass | Pass | 7 |
What call would you make?
Q.3—Both vulnerable, as South, you hold
● 2.02 ▼ 8.10 8 ▼ 8.2 ▼ 8.2 19.6
Right-hand opponent opens one club. What call would you make?
Q.4—North–South vulnerable, as South, you hold
● 0.6 2 ▼ 8.4 7.5 ▼ 8.10 8.5 9 ▼
No feature, what is your opening hold?
Answers in Monday's correct pages.
— Bob Jones, Tribune Content Agency
Chicago Tribune | Section F | Sunday August 16, 2024
5
















Duettin By Steve Kelley and Jeff Parker




The Lockhams
By Bunny Hoest and John Reiner

"HURTEN THAN HAVEN, IT'S STALE TO BE ABLE TO KNOW HOW MANY AD TO STAY ON THE LINE TO TAKE A SATISFACTION GATHER."
I THINK YOU CAN'T HELP GETTING ME IN THE EVENT THAT YOU BUY, I WANT YOU BETTER, AND I'LL ALWAYS BE GLAD YOU'RE MY SOUTH.



"IT MUST BE THE LATEST FASHION BECAUSE I COULD NEVER WEAR THAT."






"I'VE GIVEN TO TAKE A MAN... I WANT ME WHEN IT'S BOOTING."



"I'M GOING TO TAKE A MAN... I WANT ME WHEN IT'S BOOTING."
6 Chicago Tribune | Section F | Sunday, August 16, 2024









Motta By Patrick McDonnell

The Mindletons By Ralph Dunagin and Dana Summers












Doonesbury By Garry Trudeau






Prickly City By Marshall Ramsey

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的报道后,以下 3 个具体事件在制度伦理、文化政治与生态权力层面最值得学者进一步深思:
【州政府对殡仪馆监管失效的辩护】 [F2_21, F2_25]
【奥格尔县“牛仔教会”的非传统崇拜】 [F1_9, F1_17]
【农药飘散引发的乡村生态冲突】 [F2_36, F2_38]
在芝加哥殡仪馆发现 16 具腐烂尸体的极端伦理危机面前,州长 JB 普利兹克及其政府展现出一种典型的现代官僚防御机制 [F2_21 🔍]。其核心逻辑在于:只要“程序得到了遵守”(The procedure was followed)[F2_25 🔍],那么制度本身就是无辜的,所有的恶行均可被归结为个体的“恶劣行为” [F2_24 🔍]。这种论述构建了一个逻辑闭环:它将“法律规定的程序”等同于“正义的实现”,从而在事实上将监管机构从结果责任中剥离。
从话语策略分析,普利兹克通过将经营者克拉克和乔安娜·摩根定义为“真正的恶劣行为者” [F2_25 🔍],成功地将公众的愤怒从“制度性漏洞”转移到了“个体道德缺失”上。然而,事实证明,即便在南部郊区另一家火葬场被发现处理不当的尸体和数百份未归还遗骸后 [F2_22 🔍],类似的监管失效依然在南芝加哥礼拜堂重复发生。这意味着所谓的“程序”本身可能存在结构性缺陷,或者程序被设计成了允许某种程度的“恶”在其中生存。
这不禁让我们回想起马克斯·韦伯对官僚制“铁笼”的忧虑。在韦伯看来,官僚制的理性化导致了对形式规则的绝对依赖,而这种依赖最终会演变为一种丧失实质意义的“形式理性”。当普利兹克强调“程序得到了遵守”时,他实际上是在用一种形式理性来掩盖实质理性的崩塌。在这种语境下,程序不再是达成正义的手段,而变成了掩盖无能的拟像。
当代治理的复杂性进一步加剧了这种困境。当制度将“没有任何报告能引导任何人发现这一点” [F2_25 🔍] 作为免责理由时,它实际上在算法化地放弃对弱势群体(如无法发声的死者及其家属 [F2_27 🔍])的保护。这种“程序性免责”揭示了现代权力运作的一种趋势:权力不再通过直接的压迫来运作,而是通过构建一套不可质疑的流程,使任何实质性的失败在形式上都显得“合法”。
奥格尔县“牛仔教会”的兴起 [F1_9 🔍],不仅是一次宗教形式的创新,更是一场关于“神圣性”如何回归生活世界的现象学实践。当信徒安迪·古斯塔夫森表达在户外开拖拉机、在泥土中祈祷能让他“进入自己的状态”时 [F1_4 🔍],他实际上是在寻求一种主体性与生存环境的重新统一。这种对“砖块和彩色玻璃”的厌弃 [F1_17 🔍],本质上是对建制化宗教中那种具有压迫感的空间结构的反抗。
在传统的教会建筑中,空间被赋予了严格的等级与秩序。而牛仔教会将崇拜场所转移至马场、机器棚等生产性空间 [F1_15 🔍],并要求信徒放弃“周日正装” [F1_12 🔍],这在符号学上完成了从“神圣殿堂”到“生活现场”的迁移。这种实践将宗教仪式与马术文化、乡村生活方式深度缝合,使得信仰不再是周日一次的“出格”行为,而成了日常生存状态的延伸。
从哈贝马斯的“生活世界”理论来看,这种现象可以被视为一种对“系统”殖民的抵抗。现代宗教机构往往被行政化、组织化。而牛仔教会通过回归“泥地” [F1_19 🔍],试图在系统之外重建一个基于共同生活经验的交往空间。在这里,祈祷不再是面对权威的单向陈述,而是在蓝天之下、在马背上的共同体共鸣。
然而,这种去中心化的尝试也面临着当代文化消费主义的潜在挑战。但就目前而言,这种实践提供了一个重要的洞见:在技术理性高度发达的今天,人类对神圣感的追求正在从“宏大叙事”转向“具体经验”。神圣性不再依赖于昂贵的建筑或复杂的礼仪,而依赖于个体能否在自己的生存状态(如泥土、马匹、户外)中感受到某种超越性的连接。这实际上是对现代性导致的人类异化的一种自发性、原生态的文化自救。
[F2_36 🔍],这种对“真实空间”的捍卫是否预示着一种新的文化地理转向——即个体试图通过物理空间的纯净性来重建被制度化生活所瓦解的“真实感”?[F2_36 🔍],我们应如何探讨工业化农业的“技术理性”如何通过外部性殖民私人生活空间,以及在权力不对等状态下,个体如何通过法律和社区诉求实现环境正义?在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有报道后,以下 3 个具体事件在生活世界痛感、情感政治动员与制度理性冲突层面最值得学者进一步深思:
【殡仪馆监管失效与尸体腐烂事件】 [F2_21, F2_24, F2_25, F2_27]
[F2_25 🔍],将肉身腐烂的伦理灾难简化为行政流程的闭环,触动了公众对于“制度性冷漠”的深层恐惧。【奥格尔县“牛仔教会”的兴起】 [F1_4, F1_9, F1_12, F1_17]
[F1_12 🔍],在马场和户外进行礼拜。[F1_17 🔍] 所代表的建制化宗教理性的逃离。这是一种基于“乡音” [F1_8 🔍] 与“泥土” [F1_4 🔍] 的身份认同动员,体现了乡村人群试图通过具象的肉身经验(开拖拉机、骑马)来重建与神圣性的连接。【农药飘散引发的乡村生态焦虑】 [F2_36, F2_37, F2_38, F2_39]
[F2_39 🔍],居民敦促加强对农药飘散的追踪 [F2_36 🔍]。在南芝加哥礼拜堂发现16具腐烂尸体的事件中,我们观察到了一种典型的制度理性(Institutional Logos)与生活世界痛感(Lifeworld Pathos)的极端错位。从州政府的治理逻辑来看,JB 普利兹克州长构建了一套基于“程序合规”的防御机制 [F2_25 🔍]。在技术官僚的理性模型中,治理的成功被定义为“程序得到了遵守”,即只要审计长办公室和许可委员会在法律规定的框架内执行了既定步骤,制度便被认为是运作正常的 [F2_23 🔍]。这种逻辑将复杂的伦理危机简化为一套可审计的清单,并通过强调“恶劣行为者”克拉克与乔安娜·摩根的个体责任 [F2_24 🔍],试图将制度本身的结构性漏洞转化为个体的道德瑕疵。
然而,这种制度理性在面对生活世界的真实痛感时显得极其苍白。对于家属而言,痛感并非来自“程序是否被遵守”,而在于其至亲的肉身在腐烂中被亵渎,以及这种真相可能永远无法被揭晓的绝望感 [F2_27 🔍]。这里存在着一种深刻的辩证摩擦:制度理性试图通过“量化程序”来止损,但这种对程序的执迷恰恰成为了掩盖其失职的遮羞布。民众的愤怒是对一种“制度性冷漠”的反弹——即当活生生的人被简化为“处理不当的遗骸”或“审计报告中的一项”时,人类最基本的生存尊严被行政效率所吞噬。这种话语温度的剧烈反差——一边是州长在新闻发布会上冷静地谈论“法律规定的程序” [F2_25 🔍],一边是家属面对腐烂尸体时的精神崩塌——揭示了当代治理体系中严重的异化:制度在某些时刻不再是为了保护人的尊严而存在,而是为了证明制度自身的“无错性”而存在。
奥格尔县“牛仔教会”的兴起,不仅是一次宗教形式的创新,更是一场关于“生活世界”主权的情感夺回战。长期以来,建制化宗教通过“砖块和彩色玻璃” [F1_17 🔍] 以及“周日正装” [F1_12 🔍] 构建了一套庄重、有序且具有等级感的制度理性。这种理性要求信徒在进入神圣空间前,必须先完成一次身份的转换——脱离泥土,进入建筑,接受一种去语境化的、标准化的崇拜仪式。然而,对于像安迪·古斯塔夫森这样“整天在户外开拖拉机,在泥土里”的人来说,这种建制化的理性不仅是陌生的,更是具有排斥性的 [F1_4 🔍]。
牛仔教会的逻辑在于,它将“神圣性”从冰冷的建筑中剥离,重新植入到信徒最熟悉的肉身经验之中。当牧师选择在马场和机器棚讲道 [F1_15 🔍],并鼓励信徒穿着舒适的衣服而非正装时,他实际上是在解构那种由制度定义的“虔诚”。在这里,Pathos(情感/痛感)不再是理性的附庸,而是成为了通往神圣性的路径。信徒们在“泥地教会”活动中低头祈祷 [F1_19 🔍],这种将崇拜与马术文化、乡村生活方式相结合的行为,实际上是对现代都市化、标准化生活理性的一种隐性反抗。他们追求的不是一种教义上的精确,而是一种“感觉像在家里一样”的归属感 [F1_5 🔍]。这种情感动员机制将乡村身份与宗教救赎相结合,构建了一种基于“乡音” [F1_8 🔍] 的情感共同体。这种现象诊断出一种深层的社会心理趋势:在高度异化的现代社会中,人们倾向于通过回归具象的、粗粝的、带有肉身温度的生活实践,来抵御那种被技术官僚理性所主导的、空洞的制度化生活。
【关于“程序正义”与“实质正义”的伦理追问】:当行政体系通过证明“程序合规”来掩盖实质性的伦理灾难(如遗骸亵渎事件)时,我们应如何构建一套能够将“肉身痛感”与“尊严损失”纳入考量的制度问责机制,以打破技术官僚理性的冷漠闭环?
【关于“具象认同”对公共交往领域重构的探讨】:牛仔教会等基于特定生活方式(Lifestyle)的亚文化共同体,在提供情感慰藉的同时,是否会进一步加剧社会认同的碎片化?这种基于“泥土与乡音”的内向型认同,如何与一个多元且理性的公共交往领域达成共存?
【关于“生产理性”对乡村生活世界的侵蚀】:针对农药飘散事件 [F2_36 🔍],研究应探讨工业化农业的效率逻辑如何通过“不可见”的化学手段,将个体家庭的健康风险(如儿童受影响 [F2_39 🔍])外部化,以及这种权力不对等如何导致乡村居民产生深层的生存焦虑。